Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-05-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Ekproswpos - Rwsiko eggrafo.

[03] S - 300 enantion Patriot

[04] Epafes Xislip

[05] Epistolh omogenwn ston Klinton

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn          77.29 (-0.57)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   86.08 (-0.65)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     68.00 (-1.89)
    Asfalistikoi Organismoi                 58.58 (-0.20)
    Biomhxanikes Etaireies                  83.66 (+0.20)
    Toyristikes Epixeirhseis                62.08 (-1.02)
    Emporikes Etaireies                     51.70 (-1.05)
    Alles Etaireies                         56.11 (-0.58)

    Ogkos Synallagwn                        LK 564901.645

(KYPE/MA)

[02] Ekproswpos - Rwsiko eggrafo.

To rwsiko eggrafo brisketai sto trapezi twn diapragmateysewn alla den pairnei opoiadhpote proteraiothta enanti olwn twn allwn eggrafwn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, tonizontas oti ekeino poy proexei einai o syntonismos olwn twn prwtoboyliwn wste na yparjoyn apotelesmata.

"To qema ayto syndeetai kai syndiazetai me tis diafores prwtoboylies poy briskontai se ejelijh ayth th stigmh", eipe o k. Xristofidhs, shmeiwnontas oti h kybernhsh xairetizei oles tis prwtoboylies gia to Kypriako, "idiaitera tis proerxomenes apo ta HE kai ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias".

"Ekeino poy proexei einai o kalyteros syntonismos olwn aytwn twn prwtoboyliwn gia na yparxei apotelesmatikothta", tonise.

H kypriakh kybernhsh, ypenqymise o k. Xristofidhs, xarakthrise to eggrafo "aristh phgh antlhshs idewn" kai eipe oti "einai sto trapezi twn diapragmateysewn kai qa to xrhsimopoihsei" alla, opws shmeiwse "den pairnei omws opoiadhpote proteraiothta enanti olwn twn allwn eggrafwn".

Basiko eggrafo anaforas sto trapezi twn diapragmateysewn, tonise o k. Xristofidhs, einai h epistolh toy GG toy OHE hmeromhnias 27 Ianoyarioy.

Apantwntas sxetikh erwthsh, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti "h kybernhsh, den exei plhroforhsh apo th rwsikh diplwmatia ws pros tis epomenes kinhseis ths, idiaitera me thn eykairia synanthshs toy GG toy OHE, Kofi Anan, me th rwsikh pleyra".

(KYPE/MX/MM)

[03] S - 300 enantion Patriot

Se mia ektenh sygkrish metajy toy rwsikoy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S - 300, poy parhggeile h Kypriakh Dhmokratia, kai toy analogoy amerikanikoy systhmatos "Patriot", kaqws kai sto dieqnes paraskhnio gia tis pwlhseis aytwn twn systhmatwn, probainei to rwsiko Praktoreio Eidhsewn "Nobosti".

Kat' arxas, to sxetiko thlegrafhma qetei to erwthma kata poson ena amyntiko pyrayliko systhma mporei na xrhsimopoihqei enantion enos analogoy systhmatos, didontas kathgorhmatika arnhtikh apanthsh, afoy ki o pio aploikos anqrwpos, shmeiwnei, antilambanetai oti ayto einai adynato, toso qewrhtika oso kai praktika.

Wstoso, synexizei to thlegrafhma, h kataskeyastria etaireia toy Patriot, Raytheon, exei anoijei enan sklhro ki asymbibasto "polemo" enantion toy S - 300 sta myala twn politikwn kai twn stratiwtikwn, oi opoio kaloyntai na epilejoyn metajy twn dyo systhmatwn.

Parathrei oti oi kataskeyastes toy Patriot fainetai oti epeisan ton Ypoyrgo Amynas twn HPA, Oyiliam Koxen, ki alloys ajiwmatoyxoys, pws o, tidhpote symferei sthn etaireia einai kai pros to symferon ths xwras.

Anaferei oti sto prosfato tajidi toy sthn anatolikh Asia, o k. Koxen ejefrase "apofasistikh diafwnia" sth sxediazomenh agora toy S - 300, apo th Notio Korea, anti toy Patriot.

Kathgorei, akoma, thn amerikanikh etaireia oti xrhsimopoiei anhqikh taktikh, mexri kai asystola ceydh, sxetika me thn apodosh kai thn timh toy S - 300, prokeimenoy na prowqhsei ta symferonta ths.

Einai, omws, alhqeia oti to lompy ths etaireias ki oi patrones ths sthn Oyasigkton den petyxainoyn pantote, shmeiwnei. Anaferetai, eidika, stis periptwseis ths Kinas kai ths Kyproy poy ypegracan symbolaia agoras toy S - 300 PMU - 1, para thn aforhth piesh poy dexthkan, opws epishmainei.

