Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-03-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kypriako - Synomilies

[02] Epistolh Klhridh - Agnooymenoi

[03] Kataskopeia - Ereynes

[04] Gynaikes - Ekdhlwseis

[05] Podosfairo - Kypros - Ellada

[06] Xanei - Afijh

[07] Paroysiash Biblioy - G. Spanoy - EOKA

[08] Ekdhlwseis Gynaikwn

[09] Maraqwnios Agaphs Agnooymenwn

[10] Arxhgos Astynomias - Ypoqesh kataskopeias

[01] Kypriako - Synomilies

Ypo plhrh mystikothta arxizoyn shmera oi entatikes diaboyleyseis epi ths oysias toy Kypriakoy kaqws fqanei shmera to apogeyma sthn Kypro o Eidikos Antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei.

Shmera to meshmeri o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel synantatai me ton Proedro Klhridh. O ajiwmatoyxos toy OHE eixe xqes sta katexomena synanthsh me ton Ntenktas, meta thn opoia den eginan dhlwseis.

O Ser Nteibint qa synanthqei ayrio to prwi me ton Proedro Klhridh kai to apogeyma me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

Opws metadidetai, o Ser Nteibint metaferei sygkekrimenes idees gia diafores ptyxes toy Kypriakoy kai epidiwjh toy einai h syzhthsh olwn twn ptyxwn enw ta Hnwmena Eqnh qewroyn ta deka shmeia toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Malkolm Rifkint ws ton ajona twn ek toy syneggys synomiliwn, afoy apoteloyn th synoch ths desmhs idewn Gkali, kai qewroyn shmantikh thn paroysia toy Ser Nteibint ayth th stigmh sthn Kypro.

(KYPE/MK/GP)

[02] Epistolh Klhridh - Agnooymenoi

Se epistolh toy pros to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs ypogrammizei th shmasia poy h kybernhsh apodidei sthn oloklhrwsh toy ergoy ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys syntoma kai epityxws.

Parallhla epibebaiwnei oti o idios qa prajei o,ti einai dynato gia termatismo toy dramatos twn oikogeneiwn twn agnooymenwn.

Symfwna me to RIK, o Proedros Klhridhs ypogrammizei epishs sthn epistolh toy thn anagkh diakribwshs ths tyxhs enos ekastoy twn agnooymenwn, twn opoiwn oi ypoqeseis exoyn ypoblhqei sth Diereynhtikh me bash isxyra tekmhria kai peistika stoixeia.

Sto shmeio ayto o Proedros ths Dhmokratias ypenqymizei th qesh poy yioqethqhke se polles periptwseis gia thn akoloyqhtea diadikasia stis ypo diereynhsh ypoqeseis kai eidika oti h tajinomhsh den einai kai den prepei na apotelei ypokatastato ths ereynas.

O k. Klhridhs anaferei ejalloy pws meta thn anaptyjh twn apocewn toy sto Ntabos epi twn shmeiwn ths epistolhs Gkali ths 4hs Dekembrioy 1996, pisteyei akradanta pws gia na karpoforhsoyn oi koines prospaqeies einai anagkaio na epanadrasthriopoihqei h Diereynhtikh Epitroph kai na leitoyrghsei epishma me to diorismo tritoy meloys.

(KYPE/MK/GP)

[03] Kataskopeia - Ereynes

Doliofqores se sygkekrimena oplika systhmata ths Eqnikhs Froyras sxediazan oi Toyrkoi praktores poy synelhfqhkan kai briskontai ypo krathsh.

Symfwna me to RIK, ayto prokyptei apo plhrofories poy katexoyn oi Arxes Asfaleias, alla kai apo th meleth twn eggrafwn poy breqhkan sthn katoxh toy Toyrkoy Netsip Sari Tsitsekli, o opoios krateitai me ton epishs Toyrko Moystafa Omer Konor kai ton Toyrkokyprio Tza Netzip.

Stoxos htan sygkekrimena oplika systhmata, poy fylagontai se stratopedo ths Lemesoy, kaqws kai ta rwsika armata T - 80.

Oi doliofqores arxika eixan sxediastei gia tis 26 h 27 Febroyarioy. H mataiwsh toys ofeiletai piqanotata sth mh egkairh paradosh toy ylikoy apo ton Tsitsekli, stoys Toyrkoys synergates toy.

