Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-06-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Nikos Qeodosioy: Empodio oi agnooymenoi gia tis HPA

[03] Episkech Kinezoy Bohqoy YPEJ

[04] Gallia - Kypros - EE

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           76.49 (-0.53)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   85.11 (-0.63)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     66.73 (+1.11)
    Asfalistikoi Organismoi                 60.46 (-1.29)
    Biomhxanikes Etaireies                  79.88 (+0.16)
    Toyristikes Epixeirhseis                62.50 (-1.40)
    Emporikes Etaireies                     50.68 (-2.33)
    Alles Etaireies                         57.10 (+2.27)

    Ogkos Synallagwn                        LK 642267.130

(KYPE/AP)

[02] (K) Nikos Qeodosioy: Empodio oi agnooymenoi gia tis HPA

Thn "aproqymia" twn Amerikanwn ajiwmatoyxwn na anaferqoyn sto qema twn agnooymenwn ths kypriakhs tragwdias diapistwse, me idiaiterh anhsyxia, o Proedros ths Pagkyprias Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn, Nikos Qeodosioy, kata thn episkech toy stis HPA gia to 8o Synedrio ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA).

Milwntas sto KYPE, o k. Qeodosioy anaferqhke sygkekrimena ston Dieyqynth toy Tmhmatos Notioy Eyrwphs sto Steit Ntipartment, Keri Kabano, o opoios se synanthsh me toys synedroys sto Kapitwlio edeije "jekaqara thn aproqymia toy na milhsei gia to qema twn agnooymenwn", opws eipe.

"Mia aproqymia thn opoia diapistwsame kai sth synanthsh me ton Amerikano Presbh sth Leykwsia, prin apo ligoys mhnes", prosqese o k. Qeodosioy.

Se erwthsh pws ermhneyei th stash ayth twn Amerikanwn, o k. Qeodosioy ejefrase ton fobo oti prokeitai gia "anhsyxh hremia poy isws krybei kati kako poy etoimazetai".

Prospaqeia twn Amerikanwn, yposthrije, htan kai einai, ta qemata twn agnooymenwn kai twn egklwbismenwn "na antimetwpizontai ws epimeroys qemata, dioti qewroyntai empodia sthn prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy, apo ta opoia qa prepei na apallagoyn".

"Opoiadhpote dikh mas prospaqeia na deijoyme oti prepei prwta na epilyqoyn ta anqrwpistika problhmata, prin opoiadhpote lysh, synanta arnhtikh antidrash", epeshmane.

O k. Qeodosioy dhlwse oti sth synanthsh sto Kapitwlio o k. Kabano apefyge na apanthsei se erwthseis twn synedrwn gia toys agnooymenoys, yposthrizontas oti "den mporei na sxoliasei to qema, dioti h ekqesh Ntilon den exei oloklhrwqei".

Apefyge epishs na sxoliasei thn kaqysterhsh, endeka sxedon mhnwn, ths oloklhrwshs ths ekqeshs, efoson h ereyna oloklhrwqhke kai doqhke sto Steit Ntipartment apo ton perasmeno Ioynio.

Symfwna panta me ton k. Qeodosioy, o k. Kabano perioristhke na dhlwsei pws "oloi oi agnooymenoi exoyn anqrwpina dikaiwmata".

Telos, o k. Qeodosioy ekane anafora kai se ena idiaitera shmantiko "ergaleio", opws eipe xarakthristika, poy apokthqhke stis HPA kai apo to opoio anamenei qetikes ejelijeis.

Opws anefere, h antiproswpeia ths Epitrophs, kata thn paramonh ths stis HPA, aneptyje mia shmantikh sxesh me thn ekei Enwsh twn syggenwn agnooymenwn kai aixmalwtwn polemoy toy Bietnam (National League of Families and Relatives of Prisoners Of War and Missing In Action in the South East).

