Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-05-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Klhridhs - Entatikh

[02] Proedros - Entatikh 2

[03] Proedros - Ekproswpos

[04] Matshs - dhlwseis gia Klhridh

[05] Ekproswpos - ygeia Proedroy

[06] Kasoylidhs - Ekproswpos EE

[07] Ntenktas - adiallaktos

[08] Kyprianoy - Prosklhsh GG OHE

[09] Ypoyrgos Emporioy - Presbeis

[10] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Klhridhs - Entatikh

Sthn Entatikh Monada toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias eishxqh shmera to prwi o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs meta poy aisqanqhke adiaqesia.

Symfwna me plhrofories, o Proedros Klhridhs exei ypoblhqei se aggeiografhma. Anamenetai se ligo na ekdoqei epishmo anakoinwqen gia thn katastash toy Proedroy.

Sto nosokomeio gia na episkefqei ton Proedro Klhridh, metabainei o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy.

H kaqierwmenh synanthsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy me toys dhmosiografoys qa ginei shmera stis 9 to prwi anti stis 1115. O Ekproswpos anamenetai na probei se dhlwseis sxetika me thn ygeia toy Proedroy.

Oi synanthseis poy eprokeito na exei shmera o Proedros Klhridhs akyrwnontai.

(KYPE/AXR/GP)

[02] Proedros - Entatikh 2

Kommatikoi hgetes, Ypoyrgoi kai alloi epishmoi katafqanoyn sto Geniko Nosokomeio Leykwsias gia na enhmerwqoyn gia thn katastash ths ygeias toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, o opoios eishxqh sth Monada Entatikhs Parakoloyqhshs shmera to prwi meta poy aisqanqhke adiaqesia. Wstoso o Proedros Klhridhs anamenetai na bgei apo to nosokomeio shmera to apogeyma.

Opws dhlwse o Ypoyrgos Ygeias Xrhstos Solwmhs, den yparxei tipota to anhsyxhtiko gia thn katastash toy Proedroy kai o kaqethriasmos ston opoio ypeblhqh htan hdh programmatismenos. Prosqese oti o Proedros Klhridhs qa bgei apo to nosokomeio shmera to apogeyma.

Sto pleyro toy Proedroy Klhridh prosetrejan o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Giannakhs Matshs, o G.G. toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kai oi Ypoyrgoi Ygeias Xrhstos Solwmhs, Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas kai Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Petridhs.

(KYPE/KN/AXR/GP)

[03] Proedros - Ekproswpos

Ikanopoihtika, krinontai ta apotelesmata twn ejetasewn poy ypeblhqh shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs. Wstoso, anaballetai to tajidi poy htan programmatismeno thn Paraskeyh gia thn Kina. O Proedros ejerxetai apo to nosokomeio stis dyo meta to meshmeri.

Iatriko anakoinwqen poy ekdoqhke shmera to prwi anaferei oti o Proedros ths Dhmokratias logw mikroenoxlhsewn sto sthqos ypeblhqh shmera to prwi sto Geniko Nosokomeio Leykwsias se kaqethriasmo kardias kai stefaniografhma.

"Ta apotelesmata twn ejetasewn krinontai ikanopoihtika", anaferei, kai prosqetei oti o Proedros qa epistrecei sta kaqhkonta toy apo ayrio.

To anakoinwqen ypografoyn oi Dr. Agis Syrimhs, Kwstas Zampartas, Iwshf Kasios kai Nikos Aggelidhs.

Opws dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, o Proedros Klhridhs eixe mikroenoxlhseis tis teleytaies dyo meres kai oi giatroi toy synesthsan na probei se ejetaseis. O Proedros Klhridhs ejetasthke xqes to apogeyma stis epta apo toys iatroys kai programmatisthkan oi dyo aytes ejetaseis gia shmera stis eji to prwi.

Oi giatroi, prosqese, systeinoyn na mhn metabei o Proedros Klhridhs sthn Kina giati qa einai koyrastiko tajidi kai gia ayto anaballetai gia eyqetotero xrono.

(KYPE/MA/AXR/GP)

[04] Matshs - dhlwseis gia Klhridh

Se eidiko dwmatio qa metaferqei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs gia na parakoloyqei osa xreiazontai apo tis sobares ejelijeis sto Kypriako, dhlwse shmera o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, Giannakhs Matshs.

Milwntas stoys dhmosiografoys meta poy episkefqhke ton Proedro Klhridh sto Geniko Nosokomeio Leykwsias, o k. Matshs eipe oti o Proedros Klhridhs eniwse pono sto sthqos kai kriqhke skopimo na kanei ejetaseis, enocei toy tajidioy toy sthn Kina.

