Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-04-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Antikatastash Mpiti

[02] Kypro - boylgarikh symfwnia

[03] Dhlwseis Alekoy Mixahlidh

[04] Klhridhs - Slabinski

[05] Mixahlidhs - DHSY

[06] Xristofidhs - Kypriako

[07] Dhlwseis Klhridh

[08] Ekproswpos - Ntemirel

[09] Ekproswpos - Antikatastash Mpiti

[01] Antikatastash Mpiti

O nyn Presbhs twn Hnwmenwn Politeiwn sth Roymania Alfrent Mooyzes anamenetai na antikatasthsei ton Eidiko Apestalmeno toy Amerikanoy Proedroy gia to Kypriako Ritsiart Mpiti, symfwna me phges toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

H topoqethsh toy k. Mooyzes sth qesh ayth anamenetai na anakoinwqei poly syntoma kai qa einai sto plaisio eyryteroy sxedioy newn topoqethsewn presbewn twn Hnwmenwn Politeiwn sthn perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

Symfwna me tis idies phges, neos Presbhs twn HPA sthn Toyrkia qa einai o k. Mark Paris, o opoios ayth th stigmh yphretei ws Eidikos Bohqos toy Proedroy kai Anwteros Dieyqynths gia Sxeseis Eggys Anatolhs kai Notias Asias sto Eqniko Symboylio Asfaleias.

O k. Paris prokeitai na antikatasthsei to nyn Presbh sthn Agkyra Mark Gkrosman, o opoios qa topoqethqei sth qesh toy Bohqoy Ypoyrgoy Ejwterikwn gia qemata Eyrwphs kai Kanada.

Telos, symfwna me tis idies phges sto Steit Ntipartment, yparxei megalh piqanothta o gnwstos sthn Kypro kai thn Ellada, Dieyqynths toy Tmhmatos Notioeyrwpaikwn Ypoqesewn sto amerikaniko YPEJ Keri Kabano na topoqethqei Presbhs sthn Aqhna, antikaqistwntas ton k. Tomas Nails.

Ean h sygkekrimenh plhroforia apodeixqei alhqinh shmainei oti oi HPA epiqymoyn thn topoqethsh, sto shmantiko posto ths Aqhnas, diplwmath me baqia gnwsh toy Kypriakoy kai twn Ellhnotoyrkikwn diaforwn, o opoios qa paijei rolo syntonisth twn amerikanikwn prospaqeiwn gia epilysh twn periplokwn kai ejairetika dyskolwn problhmatwn sthn perioxh.

(KYPE/DA/GP)

[02] Kypro - boylgarikh symfwnia

Symfwnia me thn opoia dieyrynontai oi eykairies anaptyjhs ths Kyproy ws thlepikoinwniakoy komboy kai kentroy paroxhs yphresiwn, ypegrafh shmera metajy Kyproy kai Boylgarias.

H symfwnia gia synergasia stoys tomeis twn taxydromeiwn kai twn thlepikoinwniwn metajy twn dyo xwrwn, ypegrafh meta thn oloklhrwsh twn synomiliwn metajy toy neoy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn kai Ergwn, Leontioy Ierodiakonoy kai toy Ypoyrgoy Taxydromeiwn kai Thlepikoinwniwn ths Boylgarias, Antoni Slabinski.

Basei ths symfwnias, qa lhfqoyn metra gia synexh anaptyjh kai anabaqmish ths poiothtas twn taxydromikwn kai thlepikoinwniakwn syndesewn, metajy Kyproy kai Boylgarias kai gia enqarrynsh ths diakinhshs mesw twn dyo xwrwn, taxydromikwn kai thlepikoinwniakwn yphresiwn kai radiofwnikwn kai thleoptikwn programmatwn.

Apo kypriakhs pleyras, stis synomilies phran epishs meros, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn, Basos Pyrgos kai ajiwmatoyxoi toy Ypoyrgeioy, enw sth boylgarikh antiproswpeia, symmeteixe kai o Presbhs ths Boylgarias sthn Kypro, Alejei Ibanof.