O k. Qeodosioy dhlwse oti h amerikanikh enwsh proetrece toys E/K syggeneis twn agnooymenwn na mhn ypokycoyn stis pieseis kai na synexisoyn ton agwna toys, enw, taytoxrona, diabebaiwse thn Epitroph oti qa diathrhsei stenh epafh kai qa parasxei kaqe dynath yposthrijh kai bohqeia.

(KYPE/KN/AP)

[03] Episkech Kinezoy Bohqoy YPEJ

Epishmh tetrahmerh episkech sthn Kypro arxizei apo ayrio o Bohqos Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kinas, Tzi Peitigk, sto plaisio ths opoias qa ypografei prwtokollo synergasias me to kineziko YPEJ.

O Kinezos epishmos fqanei ayrio sthn Kypro synodeyomenos apo tetramelh antiproswpeia. Thn Paraskeyh qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Giannakh Kasoylidh, me ton opoio th synexeia qa exei epishmes synomilies.

Akoloyqws, qa ypografei prwtokollo synergasias metajy twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn ths Kyproy kai ths Kinas.

Argotera, o Tzi Peitigk qa ginei dektos kai apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, enw sth synexeia qa exei synanthsh me thn Epitroph Ejwterikwn ths Boylhs.

O Kinezos epishmos qa oloklhrwsei thn episkech toy sthn Kypro thn erxomenh Kyriakh.

(KYPE/AXR/AP)

[04] Gallia - Kypros - EE

H Gallia qa timhsei thn apofash ths 6hs Martioy 1995, se o,ti afora thn entajiakh poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), enw qa bohqhsei tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia ejeyresh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy.

Ayto tonise o Ypoyrgos Amynas ths Gallias, Alen Risarnt, sth diarkeia synanthshs toy me ton Kyprio omologo toy, Kwsta Hliadh, o opoios brisketai sth Gallia sto plaisio ths dieqnoys aeronaytikhs ekqeshs. Ton Ypoyrgo Amynas synodeyei o arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Nikolaos Borbolakos.

Oson afora thn entajiakh poreia ths Kyproy sthn EE, o Gallos Ypoyrgos Amynas tonise oti h Kypros plhroi oles tis oikonomikes kai alles proypoqeseis poy apaitoyntai gia amesh entajh sthn EE.

H ejeyresh lyshs toy Kypriakoy, eipe, qa dieykolynei thn entajiakh poreia ths Kyproy kai prosqese oti, an den yparjei lysh toy Kypriakoy, qa staqmisoyme ta dedomena gia th lhch twn epiballomenwn apofasewn.

O k. Hliadhs enhmerwse to Gallo omologo toy gia tis ejelijeis sto Kypriako, dinontas emfash sth proqesh ths E/K pleyras na proselqei stis apeyqeias diapragmateyseis me pneyma kalhs qelhshs, gia ejeyresh dikaihs kai biwsimhs lyshs.

Tonise oti, sthn periptwsh poy den ejeyreqei lysh sto Kypriako, logw ths toyrkikhs adiallajias, h Kypros qa synexisei thn amyntikh ths qwrakish.

Oi synexeis parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Kyproy kai toy FIR (perioxhs elegxoy pthsewn) Leykwsias apo thn Toyrkia, kaqws kai h synexizomenh katoxh kai paroysia 35 xiliadwn Toyrkwn stratiwtwn sto nhsi, apotelei synexh apeilh gia thn Kypriakh Dhmokratia, eipe o Ypoyrgos Amynas.

Prosqese oti ola ayta mas anagkazoyn na endynamwsoyme thn amyntikh mas qwrakish, gia na diasfalisoyme thn eleyqeria mas kai to mellon twn paidiwn mas.

Telos, o k. Hliadhs epeshmane oti h Kypros qa synexisei tis prospaqeies ths gia entajh sthn EE, me bash thn apofash ths 6hs Martioy, legontas oti, ean h toyrkikh adiallajia staqei empodio sth lysh toy Kypriakoy, den qa prepei na kleisoyn oi portes pros thn Eyrwph gia th Kypro, afoy kati tetoio qa isodynamoyse me qymatopoihsh ths Kyproy gia deyterh fora.

(KYPE/RM/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article