To aggeiografhma, eipe o k. Matshs, edeije oti ola einai poly kala kai to meshmeri qa ejelqei apo to nosokomeio.

Sto metajy, synexizetai h afijh epishmwn sto nosokomeio. Ton Proedro episkefqhkan epishs o anaplhrwths Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, o Genikos Grammateas toy DHSY, Dhmhtrhs Sylloyrhs kai o Presbhs ths Elladas sthn Kypro, Alejandros Sandhs.

(KYPE/KN/AXR/GP)

[05] Ekproswpos - ygeia Proedroy

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa akoloyqhsei kanonika to programma toy kai ayrio qa pragmatopoihsei tis programatismenes synanthseis toy, meta tis iatrikes ejetaseis stis opoies ypoblhqhke shmera to prwi. Wstoso, ystera apo systash twn giatrwn den prokeitai na baryfortwnei to programma toy gia mia toylaxiston ebdomada.

Opws dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, kai anaferetai kai sto iatriko anakoinwqen, oi giatroi krinoyn ikanopoihtika ta apotelesmata toy kaqethriasmoy kardias kai toy stefaniografhmatos, sta opoia ypeblhqh o Proedros nwris shmera to prwi.

O k. Xristofidhs eipe oti o Proedros ths Dhmokratias "eixe mikroenoxlhseis tis teleytaies dyo meres, ton eidan oi giatroi stis epta xqes to apogeyma kai synesthsan kapoies ejetaseis, opws qa synesthnan gia opoiodhpote polith ths Dhmokratias". Tonise taytoxrona oti o Proedros Klhridhs anamenetai na ejelqei toy Nosokomeioy gyrw stis dyo to meshmeri.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ekproswpos anefere oti oi giatroi exoyn diapistwsei "alloiwseis stefaniaiwn aggeiwn, symbates me thn hlikia, xwris idiaiterh klinikh shmasia". Epeshmane de oti "den brhkan tipota to afysiko gia ton Proedro, sthn hlikia ayth poy diagei shmera" kai eipe oti einai "synhqhs ejelijh" gia atomo sthn hlikia toy. O k. Xristofidhs xarakthrise thn katastash ths ygeias toy Proedroy "aristh".

O Ekproswpos anefere akomh oti o Proedros Klhridhs den prokeitai na ypoblhqei se prosqetes ejetaseis h epembash kai oyte prokeitai na metabei sto ejwteriko gia na ton ejetasoyn iatroi, afoy oi qerapontes giatroi toy, me toys opoios o Proedros einai ikanopoihmenos, den systhnoyn kati tetoio.

O k. Xristofidhs anefere oti o Proedros phge sto Geniko Nosokomeio Leykwsias stis eji shmera to prwi "basei xqesinwn dieyqethsewn twn iatrwn" kai prosqese oti "qa ejelqei apo to nosokomeio shmera kai qa epanelqei sta kaqhkonta toy apo ayrio to prwi".

"Oles oi programmatismenes synanthseis toy, me ton k. Feisel, ton k. Mpel, to Bohqo G.G. toy OHE ki alles paromoies synanthseis qa pragmatopoihqoyn ws exoyn programmatistei," symplhrwse. Opws eipe, o Proedros qa ektelei ta kaqhkonta toy, alla "mporoyn kapoies drasthriothtes toy na perioristoyn".

Oson afora sthn programmatismenh gia tis 16 Maioy anaxwrhsh toy gia thn Kina, gia epishmh episkech, o Ekproswpos eipe oti "oi qerapontes giatroi systhnoyn na mhn pragmatopoihqei giati qa einai koyrastikh kai giati se tetoioy eidoys periptwseis oi systaseis twn giatrwn einai na yparxei anapaysh gia mia toylaxiston ebdomada".

Prosqese oti o Proedros Klhridhs qa peistei na pragmatopoihsei thn episkech ayth se "eyqetotero xrono" kai epeshmane oti ayth th symboylh dinoyn oi giatroi ston kaqe polith o opoios ypoballetai se kaqethriasmo.

Se erwthsh ean oi ayrianes synanthseis toy Proedroy den qa eprepe na anablhqoyn logw ths systashs twn giatrwn na mhn koyrazetai, o Ekproswpos apanthse oti oi synanthseis aytes "den einai koyrastikes".

