Cyprus News Agency: News in Greek, 96-11-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org,cy>

PERIEXOMENA

[01] Diplwmatikh apostolh ergasias h apostolh Kabano

[02] Synanthsh Klhridh - Giannopoyloy

[03] YPEJ: Synanthsh me Springk kai metabash sthn Aqhna

[04] Mhnyma ths Ypoyrgoy Paideias katadikhs ths anakhryjhs toy ceydokratoys

[05] Symfwnia Nomikhs Synergasias ypografoyn ayrio Kypros kai Polwnia

[06] Prospaqeia koinhs strathgikhs sto Eqniko Symboylio - Mhnyma

[07] Synanthseis Kabano me Klhridh, Mixahlidh

[08] Symfwnia KA gia symboyleytikes yphresies

[09] O Proedros Klhridhs sth Rwmh

[10] Synanthsh Eyaggeloy-Giannopoyloy

[11] Dhlwseis Basileioy meta to Eqniko Symboylio - Stratiwtikos dialogos

[12] Dhlwseis Lyssaridh meta to Eqniko Symboylio

[13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[14] Dhlwseis Kyprianoy meta to Eqniko Symboylio - Dhmotikes ekloges

[15] Dhlwseis Xristofia meta to Eqniko Symboylio

[16] H Ellada timhse ton Kyriako Xaralampidh me to kratiko brabeio poihshs 1996

[17] Dhlwseis Matsh meta to Eqniko Symboylio - Dhmotikes ekloges

[18] Egkainiasthke h prwth dimerhs filotelikh ekqesh Kyproy-Rwsias

[19] Oi Keryneiwtes dhlwnoyn oti h lysh toy Kypriakoy perna mesa apo thn Keryneia

[01] Diplwmatikh apostolh ergasias h apostolh Kabano

Apantwntas se erwthseis kata th diarkeia ths enhmerwshs Typoy, o Amerikanos ajiwmatoyxos, anaferomenos sthn episkech toy Dieyqynth Notio-Eyrwpaikwn Ypoqesewn sto amerikaniko YPEJ, Keri Kabano se Ellada, Kypro kai Toyrkia, eipe: "Nai, o Keri Kabano hgeitai polymeroys apostolhs. Den exw to dromologio toy, alla briskontai ekei gia syzhthseis me ta merh. De briskontai ekei me kapoioy eidoys epejergasmenh, nea prwtoboylia sto xeri. Aplws syllegoyn apoceis apo ta diafora merh, ekei. Qa epistrecoyn sthn Oyasingkton kai qa syntajoyn thn anafora toys, kai qa doyme poy qa pame apo ekei kai pera. Alla den exw tipota entypwsiako na sas pw ep' aytoy."

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Amerikanoy Presbh sthn Kypro Keneq Mpril, symfwna me tis opoies h apostolh Kabano komizei protaseis gia lysh toy Kypriakoy, o k. Nteibis apanthse: "Qa sas odhgoysa makria apo to symperasma oti briskontai ekei gia na apokalycoyn kati neo kai entypwsiako. De nomizw oti prokeitai gia kati tetoio. Briskontai ekei kanontas kalh, dyskolh bareia diplwmatikh doyleia me ta endiaferomena merh, kai eimaste enhmeroi gia ta prosfata gegonota sthn Kypro. Yparxei megalh entash. Oi HPA qeloyn na parameinoyn se ayto to qema kai na bohqhsoyn oso mporoyn na bohqhsoyn. Einai ekei loipon, gia na synomilhsoyn me tis dyo pleyres. Me toys hgetes kai twn dyo koinothtwn, kai opwsdhpote, gia na syndiallagoyn me ton Presbh mas kai alloys sthn perioxh, kai qa doyme me ti qa epistrecoyn. Alla den exw kati sygkekrimeno."

Telos o Ekproswpos toy Steit Ntipartment, sxoliazontas to gegonos ths mh symmetoxhs sthn apostolh toy Proedrikoy Apestalmenoy Ritsiart Mpiti eipe: "Den einai aparaithto na symmetexei se ayth thn apostolh. Opws eipa, einai epipedoy ergasias diplwmatikh apostolh gia na syzhthsoyn to poy brisketai h katastash me ta merh sthn Kypro, kai den einai, ej oswn gnwrizw, mia apostolh, megalhs neas prwtoboylias". (KYPE/DA/GP)

[02] Synanthsh Klhridh - Giannopoyloy

Milwntas stoys dhmosiografoys, meta th synanthsh, o k. Giannopoylos xarakthrise thn episkech toy sthn Kypro ws "episkech kaqhkontos" kai eipe oti metefere ston Proedro Klhridh toys qermoys xairetismoys toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith.

