Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-06-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Mperns - Toyrkia

[02] Anan - Kypriako

[03] YPEJ - Diaceysh

[04] Synergasia ATHK - OTE

[05] Ellhnokyprioi - Monasthri Apostoloy Andrea

[06] POE - Ejetash kypriakhs emporikhs politikhs

[07] Ekproswpos - Toyrkia

[08] Ekproswpos - Eqniko Symboylio

[01] Mperns - Toyrkia

H amerikanikh kybernhsh kalese thn Toyrkia kai tis alles xwres ths Anatolikhs Mesogeioy na apofeygoyn tis proklhtikes energeies poy yponomeyoyn thn eirhnh.

Thn amerikanikh qesh diatypwse o ekproswpos toy Steit Ntipartment, Nikolas Mperns, epanerxomenos stis proklhtikes stratiwtikes kinhseis ths Toyrkias se baros ths Kyproy.

O k. Mperns tonise oti einai pros to symferon olwn twn xwrwn sthn Anatolikh Mesogeio, symperilambanomenhs kai ths Toyrkias, ligo prin apo thn enarjh twn ypo thn aigida toy OHE synomiliwn ths 9hs Ioylioy, "na mhn proxwroyn se proklhtikes stratiwtikes prwtoboylies poy yposkaptoyn thn empistosynh, prokaloyn anhsyxies stoys laoys, kai yponomeyoyn th staqerothta sthn Anatolikh Mesogeio." Tonise de oti oi xwres aytes qa prepei na einai eilikrineis se o,ti kanoyn.

Synexizontas, o k. Mperns eipe oti oi HPA eixan epikoinwnia me thn toyrkikh kybernhsh sxetika me tis prosfates plhrofories peri toyrkikhs naytikhs drasthriothtas, konta sthn Kypro.

Wstoso, h Toyrkia, eipe o Amerikanos epishmos, periegrace stis HPA "to gegonos ws naytikh episkech poy apotelei roytina kai oxi stratiwtikh askhsh, alla episkeceis se limania ths Kyproy." Oi Toyrkoi isxyristhkan oti o kataploys twn toyrkikwn skafwn sta katexomena limania ths Kyproy einai "periodikos" kai oxi asynhqisth energeia.

(KYPE/DA/AXR/GP)

[02] Anan - Kypriako

Ta Hnwmena Eqnh kai ola ta merh poy endiaferontai gia thn Kypro, epiqymoyn opws to Kypriako epilyqei prin apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse o G.G. toy OHE, Kofi Anan.

Apantwntas se erwthsh gia to Kypriako ystera apo omilia toy sto "Heritage Foundation" sthn amerikanikh prwteyoysa, o k. Anan eipe oti "pisteyoyme oti ayth th xronia yparxei ena neo stoixeio, h epiqymia ths Kyproy na enswmatwqei sthn Eyrwpaikh Enwsh".

Ta endiaferomena merh, h Eyrwpaikh Enwsh kai ta Hnwmena Eqnh, eipe, "qa qelame na doyme ayto to qema na epilyetai prin ginoyn dektoi sthn Enwsh kai ayto isws toys dwsei ena neo kinhtro na qeloyn lysh".

Anaferomenos stis epikeimenes synomilies, o k. Anan eipe sygkekrimena: "Toys fernoyme sth Nea Yorkh na syzhthsoyn proswpo me proswpo, th diadikasia eirhnhs".

Sxoliazontas tis dieqneis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy, o k. Anan eipe oti yparxei mia megalh omada xwrwn poy yposthrizoyn thn prospaqeia.

O G.G. toy OHE xarakthrise "qaymasio symplhrwma" thn anamijh sthn prospaqeia epiteyjhs eirhnhs sthn Kypro, toy Ritsarnt Xolmproyk ws proedrikoy apestalmenoy twn HPA gia to Kypriako.

(KYPE/DA/AXR/GP)

[03] YPEJ - Diaceysh

Me grapth dhlwsh toy, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs, anaferei oti se kamia periptwsh kai me kanena tropo den exei pote dhlwsei oti h pleyra mas apodexetai thn paramonh toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro meta th lysh toy Kypriakoy.

H plhsiesterh pros to qema ayto apanthsh, prosqese o YPEJ, "aforoyse th symmetoxh apospasmatwn apo thn Ellada kai thn Toyrkia sthn polyeqnikh dynamh, qema to opoio syzhthqhke sto Eqniko Symboylio kai den perilambanetai stis apofaseis toy 1989".

(KYPE/RM/GP)

[04] Synergasia ATHK - OTE

Amesh diasyndesh toy diktyoy Internet ths ATHK me ekeino toy elladikoy OTE, kaqierwnetai basei symfwnias poy epiteyxqhke prosfata metajy twn dyo organismwn.

Anakoinwsh ths ATHK anaferei oti h diasyndesh qa ginei arxika me kyklwma taxythtas 128 Kbps poy qa ejyphrethsei th dioxeteysh ths metajy toys kinhshs, alla kai twn ejartwmenwn apo ayta diktywn kai qa syntelesei sthn ejoikonomhsh dieqnoys xwrhtikothtas, me qetikes epiptwseis sthn poiothta twn parexomenwn yphresiwn.