"Einai synanthseis me tis opoies me plhrh diaygeia pneymatos kai plhrh anesh qa tis pragmatopoihsei," prosqese.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xristofidhs dieceyse oti o Proedros Klhridhs metaferqhke sto Nosokomeio espeysmena stis treis to prwi, enw oson afora sthn apoysia toy Proedroy apo to grafeio toy xqes to prwi anefere oti o Proedros Klhridhs "hqele mia hmera gia ton eayto toy".

Eipe epishs oti para tis enoxlhseis o Proedros akoloyqoyse kanonika to programma toy, to opoio, shmeiwse "htan baryfortwmeno".

To iatriko anakoinwqen, to opoio diabase stoys dhmosiografoys o Manwlhs Xristofidhs, o opoios kalese pio nwris shmera thn taktikh toy synanthsh me toys politikoys syntaktes, me monadiko qema thn asqeneia toy Proedroy, anaferei oti "ta apotelesmata twn ejetasewn krinontai ikanopoihtika".

Prosqetei oti "o Proedros ths Dhmokratias, logw mikroenoxlhsewn sto sthqos ypeblhqh shmera to prwi sto Geniko Nosokomeio Leykwsias se kaqethriasmo kardias kai stefaniografhma".

"O Proedros qa epistrecei sta kaqhkonta toy apo ayrio," katalhgei to anakoinwqen, to opoio ypografoyn oi giatroi Agis Syrimhs, Kwstas Zampartas, Iwshf Kasios kai Nikos Aggelidhs.

(KYPE/MA/GP)

[06] Kasoylidhs - Ekproswpos EE

H Eyrwpaikh Enwsh einai prosektikh anaforika me ton tropo me to opoio proseggizei to Kypriako alla parallhla endiaferetai gia thn prowqhsh toy dialogoy poy diejagei me thn Kypro.

Ayto dhlwse shmera o ekproswpos ths ollandikhs proedrias ths EE, Jan MVA Count de Marchant et d'Ansembourg, o opoios brisketai sto nhsi me ton ekproswpo ths proedrias, Irlando presbh Kester Xislip, gia epafes me thn kypriakh kybernhsh kai thn toyrkokypriakh pleyra.

O ekproswpos epanelabe oti oi entajiakes diapragmateyseis ths EE me thn Kypro qa arxisoyn eji mhnes meta th Diakybernhtikh, kai topoqetoyntai stis arxes toy 1998.

Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys ystera apo shmerinh 60lepth synanthsh toy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giannakh Kasoylidh, o Ollandos epishmos eipe oti "h EE endiaferetai gia thn prowqhsh twn diapragmateysewn poy diejagontai kai anamenoyme kai elpizoyme oti aytes qa arxisoyn to telos Ioynioy h tis arxes Ioylioy."

Anaferomenos sto periexomeno twn synanthsewn toy, eipe oti syzhtei "ta problhmata poy antimetwpizoyn oi dyo pleyres", shmeiwnontas oti xqes akoysan tis apoceis ths T/k pleyras kai shmera tis qeseis ths kypriakhs kybernhshs.

"Qa laboyme ypoch oti akoysame (kata tis edw epafes mas) sthn ajiologhsh poy qa kanoyme gia tis entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro, oi opoies qa arxisoyn eji mhnes meta th Diakybernhtikh, h opoia elpizoyme na oloklhrwqei kata th diarkeia ths ollandikhs proedrias h poly syntoma meta to peras ths dikhs mas proedrias ths EE," eipe o k. Gian.

"Epomenws," prosqese, "anamenoyme oti aytes oi diapragmateyseis qa arxisoyn stis arxes toy 1998".

Se erwthsh an exei diabibasei prosklhsh ston Proedro ths Dhmokratias na symmetasxei se synanthsh twn arxhgwn kratwn twn 11 ypochfiwn gia entajh xwrwn kai ths Toyrkias meta to peras ths Synodoy Koryfhs ths EE sto Amsterntam, o Ollandos ajiwmatoyxos eipe "anamenw oti h Kypros qa prosklhqei alla den exoyme apeyqynei akoma epishmes prosklhseis."

Erwthqeis giati h ollandikh proedria exei allajei taktikh kai apofasise na mhn kalesei toys arxhgoys kratwn twn ypochfiwn gia entajh xwrwn se synanthsh sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs, o k. Gian eipe oti h apofash elhfqh gia kaqara praktikoys logoys.