Prosfath apotyxia ths etaireias, synexizei to "Nobosti", htan ki h emfanws skandalwdhs ekdosh, apo to tmhma prowqhshs pwlhsewn ths Reiqeon, toy neoy katalogoy ths etaireias gia th fetinh ekqesh oplikwn systhmatwn toy Ampoy Ntapi, poy perieixe diastreblwmenes plhrofories.

Emfanhs stoxos ths amerikanikhs etaireias, prosqetei, htan na peisei thn politikh kai stratiwtikh hgesia, kaqws kai thn koinh gnwmh piqanwn xwrwn - pelatwn sth Mesh Anatolh kai th notioanatolikh Asia, oti to S - 300 den ajizei thn timh poy pwleitai.

Ta stoixeia twn "empeirognwmonwn" ths Reiqeon, grafei, einai apolytws monopleyra kai apeyqynontai se oknhroys kai aboyloys anagnwstes, didontas thn entypwsh oti etsi qewroyn oi Amerikanoi oles tis xwres - pelates toys stis anaptyssomenes xwres.

Gia paradeigma, shmeiwnei, h Reiqeon isxyrizetai oti h perioxh twn Arabikwn Emiratwn mporei kallista na prostateyqei apo 102 Patriot me 197 xeiristes, se antiqesh me to S -300 poy qa xreiastei 476 pyrayloys kai 1389 xeiristes.

Proballei dhlwsh toy epikefalhs toy tmhmatos sxediasmoy ths rwsikhs etaireias Antei R & D, poy aneptyje to S - 300, Beniamin Gieframof, oti "sthn pragmatikothta to rwsiko systhma, symfwna me ta xarakthristika toy, prohgeitai kata pente me eji xronia toy Patriot".

Prosqese oti, "apo ta telh ths dekaetias toy '80 apotelei to mono opliko systhma ston kosmo me th megalyterh apotelesmatikothta kai akribeia (gyrw sto 98%) gia katastrofh, toso mikrhs oso kai megalhs aktinas taktikoys ballistikoys pyrayloys, me embeleia metajy 30 kai 1.000 xiliometrwn".

"Se mia synolikh sygkrish twn xarakthristikwn, to S - 300B einai kata 130% kalytero apo to Patriot kai, parallhla, 65% fqhnotero sthn agora kai synthrhsh", yposthrizei o Rwsos sxediasths.

Shmeiwnei, epishs, oti akomh ki oi Patriot 2 den mporoyn na katastrecoyn toys sygxronoys ballistikoys pyrayloys MIRV, enw h nea genia twn Patriot 3, poy h anaptyjh toys qa stoixisei 1,8 dis dolaria qa breqei sth seira paragwghs to 2000.

Ejalloy, shmeiwnei oti to S - 300B exei th dynatothta na stoxeyei polloys stoxoys taytoxrona, enw einai aytonomo. Opws anaferei, perilambanei, ektos apo systhma kateyqynshs pollwn kanaliwn, dyo rantar (to ena 360 moirwn kai to deytero me programmatizomenh anixneysh) poy aytomatws entopizoyn kai akoloyqoyn toys ballistikoys pyrayloys kata thn kaqodo toys, kaqws ki alloys stoxoys ston aera, akomh kai ta ypersygxrona amerikanika aeroskafh Stelq (Stealth), kati poy den mporoyn na kanoyn oi Patriot, shmeiwnei.

Akoloyqws, dinei ta texnika xarakthristika toy polydynamoy epigeioy staqmoy kateyqynshs twn rwsikwn pyraylwn kai grafei oti oi Patriot sto polemo toy Kolpoy to 1991 kateyqynontan apo doryforikh texnologia, mesw ths stratiwtikhs bashs twn HPA sto Ntigiarmpakir, ths Toyrkias. Ayth h polyplokh ypodomh, anaferei, einai aparaithth wste to Patriot na xrhsimopoihqei apotelesmatika, epikrinontas th Reiqeon pws paraleipei na gracei sto diafhmistiko ths oti kaqe xwra poy agorazei to Patriot xreiazetai kai antistoixh egkatastash, kati poy anebazei tis times toy sta ych.

Arxika, shmeiwnei to "Nobosti", oi Patriot kataskeyasthkan gia na plhttoyn aeroskafh ki argotera teleiopoihqhkan wste na ktypoyn ballistikoys pyrayloys. Akoma kai ston Kolpo, synexizei, h akribeia toys htan monon 36% ki ayto wqhse tis HPA na anaptyjoyn pio sygxrona systhmata.

"Tesseris mono systoixies S - 300B mporoyn na prostateysoyn oloklhrh thn perioxh twn Emiratwn apo epiqeseis ballistikwn pyraylwn", dhlwnei o bohqos Genikos Dieyqynths ths rwsikhs etaireias ejagwgwn Rozbaroyzienie, Alejanter Loyzan, isxyrizomenos oti, analoga me ton typo twn Patriot poy qa xrhsimopoihqei, gia thn idia "doyleia" qa xreiastoyn dyo me tesseris fores perissoteroi pyrayloi kai proswpiko, xwris malista thn idia akribeia kai apotelesmatikothta.