H qesh mas einai systrateysh kai symparatajh, prosqese o Ellhnas Ypoyrgos, ypogrammizontas oti to Eniaio Amyntiko Dogma qa prepei na diafylaxqei ws "korh ofqalmoy".

Erwthqeis an oi HPA prowqoyn lysh paketo gia Kypriako kai Aigaio, o k. Giannopoylos arnhqhke na sxoliasei.

To mono qema poy h Ellada exei na koybentiasei me thn Toyrkia afora thn yfalokripida, eipe, shmeiwnontas oti pagia ellhnikh qesh einai oti to qema mporei na parapemfqei sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, qesh thn opoian oi Toyrkoi oydepote dexqhkan, prosqese.

(KYPE/MX/GP)

[03] YPEJ: Synanthsh me Springk kai metabash sthn Aqhna

Sth synanthsh poy egine xqes sto Kairo, sto periqwrio ths Oikonomikhs Diaskechs gia th Mesh Anatolh kai th Boreio Afrikh, syzhthqhkan h entajiakh poreia ths Kyproy kai h shmerinh fash toy kypriakoy problhmatos.

Apo to Kairo, o Ypoyrgos Ejwterikwn metebh shmera to prwi sthn Aqhna, opoy shmera qa exei synomilies me ton Ellhna omologo toy Qeodwro Pagkalo kai ton anaplhrwth YPEJ Giwrgo Papandreoy.

O k. Mixahlidhs qa prosfwnhsei epishs to epimorfwtiko seminario twn proistamenwn twn Grafeiwn Typoy Ejwterikoy Elladas kai Kyproy.

Epistrefei apoce sth Kypro kai ayrio to prwi qa synanthqei me ton Keri Kabano, Dieyqynth gia Qemata Notioy Eyrwphs sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn.

(KYPE/KK/GP)

[04] Mhnyma ths Ypoyrgoy Paideias katadikhs ths anakhryjhs toy ceydokratoys

H katagwgh kai h istorikh mas paradosh, prosqetei, de mas epitrepoyn na oligwrhsoyme mprosta stis syntonismenes prospaqeies toy Ntenktas kai ths Agkyras.

Pisteyoyme sta anqrwpina dikaiwmata toy kaqe polith ths Kypriakhs Dhmokratias, Ellhnokyprioy h Toyrkokyprioy, anaferei h k. Aggelidoy, tonizontas parallhla oti einai qema dikaiosynhs h apoxwrhsh toy toyrkikoy stratoy katoxhs kai twn epoikwn poy katakratoyn tis perioysies mas, bebhlwnoyn tis ekklhsies kai ta sxoleia mas.

Qa agwnistoyme oloi, prosqetei, ws mia cyxh gia na lamcei to dikaio, gia thn epanenwsh ths moirasmenhs mas patridas kai thn katarghsh ths grammhs toy aisxoys.

Gia mas h epistrofh den einai oneiro, tonizei sto mhnyma ths h Ypoyrgos Paideias. Einai qelhsh, apofash kai xreos. H patrida mas einai mia, adiaireth, xwris stratoys katoxhs, xwris epoikoys.

Gia ton Ellhna, prostiqetai sto mhnyma, h eleyqeria, h dhmokratia kai h dikaiosynh einai symfyta me th zwh toy, giati synistoyn th bash toy politismoy toy. Kai emeis de qa fanoyme katwteroi twn progonwn mas, katalhgei h k. Aggelidoy.

(KYPE/KK/GP)

[05] Symfwnia Nomikhs Synergasias ypografoyn ayrio Kypros kai Polwnia

Shmera to prwi, o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Alekos Eyaggeloy eixe synanthsh me to Polwno Yfypoyrgo Dikaiosynhs Gkregkor Tsitsierski, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sto nhsi.

Opws eipe o k. Eyaggeloy, h Symfwnia apotelei deigma ths filias kai ths stenhs synergasias Kyproy-Polwnias.

O Polwnos Yfypoyrgos dhlwse oti ektos apo thn ypografh ths symfwnias, qa antallagoyn apoceis kai gia qemata poy aforoyn sto emporio kai ton toyrismo.

Gia to Kypriako kai th qesh ths Polwnias, o k. Tsitsierski eipe oti h xwra toy yposthrizei staqera thn eirhnikh epilysh toy, me bash ta chfismata kai tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias.