H OTEnet, qygatrikh toy OTE, prosferei yphresies prosbashs sto Internet, enw sto ameso mellon programmatizei thn prosfora twn yphresiwn aytwn kai se alles xwres ths Balkanikhs kai toy Eyjeinoy Pontoy.

H symfwnia entassetai sta plaisia twn prospaqeiwn ths ATHK gia peraiterw sysfijh twn desmwn metajy Elladas kai Kyproy, enw ejyphretei kai to stoxo ths na katastei perifereiakos kombos, gia prosfora yphresiwn prosbashs sto Internet gia toys pelates ths toso sthn Kypro, oso kai stis geitonikes xwres.

(KYPE/GG/GP)

[05] Ellhnokyprioi - Monasthri Apostoloy Andrea

Amfibolh an oxi adynath qewreitai h metabash Ellhnokypriwn sto katexomeno Monasthri toy Apostoloy Andrea gia to Dekapentaygoysto, afoy to kaqestws Ntenktas den epetrece ton teleytaio kairo stoys katoikoys diaforwn perioxwn twn katexomenwn mas na metaboyn sta xwria toys.

H teleytaia aithsh poy aporrifqhke htan ayth twn katoikwn ths Agias Triadas na metaboyn ston topo poy gennhqhkan gia na perasoyn ekei thn giorth toy kataklysmoy.

Opws dhlwse sto KYPE o Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata Takhs Xristopoylos to qema ths metabashs Ellhnokypriwn sto Monasthri toy Apostoloy Andrea to Dekapentaygoysto, eprokeito na teqei apo ton Ntenktas sto legomeno "Ypoyrgiko Symboylio" toy prin apo dyo mhnes, opws toy eixan anaferei ta Hnwmena Eqnh.

Wstoso apo tote den exei diabibasqei opoiadhpote apanthsh pros thn pleyra mas, gegonos poy dhmioyrgei anhsyxies, oti opws kai to Pasxa den qa epiteyxqei telika h metabash sto katexomeno Monasthri.

(KYPE/MK/GP)

[06] POE - Ejetash kypriakhs emporikhs politikhs

Pragmatopoieitai stis 25 kai 26 Ioynioy sth Geneyh, me th symmetoxh antiproswpeias Kypriwn ajiwmatoyxwn, h ejetash ths emporikhs politikhs ths Kyproy apo ton Pagkosmio Organismo Emporioy (POE), diadoxo ths Dieqnoys Symfwnias Dasmwn kai Emporioy (GATT).

Me to peras ths ejetashs poy qa basizetai panw se dyo ekqeseis, mia toy POE kai mia ths kypriakhs kybernhshs, ta symperasmata ths synanthshs qa paroysiastoyn se dhmosiografikh diaskech sto Megaro toy OHE sth Geneyh.

O POE ejetazei periodika thn emporikh politikh kaqe xwras, me stoxo thn endynamwsh ths diafaneias stis dieqneis emporikes sxeseis, wste na ginontai pio katanohtes oi synepeies ths emporikhs politikhs kaqe xwras, panw sto pagkosmio emporiko systhma.

Gia to skopo ayto, o POE systhnei thn oso to dynato pistoterh efarmogh twn kanonismwn toy.

H emporikh politikh twn tessarwn kyrioterwn emporikwn etairwn, dhladh ths Eyrwpaikhs Enwshs, twn HPA, ths Iapwnias kai toy Kanada, ejetazetai peripoy kaqe dyo xronia, oi amesws epomenes 16 isxyroteres emporika xwres kaqe tessera xronia kai oi ypoloipes xwres kaqe eji toylaxiston xronia.

H periptwsh ths Kyproy, ws anaptyssomenhs xwras, eixe oristei na ejetazetai kaqe eji xronia alla logw twn epidosewn ths ston emporiko tomea, to pio panw diasthma syntomeyqhke.

(KYPE/GG/GP)

[07] Ekproswpos - Toyrkia

H kypriakh kybernhsh katadikase entona tis toyrkikes proklhseis kaqws kai tis prospaqeies ths Agkyras na plhjei tis epikeimenes synomilies ths Neas Yorkhs.

Se dhlwsh toy, o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs anaferqhke se dhlwseis toy prwqypoyrgoy ths eisbolhs, Mpoylent Etzebit, o opoios tonise th shmasia toy ceydokratoys gia thn Toyrkia, parathrwntas oti to ceydokratos apotelei "grammh asfaleias" gia thn Toyrkia kai epanalambanontas oti h Toyrkia xreiazetai to ceydokratos gia logoys asfaleias.

O Kybernhtikos Ekproswpos anefere oti o Etzebit me tis dhlwseis aytes aytoapokalyptetai, "afairwntas to proswpeio toy eirhnopoioy, kai paroysiazontas to apaisio proswpo toy Attila, toy eisbolea".

