Cyprus News Agency: News in Greek, 96-12-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org,cy>

PERIEXOMENA

[01] Synanthseis Xislip sta katexomena kai dhmosiografikh diaskech

[02] Grafeio anqrwpistikwn ypoqesewn anoigei h OYNFISYP sth Lemeso

[03] AKEL: Anepitrepth energeia h synanthsh Rifkint - Ntenktas

[04] O Proedros Klhridhs kataggellei thn Toyrkia ston OASE

[05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy.

[06] Ta diplwmata toy Panepisthmioy Kyproy isotima me ta ellhnika

[07] Dhlwseis Proedroy ths Boylhs gia thn protash twn HPA

[08] Klhridhs: Den lhfqhke apofash gia termatismo twn pthsewn ellhnikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro

[09] O Xislip elpizei oti oi apeyqeias synomilies qa arxisoyn ton erxomeno Martio.

[01] Synanthseis Xislip sta katexomena kai dhmosiografikh diaskech

Ston k. Xislip qa parateqei to meshmeri geyma apo ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas.

Stis 5.30 shmera to apogeyma qa dwsei dhmosiografikh diaskech sto jenodoxeio Lhdra Palas.

Ayrio o k. Xislip qa exei enhmerwtikes synanthseis me toys presbeis twn xwrwn melwn ths EE sthn Kypro kaqws kai me ton Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel. Apo thn Kypro anaxwrei nwris meqayrio Pempth.

(KYPE/MX/GP)

[02] Grafeio anqrwpistikwn ypoqesewn anoigei h OYNFISYP sth Lemeso

Milwntas sto KYPE o ekproswpos ths OYNFISYP, Balntemar Rokozebski eipe oti paromoio grafeio leitoyrgei kai sthn Karpasia gia na xeirizetai qemata poy aforoyn toys egklwbismenoys.

To 1995, h OYNFISYP anaqewrhse orismenes ptyxes twn anqrwpistikwn ths drasthriothtwn poy aforoyn toys E/K egklwbismenoys kai toys T/K poy zoyn stis eleyqeres perioxes, eipe o ajiwmatoyxos ths OYNFISYP.

Pros tis dyo pleyres eginan orismenes eishghseis merikes apo tis opoies eisakoysqhkan, prosqese, shmeiwnontas oti mia apo aytes poy eginan pros thn E/k pleyra htan na anoijei grafeio ths OYNFISYP sth Lemeso, me thn opoia h kybernhsh symfwnhse.

Sta egkainia toy grafeioy exoyn prosklhqei kybernhtikoi epishmoi.

(KYPE/MX/GP)

[03] AKEL: Anepitrepth energeia h synanthsh Rifkint - Ntenktas

Anakoinwsh ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL anaferei oti h energeia ayth toy k. Rifkint, "anabaqmizei ton k. Ntenktas kai dhmioyrgei proypoqeseis meiwshs ths ypostashs ths Kypriakhs Dhmokratias".

To AKEL anaferei oti ekeino poy einai "idiaitera lyphro" einai oti o k. Rifkint eixe thn "prohgoymenh symfwno gnwmh" ths kypriakhs kybernhshs, pragma to opoio xarakthrise "anhsyxhtiko".

Telos to AKEL tonizei oti einai ths apochs oti den mporei na ginei apodekth h episkech kai synanthsh toy Bretanoy YPEJ sthn edra toy k. Ntenktas.

"Estw kai th dwdekath, h kypriakh kybernhsh prepei na analabei tis eyqynes ths kai na epanarqwsei ta laqh ths", katalhgei h anakoinwsh toy AKEL.

(KYPE/AXR/GP)

[04] O Proedros Klhridhs kataggellei thn Toyrkia ston OASE

Se omilia sth Synodo Koryfhs toy OASE, sthn Portogalia, o Proedros Klhridhs anaferqhke sthn katastrathghsh apo thn Toyrkia twn pronoiwn toy Kwdika, poy aforoyn th mh epibolh stratiwtikhs khdemonias panw se allo kratos kai oti kanena kratos-melos den mporei na diathrei stratiwtikes dynameis sto edafos alloy kratoys, xwris th sygkataqesh toy.