(KYPE/KK/GP)

[06] Prospaqeia koinhs strathgikhs sto Eqniko Symboylio

Opws dhlwse meta th synedria o Anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos Spyros Aroths, "egine mia poly epoikodomhtikh antallagh apocewn kai allhloenhmerwsh kai yphrje mia genikh prospaqeia apo oles tis pleyres gia na kaqorisqei mia koinh strathgikh oson afora thn antimetwpish ths epikeimenhs prwtoboylias, toso sto stadio ths proetoimasias, oso kai sto stadio ths askhshs ayths ths prwtoboylias".

Shmera, eipe, exei diafanei epishs kai mia koinh synantilhch se kapoia apo ta qemata.

Prosqese oti h syzhthsh qa synexisqei sto mellon, alla den kaqorisqhke h epomenh synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

Klhqeis na anaferei poia einai ta qemata ayta, o k. Aroths apefyge na anaferqei se leptomereies. Wstoso, eipe oti ayta aforoyn qemata diadikasias ws pros to pws qa proetoimasqoyme gia tis synomilies.

"Krinw mia prospaqeia apo pleyras olwn gia xarajh koinhs strathgikhs panw sto pws antimetwpizoyme th nea prwtoboylia. Qewreitai ap'oloys oti einai h pio shmantikh", eipe xarakthristika.

Ejalloy, klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Proedroy toy Kinhmatos Eleyqerwn Dhmokratwn Giwrgoy Basileioy oti kaqysterei o stratiwtikos dialogos, o k. Aroths eipe oti o Proedros Klhridhs ejefrase thn apoch toy sto qema ayto.

Wstoso, se erwthsh an o Proedros Klhridhs qewrei oti yparxei kaqysterhsh, o k. Aroths apanthse monolektika, "oxi".

Sth synexeia, apanthse qetika se erwthsh an to Eqniko Symboylio qa enhmerwqei gia to stratiwtiko dialogo prin doqoyn opoiesdhpote apanthseis ths pleyras mas stis protaseis ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE. "H antilhch moy einai oti qa yparjei syzhthsh kai aytoy toy qematos sto mellon", eipe, tonizontas oti den yparxei xronodiagramma apo pleyras ths OYNFISYP.

Klhqeis na diasafhnisei pote ennoei "mellon", o k. Aroths eipe oti den ennoei oti to qema ayto qa ekkremei "ep'aoriston".

Anaforika me thn episkech toy Dieyqynth toy Tmhmatos Notias Eyrwphs sto amerikaniko YPEJ Keri Kabano, o k. Aroths eipe oti ayth entassetai sto plaisio ths proetoimasias (ths prwtoboylias) kai qewreitai "xrhsimh".

Mhnyma O k. Aroths anakoinwse oti ayrio, paramonh ths epeteioy ths anakhryjhs toy ceydokratoys, o Proedros Klhridhs qa apeyqynei thleoptiko mhnyma, to opoio qa metadoqei ap'oloys toys staqmoys.

"Einai ena poly sobaro mhnyma, to opoio qa prepei na lhfqei sobara ypoch ap'oloys", tonise o k. Aroths.

(KYPE/AXR/GP)

[07] Synanthseis Kabano me Klhridh, Mixahlidh

Stis 10.15 ayrio to prwi, o k. Kabano, o opoios anamenetai na fqasei shmera to apogeyma sthn Kypro, qa synanthqei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh.

(KYPE/RAG/GP)

[08] Symfwnia KA gia symboyleytikes yphresies

Me bash th symfwnia, ths opoias h isxy einai gia trianta mhnes, h irlandikh etaireia qa parexei sthn etaireia twn Kypriakwn Aerogrammwn yphresies sxetika me thn emporia adasmologhtwn eidwn, thn aytomatopoihsh kai plhroforikh, systhmata oikonomikoy elegxoy ki ekpaideysh proswpikoy.

H irlandikh etaireia qa analabei, epishs, to sxediasmo newn katasthmatwn adasmologhtwn eidwn sta aerodromia Larnakas kai Pafoy.

(KYPE/RAG/GP)

[09] O Proedros Klhridhs sth Rwmh

O Proedros Klhridhs qa anaxwrhsei stis 3.45 m.m. kai Qa ton synodeyoyn o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs kai o Dieyqynths toy Grafeioy Typoy sto Proedriko, Spyros Aroths, ypo thn idiothta toy ws anaplhrwth Kybernhtikoy Ekproswpoy.

