Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-01-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Dyskolh xronia gia ton toyrismo to 1997

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] Fqanei ayrio o skiwdhs YPEJ ths Bretanias

[04] Enwmenoi Dhmokrates kai RTK zhtoyn syntomh enarjh dialogoy

[05] Bretanikes parastaseis pros Agkyra gia thn koinh dhlwsh

[01] Dyskolh xronia gia ton toyrismo to 1997

Koinh diapistwsh olwn osoi phran meros sth syskech, poy eixe stoxo thn ektimhsh kai ajiologhsh twn prooptikwn toy toyrismoy gia to 1997, einai pws h fetinh xronia den problepetai rodinh gia ton kypriako toyrismo.

"Oi kairoi einai xalepoi gia ton kypriako toyrismo", anefere xarakthristika sthn omilia toy o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Kypriakoy Organismoy Toyrismoy (KOT) Antwnhs Andronikoy.

Sth synanthsh, poy pragmatopoihqhke sto Dieqnes Synedriako Kentro, pareyreqhke o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Kyriakos Xristofh. Phran meros ekproswpoi toy KOT twn Kypriakwn Aerogrammwn kai twn kyrioterwn organwmenwn synolwn twn jenodoxwn.

Prosfwnwntas th synanthsh, o k. Xristofh, afoy anefere oti o toyrismos apotelei th "spondylikh sthlh" ths kypriakhs oikonomias, eipe oti "einai gnwsto pws antimetwpizontai dyskolies" kai ypedeije oti prepei na "ayjhsoyme toys ariqmoys", legontas oti ayto qa apotelesei to "krithrio ths epityxias" ston toyrismo.

O Ypoyrgos kalese oloys toys toyristikoys etairoys na katabaloyn syntonismenes prospaqeies gia thn ayjhsh ths toyristikhs kinhshs pros thn Kypro, tonizontas oti "prepei na bgoyme ejw kai na peisoyme thn agora gia ta sygkritika pleonekthmata poy prosferei h Kypros" ston toyristiko tomea.

O Proedros toy D.S. twn Kypriakwn Aerogrammwn Takhs Kyriakidhs anefere oti, gia thn kalokairinh periodo, oi K.A. programmatisan "kainoyrgia anoigmata" me thn prosdokia oti ayta qa apotelesoyn thn "tonwtikh enesh" gia ton toyrismo mas.

Sth synanthsh phran meros oi dieyqyntes twn grafeiwn toy KOT sto ejwteriko oi opoioi anelysan, o kaqenas gia th xwra sthn opoia einai entetalmenos, tis prooptikes toy toyristikoy reymatos pros thn Kypro gia to 1997.

Apo th syzhthsh fanhke oti, ektos apo memonwmenes agores, poy se kaqe periptwsh den mporoyn na metabaloyn to genikotero klima, oi probleceis einai dysoiwnes, afoy anamenetai meiwsh h diathrhsh toy ariqmoy twn episkeptwn sta epipeda toy 1996.

San kyrioteres aities anaferqhkan, oi metries oikonomikes epidoseis twn perissoterwn xwrwn-agorwn, h meiwmenh antagwnistikothta toy kypriakoy toyristikoy proiontos,h elleich toyristikhs ypodomhs, h ypobaqmish toy fysikoy periballontos kai telos enas neos paragontas, anyparktos ta teleytaia toylaxisto xronia. Oi apwleies toyristikhs pelateias ejaitias ths entashs apo ta gegonota toy perasmenoy xronoy kai ths symfwnias gia agora toy antiaeroporikoy rwsikoy pyraylikoy systhmatos S-300.

(KYPE/GG/AP)

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

     Genikos Deikths Timwn Metoxwn          78.42 (-1.37)

     Deiktes Timwn ana Klado

     Trapezikoi Organismoi                  88.37 (-1.27)
     Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    69.43 (-2.88)
     Asfalistikoi Organismoi                56.42 (-0.86)
     Biomhxanikes Etaireies                 76.97 (-2.00)
     Toyristikes Epixeirhseis               68.47 (-1.86)
     Emporikes Etaireies                    55.85 (-1.41)
     Alles Etaireies                        61.12 (-0.21)

     Ogkos Synallagwn                       LK 525093.670

(KYPE/AP)

[03] Fqanei ayrio o skiwdhs YPEJ ths Bretanias

Opws dhlwse sto KYPE ekproswpos toy grafeioy toy k. Koyk, ayth h episkech einai mia apo treis poy qa pragmatopoihsei o Bretanos epishmos sto ejwteriko, prin apo tis genikes ekloges sth Bretania.