Ejhgwntas toys logoys eipe oti oi syzhthseis anamesa stoys arxhgoys twn kratwn melwn ths EE parateinontai mexri tis prwines wres, kai "den qewreitai swsto na exoyme mh - krath melh na perimenoyn stoys diadromoys mexri prwias gia na toys enhmerwsoyme."

"Gia aytoys toys logoys apofasisame na pragmatopoihsoyme th synanthsh me pio logiko tropo, na proskalesoyme aytes tis xwres argotera kai na exoyme xrono sth diaqesh mas na tis enhmerwsoyme me to deonta tropo," katelhje.

O k. Xislip perioristhke na pei oti h episkech apotelei eykairia gia ton k. Gian na enhmerwqei gia tis qeseis twn dyo pleyrwn.

O Ypoyrgos Ejwterikwn den proebh se opoiesdhpote dhlwseis meta th shmerinh synanthsh.

(KYPE/MM/GP)

[07] Ntenktas - adiallaktos

Adiallaktos oso pote paroysiazetai o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas, kai ejanemizei opoiadhpote prospaqeia gia proodo, prin akomh arxisoyn oi apeyqeias synomilies.

Opws dhlwse proklhtika ystera apo synanthsh toy me ton ajiwmatoyxo toy ollandikoy YPEJ, k. Ansempergk kai ton ekproswpo ths proedrias ths EE gia to Kypriako, Kester Xislip, kanenas den prepei na perimenei apo ton idio na parakaqhsei sto trapezi twn synomiliwn an prokeitai na problhqei o isxyrismos oti den yfistatai to ceydokratos.

O katoxikos hgeths anaferqhke stis apeyqeies synomilies kai isxyristhke oti den jerei to ti qa syzhthsei apo th stigmh poy o Proedros Klhridhs dhlwnei oti yparxei h kyriarxh Kypriakh Dhmokratia kai oti den syzhtei mazi toy to qema ths dhqen kyriarxias toy ceydokratoys.

Anaferomenos sthn prosfath episkech sta katexomena toy Yparxhgoy toy Genikoy Epiteleioy twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn, Strathgoy Tsebik Mpir, o Ntenktas eipe oti eprokeito gia epiqewrhsh roytinas twn stratiwtikwn monadwn kai den eixe sxesh me thn anaprosarmogh twn "synorwn", kata thn ekfrash toy, h tis diakoinotikes epafes.

Xqes ejalloy, o Ntenktas synanthqhke me ton Nterbis Erogloy kai to Sertar Ntenktas gia syzhthsh ths strathgikhs poy qa akoloyqhqei stis apeyqeias synomilies. O Erogloy den apekleise to endexomeno na sygklhqei h ceydoboylh gia syzhthsh toy Kypriakoy.

(KYPE/SA/AXR/GP)

[08] Kyprianoy - Prosklhsh GG OHE

H Kypros qa plhrwsei megalo politiko kostos ean, opws ejelixqhkan ta pragmata, arnhqoyme endexomenh prosklhsh toy GG toy OHE gia na parakaqhsei se apeyqeias synomilies.

Sthn ektimhsh ayth proebh shmera o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy, milwntas kata th diarkeia diaskechs typoy sthn opoia anaferqhke sta apotelesmata toy Pagkyprioy Synedrioy toy DHKO poy pragmatopoihqhke to perasmeno Sabbatokyriako.

O k. Kyprianoy epanelabe th qesh ths ypo ton Andrea Papandreoy ellhnikhs kybernhshs, kai ths pleiochfias toy Eqnikoy Symboylioy, gia thn ejeyresh koinoy edafoys, shmeiwnontas oti qa htan "mega sfalma h apodoxh ths ideas synanthshs, xwris na proyparjei koino edafos".

Wstoso, epeshmane oti "etsi opws ejelixqhkan ta pragmata kai kakws ejelixqhkan, an o GG apofasisei oti qa prepei na synanthqoyn oi dyo (Proedros Klhridh - Ntenktas) pragmati qa plhrwsoyme ws Kypros megalo politiko kostos, an arnhqoyme."

"Ayth einai h pragmatikothta," symplhrwse. "To lew jekaqara," ypogrammise me emfash o k. Kyprianoy, "kai na mhn yparjei kati tetoio (koino edafos) qa einai, an oxi adynato, poly dyskolo na aporricei o opoiosdhpote prosklhsh toy GG twn HE".

Apefyge pantws na anaferei toys logoys poy odhghsan tis ejelijeis se ayto to shmeio, legontas oti "einai ena allo qema, alla den einai h wra na poyme perissotera".

