Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-01-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ti qa syzhthsoyn Shmiths-Klhridhs

[02] O Ntenktas qewrei poly shmantiko oplo toys S-300

[03] Synergasia Kyproy - Rwsias ston emporo-oikonomiko tomea

[04] Sto telos Ianoyarioy erxetai o Xan "Dramatikh allagh" sto stratiwtiko dialogo

[05] Basileioy: Aparaithth h symfwnia sto moratorioym

[06] Erxetai o Koyk, synanthsh me Klhridh, prospaqeies na dei Ntenktas sto Lhdra Pallas

[07] Rwsia: As apodeijei h Toyrkia oti endiaferetai gia thn eirhnh sthn Kypro

[01] Ti qa syzhthsoyn Shmiths-Klhridhs

O Proedros Klhridhs anaxwrei gia thn Aqhna shmera to apogeyma kai ayrio to apogeyma qa exei synomilies me ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith. Qa epistrecei to Sabbato.

Se dhlwseis toy sto RIK, o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs eipe oti h prosklhsh gia episkech sthn ellhnikh prwteyoysa egine ystera apo allepallhles syskeceis ypo ton Prwqypoyrgo ths Elladas opoy kaqoristhke, apo ellhnikhs pleyras, ena eswteriko endokybernhtiko eggrafo sto opoio problepontai diafora senaria poy aforoyn stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

Kata tis synomilies sthn Aqhna, anefere o k. Kasoylidhs, qa syzhthqoyn me ton Proedro Klhridh diaforoi tropoi antidrashs se tetoioy eidoys senaria. O Ekproswpos eipe oti hdh exei prohghqei mnhmonio toy Proedroy Klhridh to opoio apetelese th bash panw sthn opoia to ellhniko YPEJ etoimase to gnwsto eggrafo Rozakh-Kranidiwth.

Ayto, prosqese, einai to kyrio qema ths episkechs mas sthn Aqhna. Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs eipe oti akoma den jekaqarise an to eggrafo Rozakh-Kranidiwth htan endokybernhtiko eggrafo gia proetoimasia ths ellhnikhs kybernhshs gia thn synanthsh ths Aqhnas.

Shmeiwse parallhla oti shmasia exei ti qa lexqei sth synanthsh kai pws oi dyo pleyres qa antallajoyn idees kai apoceis gia to ti "mellei genesqai" stoys prosexeis mhnes sto qema twn politikwn prospaqeiwn gia epilysh toy Kypriakoy.

Sxoliazontas dhlwseis gia to qema ths egkatastashs h mh twn rwsikwn pyraylwn sthn Kypro, o k. Kasoylidhs epanelabe oti oi pyrayloi exoyn paraggelqei gia na erqoyn kai shmeiwse oti qa syzhthqoyn tropoi antimetwpishs twn diaforwn antidrasewn, eite sthn Toyrkia eite sto ejwteriko.

O Ekproswpos eipe akoma oti kata tis syzhthseis sthn Aqhna qa ginei anafora stis trexoyses ejelijeis, opws to qema twn pyraylwn, to qema toy stratiwtikoy dialogoy kai to qema ths apagoreyshs twn yperpthsewn.

Oson afora sto qema toy stratiwtikoy dialogoy, o k. Kasoylidhs ejhghse oti den qa ginei leptomerhs syzhthsh epi toy qematos afoy qa apotelesei antikeimeno syzhthshs toy Proedroy Klhridh me toys stratiwtikoys sthn Kypro.

Eipe epishs oti qa ginei anafora sthn protash na jananoijei me thn kybernhsh twn HPA syzhthsh gia to kata poso h kypriakh kybernhsh qa apofasize na apofygei symmetoxh polemikwn aeroskafwn se askhseis kata th diarkeia poy qa ginontai prospaqeies gia politikh epilysh toy Kypriakoy stoys prosexeis mhnes me majimoym hmeromhnia to telos Aygoystoy, ektos fysika an shmeiwqei oysiastikh proodos.

Se erwthsh an h kypriakh kybernhsh exei epishmh topoqethsh ths Aqhnas sto qema toy moratorioym, o k. Kasoylidhs eipe oti to qema paramenei anoikto gia na syzhthqei kai xrhzei apo koinoy ejetashs.

Prosqese oti h kybernhsh den exei prokateilhmmenh qesh kai ejhghse oti h qesh ths kybernhshs qa ejarthqei kai apo tis apoceis poy qa akoysei sthn Aqhna.

