Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-03-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kypriako - Aqhna

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] Kasoylidhs - Rifkint

[04] Diaskech - EE - Piesh pros Toyrkoys

[05] Matshs - omilia - Aqhna

[06] Basileioy - omilia - Aqhna

[07] Papadopoylos - omilia - Aqhna

[08] Omilia Lyssaridh

[01] (K) Kypriako - Aqhna

O Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs tonise shmera oti sto Kypriako den xreiazontai alla chfismata alla h ylopoihsh twn pollwn yfistamenwn chfismatwn sxetika me to problhma.

O YPEJ miloyse sto Panteio Panepisthmio, sthn Aqhna, se hmerida me qema "Eqnikh strathgikh kai Kypriako", thn opoia diorganwnei to Institoyto Dieqnwn Sxesewn toy panepisthmioy.

Sthn hmerida milhse epishs o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Gewrgios Papandreoy kai o Presbhs ths Elladas sto Strasboyrgo, kaqhghths Dhmhtrhs Kwnstas, enw to apogeyma qa milhsoyn arxhgoi h ekproswpoi twn kypriakwn koinoboyleytikwn kommatwn.

O k. Mixahlidhs staqhke idiaitera sto rolo poy mporei na diadramatisei h Eyrwpaikh Enwsh (EE) sth lysh toy Kypriakoy.

"Mesa stis shmantikes allages poy eidame ta teleytaia xronia einai kai o rolos ths Eyrwphs kai idiaitera ths EE, opws shmera diamorfwnetai, enas rolos o opoios qelei na einai kaqoristikos gia thn telikh diamorfwsh ths Eyrwphs".

Anaferomenos stis prwtoboylies gyrw apo to Kypriako, o YPEJ epeshmane oti epiballetai opws gia opoiadhpote nea prwtoboylia, panw se mia synolikh proseggish, epidiwxqei symfwnia panw sta krisima qemata toy problhmatos.

"Ayto poy xreiazomaste shmera den einai alla chfismata, alla ylopoihsh twn pollwn chfismatwn poy hdh yparxoyn", tonise o YPEJ.

"To anoigma ths entajiakhs poreias ths Kyproy qa mporoyse na leitoyrghsei san katalyths stis prospaqeies lyshs toy kypriakoy problhmatos", prosqese.

Ejalloy, ajiologwntas th shmerinh katastash, o k. Mixahlidhs eipe oti yparxoyn aisiodoja mhnymata, epeidh stis arxes toy 1998 arxizoyn oi entajiakes diapragmateyseis, poy qa ephreasoyn kai tis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy kai epeidh, prosqese, pote den yphrxe toso megalo dieqnes endiaferon gia lysh.

Ejalloy, epeshmane oti to Symboylio Koryfhs ths Kerkyras htan kaqoristiko "giati sthn Kerkyra h apofash htan oti h Kypros kai h Malta qa einai sthn epomenh dieyrynsh", shmeiwse.

O YPEJ epeshmane oti, an den breqei syntoma lysh sto Kypriako, se liga xronia sto katexomeno tmhma ths Kyproy den qa zoyn T/K alla Toyrkoi apo thn Anatolia.

Prosqese oti, oso o xronos perna, oi dyskolies gia lysh toy problhmatos ayjanontai.

Sthn omilia toy, o Ellhnas Anaplhrwths YPEJ, Gewrgios Papandreoy, shmeiwse oti h Ellada qewrei pws h poreia entajhs ths Kyproy sthn EE exei parei to dromo ths kai den einai antistrecimh, anejarthta apo thn epilysh toy Kypriakoy. "H shmantikh poreia ths entajiakhs poreias einai oti gia prwth fora meta apo 22 xronia exoyme mia kinhtikothta gyrw apo to Kypriako", eipe kai prosqese "h entajiakh poreia ths Kyproy exei parei to dromo ths kai einai mh antistrecimh, anejarthta epilyshs h oxi toy politikoy zhthmatos".

Epeshmane epishs oti h apolyth diasyndesh ths entajhs me prohgoymenh lysh toy Kypriakoy, poy epixeiroyn orismenoi etairoi ths Elladas, symballei sthn adiallajia ths toyrkikhs pleyras.

