Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-02-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kyprianoy - epoikismos Barwsiwn

[02] Kyprianoy gia toyristikes odhgies

[03] Kyprianoy - Kypriako

[04] Kyprianoy - Koen

[05] OYNFISYP - kaqestws Ammoxwstoy

[06] Giatros egklwbismenwn-OYNFISYP

[07] Ban nten Mproyk - Oimen

[08] Kyprianoy-Feisel

[01] Kyprianoy - epoikismos Barwsiwn

Eggrafo diamartyrias pros to G.G. toy OHE, Kofi Anan, qa epidwsei o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, Presbhs Nikos Agaqokleoys, sxetika me tis proqeseis poy ejefrase o Raoyf Ntenktas gia epoikismo ths Ammoxwstoy.

Ayto dhlwse shmera o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, prosqetontas oti sto eggrafo qa ginetai entonh diamartyria gia tis dhlwseis Ntenktas peri proqesews epoikismoy ths Ammoxwstoy. Me to sxetiko eggrafo, o k. Agaqokleoys qa enhmerwsei epishs ola ta melh toy Symboylioy Asfaleias.

Se synenteyjh Typoy gia to qema, o k. Kyprianoy eipe oti milhse shmera me ton Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy G.G. toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel, o opoios eipe oti de gnwrize tis proqeseis toy k. Ntenktas, alla anelabe na diereynhsei to qema kai na enhmerwsei ton k. Kyprianoy to taxytero.

O k. Kyprianoy eixe shmera epikoinwnia me to Bretano Ypato Armosth, Nteibint Manten, o opoios me th seira toy anefere oti den eixe kamia plhroforhsh. O Proedreywn ths Dhmokratias eipe oti qa enhmerwsei kai ton Presbh ths Elladas, Alejandro Sandh, kai qa exei epishs epikoinwnia me ton Amerikano Presbh, Keneq Mpril.

Stis dhlwseis toy, o k. Kyprianoy anefere oti "yparxei eidikh pronoia sthn apofash 550 toy Symboylioy Asfaleias poy apagoreyei thn egkatastash opoioydhpote sthn polh twn Barwsiwn, ektos apo toys nomimoys katoikoys ths".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kyprianoy eipe oti den yparxei ayth th stigmh kamia plhroforia apo tis arxes asfaleias sxetika me to ti kanoyn oi Toyrkoi.

Ejefrase de thn ektimhsh oti den apokleietai ta peri epoikismoy ths Ammoxwstoy na apoteloyn "meros ths olhs piesews h opoia askeitai ayth thn periodo, kai kapoiwn ekbiasmwn" oti to Kypriako qa prepei na kleisei "opws opws" giati yparxoyn kindynoi. Anaferomenos sto geyma poy pareqese o Raoyf Ntenktas, sta katexomena, se diaforoys diplwmates, o k. Kyprianoy eipe oti den gnwrizei giati egine.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Proedros ths Boylhs eipe oti h agora toy anti-aeroporikoy systhmatos S-300 den exei kamia sxesh me to qema toy epoikismoy. Taytoxrona, epanelabe oti h pleyra mas einai etoimh gia apostratikopoihsh.

O k. Kyprianoy anefere oti isws qa prepei na melethqei to qema ths epistrofhs ths Ammoxwstoy ws ena prwto bhma kalhs qelhshs. "Qa prepei na doyme an qa htan ayth th stigmh kalh kinhsh na egerqei ws proteraiothta h Ammoxwstos, opws eixe symfwnhqei sth Symfwnia Koryfhs toy 1979," eipe.

Wstoso, epeshmane oti de qa prepei na doqei h entypwsh oti einai arketo na apeleyqerwqei h Ammoxwstos. "Den einai h lysh toy Kypriakoy, alla ena prwto bhma," tonise o k. Kyprianoy.

(KYPE/AXR/MA)

[02] Kyprianoy gia toyristikes odhgies

"Eyxaristh", xarakthrise o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, thn anakoinwsh ths Bretanikhs Ypaths Armosteias, poy metedwse prwta to KYPE, oti h Bretania qewrei thn Kypro ws "apolyta asfalh xwra" toyristikoy proorismoy kai prosqese oti to qema prepei na qewreitai "ws lhjan".

Se dhlwseis shmera stoys dhmosiografoys, o k. Kyprianoy anefere oti exei dieyqethqei synanthsh metajy ekproswpoy ths Ypaths Armosteias ths Bretanias sthn Kypro kai toy Genikoy Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Alekoy Siampoy, gia na doqoyn ta sxetika stoixeia.