"Den gnwrizw", eipe, "poia einai h qesh ths ellhnikhs kybernhshs ws kybernhsh", shmeiwnontas oti ayto einai qema poy qa syzhthqei me ton Prwqypoyrgo ths Elladas.

Se erwthsh an qewrei oti oi HPA epidiwkoyn ylopoihsh metrwn gia meiwsh ths entashs, o k. Kasoylidhs apanthse oi HPA qewroyn oti qa enqarrynqei tromera h dikh toys prwtoboylia kai qa dhmioyrghsei proypoqeseis epityxias h prwtoboylia toys an yparjoyn kapoia metra sthn Kypro poy stelloyn to mhnyma oti oi pleyres exoyn th diaqesh na synomilhsoyn sobara.

(KYPE/MM/GP)

[02] O Ntenktas qewrei poly shmantiko oplo toys S-300

O katoxikos hgeths ejefrase tis qeseis aytes se synenteyjh toy pros ton idiwtiko thleoptiko staqmo "ANTENNA", h opoia metadoqhke se dyo merh, xqes kai proxqes, kata thn opoia epanelabe tis gnwstes adiallaktes qeseis toy sto Kypriako.

O Ntenktas yposthrije oti h E/k pleyra qelei to antipyrayliko systhma gia na prostateysei "to aerodromio poy qa xrhsimopoihqei apo thn Ellada", kai anefere oti h E/k pleyra den exei dikaiwma na "dwsei baseis", opws eipe, sthn Ellada, kai yposthrije oti an oi pyrayloi strefontai enantion ths Toyrkias, tote h Agkyra exei dikaio na antitiqetai.

H Ellada, isxyristhke o katoxikos hgeths, prospaqei na anatrecei to isozygio dynamewn metajy Elladas kai Toyrkias anaforika me thn Kypro.

O Ntenktas epanelabe toys isxyrismoys toy oti h Toyrkia eisebale sthn Kypro "otan h Enwsis htan etoimh na pragmatopoihqei" kai eipe oti einai etoimos na apoxwrhsei otan lyqei to Kypriako. Ean ta toyrkika strateymata fygoyn prohgoymenws, yposthrije, tote oi E/K qa epiteqoyn stoys T/K kai "qa toys petajoyn sth qalassa", kata thn ekfrash toy.

Oson afora sto qema ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, gia allh mia fora o Ntenktas proebale ton anypostato isxyrismo oti "den yparxei mia Kypros gia na ginei melos ths EE. Eite to anagnwrizete eite oxi", prosqese proklhtika, "yparxoyn dyo krath sthn Kypro".

Epanelabe epishs ton isxyrismo toy oti h Kypros de mporei na symmetexei se enwseis kratwn "an den einai paroyses kai oi dyo mhteres patrides".

Se parathrhsh oti yparxei megalh piqanothta h Kypros na ginei melos ths EE sto eggys mellon, o Ntenktas epanelabe thn toyrkikh apeilh oti se mia tetoia periptwsh oi T/K "qa kanoyn thn idia symfwnia me thn Toyrkia".

Sxoliazontas thn katastash sto Aigaio, o Ntenktas prospaqhse na paroysiastei ws eirhnisths, kai, paramerizontas thn pragmatikothta, ejefrase thn pepoiqhsh oti Ellada kai Toyrkia "prepei na anarwthqoyn pws mporoyn apo koinoy na ekmetalleyqoyn ton ployto toy Aigaioy kai gia tis dyo xwres".

"Na yparxei eirhnh giati Ellhnes kai Toyrkoi einai ypoxrewmenoi apo th moira na einai geitones kai prepei na prospaqhsoyn na einai kaloi geitones kai na ektmetalleyontai o enas tis dynatothtes toy alloy", symplhrwse.

Se mia teleytaia erwthsh ean den hlqe o kairos na lyqei to Kypriako, o Ntenktas ejefrase th gnwsth toy qesh oti "qa lyqei eykola an oi E/K egkataleicoyn thn idea na kanoyn thn Kypro ena ellhniko kratos".

(KYPE/MA/GP)

[03] Synergasia Kyproy - Rwsias ston emporo-oikonomiko tomea

Leykwsia, 16/1/1997 (KYPE) -- O Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy kai o Presbhs ths Rwsias sth Leykwsia, Gkeorki Moyratof, syzhthsan shmera qemata synergasias metajy twn dyo xwrwn ston emporo- oikonomiko tomea.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh toys, o Ypoyrgos Oikonomikwn eipe oti syzhthqhke epishs h epikeimenh episkech toy sth Rwsia ton Aprilh gia thn ypografh symfwnias ths amoibaias prowqhshs kai prostasias twn ependysewn gia thn anaptyjh ths perioxhs toy Krasnotar.