Milwntas meta thn ypografh ths symfwnias, o k. Ierodiakonoy anefere pws ayth "qa ayjhsei th metadosh taxydromikwn kai thlepikoinwniakwn yphresiwn, metajy twn dyo xwrwn", enw synama deixnei oti oi stenes sxeseis metajy twn dyo xwrwn, anaptyxqhkan se "oikonomiko, texnologiko kai politiko epipedo".

Apo thn pleyra toy, o k. Slabinski ejefrase thn elpida "h symfwnia na anoijei thn porta gia pio energh synergasia metajy twn taxydromikwn kai thlepikoinwniakwn arxwn twn dyo xwrwn sto mellon".

(KYPE/GG/GP)

[03] Dhlwseis Alekoy Mixahlidh

To Ypoyrgeio Ejwterikwn exei epitelesei shmantiko kai epityxes ergo ta teleytaia tessera xronia, to opoio ginetai synexws kai pio periploko, tonise shmera o tews Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs, xarakthrizontas parallhla to rolo ths Elladas ws "shmantiko stoixeio ths epityxias."

O k. Mixahlidhs anefere oti epiqymei na prosferei sto komma toy ws politiko atomo, xwris na apokleisei to endexomeno diekdikhshs kapoioy ajiwmatos sto mellon. Apefyge epimelws na sxoliasei ton anasxhmatismo toy Ypoyrgikoy Symboylioy, legontas oti to dikaiwma anasxhmatismoy apotelei apolyto syntagmatiko dikaiwma toy Proedroy ths Dhmokratias.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Mixahlidhs eipe oti oi dyo ajones ths ejwterikhs politikhs htan na ajiopoihsei h Kypros th gewpolitikh ths qesh sth Mesh Anatolh kai na anoijei h entajiakh poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

"Shmera h Kypros anagnwrizetai ws gefyra ths Eyrwphs pros th Mesh Anatolh, exei anabaqmistei politika kai oi prooptikes einai terasties," eipe kai anaferqhke sth swreia twn episkecewn poy pragmatopoihse sthn perioxh, me idiaiterh emfash stis stenes sxeseis poy ektise h Kypros me to Israhl.

Anaferomenos sthn entajiakh poreia, o k. Mixahlidhs eipe oti ayth exei anoijei me th lhch shmantikwn apofasewn me apokoryfwma thn apofash ths 6hs Martioy gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn eji mhnes meta thn oloklhrwsh ths Diakybernhtikhs Diaskechs.

Parolo poy piqanon h entajiakh poreia na epibradynqei meta thn enarjh twn entajiakwn, "pisteyw oti qa katalhjei sthn entajh ths Kyproy sthn EE", tonise o k. Mixahlidhs, shmeiwnontas oti h aithsh ths Kyproy briskotan "sta syrtaria", opws eipe xarakthristika, otan o idios anelabe to YPEJ.

Anaferqhke kai sto ergo poy epitelesqh ston tomea ths diafwtishs, toso ston eyrwpaiko xwro oso kai sthn Amerikh, opoy "pote den yphrxe toso amerikaniko endiaferon gia to Kypriako." Tonise oti h amerikanikh emplokh qa exei kaqoristiko rolo stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, shmeiwnontas parallhla oti "polloi mporoyn na bohqhsoyn."

"H nea sxesh poy ktisame me to YPEJ ths Elladas apotelei ena shmantiko stoixeio ths epityxias mas," tonise o k. Mixahlidhs kai anaferqhke sto "kanali synexoys allhloenhmerwshs gia tis plhrofories kai malista tis aporrhtes."

"H Ellada mas sthrije dynamika se kaqe energeia kai ayto isxyei gia ola, alla kata kyrio logo gia thn eyrwpaikh mas poreia," eipe o k. Mixahlidhs kai eyxaristhse ton YPEJ, ton Anaplhrwth YPEJ, ton YFEJ ths Elladas kaqws kai toys prokatoxoys toys.

Sthn eisagwgikh toy omilia, o k. Mixahlidhs den pareleice na ypogrammisei th symbolh kai prosfora oloy toy proswpikoy toy YPEJ, to opoio kai eyxaristhse qerma.