H Toyrkia, tonise o Proedros Klhridhs, oxi monon arnhqhke na symmorfwqei, alla ayjhse kai anabaqmise tis stratiwtikes ths dynameis sto katexomeno tmhma ths Kyproy. Me apotelesma, epeshmane, na anagkastei o GG twn Hnwmenwn Eqnwn na anaferei epaneilhmmena, stis prosfates ekqeseis toy pros to Symboylio Asfaleias, oti "to boreio tmhma toy nhsioy einai ena apo ta pleon stratiwtikopoihmena merh toy kosmoy".

O Proedros Klhridhs taxqhke yper ths dhmioyrgias mhxanismoy apo ton OASE gia drash, se periptwseis poy den yparxei symmorfwsh apo ena kratos- melos, tonizontas oti h epanabebaiwsh arxwn den mporei apo monh ths na ferei apotelesmata.

Ta Metra Oikodomhshs Empistosynhs kai Asfaleias toy OASE, eipe xarakthristika, "prepei na epektaqoyn wste na epitrepoyn drash enantion kratwn-melwn, poy parabiazoyn katafwra tis arxes kai tis desmeyseis toy Organismoy".

Anaferomenos sth leptomerh protash poy ypebale pros ton GG toy OHE, gia apostratikopoihsh ths Kyproy, o Proedros Klhridhs ejefrase thn pepoiqhsh toy oti o OASE mporei na thn prowqhsei kai na diadramatisei shmantiko rolo sthn epithrhsh ths efarmoghs ths.

H apostratikopoihsh ths Kyproy, eipe, "qa apoteloyse shmantiko bhma pros thn kateyqynsh apamblynshs mias synexoys apeilhs, oxi mono gia thn asfaleia toy nhsioy, alla kai gia th staqerothta sthn perioxh".

H protash pronoei thn apomakrynsh twn jenwn strateymatwn kai twn paranomwn epoikwn, th dialysh ths Eqnikhs Froyras kai thn egkatastash polyeqnikhs dynamhs. O Proedros Klhridhs, xarakthrise thn protash poy ypebale se eidikh Epitroph toy OASE h Eyrwpaikh Enwsh gia to Montelo Asfaleias toy 21oy aiwna, ws thn pio oloklhrwmenh. Gia ton elegxo twn ejoplismwn, eipe oti qa prepei na ginoyn allages sth Symfwnia, wste na epitrapei sta mh krath-melh ta opoia ephreazontai apo th Symfwnia, na ginoyn melh ths Symfwnias.

Telos, gia enisxysh ths parakoloyqhshs ths efarmoghs twn desmeysewn twn kratwn-melwn toy OASE, o Proedros Klhridhs proteine th stenoterh synergasia toy Organismoy me alloys, poy energopoioyntai ston tomea ayto, kai th dhmioyrgia omadas ergasias gia tis sxeseis metajy OASE kai Symboylioy ths Eyrwphs.

(KYPE/KK/AP)

[05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

     Genikos Deikths Timwn Metoxwn          81.65 (-0.39)

     Deiktes Timwn ana Klado

     Trapezikoi Organismoi                  90.07 (-0.22)
     Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    75.21 (-0.80)
     Asfalistikoi Organismoi                57.95 (-0.33)
     Biomhxanikes Etaireies                 83.32 (-0.10)
     Toyristikes Epixeirhseis               72.30 (-0.81)
     Emporikes Etaireies                    62.38 (-0.49)
     Alles Etaireies                        69.76 (-2.50)

     Ogkos Synallagwn                       LK 436302.574

(KYPE/AP)

[06] Ta diplwmata toy Panepisthmioy Kyproy isotima me ta ellhnika

Me epistolh toy, o Ypoyrgos Paideias kai Qrhskeymatwn ths Elladas, Gerasimos Arsenhs, plhroforhse th Sygklhto toy Panepisthmioy gi' ayth thn ejelijh.