O k. Kyprianoy eipe oti h apanthsh poy doqhke meta tis syzhthseis twn teleytaiwn hmerwn gia to qema, einai oti h Bretania "de bgazei eidikh symboylh gia tajidiwtes pros thn Kypro, oyte symboylh enantion ths episkechs tajidiwtwn sthn Kypro, kai oti den yparxei eidiko problhma asfaleias".

Prosqese oti h qesh ayth qa prepei na qewreitai ikanopoihtikh, afoy to idio to Forein Ofis anaferei oti den yparxei qema asfaleias sthn Kypro.

(KYPE/AXR/MA)

[03] Kyprianoy - Kypriako

O Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, kalwsorise th dhlwsh toy G.G. toy OHE Kofi Anan oti exei apomakrynqei to endexomeno sygkroyshs sthn Kypro.

Se dhlwseis shmera stoys dhmosiografoys, o k. Kyprianoy eipe oti h xqesinh dhlwsh Anan "einai pragmati poly swsth kai thn kalwsorizoyme".

Anaferomenos sthn amerikanikh prwtoboylia gia to Kypriako, o k. Kyprianoy ejefrase thn ektimhsh oti s' ayto to stadio periorizetai "sta legomena qemata asfaleias", dhladh, ston periorismo kai thn ejaleich ths "entashs".

O k. Kyprianoy ejefrase thn pepoiqhsh oti h prwtoboylia arxise kai shmeiwse oti "aplws doqhke probadisma sth bretanikh kybernhsh".

Opws eipe, apo amerikanikhs pleyras toy exei lexqei oti "yposthrizetai apolyta o Ser Nteibint Xani sthn prwtoboylia toy" kai epomenws, anefere o Proedros ths Boylhs, den mporei na yposthrijei kaneis oti den exei arxisei prwtoboylia gia to Kypriako.

"An qa analabei opoiadhpote allh, parallhlh, pali me syntonismo, prwtoboylia peri ths oysias toy Kypriakoy kai h amerikanikh kybernhsh, den to jeroyme ayth th stigmh," eipe o k. Kyprianoy.

Shmeiwse oti o Amerikanos presbhs, Keneq Mpril, toy exei anaferei oti oi HPA einai "apolyta syntonismenes, kai yposthrizoyn tis kinhseis kai toys xeirismoys toy Ser Nteibint Xani".

Prosqese oti o Ser Ntebint anamenetai sthn Kypro th deyterh bdomada toy Martioy.

Ejalloy, o k. Kyprianoy eipe oti o Ypatos Armosths ths Kyproy sth Bretania, Banias Markidhs, qa enhmerwsei thn kybernhsh mesw ths diplwmatikoy odoy gia th xqesinh synanthsh toy me ton Ser Nteibint.

Anaferomenos sto rolo poy qa diadramatisei h Rwsia sto Kypriako, o k. Kyprianoy eipe oti "qa mpei sto paixnidi" ws ena apo ta pente pente monima melh toy Symboylioy Asfaleias.

Ejefrase de thn apoch oti h apodoxh ths protash ths Rwsias, gia synanthsh twn pente monimwn melwn gia to Kypriako, estw kai ean yparxoyn epifylajeis ean qa antimetwpisqei h oysia toy problhmatos, "mporei na exei kapoia allh ejelijh, gia paradeigma, na enisxyqei h prwtoboylia toy G.G. toy OHE apo oloys". Anefere omws oti den exei kamia plhroforhsh gia th synanthsh toy S.A. gia to Kypriako.

Anaforika me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE), o k. Kyprianoy eipe oti se kapoio stadio qa anamixqei. "Den nomizw oti exei apokleistei," eipe o Proedros ths Boylhs, shmeiwnontas oti h pleyra mas qa prepei na synexisei na enqarrynei thn emplokh ths EE.

(KYPE/AXR/MA)

[04] Kyprianoy - Koen

Doqhkan odhgies pros to Presbh ths Kyproy stis HPA, Andro Nikolaidh, na probei se diabhma sxetika me tis dhlwseis toy Amerikanoy Ypoyrgoy Amynas, Oyiliam Koen.

Ayto anakoinwse shmera o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, tonizontas oti to diabhma qa anaferei oti oi dhlwseis toy k. Koen, oti h agora toy rwsikoy systhmatos S-300 apo thn Kypriakh Dhmokratia qa enteinei thn piqanothta sygkroyshs sthn Kypro, "de bohqoyn se tipota".

O k. Kyprianoy shmeiwse oti oi ektimhseis kybernhsewn prepei na ginontai idiaiterws.

"To gegonos oti ginontai dhmosia, protoy yparjei opoiadhpote epafh, shmainei oti den einai pragmatikoi oi foboi alla ginontai gia logoys taktikhs, kai apoblepoyn se kapoio allo skopo, poy kata thn apoch moy einai h askhsh piesewn sthn Aqhna kai th Leykwsia, gia to Aigaio kai gia thn Kypro," symplhrwse o Predreywn ths Dhmokratias.