Sth Rwmh qa metabei, apo thn Argentinh, kai o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Petridhs.

(KYPE/KK/GP)

[10] Synanthsh Eyaggeloy-Giannopoyloy

Sth synanthsh paristanto o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Gewrgios Anastasiadhs, o Epitetrammenos ths Elladas sthn Kypro Qemistoklhs Demirhs kai h dioikhtikos leitoyrgos sto Ypoyrgeio Dikaiosynhs Anna Siakallh.

(KYPE/KK/GP)

[11] Dhlwseis Basileioy meta to Eqniko Symboylio

Milwntas meta th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Basileioy eipe oti h diadikasia kai h prwtoboylia apo meroys toy dieqnoys paragonta einai shmera mia pragmatikothta. Parathrhse oti "enw men yparxei symfwnia oson afora toys genikoys stoxoys ths pleyras mas, den yparxei koinh grammh oson afora thn taktikh poy prepei na akoloyqei".

To basiko erwthma, synexise, einai kata poso qa pame stis synomilies afoy exei diasfalisqei koino edafos prohgoymenws h oxi.

O k. Basileioy ejefrase thn ektimhsh toso toy idioy, oso kai toy KED oti h toyrkikh pleyra den prokeitai na ypoxwrhsei s'ayto to stadio h na dwsei epishma kai dhmosia tetoies endeijeis, "ara emeis qa prepei na epilejoyme kata poso pame stis synomilies h oxi".

Wstoso, h apoch einai oti "qa prepei na pame stis synomilies kai qa prepei na epimenoyme oti oi synomilies qa prepei na diejaxqoyn me bash tis symfwnies koryfhs kai ta chfismata toy OHE".

O k. Basileioy tonise oti "an den jekaqarisei ayth h stash, kai pame stis synomilies xwris na exoyme pei oti eimaste etoimoi na to kanoyme, tote h endeijh qa einai oti pame exontas htthqei giati qa miloyme gia koino edafos kai telika qa syzhthsoyme xwris koino edafos".

Prosqese oti oi "prooptikes gia pieseis panw mas megalwnoyn kai taytoxrona opoiodhpote trito sxedio paroysiastei, qa einai sigoyra peran pashs amfibolias poly xeirotero ap'ayta poy exoyme shmera mprosta mas. Ara, h eyqynh ths politikhs hgesias kai idiaitera ths kybernhshs panw sthn taktikh poy qa akoloyqhsoyme toys epomenoys mhnes einai para poly megalh".

Klhqeis na sxoliasei plhrofories oti sta plaisia ths prwtoboylias qa ypoblhqei sxedio synolikhs dieyqethshs, o k. Basileioy eipe: "Elpizw oxi, dioti tote qa einai sigoyra kati poy de qa aresei sthn pleyra mas". Eipe epishs oti yparxei genika h ektimhsh oti opoio sxedio ypoblhqei qa einai "xeirotero apo th Desmh Idewn". Tonise wstoso oti ayto den apotelei epishmh qesh toy Eqnikoy Symboylioy.

Eipe epishs oti den yparxoyn endeijeis gia to pws qa ekdhlwqei h prwtoboylia. "Ekeino poy anamenetai einai oti to argotero, ws to Marth h Aprilh, qa prepei na mpoyme se apeyqeias dialogo".

Stratiwtikos dialogos Anaforika me to qema toy stratiwtikoy dialogoy, o k. Basileioy ejefrase thn apoch sto Symboylio oti ofeiloyme na proxwrhsoyme me ayto to dialogo kai na jekaqarisoyme tis qeseis mas.

Se erwthsh an pisteyei oti yparxei "eskemmenh" kaqysterhsh, o k. Basileioy apefyge na pei kati tetoio alla tonise oti to gegonos oti "ayth th stigmh yparxei kaqysterhsh, einai gegonos anamfisbhthto".

Prosqese oti den exei kan doqei to keimeno twn erwthsewn ths Eirhneytikhs Dynamhs pros thn pleyra mas, oyte kai kamia enhmerwsh panw sto ti zhthse h OYNFISYP, h poia einai h qesh toy Genikoy Epiteleioy panw sto qema ayto.

O Proedros Klhridhs, katelhje, akoyse thn apoch toy KED.

(KYPE/AXR/GP)

[12] Dhlwseis Lyssaridh meta to Eqniko Symboylio

Milwntas meta th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Lyssaridhs eipe oti sth shmerinh synedria h kaqe pleyra kateqese tis apoceis ths me ton tropo ton opoio nomizei oti qa prepei na yioqethsoyme gia na exoyme mia oloklhrwmenh strathgikh gia na antimetwpisoyme tis dyskoles sygkyries oi opoies einai probleptes apo oloys.