H Astynomia diejagei ereynes gia na diapistwsei ton tropo me ton opoio oi Toyrkoi ejasfalizan plhrofories gia thn Eqnikh Froyra enw ereynes ginontai kai gia tis diasyndeseis twn Tsitsekli, Konor kai Netzip stis eleyqeres perioxes.

(KYPE/MK/GP)

[04] Gynaikes - Ekdhlwseis

Sxedio chfismatos gia to Kypriako me idiaiterh anafora sto qema twn agnooymenwn qa kataqesei shmera sto bretaniko Koinoboylio, o Ergatikos boyleyths Alan Mil.

Milwntas xqes brady stis 70 gynaikes, poy metebhsan sth Bretania gia na diadhlwsoyn enantion ths toyrkikhs katoxhs kai yper ths diakribwshs ths tyxhs twn agnooymenwn, o k. Mil kai oi synadelfoi toy Enti Oxara kai Erik Klark, kaqws kai oi Synthrhtikoi boyleytes, Ian Toyin kai Tzon Marsial, ejefrasan plhrh yposthrijh sto aithma twn Kypriwn gynaikwn.

Einai xreos ths Bretanias kai ths dieqnoys koinothtas na bohqhsoyn wste na termatistei ayth h idiaitera tragikh ptyxh toy Kypriakoy, dhlwsan oi Bretanoi boyleytes.

Xqes oi gynaikes pragmatopoihsan ekdhlwsh ejw apo to Koinoboylio se mia prospaqeia probolhs toy qematos twn agnooymenwn kai toy Kypriakoy, enw to apogeyma pentamelhs antiproswpeia twn gynaikwn synanthqhke me thn Ypeyqynh toy bretanikoy YPEJ gia to Kypriako, Sofia Kingk. H Bretanida diplwmaths yposxeqhke thn yposthrijh toy Ypoyrgeioy ths stis prospaqeies epilyshs toy qematos twn agnooymenwn.

Antiproswpeia twn gynaikwn epedwse epishs ypomnhma sto prwqypoyrgiko grafeio apaitwntas th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn, thn apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn kai twn Toyrkwn epoikwn kai thn epistrofh twn prosfygwn stis esties toys, kaqws kai thn apofygh emmeshs h ameshs anagnwrishs toy ceydokratoys.

Oi gynaikes enisxysan epishs thn ekdhlwsh poy pragmatopoieitai gia mhnes twra sto xwro ejw apo thn toyrkikh presbeia sto Londino kai dieneman diafwtistika fyladia gia thn Kypro se kentrika shmeia ths Oxford Street.

(KYPE/KT/MX/GP)

[05] Podosfairo - Kypros - Ellada

Diejagetai to apogeyma sto ghpedo ths PAEEK Keryneias filikos podosfairikos agwnas metajy twn Eqnikwn Omadwn Elpidwn ths Kyproy kai ths Elladas.

Sthn Kypro brisketai kai h Eqnikh Andrwn ths Elladas poy qa antimetwpisei ayrio se filiko agwna to antistoixo sygkrothma ths Kyproy sto Paralimni.

Oi agwnes entassontai sto plaisio ths proetoimasias twn Eqnikwn Omadwn Kyproy kai Elladas, enocei twn ypoxrewsewn toys gia thn prokrimatikh fash toy Pagkosmioy Kypelloy.

(KYPE/MK/GP)

[06] (K) Xanei - Afijh

Fqanei shmera to apogeyma sthn Kypro o Bretanos Eidikos Antiproswpos gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, gia epafes me tis dyo pleyres me stoxo th synolikh lysh toy Kypriakoy.

O Ser Nteibint anamenetai na fqasei sto aerodromio Larnakas stis 4.00 m.m.

O Bretanos Antiproswpos qa synanthqei me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh ayrio Tetarth stis 8.30 p.m. kai me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh stis 10.30 p.m.

O Ser Nteibint qa pareyreqei se dikoinotiko geyma poy qa paraqesei sthn oikia toy o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy G.G. sthn Kypro, Gkoystab Feisel, stis 1.00 m.m.

Stis 4 m.m. qa synanthqei sta katexomena me ton katoxiko ygeth Raoyf Ntenktas.

Stis 7.00 m.m., o Ser Nteibint qa prosfwnhsei sygkentrwsh toy Syndesmoy twn Hnwmenwn Eqnwn sto Panepisthmio Kyproy.