"H Ellada exei kaqe logo na symbalei sth diamorfwsh mias sygkrothmenhs sxeshs EE - Toyrkias", prosqese, "h opoia qa eggyatai th staqerothta sthn perioxh, qa wqei thn Toyrkia ston ejeyrwpaismo, qa symbalei sthn oikonomikh anaptyjh ths perioxhs, qa einai pros to symferon ths EE, alla qa eggyatai parallhla kai ta dika mas eqnika symferonta".

Kata ton k. Papandreoy, "einai mia proklhsh gia thn Ellada na brei mazi me toys etairoys ths mia qetikh emplokh ths Toyrkias me thn EE poy, parallhla, qa diasfalizei thn epilysh twn problhmatwn, to megalytero isws einai to Kypriako, alla kai allwn qematwn opws to Aigaio."

"H Toyrkia prepei na gnwrizei oti mia qetikh ths prooptikh gia thn EE perna kai apo thn Ellada kai, sygkekrimena, apaiteitai apo ayth na askhsei mia ejwterikh politikh poy na synadei me tis arxes toy dieqnoys Dikaioy, kati to opoio einai meros ths filosofias ths EE", eipe o k. Papandreoy.

H hmerida qa kleisei me omilies twn Ypoyrgwn Amynas Elladas kai Kyproy, Akh Tsoxatzopoyloy kai Kwsta Hliadh, antistoixa.

(KYPE/AZK/AP)

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           75.55 (-0.66)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   86.85 (-0.60)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     63.62 (+0.13)
    Asfalistikoi Organismoi                 56.36 (-0.90)
    Biomhxanikes Etaireies                  70.50 (-0.72)
    Toyristikes Epixeirhseis                62.02 (-1.04)
    Emporikes Etaireies                     50.82 (-2.12)
    Alles Etaireies                         55.74 (+0.60)

    Ogkos Synallagwn                        LK 470714.986

(KYPE/AP)

[02] (K) Kasoylidhs - Rifkint

Se dhlwseis poy briskontai sto idio peripoy mhkos kymatos me ekeines toy Epitropoy Ejwterikwn Ypoqesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), Xans Ban nten Mproyk, proebh kai o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn, Malkolm Rifkint, symfwna me ton Kybernhtiko Ekproswpo, Giannakh Kasoylidh.

Opws dhlwse shmera stoys dhmosiografoys o k. Kasoylidhs, se dhlwseis toy stis Bryjelles, o Bretanos YPEJ tonise oti h EE qa diapragmateyqei thn entajh ths Kyproy me thn kypriakh kybernhsh kai oti se kamia periptwsh den prokeitai na anagnwrisei to ceydokratos.

O Kybernhtikos Ekproswpos, xarakthrizontas th dhlwsh Rifkint ws "yposthriktikh" ekeinhs toy k. Ban nten Mproyk, shmeiwse oti o Bretanos YPEJ epanelabe thn epiqymia "na shmeiwqei tetoia proodos, sto metajy, sto Kypriako poy na epitrepei th symmetoxh twn T/K stis diapragmateyseis".

O k. Kasoylidhs tonise epishs thn anagkh gia mia koinh anakoinwsh twn "15" poy na stellei jekaqaro to mhnyma oti prepei na yparxei tetoia proodos, stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, poy na epitrepei th symmetoxh twn T/K sth diadikasia.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, ejhghse oti h proodos ayth prepei na einai tetoia "poy na ikanopoiei oti efqase h wra poy mporei h Kypriakh Dhmokratia na dextei th dhmioyrgia metabatikhs kybernhshs. Den prokeitai na dextoyme pote dialysh ths Kypriakhs Dhmokratias, protoy ola ta stoixeia kai systatika ths lyshs exoyn symfwnhqei", tonise o Kybernhtikos Ekproswpos.

(KYPE/MX/AP)

[03] (K) Diaskech - EE - Piesh pros Toyrkoys

H poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) mporei na xrhsimopoihqei san metro pieshs pros thn Toyrkia kai thn T/k pleyra prokeimenoy na antikroysqei h adiallajia toys, dhlwse o Bretanos boyleyths toy Ergatikoy Kommatos, dr Tzon Marek.

Milwntas shmera pros toys antiproswpoys sthn 28h Perifereiakh Diaskech toy Koinopoliteiakoy Koinoboyleytikoy Syndesmoy, o dr. Marek eipe oti oi entajiakes diapragmateyseis Kyproy-EE mporoyn na xrhsimopoihqoyn gia na askhqei piesh pros thn Toyrkia kai to T/k paranomo kaqestos, wste h adiallajia toys na antimetwpisqei apotelesmatika.