Oi endeijeis gia tis prwtoboylies poy anamenontai to neo xrono einai oti aytes "de qa strefontai pros kateyqynseis oi opoies na einai epoikodomhtikes gia th dikh mas pleyra", eipe.

Tonise oti qa prepei na doyme pws ajiopoioyme tis adynamies ths Toyrkias sta logika plaisia.

Se erwthsh an syzhthqhke kaqoloy to qema twn proypoqesewn gia enarjh toy dialogoy, o k. Lyssaridhs apanthse qetika, tonizontas oti parolo oti qeloyme mia allh diadikasia, antilambanomaste to adynato ths allaghs ayths ths diadikasias sto paron stadio.

Prosqese oti ekei poy yparxoyn kapoies diaforopoihseis einai pros to ti einai ayto to koino edafos.

Se erwthsh an o Proedros Klhridhs enhmerwse to Eqniko Symboylio gia thn episkech toy Dieyqynth toy Tmhmatos Notioy Eyrwphs sto amerikaniko YPEJ Keri Kabano, o k. Lyssaridhs apanthse oti den egine eidikh enhmerwsh. "De fainetai na einai toso shmantikh oso ek prwths ocews fainetai", eipe.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti de gnwrizei an yparxoyn diaforetikes antilhceis anaforika me ta eqnika qemata stoys kolpoys ths ellhnikhs kybernhshs. Anefere oti den exei diablecei kamia diaforopoihmenh topoqethsh metajy twn stelexwn ths ellhnikhs kybernhshs.

Anaforika me tis dhmotikes ekloges, o k. Lyssaridhs dieykrinise oti h EDEK den exei proteinei tipota. "Prwta prepei na mas proteinoyn gia na proteinoyme", eipe. (KYPE/AXR/GP)

[13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

     Genikos Deikths Timwn Metoxwn          82.94 (-0.54)

     Deiktes Timwn ana Klado

     Trapezikoi Organismoi                  91.67 (-0.60)
     Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    76.10 (-0.04)
     Asfalistikoi Organismoi                59.82 (-0.88)
     Biomhxanikes Etaireies                 81.95 (-0.41)
     Toyristikes Epixeirhseis               72.56 (+0.39)
     Emporikes Etaireies                    62.75 (-0.79)
     Alles Etaireies                        75.40 (-0.71)

     Ogkos Synallagwn                       LK 519064.313

(KYPE/MM)

[14] Dhlwseis Kyprianoy meta to Eqniko Symboylio

Se dhlwseis meta th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Kyprianoy eipe oti h prospaqeia olwn htan "ofqalmofanestata, na yparjei oso to dynato megalyterh proseggish stoys xeirismoys twn qematwn enocei twn anamenomenwn prwtoboyliwn".

Oles oi prwtoboylies, epanelabe, qa prepei na einai katw ypo thn aigida toy OHE. H epikratoysa apoch, eipe, htan oti gia na yparjei amesos dialogos, "prepei na yparjei kalh proetoimasia, prepei na yparjei koino edafos poy na dikaiologei th synanthsh me kapoies elpides epityxias, kai oxi na apotyxei giati qa xeirotereysei ta pragmata".

Prosqese oti to kaqe komma diathrhse tis qeseis toy. Eipe epishs oti h kybernhsh, kai h Boylh, qa drasthriopoihqoyn gia na peisoyn oti, eilikrina, qeloyme lysh kai qa ergastoyme me opoiondhpote analabei prwtoboylia dedomenoy oti einai sto plaisio toy OHE. Qa prepei omws oi pantes na antilhfqoyn oti den qa yparjei proodos an den metakinhqei h toyrkikh pleyra apo tis gnwstes ths qeseis stis basikes ptyxes toy Kypriakoy.

Dieykrinhse oti symfwnhqhke omofwna oti den qa arxisei dialogos h syzhthsh apo syntagmatikes leptomeries alla apo tis basikes ptyxes toy Kypriakoy.

Anaforika me to sxedio drashs, o k. Kyprianoy eipe oti h kybernhsh prokeitai na etoimasei diko ths sxedio, enw to qema ths drasthriopoihshs ths Boylhs qa syzhthqei ayrio se syskech me toys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn, ypo to fws twn apofasewn poy exoyn lhfqei sthn Aqhna me ton Proedro ths Ellhnikhs Boylhs, Apostolo Kaklamanakh.