Proeblece, akoma, oti an ginei h synanthsh xwris na ejeyreqei koino edafos de qa yparjei proodos, giati opws ejhghse, "oi synqhkes den exoyn wrimasei", afoy oi HPA kai h Eyrwph den apofasisan na ypoxrewsoyn thn Toyrkia na egkataleich thn epektatikh ths politikh.

Anefere epishs oti sto Eqniko Symboylio elhfqh apofash, meta apo protash toy idioy toy Proedroy Klhridh, "na synexisei thn prospaqeia toy gia kapoio koino edafos" kai me proqesh to Swma na epanektimhsei to qema kai na katalhjei se teliko symperasma.

O k. Kyprianoy, se allo shmeio twn dhlwsewn toy, tonise oti an eklegei Proedros ths Dhmokratias qa epidiwjei to sxhmatismo kybernhshs eqnikhs enothtas kai enisxysh toy Eqnikoy Symboylioy.

Milhse akoma gia thn anagkh synaineshs metajy olwn twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy wste na katalhjoyn se "ena koino paronomasth", giati, shmeiwse, "den miloyme thn idia glwssa, den eimaste peistikoi, oloi oi jenoi sygxizontai kai h ypoqesh mas den ejyphreteitai".

Proeidopoihse, malista, oti "an den syntonistoyme kai an den enwqoyme, qa breqoyme pro dilhmmatwn tromerwn... kai einai tote poy qa einai to megalo problhma."

"Me alla logia," dieykrinhse o k. Kyprianoy, (qa mas poyn), "eite dexeste th lysh poy sas dinoyme, oxi th lysh poy qelete, h meinete etsi opws eisaste kai kala eisaste".

To endiaferon mas, eipe sxetika o Proedros toy DHKO se allo shmeio twn dhlwsewn toy, "den einai h karekla toy Proedrikoy".

(KYPE/KK/MA)

[09] Ypoyrgos Emporioy - Presbeis

Entonoterh emplokh twn Presbewn ths Dhmokratias sto ejwteriko, sthn prowqhsh twn oikonomikwn symferontwn ths Kyproy, eidika se qemata toyrismoy kai emporioy, anakoinwse shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Kyriakos Xristofh.

O k. Xristofh anefere ta pio panw, se dhlwseis toy, ystera apo syskech poy pragmatopoihqhke sto Ypoyrgeio Emporioy, sthn opoia symmeteixan ektos apo ton idio, omada Presbewn ths Kyproy sto ejwteriko, ajiwmatoyxoi toy Ypoyrgeioy, kaqws kai toy Kypriakoy Organismoy Toyrismoy (KOT). Thn erxomenh Paraskeyh qa akoloyqhsei kai deyterh syskech, me toys ypoloipoys Presbeis.

"Pisteyw pws htan mia energeia poy epeballeto. O proorismos twn presbeiwn sto ejwteriko prepei na diaforopoihqei, gia na kalyptei kai qemata poy exoyn sxesh me to emporio kai ton toyrismo", enocei toy entonoteroy dieqnoys antagwnismoy, epeshmane o Ypoyrgos.

"Ejetasame tropoys kalyterhs kai stenoterhs synergasias metajy twn emporikwn kentrwn kai twn kentrwn toy toyrismoy sto ejwteriko, me tis oikeies presbeies. Exoyme diapistwsei oti h synergasia einai ikanopoihtikh, alla, opwsdhpote, yparxoyn periqwria gia peraiterw beltiwsh kai stenoterh synergasia, gia na ejyphreteitai kalytera to eyrytero dhmosio symferon", synexise.

O k. Xristofh anefere pws brhke pollh katanohsh apo toys Presbeis, alla kai proqesh kai diaqesh gia entonoterh emplokh.

O Ypoyrgos ejefrase thn pepoiqhsh pws h energeia ayth qa apoferei karpoys kai synexarh ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Giannakh Kasoylidh, "gia thn prwtoboylia poy phre na kalesei toys Presbeis edw, gia na dieyqethqoyn synanthseis" kai mazi toy.

(KYPE/GG/AP)

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn          76.98 (-0.40)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   85.83 (-0.29)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     66.69 (-1.93)
    Asfalistikoi Organismoi                 58.65 (+0.12)
    Biomhxanikes Etaireies                  82.74 (-1.10)
    Toyristikes Epixeirhseis                61.92 (-0.26)
    Emporikes Etaireies                     51.24 (-0.89)
    Alles Etaireies                         56.32 (+0.37)

    Ogkos Synallagwn                        LK 630334.230

(KYPE/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article