Katalhgontas, ejefrase th baqeia toy ektimhsh pros ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh gia thn empistosynh me thn opoia ton periebale.

(KYPE/MM/GP)

[04] (K) Klhridhs - Slabinski

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dexqhke shmera ton Ypoyrgo kai Proedro ths Epitrophs Taxydromeiwn kai Thlepikoikwniwn ths Boylgarias Antoni Slabinski.

O Boylgaros Ypoyrgos synodeyotan apo ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Leontio Ierodiakonoy.

Enwritera oi dyo ypoyrgoi ypegracan symfwnia synergasias metajy twn dyo xwrwn stoys tomeis twn taxydromeiwn kai twn thlepikoinwniwn.

Milwntas meta th synanthsh sto Proedriko Megaro, o k. Slabinski anefere oti "h synergasia metajy Balkanikwn xwrwn, ths Kyproy kai ths Boylgarias stoys tomeis twn taxydromeiwn kai twn thlepikoinwniwn, anoigei tis portes se mellontikes synergasies kai koines drasthriothtes."

Oi dyo ypoyrgoi anaferqhkan sthn ypografh ths symfwnias synergasias kaqws kai stis synomilies toys gia koina thlepikoinwniaka programmata kai thn poreia ylopoihshs toy chfismatos poy yioqethqhke sthn Ypoyrgikh Epitroph twn Balkanikwn xwrwn.

O k. Ierodiakonoy epeshmane epishs, oti "ektos apo thn anabaqmish twn epikoinwniwn metajy Boylgarias kai Kyproy, ypologizoyme oti kai oi dyo xwres qa wfelhqoyn apo thn ayjhsh twn diametakomistikwn, taxydromikwn kai thlepikoinwniakwn yphresiwn."

(KYPE/AZK/GP)

[05] (K) Mixahlidhs - DHSY

O tews Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs apekalyce shmera thn epiqymia toy na prosferei sto komma toy kai ston topo ws politiko proswpo, xwris kat'anagkh na katexei kapoio ajiwma.

Eipe epishs oti einai etoimos na ajiopoihsei tis proswpikes sxeseis poy exei ktisei me Ypoyrgoys Ejwterikwn allwn xwrwn gia thn prowqhsh twn eqnikwn stoxwn kai ths entajiakhs poreias ths Kyproy.

"Ayth th stigmh den me apasxoloyn qeseis, me aposxolei pws mporw na prosferw ws politiko proswpo ston topo moy prwta kai sto komma moy," tonise o k. Mixahlidhs.

O tews Ypoyrgos apefyge na dwsei ermhneies ston anasxhmatismo ths kybernhshs kai prosqese "h apofash toy Proedroy einai apolyta sebasth kai den exw kanena apolytws parapono apo ayto to gegonos." Feygontas apo to ajiwma toy Ypoyrgoy den feygw apo thn politikh, prosqese.

Stis epimones erwthseis twn dhmosiografwn na dieykrinhsei kata poso qa diekdikhsei kapoio ajiwma, o k. Mixahlidhs eipe oti "den epidiwkw, den anazhtw politika ajiwmata" enw parallhla, den apekleise to endexomeno na to prajei sto mellon.

Apantwntas se allh erwthsh sxetika me to endexomeno ajiopoihshs twn sxesewn toy, o k. Mixahlidhs shmeiwse oti den eixe opoiadhpote antallagh apocewn me ton Proedro Klhridh meta thn apoxwrhsh toy alla anefere oti paramenei sthn politikh kai exei th diaqesh na prosferei sta koina kai einai etoimos na ajiopoihsei kaqe eykairia poy qa prosferetai mesw twn sxesewn toy me skopo thn prowqhsh twn stoxwn ths kybernhshs gia thn entajiakh poreia kai alla qemata poy aforoyn sth Mesh Anatolh kai to eqniko mas qema.

Klhqeis na sxoliasei to apotelesma toy anasxhmatismoy kai an aytos bohqa to DHSY kai thn ypochfiothta toy Proedroy Klhridh gia tis epomenes proedrikes ekloges, o k. Mixahlidhs ejefrase th gnwmh oti den "einai prepon na krinei an orqa epraje o Proedros Klhridhs proebh se anasxhmatismo".