Gia to periexomeno ths epistolhs ayths, h opoia paralhfqhke xqes, enhmerwqhke shmera h Epitroph Paideias ths Boylhs, sth diarkeia eqimotypikhs episkechs ths sto anwtato ekpaideytiko Idryma toy topoy.

Opws dhlwse o Proedros ths Epitrophs Paideias ths Boylhs Sofoklhs Xatzhgiannhs, me thn epistolh toy o k. Arsenhs plhroforei th Sygklhto kai to Symboylio toy Panepisthmioy oti anagnwrizetai ws isotimo kai epishma to epipedo spoydwn toy Panepisthmioy Kyproy me ayta ths Elladas kai, ws ek toytoy, airontai kai ta opoiadhpote problhmata poy eixan anafyei sto parelqon.

O Prytanhs toy Panepisthmioy Miltiadhs Xaxoliadhs plhroforhse epishs shmera thn armodia Epitroph ths Boylhs kai gia thn proqesh na idryqei kai Nomikh Sxolh sto Panepisthmio. Hdh, pros ayth thn kateyqynsh, opws eipe, exei systaqei eidikh Epitroph.

Ejalloy, mexri to telos toy mhna, to Ypoyrgeio Paideias qa oristikopoihsei tis qeseis toy gia to qema ths enopoihshs twn ejetasewn, enw se syskech, thn opoia exei sygkalesei gia tis 11 Dekembrioy, oi emplekomenoi foreis qa ekfrasoyn tis telikes toys qeseis.

Gia thn poreia toy oloy qematos enhmerwqhke shmera apo toys armodioys toy Ypoyrgeioy h Epitroph Paideias ths Boylhs.

Apo thn olh syzhthsh diefanh oti kapoies pleyres (ths Boylhs) ejakoloyqoyn na diathroyn epifylajeis, idiaitera gia to xrono efarmoghs toy neoy qesmoy.

Pantws, to Ypoyrgeio Paideias prosanatolizetai na efarmosei to qesmo twn eniaiwn ejetasewn apo th nea sxolikh xronia 1997-1998.

(KYPE/SD/AP)

[07] Dhlwseis Proedroy ths Boylhs gia thn protash twn HPA

Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys shmera to apogeyma, o k. Kyprianoy eipe oti enhmerwqhke thlefwnikws apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh gia tis epafes toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh sth Lissabwna.

Opws tonise o k. Kyprianoy, den yphrje kamia symfwnia kai den exei analhfqei kamia ypoxrewsh gia termatismo twn pthsewn polemikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro.

"H qesh toy Proedroy ths Dhmokratias kai toy YPEJ einai oti h kypriakh kybernhsh qewrei pws allo einai oi paranomes pthseis twn toyrkikwn aeroskafwn kai allo einai oi pthseis twn ellhnikwn aeroskafwn, poy ginontai me thn sygkataqesh ths kybernhshs", eipe.

Den yparxei kamia symfwnia, eipe o k. Kyprianoy, legontas oti tonisqhke pws "an yparjoyn oysiastikes diaboyleyseis ton erxomeno xrono, poy ypologizetai na arxisoyn to Febroyario, h kypriakh kybernhsh qa einai etoimh na akoysei eishghseis anaforika me qemata poy exoyn sxesh me to endexomeno entashs".

Parallhla, ejhghse oti h kypriakh kybernhsh jekaqarise oti einai dynato na syzhthsei ena tetoio endexomeno, otan arxisoyn oysiastikes diapragmateyseis gia thn apoklimakwsh ths entashs.