"Safws, mporei na xrhsimopoihqei h entajh sthn EE san kati poy mporei na askhsei piesh pros thn Toyrkia kai sthn toyrkokratoymenh boreia perioxh ths nhsoy, apla epeidh oi T/K, eimai sigoyros, qeloyn na ginoyn melh ths EE, " shmeiwse o k. Marek.

O Boyleyths toy Eqnikistikoy Kommatos ths Maltas, Tzefry Poylitsino Orlanto, epeshmane oti oi T/K qa peistoyn kalytera gia ta ofelh poy qa apokomisoyn apo thn entajh ths Kyproy sthn EE, otan h Kypros katastei plhres melos ths EE.

"Qa htan poly pio eykolo na peistei h toyrkikh pleyra kai oi T/K, oson afora ta ofelh apo thn plhrh entajh, otan h Kypros ginei apodekth san melos ths EE," ypedeije o k. Orlanto.

"Kanw ekklhsh pros to Hnwmeno Basileio na yposthrijei plhrws thn entajiakh poreia ths Kyproy," prosqese o Maltezos boyleyths.

Ejalloy, o k. Marek anaferqhke epishs sthn apofash ths kypriakhs kybernhshs na promhqeyqei me to rwsiko antiaeroporiko pyrayliko systhma S - 300, legontas oti h apofash exei kai qetika stoixeia poy mporoyn na bohqhsoyn sthn ejeyresh lyshs.

Proswpika, eipe o k. Marek, "den pisteyw oti h egkatastash twn pyraylwn einai kat' anagkh kati kako," legontas oti h apofash eixe merikes qetikes ptyxes poy qa mporoysan na bohqhsoyn stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

Afoy epeshmane oti h apofash "exei prokalesei to endiaferon toy kosmoy kai twn megalwn dynamewn", o k. Marek shmeiwse oti, "kata kapoio tropo, nomizw oti h kypriakh kybernhsh epraje kala dioti epikentrwse thn prosoxh toy kosmoy panw sto Kypriako".

Apo thn pleyra toy, o Boyleyths toy DHSY Xrhstos Poyrgoyridhs epanelabe thn etoimothta ths kypriakhs kybernhshs na dexqei th symmetoxh T/K sth diadikasia entajhs ths Kyproy sthn EE, nooymenoy oti me ayto ton tropo den qa teqei qema anagnwrishs toy paranomoy katoxikoy kaqestwtos.

(KYPE/MKX/AP)

[04] (K) Matshs - omilia - Aqhna

Synexisthke to apogeyma sto Panteio Panepisthmio h syzhthsh "Eqnikh strathgikh kai Kypriako", se hmerida poy diorganwnei shmera sthn Aqhna to Institoyto Dieqnwn Sxesewn toy panepisthmioy.

Sthn omilia toy, o Proedros toy DHSY Giannakhs Matshs anaferqhke me idiaiterh emfash sthn anagkh xarajhs eqnikhs strathgikhs sto Kypriako.

Mias strathgikhs, shmeiwse, poy qa diakrinetai apo jekaqaroys makroproqesmoys stoxoys, me embeleia peran apo tis qhteies twn ekastote kybernhsewn, me epilogh kai safh kaqorismo twn tropwn epiteyjhs twn stoxwn, alla kai twn meswn.

Shmera, anefere o k. Matshs, yparxei eqnikh strathgikh gia to Kypriako, epishmainontas, wstoso, oti ayth "den einai plhrhs".

Stoys stoxoys, prosqese, "ligo poly" yparxei paneqnikh symfwnia, alla ston tomea ylopoihshs kai sta mesa poy ekastote xrhsimopoioyme, "den exoyme jeperasei thn paradosiakh ellhnikh mas proxeirothta", kata thn ekfrash toy.

Epeshmane, se antidiastolh, thn apo dekaeties pagia toyrkikh strathgikh poy den diaforopoieitai apo enallages toyrkikwn kybernhsewn, me to Eqniko Symboylio Asfaleias ths xwras na exei thn eyqynh xarajhs kai ylopoihshs ths eqnikhs toyrkikhs politikhs.