Se erwthsh an qewrei oti h "polemikh", poy egine enantion toy, exei sxesh me ton anasxhmatismo, o k. Mixahlidhs shmeiwse oti an o anasxhmatismos ginotan thn periodo poy polloi askoysan entonh kritikh enantion toy, "qa mporoysa na pw oti ta megafwna toys doylecan h an o anasxhmatismos aforoyse ena mono proswpo" kai epanelabe oti den amfisbhtei to dikaiwma toy Proedroy Klhridh na probei se anasxhmatismo otan aytos krinei anagkaio.

"O anasxhmatismos egine, einai sebastos kai tipote gia mena den allazei, " ejhghse.

Se erwthsh gia thn "polemikh" poy toy egine, o k. Mixahlidhs eipe oti htan "pantelws adikaiologhth kai poy emfanws eixe kapoioys alloys stoxoys, dhladh na me plhjoyn politika." Jekaqarise epishs oti o idios den isxyristhke oti aytoi poy hqelan na ton plhjoyn proerxontan apo to DHSY.

(KYPE/MM/GP)

[06] Xristofidhs - Kypriako

H proodos poy exei epiteyxqei afora sthn kinhtikothta gia th diamorfwsh kalyteroy klimatos metajy ths E/k kai ths T/k pleyras kai oxi sthn oysia toy kypriakoy problhmatos.

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, tonizontas oti "gia na arxisoyn apeyqeias synomilies prepei na diapistwqei oti yparxei koino edafos".

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis ajiwmatoyxwn toy OHE kai toy Amerikanoy Presbh Keneq Mpril oti exei shmeiwqei proodos stis ek toy syneggys synomilies, o Ekproswpos epeshmane oti "poly prosektika oles oi anakoinwseis twn ekproswpwn twn Hnwmenwn Eqnwn miloyn gia kapoia proodo poy toys dinei enqarrynsh na synexisoyn tis prospaqeies gia na fqasoyn ta merh se apeyqeias synomilies kaqws kai gia to endexomeno proodoy alla den dinoyn kati to sygkekrimeno".

Opws anefere, ayth th stigmh den yparxoyn stoixeia oti exei epiteyxqei proodos sthn oysia toy Kypriakoy.

Gi' ayto, prosqese, "olwn oi prospaqeies twra qa sygklinoyn eis to pws qa epiteyxqei ayto to ypoloipomeno gia na exoyme mprosta mas thn proodo poy qa mas odhghsei se synomilies".

H pragmatikh proodos, shmeiwse, einai ekeinh poy "qa odhghsei sth qetikh diapistwsh oti yparxei koino edafos kai oxi oti yparxei aplws ena prosklhthrio gia synomilies".

Ejalloy, o Ekproswpos epeshmane oti o idios o Anaplhrwths Antiproswpos toy GG toy OHE Gkoystab Feisel "exei dhlwsei oti akomh xreiazontai kai alla bhmata gia na mporesoyme na fqasoyme se synomilies".

Anaferomenos sto koino edafos, o k. Xristofidhs dhlwse oti den exei epiteyxqei sygklish apocewn oyte panw sto qema ths kyriarxias, oyte ths isotimias, oyte ths apostratikopoihshs, oyte twn eggyhsewn. "H syzhthsh egine, h sygklish den egine kai edw einai poy yparxei h eidopoios diafora", ejhghse o k. Xristofidhs.

Katalhgontas, o k. Xristofidhs tonise oti ayto poy exei shmasia twra einai oti yparxei mia diadikasia poy brisketai se ejelijh.

"Xairetizoyme tis dhlwseis twn ekproswpwn twn HE oti yparxoyn enqarryntika stoixeia poy deixnoyn oti qa ftasoyme se apeyqeias synomilies, shmeiwnoyme omws oti kai oi idioi ajiologoyn oti yparxei anagkh gia peraiterw proodo gia na mporesoyme na ftasoyme kai epomenws prepei na meinoyme se ayth th diadikasia", ypogrammise o Ekproswpos.