Nees synanthseis me ton Proedro Klhridh kai to Raoyf Ntenktas qa exei thn Pempth.

Thn Paraskeyh stis 9.00 p.m., o Bretanos Antiproswpos qa dwsei dhmosiografikh diaskech sto Lhdra Palas. Qa anaxwrhsei argotera thn idia mera.

(KYPE/MXK/GP)

[07] Paroysiash Biblioy - G. Spanoy - EOKA

"To biblio EOKA: Etsi Polemoyn oi Ellhnes" einai to apotelesma polyxronwn istorikwn ereynwn toy agwnisth ths EOKA Giannh Xr. Spanoy, gia ton apeleyqerwtiko agwna ths EOKA 1955 - 59.

Ston prwto tomo toy biblioy aytoy, o syggrafeas anaptyssei gegonota apo thn epikh tetraetia toy apeleyqerwtikoy agwna toy Kypriakoy Ellhnismoy, probainei se analyseis twn istorikwn dedomenwn mesa sto koinwniko fasma ths epoxhs, sxoliazei thn ejelijh toy agwnistikoy dramatos ths megalonhsoy, paroysiazei hrwikes morfes kai dinei to pneyma toy agwna ths EOKA me parallhlh paraqesh spanioy fwtografikoy ylikoy.

To erxomeno kalokairi anamenetai na kykloforhsei o deyteros tomos toy ergoy aytoy, to opoio qa kalyptei istorika ta xronia 1957 - 59, kai qa periexei seira analysewn.

Milwntas kata th diarkeia paroysiashs toy biblioy toy, o Giannhs Spanos eipe oti "ayto to ergo synelhfqh san idea stoys dromoys ths bretanokratoymenhs Kyproy otan o laos en onomati toy filotimoy kai ths anqrwpias, ekane ton agwna gia thn enwsh me thn mana Ellada gia thn eleyqeria kai thn enswmatwsh me ton eqniko kormo".

Thn paroysiash toy biblioy ekane h Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Klairh Aggelidoy, legontas oti "mesa stis synexizomenes synqhkes hmikatoxhs kai tis diarkws ayjanomenes toyrkikes apeiles kai epiboyles, o laos mas exei twra perissotero apo allwte thn anagkh protypwn eqnikhs areths, exei anagkh empneyshs kai kaqodhghshs apo morfes hrwikes alla kai anqrwpines."

Ayth akribws thn anagkh, eipe h k. Aggelidoy, plhroi to biblio toy agwnisth Giannh Spanoy "EOKA: Etsi polemoyn oi Ellhnes", enw opws eipe "eimai bebaih oti poly syntoma qa kaqierwqei ws ena apo ta shmantikotera biblia anaforas gia thn EOKA."

Apantwntas se sxetikh erwthsh, h k. Aggelidoy eipe oti h nea genia prepei na parei ta aparaithta stoixeia etsi wste na arxisei na endiaferetai gia ton Apeleyqerwtiko Agwna 1955 - 59, tonizontas oti einai xreos toy Ypoyrgeioy na kaqodhghsei kai na didajei stoys neoys, ta "pisteyw" toy agwna poy eixan kai oi tote efhboi.

(KYPE/AZK/GP)

[08] Ekdhlwseis Gynaikwn

Seira ekdhlwsewn gia thn Hmera ths Gynaikas pragmatopoioyn gynaikeies kai syndikalistikes organwseis stis 13 Martioy, me th symmetoxh 22 gynaikeiwn proswpikothtwn apo olo ton kosmo.

Stoxos einai na gnwrisoyn apo konta to drama ths Kyprias gynaikas poy zei se mia moirasmenh patrida me prosfyges, agnooymenoys kai egklwbismenoys.

Ektos apo thn jenaghsh toys sth grammh antiparatajhs, ston Tymbo, kai sth Deryneia, oi jenes gynaikeies proswpikothtes qa parakaqhsoyn se deipno poy dinoyn pros timh toys oi gynaikeies kai syndikalistikes organwseis ths Kyproy.

Sto deipno, poy qa ginei stis 13 Martioy, qa parakaqhsoyn epishs oi syzygoi twn politikwn arxhgwn kai oi syzygoi twn presbewn poy yphretoyn sthn Kypro.

Stis 14 Martioy qa symmetasxoyn se poreia apo thn Plateia Eleyqerias pros to odofragma toy Lhdra Palas, opoy qa pragmatopoihsoyn antikatoxikh ekdhlwsh.

