Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-04-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekproswpos: Anan - Ntenktas

[02] Adesmeytoi - Kypriako - Chfisma

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04] Eyrwboylh - Egklwbismenoi

[05] Ntenktas - Anan - dhlwseis

[01] Ekproswpos: Anan - Ntenktas

Ekeino poy emeis anamenoyme einai kamch ths toyrkikhs adiallajias, tonise shmera o neos Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs.

Klhqeis na pei ti anamenei h kypriakh kybernhsh, apo th shmerinh synanthsh toy GG toy OHE, Kofi Anan, me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, sth Geneyh, o k. Xristofidhs anefere oti qa perimenei ta apotelesmata ths ta opoia qa ajiologhsei.

Tonise wstoso, oti "ekeino poy emeis anamenoyme einai kamch ths toyrkikhs adiallajias".

Gia thn ekqesh poy ypebale o ajiwmatoyxos twn Hnwmenwn Eqnwn Gkoystab Feisel, pros ton GG toy Dieqnoys Organismoy, o k. Xrostofidhs eipe oti h kybernhsh anamenei oti se ayth qa periexontai oi qeseis tis opoies aneptyje pros ton k. Feisel.

(KYPE/KK/MX)

[02] Adesmeytoi - Kypriako - Chfisma

Anakoinwsh, sthn opoia epanalambanetai h yposthrijh toy Kinhmatos twn Adesmeytwn sthn kyriarxia, enothta, anejarthsia ki edafikh akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias, kaqws kai h allhleggyh toy sto lao kai thn Kybernhsh ths Kyproy, egkriqhke xqes sto Neo Delxi.

To peri Kyproy apospasma ths anakoinwshs egkriqhke sth 12h Diaskech twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn Adesmeytwn, oi ergasies toy opoioy elhjan xqes, me th symmetoxh 113 xwrwn.

Oi Ypoyrgoi Ejwterikwn toy Kinhmatos twn Adesmeytwn epanabebaiwnoyn oles tis prohgoymenes qeseis kai diakhryjeis toy Kinhmatos gia to Kypriako ki ekfrazoyn baqia anhsyxia gia th mh epiteyjh proodoy stis prospaqeies gia mia dikaih kai biwsimh lysh.

Zhtoyn, epishs, thn apoxwrhsh olwn twn katoxikwn dynamewn kai twn epoikwn, thn epistrofh twn prosfygwn sta spitia toys se synqhkes asfaleias kai thn aneyresh twn agnooymenwn.

Peraiterw, h Ypoyrgikh Diaskech epanalambanei th qesh oti h shmerinh katastash sthn Kypro, poy dhmioyrghqhke kai diathreitai me th xrhsh bias, einai aparadekth.

Parallhla, ypogrammizei thn anagkh gia symmorfwsh ki efarmogh olwn twn chfismatwn toy OHE kai gia lhch apofasistikhs drashs kai metrwn apo to Symboylio Asfaleias gia to skopo ayto, symperilambanomenhs ths sygklhshs mias Dieqnoys Diaskechs kai ths apostratikopoihshs ths Kyproy, opws protaqhke apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Sthn anakoinwsh ekfrazetai, epishs, anhsyxia gia th synexizomenh elleich politikhs boylhshs apo meroys ths toyrkikhs pleyras ki epanabebaiwnetai h yposthrij twn Adesmeytwn stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE gia mia dikaih kai leitoyrghsimh lysh.

Epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias sth Diaskech htan o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Alekos Siampos, o opoios se omilia toy ejefrase thn eygnwmosynh ths Kyproy gia thn allhleggyh kai yposthrijh poy prosferei edw kai xronia to Kinhma gia dikaih, biwsimh kai diarkh lysh toy Kypriakoy.

(KYPE/RAG/MX)

[03] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn          79.25 (-0.83)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   88.73 (-0.76)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     69.72 (+0.49)
    Asfalistikoi Organismoi                 61.71 (-0.82)
    Biomhxanikes Etaireies                  83.27 (-1.49)
    Toyristikes Epixeirhseis                63.55 (-0.78)
    Emporikes Etaireies                     53.25 (+0.04)
    Alles Etaireies                         55.95 (-1.34)

    Ogkos Synallagwn                        LK 579517.592

(KYPE/MX)

[04] Eyrwboylh - Egklwbismenoi

Chfisma, me to opoio katadikazontai aperifrasta oi synexizomenes parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apo to katoxiko kaqestws anamenetai na yioqethsei ayrio sto Strasboyrgo h olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

To chfisma, poy afora toys egklwbismenoys, einai koino olwn twn politikwn omadwn kai kata synepeia den yparxei kammia amfibolia oti qa yioqethqei ayrio apo to swma.

Eidikotera, to chfisma ths Eyrwboylhs ypogrammizei oti qewrei aparadektoys toys proteroys oroys poy qetei systhmatika to kaqestws katoxhs gia thn episkech twn egklwbismenwn apo antiproswpeia Eyrwpaiwn eyrwboyleytwn, oroys twn opoiwn h apodoxh qa isodynamoyse me nte fakto anagnwrish toy ceydokratoys.