(KYPE/KN/GP)

[07] Dhlwseis Klhridh

"O anasxhmatismos shmainei aplws anasxhmatismos. Einai politikh prajh o kaqe anasxhmatismos asxeta ean enas qa einai ypochfios h ean den qa einai ypochfios".

Ayto dhlwse shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, erwthqeis an o anasxhmatismos shmainei oti o idios qa katelqei ws ypochfios jana stis proedrikes ekloges.

Apantwntas se erwthsh an isxyei h qesh arxhs oti oi Ypoyrgoi den prepei na katexoyn kommatika ajiwmata, o k. Klhridhs eipe: "Mexris otoy pw to antiqeto, nai".

Den apanthse wstoso se erwthsh kata poson ayth h arxh isxyei kai gia toys Ypoyrgoys toy DHKO.

Ejalloy, apantwntas se parathrhsh oti exei epikriqei apo ola ta kommata ths antipoliteyshs gia toys skopoys kai toys stoxoys poy epediwke me ton anasxhmatismo, o k. Klhridhs eipe: "Einai antipoliteysh kai exoyn dikaiwma na kanoyn antipoliteysh".

(KYPE/MK/GP)

[08] Ekproswpos - Ntemirel

Proklhsh gia olh thn anqrwpothta kai ton Organismo Hnwmenwn Eqnwn, apotelei o xqesinos isxyrismos toy Proedroy ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel oti "epiteyxqhke eirhnh sthn Kypro xarh stis toyrkikes enoples dynameis, oi opoies exoyn epwmistei kaqhkonta eirhneytikwn dynamewn".

Ayto tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, apantwntas taytoxrona stis "anhsyxies" toy Toyrkoy Proedroy gia thn apofash ths Kyproy na agorasei toys S - 300.

H Kypros, shmeiwse o k. Xristofidhs, to 1974 htan mia "anoxyrwth politeia kai prodwmenh apo oloys kai epese qyma ths eisbolhs".

Tote, shmeiwse o Ekproswpos, kaneis apo toys isxyroys ths ghs den anhsyxhse "otan oi efedroi phgainan sto metwpo me ena kynhgetiko oplo sto xeri kai tria fysiggia".

"Oi S - 300 apoteloyn systatiko stoixeio ths amynas mas kai eimaste eytyxeis, giati mesa sta plaisia toy eniaioy amyntikoy dogmatos, h Kypros paroysiazetai enisxymenh sthn amyna ths mesa sto 1997, me ton kalytero dynato tropo", tonise o k. Xristofidhs.

(KYPE/KN/GP)

[09] (K) Ekproswpos - Antikatastash Mpiti

H kybernhsh den exei labei opoiesdhpote epishmes plhrofories sxetika me thn antikatastash toy Amerikanoy proedrikoy apestalmenoy Ritsiarnt Mpiti apo ton Presbh Alfrent Mooyzes, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs.

Opws anefere eidhseografikes plhrofories anaferoyn to onoma toy Amerikanoy diplwmath kai epeshmane oti "xreiazetai Mwysh h kypriakh poreia ean qa perasei thn Eryqra Qalassa kai qa ftasei sth Gh ths Epaggelias".

To qema ayto, dhlwse o Ekproswpos, apotelei eswterikh ypoqesh ths Oyasigkton. "Ekeinoi qa apofasisoyn kai qa mas anakoinwsoyn", shmeiwse.

Erwthqeis gia tis amerikanikes proqeseis, o Kybernhtikos Ekproswpos dhlwse oti oi HPA diabebaiwnoyn apo thn proeklogikh periodo mexri shmera oti qa exoyn to Kypriako stis proteraiothtes kai oti qa kanoyn ta panta gia na to odhghsoyn se lysh.

Prosqese oti kai h xqesinh synanthsh toy Amerikanoy Presbh Keneq Mpril me ton Proedro Klhridh einai "enisxytikh ayths ths entypwshs" poy exei diamorfwsei h kybernhsh.

(KYPE/KN/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article