O Proedros ths Boylhs ejefrase ikanopoihsh gia toys xeirismoys toy Proedroy Klhridh, oi opoioi, opws eipe, eginan me th symfwnh gnwmh toy Prwqypoyrgoy ths Elladas, Kwsta Shmith.

H kybernhsh, eipe o k. Kyprianoy, jekaqarise oti oi pthseis twn aeroskafwn ths toyrkikhs polemikhs aeroporias einai paranomes, afoy diejagontai xwris thn adeia apo th nomimh Kypriakh Dhmokratia kai kata parabash twn dieqnwn kanonwn.

O k. Kyprianoy tonise oti oi pthseis twn ellhnikwn aeroskafwn einai nomimes afoy pragmatopoioyntai katopin enhmerwshs kai paraxwrhshs ths sxetikhs adeias apo tis arxes ths Dhmokratias.

(KYPE/MM/AP)

[08] Klhridhs: Den lhfqhke apofash gia termatismo twn pthsewn ellhnikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro

Opws metadidei to RIK apo th Lissabwna, o Proedros Klhridhs anefere ston Amerikano ajiwmatoyxo Keri Kabano oti h kybernhsh den exei parei kamia apofash, oyte exei desmeytei gia termatismo twn pthsewn ellhnikwn polemikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro.

Th qesh ayth aneptyje o Proedros Klhridhs kata th diarkeia shmerinhs synanthshs toy me ton k. Kabano sthn portogalikh prwteyoysa, opoy symmeteixe stis ergasies ths Synodoy Koryfhs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph (OASE).

O Proedros Klhridhs, metadidei to RIK, tonise oti h kypriakh kybernhsh epikentrwnei to endiaferon ths stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, thn enarjh diadikasias oysiastikwn diaboyleysewn gia anazhthsh koinoy edafoys kai sth synexeia tis apeyqeias synomilies.

H kybernhsh, prosqese o Proedros ths Dhmokratias, einai etoimh na akoysei o,tidhpote gia meiwsh ths entashs sto plaisio ayto. Se tetoia periptwsh, ejhghse o Proedros, h kybernhsh qa synergastei wste na apofeyxqei h entash kai na yparjei to katallhlo klima gia lysh toy problhmatos.

Milwntas meta th synanthsh, o Proedros Klhridhs, symfwna pantote me to RIK, eipe oti h kybernhsh ejakoloyqei na apodidei shmasia sthn yparjh prwtoboylias poy na asxolhqei me tis basikes ptyxes toy Kypriakoy kai, an ayto ginei, mporei na ejetasei, gia mia dokimastikh periodo tessarwn mhnwn, kata poso qa termatistoyn oi pthseis.

Apantwntas se allh erwthsh, eipe oti to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy qa enisxyqei, shmeiwnontas oti qa oloklhrwqoyn ta erga sthn aeroporikh bash sthn Pafo kai qa symplhrwqei to ejoplistiko programma ths Eqnikhs Froyras.

Den yparxei kamia aytodesmeysh oson afora to qema ayto, prosqese o Proedros Klhridhs.

Apo thn pleyra toy, milwntas stoys dhmosiografoys, o YPEJ Alekos Mixahlidhs eipe oti dyskoleyomeqa na asxolhqoyme me energeies apomonwmenes kai mh syndedemenes me thn oysiastikh emplokh stis diaboyleyseis kai prooptikh gia lysh toy Kypriakoy.

(KYPE/MM/AP)

[09] O Xislip elpizei oti oi apeyqeias synomilies qa arxisoyn ton erxomeno Martio

Milwntas se koinh diaskech Typoy, E/K kai T/K, sto jenodoxeio Lhdra Palas, o Irlandos presbhs epeshmane wstoso oti, xwris epilysh toy problhmatos, h entajh qa einai poly dyskolh, alla diabebaiwse oti h EE qa prospaqhsei na ekplhrwsei tis yposxeseis ths.