(KYPE/AZK/GP)

[09] Maraqwnios Agaphs Agnooymenwn

Ayto tonise se shmerinh dhmosiografikh diaskech, poy pragmatopoihqhke me thn eykairia ths diorganwshs toy dekatoy tritoy Maraqwnioy Agaphs Agnooymenwn, poy pragmatopoieitai apo tis 8 mexri tis 16 Martioy, o Proedros ths Pagkyprias Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn Nikos Qeodosioy.

Epishmainontas oti to anqrwpistiko qema ths diakribwshs ths tyxhs twn agnooymenwn brisketai se ena tragiko adiejodo, kyriws apo tis 8 Martioy 1996, opotan kai apoxwrhse to trito melos ths Diereynhtikhs Epitrophs, o k. Qeodosioy parathrhse pws prepei "oloi mazi ayth th stigmh na sygkentrwqoyme, politeia, boylh, politikh hgesia kai kybernhsh na doyme me poion tropo mporoyme na diorqwsoyme ayth thn katastash sthn opoia briskomaste shmera kai h opoia einai para poly dyskolh".

Anaforika me thn epistolh toy Proedroy Klhridh pros to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, h opoia eide xqes to fws ths dhmosiothtas, o k. Qeodosioy eipe pws prokeitai gia to prosxedio ths dieykrinistikhs epistolhs toys Proedroy ths Dhmokratias pros ton k. Anan, thn apostolh ths opoias eixan zhthsei oi dyo epitropes syggenwn twn agnooymenwn.

Opws ejhghse o k. Qeodosioy, h apostolh ths dieykrinistikhs ayths epistolhs symfwnhqhke kata th syskech sto Proedriko Megaro stis 26 Febroyarioy afoy kai oi dyo epitropes diapistwsan sto eggrafo poy stalhke apo ton k. Klhridh pros to neo Geniko Grammatea gia to qema twn agnooymenwn, symfwnia ths kypriakhs kybernhshs pros ta shmeia ths epistolhs Gkali ths 4hs Dekembrioy toy 1996, ta opoia oi syggeneis twn agnooymenwn qewroyn aparadekta.

"H dieykrinhsh poy zhteito", anefere o k. Qeodosioy, "htan na anaferqei sto Geniko Grammatea oti protoy ginei opoiadhpote diereynhsh h prospaqeia diereynhshs prepei na einai parwn to trito melos ths Diereynhtikhs Epitrophs".

Parathrhse wstoso pws an kai ayth h dieykrinhsh yparxei sthn epistolh, qa mporoyse na htan pio entonh, pio jekaqarh kai pio swsta syndedemenh me to eggrafo toy Proedroy Klhridh.

Symfwna me ton k. Qeodosioy, meta thn etoimasia ths h dieykrinistikh epistolh doqhke stis dyo epitropes twn syggenwn twn agnooymenwn pros meleth.

O k. Qeodosioy den qelhse wstoso mpei se perissoteres leptomereies gia to qema, ekfrazontas parallhla thn apogohteysh toy gia th dhmosiopoihsh ths epistolhs.

"Deontologika den einai orqo", parathrhse o k. Qeodosioy, "na sxoliazoyme mian epistolh, h opoia akoma den exei oloklhrwqei kai protoy paei ston paralhpth ths".

Klhqeis na sxoliasei tis kataggelies toy Proedroy ths Epitrophs Agwna gia toys Agnooymenoys, Oikonomoy Xristoforoy, oti o eklipwn tews Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata Leandros Zaxariadhs symfwnhse me thn toyrkikh pleyra gia kleisimo toy qematos twn agnooymenwn kai opws oloi oi agnooymenoi qewrhqoyn nekroi, o k. Qeodosioy anefere pws den symmerizetai tis kathgories toy Patera Xristoforoy kai afoy parathrhse pws o kaqe anqrwpos poy xeirizetai ena qema exei tis dikes toy eyqynes giati katalhjame se adiejodo, tonise pws den einai qema oysias se ayth th fash to poso ypeyqynos einai o kaqenas.

Pantws, opws epeshmane, h Pagkypria Epitroph Syggenwn Agnooymenwn den exei apodeiktika stoixeia enantion toy k. Zaxariadh.