Gi' ayth th symfwnia egine hdh proergasia, opws dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn, prosqetontas oti qa yparjei kai synergasia ths Eyrwpaikhs Trapezas Anaptyjhs kai Anasygkrothshs.

Oson afora ston tropo ejoflhshs twn antiaeroporikwn pyraylwn S-300, o Ypoyrgos Oikonomikwn anefere oti gi' ayta ta qemata egine hdh symfwnia.

O Presbhs ths Rwsias anefere oti syzhthqhkan emporo-oikonomika qemata kai egine proetoimasia gia thn episkech toy Ypoyrgoy Oikonomikwn sth Rwsia toso gia th symfwnia ependysewn kaqws kai gia alla oikonomika qemata.

Epishs o k. Moyratof dhlwse oti h synergasia Kyproy-Rwsias ston emporo- oikonomiko tomea anaptyssetai poly qetika me prooptikes gia peraiterw synergasia, h opoia qa kalycei oxi mono to Aigaio alla kai th Mayrh Qalassa, opoy yparxei politistikh syndesh me ton Ellhnismo.

Oson afora stoys antiaeroporikoys pyrayloys, o Rwsos diplwmaths anefere oti to symbolaio qa thrhqei ws exei. Apefyge na sxoliasei tis xqesines dhlwseis toy Amerikanoy ajiwmatoyxoy Keri Kabano oti de qa egkatastaqei to systhma S-300 sthn Kypro.

(KYPE/SG/GP)

[04] Sto telos Ianoyarioy erxetai o Xan "Dramatikh allagh" sto stratiwtiko dialogo

Leykwsia, 16/1/1997 (KYPE) -- Fqanei sthn Kypro to telos Ianoyarioy gia peripoy mia bdomada o Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE Xan Soygk Tzoy se mia prospaqeia prowqhshs ths eirhneytikhs diadikasias me skopo thn enarjh apeyqeias diapragmateysewn metajy twn dyo pleyrwn.

Ayto dhlwse shmera o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel, ystera apo marka synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, poy dihrkhse 90 lepta.

O k. Xan erxetai stis 29 Ianoyarioy kai qa parameinei sthn Kypro mexri tis 5 Febroyarioy gia entatikes diaboyleyseis.

Meta thn Kypro qa episkefqei thn Aqhna kai sth synexeia thn Agkyra. O k. Feisel eipe epishs oti anamenei syntoma "dramatikh allagh" stis qeseis twn dyo pleyrwn anaforika me to stratiwtiko dialogo.

(KYPE/MM/GP)

[05] Basileioy: Aparaithth h symfwnia sto moratorioym

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe mazi me ton Antiproedro toy kommatos Mixalh Papapetroy, me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, shmera to prwi, o k. Basileioy tonise oti exei terastia shmasia na metatopistei to kentro baroys ths diadikasias apo to stratiwtiko, opws einai shmera, sto politiko epipedo kai na proxwrhsei h prwtoboylia gia oysiastiko dialogo.

"Ayta einai ta elaxista bhmata poy prepei na ginoyn ayth th stigmh", eipe, "gia na mporesei na mpei o politikos dialogos panw se mia pio swsth bash". Apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn ejefrase th diafwnia toy me th qesh oti symfwnia sto moratorioym yposkaptei thn amyntikh synergasia me thn Ellada, prosqetontas oti h epityxhs oloklhrwsh toy stratiwtikoy dialogoy "kaqe allo para qa ayjhsei toys kindynoys gia thn pleyra mas".

Erwthqeis an exei ekleicei h entash twn teleytaiwn dyo ebdomadwn, o k. Basileioy anefere oti yparxoyn "shmeia oti paei na ekleicei", prosqetontas oti "qa ejarthqei apo th stash poy qa thrhsoyme kai apo th stash poy qa thrhsei h toyrkikh pleyra", sto qema toy stratiwtikoy dialogoy kai twn yperpthsewn. Prosqese oti h katastash den epitrepei efhsyxasmo kai ejefrase tis anhsyxies toy. "Oloi exoyme kaqe logo na anhsyxoyme gia tis ejelijeis kai gi' ayto to logo prepei na dwsoyme pros ta ejw jekaqara to mhnyma, oti enw diathroyme to dikaiwma gia thn enisxysh ths amynas mas, epimenoyme sthn politikh diadikasia.