Apaiteitai ena isxyro ypobaqro politikhs, anefere o k. Matshs, me problech kai sxediasmo olwn twn kinhsewn kai apotelesmatikh epistrateysh twn pio katallhlwn meswn.

Opws anefere, h politikh shmera sto Kypriako entassetai se mian eqnikh strathgikh poy sxediasthke apo to 1993 kai sthrizetai se dyo ajones gia thn ylopoihsh ths: a) Thn eyrwpaikh poreia, me tropo diadikastiko kai apofasistiko ston kaqorismo twn systatikwn stoixeiwn mias lyshs me bash to koinotiko kekthmeno kai b) thn epidiwjh synqhkwn asfaleias, eirhnhs kai staqerothtas gia thn Kypriakh Dhmokratia, thn E/k kai T/k pleyra poy apoteloyn, opws eipe o Proedros toy DHSY, "proypoqesh gia thn eirhnh sta Balkania".

To qema th asfaleias ths Kyproy, tonise o k. Matshs, mporei na antimetwpistei mesa sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai, eidikotera, sth Dytikoeyrwpaikh Enwsh (DEE). H emplokh sth DEE, parathrhse o Proedros toy DHSY, "piqanon kai ejeliktika na kalycei ikanopoihtika to qema twn eggyhsewn, se baqmo poy na einai axreiastes opoiesdhpote alles eggyhtries dynameis".

Prepei na parameinoyme staqeroi stoys stoxoys mas, tonise akoma, sxediazontas synexws tis kinhseis mas, na energoyme me programma kai oxi me frastikes antidraseis, na energoyme prolhptika kai oxi katastaltika kai na eimaste se qesh na problecoyme ejelijeis kai na antimetwpisoyme dyskolies.

Katalhgontas, o k. Matshs dierwthqhke an yparxoyn sta Ypoyrgeia Ejwterikwn Elladas kai Kyproy oi anagkaies Epitropes empeirognwmonwn, poy na parakoloyqoyn kai na problepoyn tis ejelijeis kai na parexoyn sthn politikh hgesia synexh kai ananewmena epixeirhmata.

(KYPE/KK/AP)

[05] (K) Xristoy - omilia - Aqhna

O Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Andreas Xristoy, milwntas sthn ekdhlwsh toy Panteioy Panepisthmioy gia thn "Eqnikh strathgikh kai to Kypriako", epikentrwse thn omilia toy sthn eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy.

Sthn arxh ths omilias toy, o k. Xristoy anefere oti "to Kypriako den arxise to 1974, opws yposthrizoyn orismenoi E/K, oyte omws kai lyqhke to 1974, opws yposthrizoyn orismenoi Toyrkokyprioi".

Parallhla, epanelabe oti to Kypriako exei kai dieqneis kai eswterikes ptyxes, oi opoies "qa allhlomplekontai kai qa allhloephreazontai", kata thn ekfrash toy.

O k. Xristoy epekrine thn politikh ths protajhs kai thn politikh ths ejeyreshs koinoy edafoys, h opoia opws yposthrije, akoloyqeitai ta teleytaia dyomish xronia kai milhse gia anagkh epistrofhs sthn "politikh ths synolikhs proseggishs".

"Apo ton Ioynio toy 1994, se kaqe ekqesh toy G.G toy OHE kai chfismata toy Dieqnoys Organismoy", ejaitias ths egkataleichs ths synolikhs proseggishs, yposthrije o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL, "epirriptontai adika men, epirriptontai, omws, eyqynes kai sthn E/k pleyra".

Taytoxrona, shmeiwse oti "apo tote arxise na ypotropiazei kai h prooptikh entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE)".

H politikh ths protajhs kai toy koinoy edafoys den odhghsan se qetiko apotelesma, eipe, alla se adiejodo me epirrich eyqynwn kai sthn E/k pleyra.

Antiqeta, anefere o k. Xristoy, htan h politikh ths synolikhs proseggishs poy apefere, to Niobrh toy 1992, afoy gia prwth fora se ekqesh toy G.G. toy OHE kai chfisma toy Symboylioy Asfaleias, eperripte apokleistikes eyqynes gia to adiejodo sth T/k pleyra.

Yposthrije, akoma, oti h EE den endiaferetai idiaitera na dexqei h na mhn dexqei thn Kypro, ws plhres melos.