Katadikazei, ejalloy, aperifrasta tis sobares kai synexizomenes parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn qemeliwdwn eleyqeriwn twn egklwbismenwn, tis opoies diaprattei to ceydokratos, kaqws kai thn adiallajia toy kaqestwtos aytoy.

To chfisma anamenetai na anaferei, epishs, oti to Eyrwkoinoboylio qewrei oti mia antiproswpeia toy, idiws sto plaisio twn ergasiwn ypepitrophs toy gia ta dikaiwmata toy anqrwpoy, qa prepei na metabei epeigontws, me plhrh eleyqeria kai xwris proteroys oroys, konta stoys egklwbismenoys, prokeimenoy na ypobalei ekqesh sxetika me thn katastash toys.

Apeyqynei, akoloyqws, ekklhsh gia megalyterh eyaisqhtopoihsh toy OHE kai twn organwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, idiws toy Symboylioy kai ths Epitrophs, prokeimenoy na ekponhsoyn kai na ylopoihsoyn kaqe drash poy qewroyn aparaithth, metajy allwn kai se anqrwpistiko epipedo, me stoxo th beltiwsh twn synqhkwn diabiwshs twn egklwbismenwn.

To chfisma ths Eyrwboylhs qa ypografetai apo th Sosialistikh Omada, to Eyrwpaiko Laiko Komma (Xristianodhmokrates), thn Enwsh gia thn Eyrwph, thn Omada twn Fileleyqerwn, thn Omada ths Eyrwpaikhs Enwtikhs Aristeras kai thn Omada twn Prasinwn.

Ajizei na shmeiwqei oti sto prooimio toy chfismatos ypenqymizetai h symfwnia ths 3hs Biennhs gia thn prostasia twn egklwbismenwn, kaqws kai oi ekqeseis toy Genikoy Grammatea toy OHE, me sygkekrimenes protaseis gia th beltiwsh twn synqhkwn diabiwshs twn egklwbismenwn.

Ypogrammizetai, akomh, oti sta telh toy 1974 o ariqmos twn egklwbismenwn anerxeto se 20.000 peripoy kai oti shmera den jepernoyn toys 500.

(KYPE/NM/RAG/MX)

[05] Ntenktas - Anan - dhlwseis

Aney prohgoymenoy drimeia epiqesh kai kritikh enantion ths ellhnokypriakhs pleyras, ejapelyse o Raoyf Ntenktas meta th synanthsh poy eixe shmera me ton GG toy OHE Kofi Anan, sth Geneyh.

Antiqeta me ton Kofi Anan, o opoios den proebh se kammia dhlwsh, o Ntenktas htan lalistatos kai entona epikritikos, enw xarakthrise th synanthsh toy me ton GG toy OHE xrhsimh kai paragwgikh.

Opws metedwse o apestalmenos toy RIK sth Geneyh, o Ntenktas, akoloyqwntas thn prosfilh toy taktikh, epanelabe toys isxyrismoys toy oti einai h E/k pleyra poy xalase ton synetairismo poy yphrxe sto kypriako kratos kai thn epekrine gia thn enisxysh twn amyntikwn ejoplismwn. Gia ola, opws eipe synoptika, ftaiei h E/k pleyra.

Apantwntas se erwthsh gia tis prooptikes sto Kypriako, isxyristhke oti o Proedros ths Dhmokratias apofeygei ton apeyqeias dialogo, me bash th Desmh Idewn, kai exei arxisei ena neo texnasma gia na jeglistrhsei apo aythn thn diadikasia.

Epanelabe epishs toys isxyrismoys toy oti stoxos ths aithshs entajhs sthn EE, einai h epilysh toy Kypriakoy kata tropo wste oloklhrh h Kypros na ginei ena ellhnokypriako kratos.

Eipe oti symfwnhqhke na synexisqoyn oi ek toy syneggys synomilies, wste mexri ton Ioynio na pragmatopoihqei apeyqeias synanthsh metajy toy Proedroy Klhridh kai toy idioy.

O T/K hgeths dieceyse oti sto plaisio twn xeironomiwn kalhs qelhshs dhlwse oti oi E/k prosfyges qa mporoyn na episkeptontai tis esties toys san toyristes, alla yposthrije oti yparxei h Desmh Idewn h opoia problepei antallagh perioysiwn E/k - T/k, lynontas synepws kai ayto to problhma, opws isxyristhke.

Otan o apestalmenos toy RIK ypedeije ston Ntenktas oti h Desmh Idewn poy epikaleitai problepei kai shmantikh epistrofh E/k prosfygwn, o Ntenktas apefyge na apanthsei eyqews, epanalambanontas thn prosklhsh gia synomilies.

Telos o katoxikos hgeths eyxaristhse ta Hnwmena Eqnh gia tis prospaqeies toys gia apeyqeias synomilies.

(KYPE/KK/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article