O k. Xislip yposthrije oti qa prepei na yparjoyn synomilies metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas. Wstoso, h apoch ths EE einai oti protima thn epiteyjh mias lyshs prin thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, prosqese.

Se erwthsh toy KYPE ti qa ginei an den yparjei lysh, o k. Xislip apanthse: "Tote qa breqoyme se ena neo paixnidi".

Shmeiwse oti oi odhgies poy exei labei einai na prosferei olh th dynath bohqeia sthn eirhneytikh diadikasia, wste na diasfalistei h epityxia twn diapragmateysewn, prin apo tis entajiakes diapragmateyseis.

"Den qelw na probw se probleceis, alla paramenei gegonos oti yparxei mia desmeysh apo pleyras ths EE na arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis eji mhnes meta to telos ths Diakybernhtikhs Diaskechs", paradexthke o k. Xislip.

Epeshmane oti "oloi qa breqoyme se mia poly dyskolh qesh an, otan erqei h wra, den qa exete epityxei mia lysh. Qa prepei na ekmetalleytoyme thn katastash sto megisto baqmo", ypedeije.

Se erwthsh an qewrei adynath thn entajh mias diairemenhs Kyproy sthn EE, o k. Xislip apanthse, "qa einai poly dyskolo. Ekeino poy jerw einai oti h EE qa kanei, opws pantote, o,ti mporei gia na ekplhrwsei tis desmeyseis ths. Pws qa to kanei, den jerw", prosqese.

Paradexqhke oti o katoxikos hgeths hgeire ajiwseis opws h Kypros entaxqei sthn Enwsh parallhla me thn Toyrkia, alla eipe oti ypedeije pros ton Ntenktas oti ayto to qema de qa prepei na egerqei prin thn oloklhrwsh twn apeyqeias synomiliwn. "Den qa prepei twra na egeiretai ws empodio", prosqese.

Anaforika me tis synanthseis toy me ton Proedro Klhridh kai to Raoyf Ntenktas, eipe oti kai oi dyo exoyn ekfrasei kathgorhmatika tis diabebaiwseis toys "oti etoimazontai gia apeyqeias synomilies me kalh pisth" kai ekfrazoyn thn pepoiqhsh oti qa yparjei mia epityxhs katalhjh.

"H bash sthn opoia h EE qelei na prosferei oso to dynato perissoterh bohqeia sth diadikasia, einai oti oi apeyqeias synomilies qa odhghsoyn se mia lysh toy Kypriakoy poy qa prosferei thn piqanothta se mian omospondh, dizwnikh kai dikoinotikh Kypro na arxisei entajiakes diapragmateyseis me thn EE, oi opoies sigoyra qa arxisoyn to telos toy 1997 h arxes toy 1998", eipe.

Prosqese oti yparxei akomh enas xronos, kata th diarkeia toy opoioy, "pisteyoyme kai proseyxomaste oti ta dyo merh sthn Kypro qa fqasoyn se mia lysh".

Anefere de oti oi episkeceis diakekrimenwn proswpikothtwn apo thn Eyrwph, qa entaqoyn tis erxomenes bdomades, apodeiknyontas to endiaferon ths EE wste na endynamwqei kai na epispeyqei peraiterw h eirhneytikh diadikasia.

O k. Xislip, o opoios synodeyotan kata th diarkeia twn epafwn toy apo ton ajiwmatoyxo ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Serz Ampoy, eipe epishs oti toso o Proedros Klhridhs oso kai o T/K hgeths yposthrijan tis prospaqeies gia epanaproseggish twn dyo koinothtwn.

Parallhla, eipe oti kata th diarkeia twn epafwn toys syzhthsan thn poreia toy stratiwtikoy dialogoy kai eixan synanthseis me ekproswpoys organismwn, epixeirhmaties kai alla atoma, sta opoia epejhghsan ta ofelh poy qa exei h Kypros apo thn entajh ths sthn Enwsh.

(KYPE/AXR/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article