Endiaferetai omws idiaitera, prosqese o k. Xristoy, gia dieyqethsh toy Kypriakoy, h ekkremothta toy opoioy dhmioyrgei synexh problhmata stis sxeseis EE kai Toyrkias, xwra poy einai poly shmantikh gia toys Eyrwpaioys kai apo politikh kai apo oikonomikh apoch.

Apo th stash ths EE, ypogrammise o k. Xristoy, "synagetai abiasta oti o pio sigoyros, asfalhs kai syntomos dromos gia entajh, einai h epikentrwsh twn prospaqeiwn mas sth lysh toy Kypriakoy".

Gia to qema ths symmetoxhs twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis, o k. Xristoy anefere oti to AKEL den einai yper ths apomonwshs twn T/K, oyte kai ths lhchs apofasewn erhmhn toys.

Epeshmane, omws, oti h emplokh twn T/K sthn entajiakh diadikasia, mporei na ginei eite mono me thn perilhch toys sthn apostolh ths Kypriakhs Dhmokratias, "poy gia mas einai kalodexoymeno, alla adianohto gia ton Ntenktas", eite meta th lysh.

"O,tidhpote diaforetiko, qa htan ejairetika paradojo kai sth dieqnh nomikh kai praktikh pleyra" parathrhse o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL, prosqetontas allh mia ekdoxh: "Ektos an proxwrhsoyn se mia ektos dieqnoys Dikaioy kai deontologias parallhlh diapragmateysh", ypogrammise o k. Xristoy, epishmainontas oti kati tetoio egkymonei sobaroys kindynoys gia emmesh anagnwrish toy ceydokratoys.

Anefer, akoma, oti me ta shmerina dedomena h amerikanikh prwtoboylia, an ekdhlwqei, qa basizetai sto eggrafo Mpiti poy mila gia sebasmo ths kyriarxias ths T/k pleyras, enw h bretanikh prwtoboylia qa basizetai ston dekalogo Rifkint, apo ton opoio apoysiazei opoiadhpote anafora sthn kyriarxia, parathrhse.

Katalhgontas, o Xristoy tonise oti gia na mporesei h entajiakh poreia ths Kyproy na yperbei ta empodia poy shmera antimetwpizei, qa prepei na epanelqoyme sthn politikh ths synolikhs proseggishs - diapragmateyshs gia th lysh toy Kypriakoy, sth bash ths paragrafoy 2, toy chfismatos 939 toy OHE.

(KYPE/KK/AP)

[06] Basileioy - omilia - Aqhna

"Kamia oysiastikh proodos den exei epiteyxqei sto Kypriako, ta teleytaia tessera xronia, enw twra blepoyme oti yposkaptetai h poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE). H politikh kai h taktikh poy akoloyqhse h kybernhsh Klhridh, odhghse se sxetikh apomonwsh kai apojenwsh apo tis xwres poy sthrizotan".

Ayta, metajy allwn, tonise sthn omilia toy o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy, milwntas to apogeyma sthn hmerida poy diorganwse to Panteio Panepsthmio, sthn Aqhna, me qema "Eqnikh Strathgikh kai Kypriako".

Anaferomenos sto qema ths diadikasias toy dialogoy, o k. Basileioy eipe oti " o Proedros Klhridhs yioqethse thn politikh ths protajhs, dhladh oti arnoymeqa na pame se diakoinotiko dialogo, protoy h toyrkikh pleyra dwsei shmeia oysiastikhs metatopishs panw se basika qemata".

Opws anefere, "toso to Symboylio Asfaleias oso kai h EE eixan yioqethsei th Desmh Idewn Gkali, ws th bash gia ejeyresh lyshs mesa apo to dialogo, omws h kybernhsh Klhridh ekane o,ti htan dynaton gia na agnohqei h Desmh", kata thn ekfrash toy.

Synexizontas, o k. Basileioy, anaferqhke sto sxolio toy YPEJ Alekoy Mixahlidh, oti h Desmh Idewn Gkali einai "xartinos pyrgos", legontas oti, symfwna me th gnwmodothsh ths EE, toy Ioynioy toy 1993, o Proedros Klhridhs an kai apodexetai th Desmh Idewn, ejefrase thn epiqymia na epiferei tropopoihseis. Tonise oti qewrei pws o YPEJ exei ypoxrewsh na metabei stis Bryjelles gia na pei sthn EE oti "eite den jeroyn ti grafoyn, eite oti toys paraplanhsame", opws eipe.