(KYPE/AXR/MA)

[05] OYNFISYP - kaqestws Ammoxwstoy

H Eirhneytikh Dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro (OYNFISYP) den exei diapistwsei opoiesdhpote allages sto kaqestws ths Ammoxwstoy, ystera apo tis apeiles toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas gia epoikismo ths katexomenhs polhs.

Ayto dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy ths OYNFISYP, Balntemar Rokozefski, tonizontas oti den yparxoyn stoixeia poy na apodeiknyoyn opoiesdhpote allages sto kaqestws ths kleisths polhs.

Opws anefere, sthn kleisth polh yparxoyn parathrhthria ths OYNFISYP, enw oxhmata ths Dynamhs peripoloyn stoys dromoys ths Ammoxwstoy kai den exei diapistwqei kamia allagh.

O katoxikos hgeths dhlwse xqes oti arxisan erga gia kaqarismo ths Ammoxwstoy kai epoikismo ths polhs me egkaqetoys apo thn Toyrkia.

(KYPE/KN/MA)

[06] Giatros egklwbismenwn-OYNFISYP

Epistolh me thn opoia zhta th mesolabhsh ths Eirhneytikhs Dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn (OYNFISYP), prokeimenoy na synexisei na ejetazei asqeneis sta katexomena, apesteile o iatros Iwshf Moythrhs ston armodio ths Dynamhs gia Anqrwpistika Qemata Tisi Mpania.

O Dr. Moythrhs dhlwse sto KYPE oti to erxomeno Sabbato qa epixeirhsei ek neoy na metabei ston Kormakith gia na synexisei to ergo toy kai ejefrase thn elpida oti oi katoxikes dynameis de qa probaloyn empodia.

"Sas parakalw opws katabalete kaqe dynath prospaqeia gia na epanalhfqoyn oi episkeceis moy ston Kormakith", ypogrammizei sthn epistolh toy o Dr. Moythrhs kai anaferetai sth symfwnia basei ths opoias metabainei sta katexomena.

Opws anefere, h epistolh exei koinopoihqei ston Ypoyrgo Ygeias Manwlh Xristofidh, ton Epitropo Proedrias gia Anqrwpistika Qemata Takh Xristopoylo kai ton Ekproswpo twn Marwnitwn Antwnh Xatzhroyso.

Erwthqeis apo to KYPE ean ta katoxika strateymata eixan antidrasei kai sto parelqon gia thn apostolh toy ston Kormakith, dhlwse oti ta problhmata arxisan apo ton perasmeno Maio, otan oi Attiles apaithsan na ginei melos toy legomenoy "iatrikoy syllogoy T/K".

Otan o k. Moythrhs apanthse oti ayto den htan dynato, to katoxiko kaqestws toy apagoreyse na ejetazei sto Koinotiko Iatreio kai etsi oi epaggelmatikes episkeceis toy perioristhkan sta spitia. Meta to Kalokairi, to katoxiko kaqestws apagoreyse ston iatro na metabei sta katexomena 2-3 fores xwris omws na doqei dhmosiothta.

Gi' ayto, opws eipe sto KYPE, emeine kataplhktos otan oi Toyrkoi ton ediwjan me tropo toso "qeamatiko", apo ta katexomena to Sabbato 8 Febroyarioy.

Ekeinh th mera o giatros eishlqe sta katexomena mesw toy odofragmatos toy Lhdra Palas, synodeyomenos apo th nosokoma toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias Katina Basileioy, gia na ejetasoyn ston katexomeno Kormakith, basei symfwnias metajy toy Ekproswpoy twn Marwnitwn kai toy Ypoyrgeioy Ygeias.

O giatros ejetase gyrw stoys 15 asqeneis sto Koinotiko Iatreio Kormakith, enw ejw anemenan gia ejetash peripoy alloi 15 asqeneis. Epipleon eprokeito na episkefqei alloys asqeneis sta spitia toys afoy adynatoysan na metaboyn sto Koinotiko Iatreio.

Ta sxedia toy omws allajan otan gyrw sto meshmeri ton episkefqhkan pente Toyrkoi, oi opoioi isxyristhkan oti htan "astynomikoi" toy ceydokratoys. Toy zhthsan na stamathsei na ejetazei asqeneis legontas toys oti den exei adeia ejaskhsews toy epaggelmatos.

O giatros toys zhthse na ton afhsoyn na oloklhrwsei tis episkeceis toy, alla arnhqhkan kai ton odhghsan arxika se paranomo "astynomiko staqmo" kai sth synexeia sto odofragma toy Lhdra Palas.