Parallhla epeshmane oti ayto apotelei "akoma mia plhrhs apodeijh oti h Toyrkia einai sthn Kypro, oxi xarin twn T/K alla xarin ths Toyrkias.

"Qelei h Toyrkia thn Kypro profylakthra ths", shmeiwse o k. Xristofidhs, tonizontas oti h Toyrkia ejorise 60 xiliades T/K apo thn Kypro kai tis ypoloipes 60 xiliades tis katapiezei me dekades xiliades epoikoys kai tis ordes toy Attila.

"Emeis epidiwkoyme lysh toy Kypriakoy, xarin ths Kyproy kai toy kypriakoy laoy", tonise o k. Xristofidhs.

Synexizontas, o Ekproswpos eipe oti h "Toyrkia, poy aparadekta epikaleitai epembatika dikaiwmata, basei ths Synqhkhs Eggyhshs, gia na dikaiologhsei ton Attila, prepei na gnwrizei pws apokleistikos kai monos skopos ths Synqhkhs Eggyhshs einai h diathrhsh ths anejarthsias ths edafikhs akeraiothtas kai ths asfaleias ths Dhmokratias ths Kyproy, h apagoreysh ths enwshs me opoiodhpote kratos kai o apokleismos diamelismoy ths".

O k. Xristofidhs eipe oti h "Toyrkia, me thn eisbolh kai th synexizomenh katoxh, parabiase kai th Synqhkh Eggyhshs kai th dieqnh nomimothta. Anetrece ta panta, epeswreyse deina kai stoys T/K kai stoys E/K, diamelise to nhsi, to xrhsimopoiei gia profylakthra ths kai erxetai proklhtikos o ekproswpos toy toyrkikoy YPEJ na dhlwsei kynika oti ta toyrkika ploia ths askhshs 'Qalassolykos' pragmatopoioyn eqimotypikh episkech sta limania toy ceydokratoys kai den prepei na anhsyxei kaneis".

O Kybernhtikos Ekproswpos katelhje legontas oti "to egklhma ths eisbolhs kai ths katoxhs synexizetai. Katadikazoyme entona tis toyrkikes aytes proklhseis. H Toyrkia stoxeyei na plhjei tis epi qyrais synomilies. Prosblepei sth diaiwnish toy diamelismoy kai ths dixotomhshs".

(KYPE/AXR/GP)

[08] (K) Ekproswpos - Eqniko Symboylio

O Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs tonise oti oi omofwnes apofaseis toy 1989 den exoyn allajei alla enapokeitai sto Eqniko Symboylio na apofasisei gia ta oria twn dikwn mas qesewn.

Se erwthsh an h kybernhsh yioqetei th dhlwsh toy YPEJ Giannakh Kasoylidh oti ta oria twn ypoxwrhsewn mas ejantloyntai stis omofwnes apofaseis toy 1989, o k. Xristofidhs apanthse oti "o YPEJ ekproswpei thn kybernhsh kai kanei ypeyqyna dhlwseis. Ara yparxei dhlwsh ekproswpoy ths kybernhshs", parathrhse.

"H kypriakh pleyra gnwrizei mexri stigmhs ti exei dwsei stoys diaforoys kykloys twn synomiliwn kai enapokeitai sto Eqniko Symboylio na orioqethsei", prosqese.

Wstoso, o k. Xristofidhs shmeiwse oti "mexri stigmhs den yparxei kamia allagh sta osa to Eqniko Symboylio apofasise. Kai an den yparjoyn neotera, ayta qa diepoyn thn peraiterw poreia twn synomiliwn," prosqese.

Eipe oti mesa se ayto to plaisio ginontai diafores dhlwseis, metajy twn opoiwn kai ayth toy YPEJ.

Klhqeis na sxoliasei th xqesinobradinh dhlwsh toy Proedroy Klhridh oti den xreiazetai kwdikopoihsh twn qesewn mas, o k. Xristofidhs eipe oti toso o Proedros oso kai ta melh toy Eqnikoy Symboylioy qa ekfrasoyn tis apoceis toys sth synedria toy Swmatos stis 23 Ioynioy.

"O Proedros", prosqese o Kybernhtikos Ekproswpos, "gnwrizei ola ayta ta xronia mexri poy exei paei to Eqniko Symboylio kai ti exei pei. An ekeina ta opoia exei pei to Eqniko Symboylio brei oti kapoy prepei na allajoyn, ayto einai diko toy qema an qa to zhthsei apo to Eqniko Symboylio", eipe o k. Xristofidhs.

Telos, klhqeis na sxoliasei tis xqesines dhlwseis toy ekproswpoy toy amerikanikoy YPEJ Nikolas Mperns, o opoios anaferomenos sthn Toyrkia milhse gia proklhtikes stratiwtikes prwtoboylies poy yposkaptoyn th staqerothta sthn anatolikh Mesogeio, o k. Xristofidhs eipe oti oi dhlwseis Mperns ikanopoioyn thn kybernhsh.

(KYPE/AXR/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article