Anaferomenos sto qema ths entajhs ths Kyproy sthn EE, o k. Basileioy tonise oti "otan h Ellada ekane thn ypoxwrhsh na dexqei thn telwneiakh enwsh ths Toyrkias kai na petyxei, etsi, ton kaqorismo hmeromhnias enarjhs twn entajiakwn synomiliwn, h kybernhsh ths Kyproy edwse thn entypwsh oti hdh eixame mpei sthn EE.

"Giname martyres", synexise, "mias xwris prohgoymeno qriambologias kai kallierghqhke h entypwsh oti an synanthsoyme problhmata, h Ellada qa epibalei thn entajh ths Kyproy. S' ayto synebalan kai oi dhlwseis Ellhnwn ajiwmatoyxwn".

"H EE apaitei thn egkataleich ths shmerinhs mh politikhs", kata thn ekfrash toy, "thn egkataleich ths protajhs kai thn enarjh oysiastikoy dialogoy me stoxo thn ejeyresh lyshs".

Synexizontas, o k. Basileioy ypedeije oti "ean epimenoyme sthn politikh ths protajhs, tote oi entajiakes synomilies qa lhjoyn syntoma kai qa kindyneyoyme na meinoyme ektos Eyrwpaikhs Enwshs".

Gia to qema ths asfaleias, o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn yposthrije oti "h kybernhsh Klhridh ypanaxwrhse sthn apofash ths prohgoymenhs kybernhshs, poy aforoyse apodoxh toy chfismatos 789, toy 1992, toy opoioy basikh pronoia htan h meiwsh twn katoxikwn strateymatwn kata to hmisy, enanti ths meiwshs twn dikwn mas stratiwtikwn dapanwn, ws prwto bhma gia plhrh apostratikopoihsh, qesh gia thn opoia to S.A., epemene", shmeiwse.

Synexizontas tonise oti, "h kybernhsh agnohse ta sxetika chfismata, enw gia poly kairo epelege na mhn synergastei me ta H.E, gyrw apo to qema ths apagkistrwshs kai to qema ths meiwshs ths entashs sthn prasinh grammh".

Ejalloy, aferomenos sthn amerikanikh protash gia to moratorioym tis yperpthseis ellhnikwn kai toyrkikwn stratiwtikwn aeroplanwn sthn Kypro, o k. Basileioy eipe oti ayth h protash, para to gegonos oti arxika eixe ginei apodekth, telika aporrifqh, etoimasthke neos proypologismos gia thn amyna, agorasthkan oi S - 300 kai akoloyqhsan oi gnwstes antidraseis.

Apotelesma htan na anablhqei h amerikanikh prwtoboylia, synexise o k. Basileioy, h entash megalwse kai o kosmos anhsyxei.

Prosqese oti h asfaleia den ejasfalizetai mono me thn amyntikh qwrakish kai ta oplika systhmata, alla me politika mesa.

"Einai o syndyasmos ths politikhs me thn enisxysh ths amynas poy mporei na dwsei ta kalytera dynata apotelesmata", eipe.

"Meta to 1993, o yperbolikos qorybos gyrw apo to qema toy amyntikoy dogmatos, se syndyasmo me dhmosies dhlwseis gia qemata amynas, para th mh ylopoihsh toy deyteroy ejoplistikoy programmatos", anefere o k. Basileioy, "dhmioyrghsan entypwseis anti nea amyntika dedomena kai h antiparaqesh me to S.A kai thn EE, dhmioyrgei th prooptikh peripeteiwn gia ton Ellhnismo", yposthrioje.

Prosqese oti " prepei na lhfqoyn metra gia meiwsh ths entashs, jekinwntas me monomerh anakoinwsh gia anastolh twn pthsewn, apodoxh twn chfismatwn gia merikh apostratikopoihsh kai qetikh antapokrish pros ton GG twn HE, Kofi Anan, gia enarjh twn diakoinotikwn synomiliwn".

Teleiwnontas, o k. Basileioy tonise oti h pleyra mas prepei na dwsei thn eikona oti epidiwkoyme thn dia eirhnikwn meswn dieyqethsh toy Kypriakoy, poy qa ikanopoiei ta symferonta twn E/K kai T/K kai qa odhghsei se mia kalh geitonikh synyparjh ths Elladas kai ths Toyrkias. Opws anefere "osa polemika mesa kai an apokthsoyme, h maxh prepei na kerdhqei sto eirhniko pedio twn diapragmateysewn".