Katalhgontas, to Nobosti, anaferei oti oi Amerikanoi xrhsimopoioyn anentima texnasmata wste na diadwsoyn pantoy kai stoys pantes pws to S - 300 den mporei na enswmatwqei sta dytikhs kataskeyhs amyntika systhmata.

"Ayto einai anyparkto problhma", dhlwnei o Loyzan, epishmainontas oti "mporei na lyqei oso eykola mporoyn na katastoyn symbatoi dyo hlektronikoi ypologistes".

(KYPE/AP/MM)

[04] Epafes Xislip

Efqase nwris shmera to prwi sthn Kypro gia epafes o Ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) gia to Kypriako, Kester Xislip.

Symfwna me plhrofories toy KYPE, o k. Xislip synanthqhke hdh shmera to prwi me ton Toyrkokyprio hgeth, Raoyf Ntenktas, kai apoce qa parakaqhsei se geyma poy paraqetei pros timh toy o Ypoyrgos Ejwterikwn, Giannakhs Kasoylidhs.

Ayrio, stis 8 to prwi, o Ekproswpos ths EE qa exei synanthsh me ton YPEJ kai stis 11.30 qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

O k. Xislip, o opoios synodeyetai apo ajiwmatoyxo ths ollandikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs, anaxwrei apo thn Kypro ayrio to apogeyma.

(KYPE/MM/RAG/MA)

[05] Epistolh omogenwn ston Klinton

Epistolh pros ton Proedro twn HPA, Mpil Klinton, me thn opoia yposthrizoyn thn apagoreysh ths pwlhshs oplwn apo tis HPA sthn Toyrkia, apesteilan oi arxhgoi tessarwn omogeneiakwn organwsewn, AHI, AHEPA, AHIPAC kai HANC.

Sthn epistolh, hmeromhnias 6 Maioy, oi omogeneis tonizoyn oti h pwlhsh oplwn apo tis HPA sthn Toyrkia yposkaptei ta amerikanika symferonta, dioti h Toyrkia, ws bareia ejoplismeno melos toy NATO, hdh diaqetei yperboliko oplismo. H monadikh xrhsh poy exei h Toyrkia gia opla, synexizei h epistolh, einai gia eswterikh genoktonia h ekfobismo twn geitonwn ths.

Anaferei, epishs, oti h Toyrkia einai "o kyrios apostaqeropoihtikos paragontas sthn perioxh" kai oti "antimetwpizei oikonomikh krish kai anazhtei epixorhghseis apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio".

Oi omogeneis tonizoyn oti oi peraiterw stratiwtikes ependyseis qa eprepe na htan "h teleytaia proteraiothta" ths Toyrkias kai oti "oi HPA qa prepei na antitaxqoyn se opoiadhpote bohqeia apo to DNT gia thn Toyrkia, enosw synexizei na katexei (meros) ths Kyproy kai na apeilei ta dieqnh synora sto Aigaio".

Sthn epistolh shmeiwnetai, epishs, oti "se mian periodo poy yparxoyn logikes, metriopaqeis kybernhseis sthn Ellada kai thn Kypro, me tis opoies einai dynaton na pragmatopoihqoyn praktikes diapragmateyseis gia perifereiaka problhmata, h pwlhsh oplwn apo tis HPA sthn Toyrkia qa synistoyse kakh diplwmatikh taktikh".

Oi arxhgoi twn tessarwn omogeneiakwn organwsewn tonizoyn, ejalloy, oti h aqlia katastash sthn Toyrkia, oson afora ta anqrwpina dikaiwmata, "apotelei pagkosmio skandalo" kai oti h pwlhsh oplwn se ena tetoio kaqestws gia mazikh sfagh "einai antiqeth me oles tis arxes ths amerikanikhs dhmokratias ki eyprepeias".

Sthn epistolh oi omogeneis diabebaiwnoyn oti o koinos stoxos einai h prowqhsh twn amerikanikwn symferontwn kai ajiwn sthn Anatolikh Mesogeio kai se olo ton kosmo, kai prosqetoyn "den qa distasoyme na antitaxqoyme se politikh poy feretai na fqeirei aytoys toys stoxoys".

Telos, anaferoyn oti qa xairetisoyn th diabebaiwsh oti ypo tis paroyses synqhkes den qa epitrapei opoiadhpote pwlhsh oplwn apo tis HPA sthn Toyrkia.

Antigrafo ths epistolhs stalhke kai sthn Ypoyrgo Ejwterikwn, Mantlein Olmprait, kai ton Ypoyrgo Amynas, k. Koxen, kaqws kai sto Kogkreso.

(KYPE/RAG/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article