O k. Zaxariadhs, eipe o k. Qeodosioy, "den ekane toy kefalioy toy. Htan h politikh ths kybernhshs kai miloyme gia xeirismo toy qematos gia triamisi xronia".

Ypenqymise ejalloy pws h Pagkypria Epitroph Syggenwn Agnooymenwn diafwnhse polles fores me ton k. Zaxariadh kai eixe ekfrasei kai grapta kai proforika th dysforia ths gia toys xeirismoys ston Proedro Klhridh.

Akomh o k. Qeodosioy anefere sta plaisia ths shmerinhs diaskechs pws ginontai prospaqeies opws to Syntonistiko Symboylio Syggenwn Agnooymenwn metatrapei se mian Epitroph Syggenwn twn Agnooymenwn wste na yparjei enopoihsh twn dyo yfistamenwn Epitropwn, afoy malista, opws parathrhse, den yparxei kammia oysiastikh diafwnia metajy toys.

Anefere pws o Proedros ths Epitrophs Prosfygwn ths Boylhs Aristofanhs Gewrgioy exei hdh syzhthsei to olo qema me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy kai kinoyntai pros thn kateyqynsh dieyqethshs synanthshs me ton Proedro ths Dhmokratias gia syzhthsh toy.

Maraqwnios Agaphs

Ejalloy se mhnyma toy poy diabasthke sth diaskech, o Proedros toy Idrymatos toy Pagkyprioy Tameioy Maraqwnioy Agaphs Agnooymenwn, Arxiepiskopos Xrysostomos, tonise pws "qa synexisoyme na agwnizomaste anypoxwrhta mexri poy na peiqanagkastei h toyrkikh pleyra na dwsei safh, tekmhriwmena kai peistika stoixeia gia thn tyxh toy kaqe agnooymenoy mas."

Mesa sta plaisia twn fetinwn ekdhlwsewn toy Maraqwnioy Agaphs twn Agnooymenwn qa epidoqoyn ayrio to prwi ypomnhmata gia to qema twn Agnooymenwn stoys Presbeis twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ston ajiwmatoyxo twn Hnwmenwn Eqnwn Gkoystab Feisel.

To Sabbato qa pragmatopoihqei o Maraqwnios Agaphs Agnooymenwn meta to telos toys opoioy qa milhsei o Proedros Klhridhs, o Arxiepiskopos Xrysostomos kai ekproswpos twn Epitropwn Syggenwn twn Agnooymenwn kai twn Kentrwn Neothtas Kyproy kai qa egkriqei chfisma pros to GG toy OHE.

To apogeyma ths idias hmeras qa pragmatopoihqoyn ekdhlwseis omogenwn ejw apo presbeies h diplwmatikes apostoles ths Toyrkias.

Mexri shmera to Tameio eixe esoda 365.797 lirwn apo tis opoies 202.031 doqhkan gia ypotrofies syggenwn agnooymenwn, 94.230 gia gamoys syggenwn agnooymenwn kai 46.592 gia ektakta ejoda.

(KYPE/MK/GP)

[10] Arxhgos Astynomias - Ypoqesh kataskopeias

O Arxhgos ths Astynomias Panikos Xatzhloizoy dhlwse oti h ypoqesh syllhchs kai krathshs dyo Toyrkwn kai enos Toyrkokyprioy ws poly sobarh ypoqesh kataskopeias poy afora oxi mono sthn Eqnikh Froyra alla kai sthn idia thn ypostash toy kratoys.

Se dhlwseis toy sto RIK, o k. Xatzhloizoy dhlwse oti diereynwntai oles oi ptyxes ths ypoqeshs kai piqanotata h astynomia qa katalhjei kai E/K synergates twn Toyrkwn kataskopwn.

Wstoso, o Arxhgos ths Astynomias apefyge na epibebaiwsei h na diaceysei plhrofories anaforika me doliofqores stis opoies eprokeito na proboyn oi syllhfqentes h alles plhrofories gia thn ypoqesh.

Aphyqyne ekklhsh sta MME na afhsoyn thn Astynomia na dialeykanei plhrws thn ypoqesh, tonizontas oti yparxei pollh doyleia na ginei mexris otoy h Astynomia fqasei sto telos.

Epomenos stoxos ths Astynomias, prosqese, einai na tekmhriwsei me anejarthth martyria ta eggrafa kai tis plhroforories poy katexei.

(KYPE/KN/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article