(KYPE/RM/AP)

[07] (K) Papadopoylos - omilia - Aqhna

O Koinoboyleytikos Ekproswpos toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO), Tassos Papadopoylos, sth shmerinh omilia toy sthn Aqhna gia thn "Eqnikh Strathgikh kai to Kypriako", poy diorganwnei to Panteio Panepisthmio, antiqeta me toys alloys omilhtes, tonise oti yparxei strathgikh gia to Kypriako.

"O Ellhnismos exei strathgikh panw sto Kypriako", eipe sxetika, "omws den exei ta pleonekthmata poy prosferontai sthn toyrkikh pleyra".

Oson afora tis dieqneis prwtoboylies gia to Kypriako, o k. Papadopoylos eipe oti den elpizei se aytes, oyte tis eyxetai, alla antiqeta tis apeyxetai giati, opws eipe, gnwrizei poio einai to periballon.

"H dikh moy ektimhsh gia thn amerikanikh politikh", eipe, "einai oti oi HPA pote den prokeitai na proteinoyn oyte na prowqhsoyn opoiodhpote metro lyshs h dieyqethshs, oxi poy qa to aporricei h Toyrkia alla, poy qa dysarestei thn Toyrkia".

O k. Papadopoylos diafwnhse, ejalloy, me thn apoch oti einai dynato h pleyra mas na epizhtei dialogo mono sth genikothta, basismeno panw stis genikes arxes twn Hnwmenwn Eqnwn kai ta chfismata toys

"Ayth einai mia kenologia xwris periexomeno, poy prosferei poreies diafyghs pros thn Toyrkia", eipe.

O k. Papadopoylos milhse ejalloy gia diforoymenoys oroys kai diglwssia poy yparxoyn se ola ta chfismata toy OHE, anaferontas ws paradeigmata toys oroys ths kyriarxias kai ths dieqnoys proswpikothtas.

"Dexomai", tonise, "pws prepei na einai synolikh, kaqolikh, h syzhthsh toy Kypriakoy, omws den einai swsto oti mporoyme na syzhtoyme apo ta perifereiaka kai ta deytereyonta, protoy prwta lyqoyn h estw diagrafoyn ta plaisia lyshs twn basikwn qematwn".

Ws ena tetoio qema kaqorise to an dexetai h Toyrkia thn epistrofh twn prosfygwn sta spitia toys, giati, opws eipe, "h anameijh twn plhqysmwn einai asfaleia kai gia toys E/K kai gia toys T/K kai apotrepei thn yparjh dyo eqnika amigwn perioxwn, me thn apeilh synexwn prostribwn, synorwn kai dyo xwristwn kratwn".

Alla qemata, opws eipe, einai to an dexetai h Toyrkia na aposyrei ta strateymata ths apo thn Kypro, epishmainontas pws den yparxei kamia desmeysh, mexri thn wra, apo thn Toyrkia oti qa aposyrei ta strateymata ths apo thn Kypro pote, opws kai to an h Toyrkia dexetai alles eggyhseis.

"Ayta", tonise, "einai qemeliwdh, an prokeitai na odhghqei o dialogos se mian oysiastikh diapragmateysh kai oxi se ena xronoboro, askopo kai epikindyno dialogo."

O k. Papadopoylos xarakthrise thn paroysa katastash toso "epikindynh" oso kai "aparadekth", tonizontas pws apo ayth thn aparadekth katastash ena xeirotero yparxei: "Mia lysh me thn ypografh mas poy qa epiferei mia katastash xeiroterh apo to kaqestws poy yfistatai shmera", kata thn ekfrash toy.

O Koinoboyleytikos Ekproswpos toy DHKO proebh, ejalloy, sthn ektimhsh oti oi filoi ths Toyrkias epimenoyn sthn amesh enarjh twn ap' eyqeias diapragmateysewn, giati ayth h kata proswpon syndialejh metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas, qa toys parexei ta mesa kai thn eykairia gia thn piesh toy pio adynamoy, poy einai h pleyra mas, kai gia na ekmaieysoyn apo emas to mono poy apomenei, mian ypografh apo ellhniko xeri poy na nomimopoiei kai na monimopoiei ta tetelesmena ths eisbolhs, shmeiwse.