O k. Basileioy eipe oti, symfwna me oles tis plhrofories h symfwnia poy ypegrafh pronooyse toys 16 mhnes gia thn paradosh twn S-300. Anefere oti gia thn apofash agoras twn S-300 qa eprepe na eixe sygklhqei se eidikh synedria to Eqniko Symboylio.

O Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn shmeiwse epishs emfantika, oti oyte to mellon toy Ellhnismoy, oyte o stoxos gia thn epanenwsh ths Kyproy, den qa epiteyxqei mesa apo mia polemikh anametrhsh me thn Toyrkia, alla mesa apo mia politikh diadikasia.

(KYPE/KK/GP)

[06] Erxetai o Koyk, synanthsh me Klhridh, prospaqeies na dei Ntenktas sto Lhdra Pallas

Qa exei synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy kai thn ypoloiph politikh hgesia, enw kataballontai prospaqeies gia na synanthqei sto Lhdra Palas kai me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

Epistrefontas sto Londino, o k. Koyk qa milhsei thn Pempth, 23 Ianoyarioy, mazi me ton Anaplhrwth Proedro toy Ergatikoy Kommatos Tzon Preskot, se anoixth politikh sygkentrwsh gia toys Kyprioys toy Londinoy.

Thn ekdhlwsh diorganwnei h Ellhnikh Kypriakh Adelfothta, se synergasia me ta pararthmata toy AKEL, toy DHKO kai ths EDEK, ypo thn aigida ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias.

(KYPE/KT/KK/GP)

[07] Rwsia: As apodeijei h Toyrkia oti endiaferetai gia thn eirhnh sthn Kypro

O Rwsos ajiwmatoyxos se shmerinh dhlwsh toy sta eidhseografika praktoreia KYPE kai NOBOSTI epanelabe th desmeysh ths xwras toy oti sto xroniko diasthma poy exei symfwnhqei, opws dhladh problepetai sth symfwnia Kyproy - Rwsias, to pyrayliko S-300 qa egkatastaqei sthn Kypriakh Dhmokratia.

O k. Tarasof ekane tis dhlwseis aytes otan klhqhke apo to KYPE na sxoliasei dhlwseis Toyrkwn politikwn to teleytaio 48wro alla kai toy Amerikanoy apestalmenoy Keri Kabano, anaforika me thn pwlhsh twn S-300 apo th Rwsia sthn Kypro.

Opws tonise o k. Tarasof kammia diaforopoihsh den prokeitai na yparjei sth symfwnia. Taytoxrona o Rwsos ajiwmatoyxos kalese thn Toyrkia ean ontws endiaferetai pragmatika gia thn eirhnh sthn Kypro kai sthn perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy na yioqethsei thn protash toy Proedroy Klhridh gia plhrh apostratikopoihsh ths nhsoy.

H pragmatopoihsh mias tetoias protashs, eipe sto KYPE o k. Tarasof, qa mporoyse na lysei mias kai dia pantws ta problhmata sthn Kypro.

H Mosxa, kata to Rwso ajiwmatoyxo, qewrei oti h toyrkikh pleyra, qa bohqoyse sth dhmioyrgia mias neas elpidas sthn perioxh, an antikryze me sobarothta thn protash toy Proedroy ths Kyproy, anti na apeilei "kata tropo aparadekto alla kai aperiskepto thn Kypriakh Dhmokratia".

Prosqese oti "h diaiwnish mias texnhths krishs kai entashs gyrw apo to qema oydolws bohqa thn politikh staqerothta sthn perioxh".

O Gkenati Tarasof, sxoliazontas tis dhlwseis toy Keri Kabano oti h xwra toy ejakoloyqei na enantiwnetai sthn egkatastash toy antiaeroporikoy systhmatos sthn Kypro, shmeiwse pws o pragmatikos logos twn amerikanikwn enstasewn einai oti h Mosxa isxyropoiei stadiakws th qesh ths sthn pagkosmia emporia stratiwtikoy ylikoy. H Mosxa, shmeiwse xarakthristika, den "panikoballetai" otan oi HPA promhqeyoyn me terasties posothtes stratiwtikoy ylikoy xwres ths Meshs Anatolhs, opws th Saoydikh Arabia kai to Israhl h xwres ths Latinikhs Amerikhs.

O k. Tarasof dierwthqhke poy stoxeyei o "panikos kai o qorybos" twn HPA kai allwn xwrwn ths Dyshs alla kai pros ti olo ayto "to paixnidi neyrwn", kata thn ekfrash toy, gyrw apo th symfwnia gia toys pyrayloys.

(KYPE/XG/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article