Ayto, ejhghse, deixnei th shmasia poy apodidei o k. Koyk sthn episkech ayth.

Opws anefere o ekproswpos, o k. Koyk qa syzhthsei sthn Kypro oles tis ptyxes toy Kypriakoy, me idiaiterh anafora sth lysh toy problhmatos kai tis prooptikes entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

To qema ths entajhs, eipe, prepei na syzhthqei metajy ths Kyproy kai ths EE, xwris opoiodhpote dikaiwma beto apo trito.

O k. Koyk, o opoios fqanei stis 4 to apogeyma, qa synanthqei ayrio to brady me ton Ypato Armosth ths Bretanias sthn Kypro Nteibint Manten, kaqws kai me ajiwmatoyxoys ths Ypaths Armosteias.

Argotera qa synanthqei me arxhgoys E/k politikwn kommatwn. Thn Pempth to prwi, o k. Koyk qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh kai sth synexeia qa parakaqhsei se geyma me toys arxhgoys politikwn kommatwn.

Argotera qa exei synanthsh me to tmhma toy Ergatikoy Kommatos sthn Kypro, kaqws kai me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, sto grafeio ths Ypaths Armosteias sta katexomena.

Ejalloy, thn Paraskeyh to prwi qa synanthqei me arxhgoys T/k politikwn kommatwn kai stis 3 to apogeyma qa dwsei dhmosiografikh diaskech sto Lhdra Palas.

(KYPE/KT/RAG/AP)

[04] Enwmenoi Dhmokrates kai RTK zhtoyn syntomh enarjh dialogoy

Ayto anaferei anakoinwsh h opoia ekdoqhke meta apo shmerinh synanthsh antiproswpeiwn twn dyo kommatwn, sta grafeia twn Enwmenwn Dhmokratwn, kata thn opoia syzhthqhkan oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai to kaqe komma ejefrase tis qeseis toy panw s' aytes.

To E/k kai to T/k komma ejefrasan baqeia anhsyxia gia thn epideinwsh ths katastashs kai thn ayjhsh ths entashs, kaqws kai thn ejarsh twn sobinistikwn tasewn, opws anaferei h anakoinwsh, kai stis dyo pleyres.

Ta dyo kommata shmeiwsan epishs oti "h lysh toy Kypriakoy prepei na proelqei mesa apo politikes diadikasies ki oxi stratiwtikh antiparaqesh" kai tonisan oti "synexish toy shmerinoy statoys kbo egkymonei sobaroys kindynoys kai gia tis dyo koinothtes".

Telos ekfrazoyn yposthrijh "gia enarjh diakoinotikoy dialogoy ypo thn aigida toy OHE, me stoxo th dhmioyrgia dikonotikhs, diperifereiakhs omospondias, opws problepoyn oi Symfwnies Koryfhs, h Desmh Idewn Gkali kai ta sxetika chmismata twn Hnwmenwn Eqnwn".

Ta dyo kommata taxqhkan yper ths synexishs twn epafwn metajy E/k kai T/k politikwn kommatwn, giati, anaferoyn, bohqoyn sthn apokatastash ths empistosynhs metajy twn dyo koinothtwn.

(KYPE/MA/AP)

[05] Bretanikes parastaseis pros Agkyra gia thn koinh dhlwsh

Sth dhlwsh ayth proebh shmera ekproswpos toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, o opoios tonise oti h Bretania den epiqymei na dei mian hdh asxhmh katastash na epideinwnetai.

Klhqeis na sxoliasei thn krish poy proekyce apo thn proqesh ths Kypriakhs Dhmokratias na apokthsei toys rwsikoys antiaeroporikoys pyrayloys S-300, o ekproswpos eipe oti h Bretania epiqymei proodo pros thn kateyqynsh ths meiwshs twn ejoplismwn, oxi ths ayjhshs toys.

(KYPE/KT/RAG/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article