"Den yparxei omws kamia morfh pieshs", katelhje o k. Papadopoylos, "poy xwris th dikh mas boylhsh mporei na mas ypoxrewsei na ypogracoyme mia lysh poy qa katastrecei kai emas kai polles genies Ellhnismoy, poy akoma den gennhqhkan".

(KYPE/MK/AP)

[08] (K) Omilia Lyssaridh

O Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs tonise pws den yparxei eqnikh strathgikh gia to Kypriako.

Epeshmane de pws yphrje mia spasmwdikh antimetwpish twn kata kairoys jenwn prwtoboyliwn kai ekei, opws eipe, poy yphrjan kapoia stoixeia strathgikhs, dystyxws ayta stefontan pros th lanqasmenh kateyqynsh.

Milwntas kata th diarkeia ths shmerinhs hmeridas "Eqnikh Strathgikh kai to Kypriako," poy pragmatopoieitai sthn Aqhna, o k. Lyssaridhs eipe oti shmera oxi monon den eimaste plhsiestera pros lysh alla synexws ta oria toy dialogoy ypobaqmizontai gia th dikh mas pleyra.

Shmera, epeshmane, o k. Lyssaridhs, syzhtame tis tolmhres protaseis, oi opoies eginan apo th dikh mas pleyra, opws oi xwristes kyriarxies, ypo to prosxhma twn ejoysiwn twn kratidiwn, h ek peritrophs proedria, ypo to prosxhma mias politikhs isothtas, poy einai adynato na ginei nohth metajy toy 80% kai toy 18%.

Ejalloy, oson afora stis protaseis gia lyseis apo toys jenoys, o Proedros ths EDEK anefere pws aytes einai entelws ejw apo ta dieqnh plaisia kai th nea tajh pragmatwn kai to mono, opws epeshmane, to opoio kanoyme einai na ekfrazoyme tis eyxaristies mas gia protaseis kai yphresies, oi opoies kaqe allo para epoikodomhtikes einai gia th dikh mas pleyra.

Qa eprepe, tonise, h diadikasia na fernei thn pragmatika antipalh pleyra, thn Toyrkia, sthn trapeza twn diapragmateysewn kai oxi to allo qyma ths katoxhs, poy einai oi Toyrkokyprioi.

Oso akoloyqoyme, opws eipe, ayth th strathgikh de qa yparxei pote kamia peraiterw proodos, alla synexws mia ypanaxwrhsh, poy, opws parathrhse, hdh yphrje sto qema ths dikoinotikhs dizwnikhs omospondias.

O k. Lyssaridhs, anaferomenos sthn anagkh gia tropoys allaghs ths olhs diadikasias, ypenqymise th rwsikh protash gia emplokh twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias sto Kypriako, tonizontas pws ayth den prepei na meinei ekei giati an ta pente melh oysiastika proteinoyn kati poy de antapokrinetai sto minimoym twn dikwn mas apaithsewn, qa breqoyme antimetwpoi me to Symboylio Asfaleias.

"Gia ayto, prepei na ginei tropologia oytws wste na symperilambanetai ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs kai antiproswpoi twn kybernhsewn Elladas, Toyrkias kai Kyproy gia na eimaste parontes sto gignesqai gia th dikh mas ypoqesh", tonise.

O Proedros ths EDEK eipe ejalloy pws qa prepei na epanatopoqethqei to Kypriako ws qema eisbolhs kai katoxhs se ola ta dieqnh bhmata kai na ta ajiopoihsoyme oso mporoyme.

Den yparxei neyro, parathrhse, sth dikh mas politikh, anaferontas pws qa prepei epiteloys na exoyme mia diekdikhtikh ejwterikh politikh, na analaboyme tis dikes mas prwtoboylies, na exoyme tis dikes mas protaseis, na ajiopoihsoyme ta emplekomena symferonta sthn perioxh kai na exoyme ena eswteriko metwpo panw se mia sygkekrimenh paneqnikh strathgikh.

Yparxei, shmeiwse, anagkaiothta gia tetoia strathgikh oxi mono gia logoys eqnikhs taytishs alla giati h phgh twn kindynwn kai gia to Qrakiko kai gia to Aigaio kai gia thn Kypro einai o toyrkikos epektatismos.

(KYPE/MK/MM)

KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article