Shmeiwnetai oti apo to 1995 o Dr. Moythrhs episkeptetai ta katexomena gia paroxh iatrikhs bohqeias.

(KYPE/KN/MA)

[07] Ban nten Mproyk - Oimen

Bryjelles, 14/2/1997 (KYPE - Nikos Mpellos) -- O armodios gia th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), Ollandos Epitropos Xans Ban nten Mproyk zhthse apo thn toyrkikh kybernhsh na symmetasxei stis prospaqeies poy kataballontai, ypo thn aigida toy OHE, gia epilysh toy Kypriakoy.

Ayto ypogrammise shmera o Ollandos Epitropos ston Toyrko Yfypoyrgo Ejwterikwn, Onoyr Oimen, kaqistwntas parallhla safes oti oi diapragmateyseis entajhs ths Kyproy qa arxisoyn eji mhnes meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths Diakybernhtikhs Diaskechs.

O Ban nten Mproyk plhroforhse akomh ton Toyrko Yfypoyrgo oti stis 26-28 Febroyarioy, qa episkefqei thn Kypro, me ton Irlando presbh kai ton ekproswpo ths proedrias gia to Kypriako, Kester Xislip, gia synomilies "me hgetes twn dyo koinothtwn ths nhsoy sto plaisio ths proetoimasias gia entajh ths Kyproy sthn EE".

Sth shmerinh synanthsh, stis Bryjelles, syzhthqhkan epishs oi sxeseis ths EE me thn Toyrkia kaqws kai oi ellhnotoyrkikes sxeseis.

O k. Oimen zhthse apo ton Epitropo, xwris na ginei nea aithsh apo thn pleyra ths Agkyras, na epanejetasei h Komision, me dikh ths prwtoboylia, to aithma entajhs ths Toyrkias sthn EE.

Me alla logia, h toyrkikh kybernhsh zhta apo thn Epitroph na anaqewrhsei thn arnhtikh gnwmodothsh poy eixe ekdwsei to Dekembrio toy 1989, sto aithma entajhs ths Toyrkias.

Ypenqymizetai oti mexri twra h epishmh qesh ths Toyrkias, opws eixe ekfrasqei se dhlwsh ths YPEJ Tansoy Tsiler, htan oti ton prosexh Ioynio qa ypobalei nea aithsh sth Synodo Koryfhs poy qa pragmatopoihqei sto Amsterntam. Shmera fainetai oti h qesh ayth allazei kai h Agkyra epixeirei na metaqesei to problhma stoys kolpoys ths Koinothtas.

O Epitropos den edwse apanthsh ston Toyrko Yfypoyrgo, profanws giati qa prepei prohgoymenws na qesei to qema ayto stoys synadelfoys toy sthn Eyrwpaikh Epitroph.

O Ban nten Mproyk "ypenqymise" thn Agkyra oti den exei apanthsei akomh sth dhlwsh ths 15hs Ioylioy toy Symboylioy Ypoyrgwn sxetika me to an apodexetai na prosfygei sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs gia ta Imia. Ypenqymise epishs tis ypoxrewseis ths Toyrkias ston tomea toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

Telos, opws dhlwse o ekproswpos toy Epitropoy, o Ban nten Mproyk de symfwnei me th diasyndesh poy epixeirei h Toyrkia metajy ths dieyrynshs toy NATO kai ths prowqhshs ths entajiakhs ths sxeshs me thn Koinothta. Opws eipe o Epitropos, allos organismos einai to NATO kai allos h EE.

(KYPE/NM/MA)

[08] Kyprianoy-Feisel

O Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy dhlwse oti o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy G.G. toy OHE toy exei anaferei oti den yparxei otidhpote to anhsyxhtiko anaforika me tis apeiles Ntenktas gia epoikismo ths Ammoxwstoy.

Se apogeymatines dhlwseis, meta apo synanthsh me antiproswpeia toy Dhmotikoy Symboylioy Ammoxwstoy, o k. Kyprianoy eipe oti ayto toy anefere o k. Feisel, meta apo epikoinwnia me ton Raoyf Ntenktas.

O Proedreywn ths Dhmokratias shmeiwse oti th diabebaiwsh ayth edwse ston k. Feisel, o Ntenktas se epafh poy eixan to apogeyma.

Apo thn pleyra toy o Dhmarxos Ammoxwstoy Antreas Poygioyros, anefere oti emeine plhrws ikanopoihmenos apo tis energeies stis opoies exei probei o k. Kyprianoy kai h kybernhsh sxetika me tis apeiles gia epoikismo ths Ammoxwstoy.

(KYPE/RM/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article