Eipe epishs oti enhmerwse to Eqniko Symboylio gia tis epafes toy sthn Aqhna.

Epanelabe de thn anhsyxia toy gia to endexomeno eite sto prwto stadio h se metegenestero, na askhqei piesh pros th dikh mas pleyra, dhladh, th Leykwsia kai thn Aqhna. Qa prepei na kanoyme oti mporoyme ek twn proterwn gia na apotrecoyme ena tetoio endexomeno.

Se erwthsh ti einai ayto poy ton kanei na anhsyxei, o k. Kyprianoy eipe oti arxhgos kommatos sthn Aqhna ejefrase anhsyxies gia th diadikasia poy qa akoloyqhqei sto Kypriako. Yparxoyn, anefere, plhrofories gia diadikasia Nteiton, alla ekeino poy einai bebaio einai oti den gnwrizoyme poio qa einai to pragmatiko periexomeno ths amerikanikhs prwtoboylias.

Anaforika me to stratiwtiko dialogo, o k. Kyprianoy eipe oti den egine syzhthsh giati den oloklhrwqhke h meleth apo dikhs mas pleyras. Eipe wstoso oti qa ginei enhmerwsh toy Eqnikoy Symboylioy prin ginei kataqesh twn apocewn sthn Eirhneytikh Dynamh.

Dhmotikes ekloges Anaforika me to qema twn dhmotikwn eklogwn, o k. Kyprianoy apefyge na apanthsei stis epaneillhmenes erwthseis twn dhmosiografwn, tonizontas oti "emeinan kapoies ekkremothtes".

Ejefrase thn elpida oti apoce qa teleiwsei ayto to qema giati, opws eipe, "exei paraginei".

Xarakthrise epishs tis dhmotikes ekloges ws to pio dyskolo pragma, poly pio dyskoles apo tis boyleytikes kai sigoyra pio dyskoles apo tis proedrikes.

"Den einai mono qema topiko, den einai qema kommatiko aplws, einai qema proswpiko stis pleistes periptwseis".

(KYPE/AXR/MM)

[15] Dhlwseis Xristofia meta to Eqniko Symboylio

Milwntas meta th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Xristofias eipe oti egine antallagh apocewn kai ekfrasthkan oi qeseis twn kommatwn gia tis kyoforoymenes prwtoboylies.

To AKEL qewrei oti "qa prepei na ergastoyme syntonismena wste oi prwtoboylies poy analambanontai na ginoyn sto plaisio toy OHE".

Epeshmane epishs thn emplokh toy rwsikoy paragonta kai th metatroph toy se "systatiko stoixeio ths olhs diadikasias gia epilysh toy Kypriakoy".

"Pros aythn thn kateyqynsh, h kybernhsh exei na kanei polla", eipe, tonizontas oti to AKEL, logw twn sxesewn toy me to rwsiko paragonta, qa prospaqhsei na epityxei kati tetoio, efoson h kybernhsh to qesei stoys stoxoys ths.

O k. Xristofias eipe oti enw einai safes oti den mporoyme na poyme oxi stis prwtoboylies, qa prepei na ergastoyme wste oi prwtoboylies na meinoyn sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn, kai na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis wste enas dialogos poy qa epanarxisei na einai karpoforos.

Wstoso epeshmane oti gia na dhmioyrghqoyn aytes oi proypoqeseis, einai safes oti aytoi oi opoioi einai foreis twn prwtoboyliwn, qa prepei na apeyqynqoyn pros thn Agkyra kai to Raoyf Ntenktas.

"Gia na ginei epoikodomhtikos kai oysiastikos dialogos gia to Kypriako, xreiazetai rizikh allagh sth stash, stis proseggiseis ths Agkyras kai toy k. Ntenktas stis basikes ptyxes toy Kypriakoy, tis opoies exei ypodeijei epaneillhmena o G.G. toy OHE", eipe o k. Xristofias.

Gia to skopo ayto, synexise, qa prepei na drasthriopoihqei h kybernhsh. "Qa prepei na kinhtopoihqoyme taytoxrona me aytoys oi opoioi qeloyn na analaboyn prwtoboylies", opws thn Eyrwph, th Rwsia, th Bretania kai toys xwroys lhchs apofasewn wste na eimaste kai emeis oi idioi "drasthrio meros ths diadikasias gia epanalhch toy dialogoy kai epilysh toy problhmatos", prosqese.

Eipe epishs oti to komma toy ektima qetika to gegonos oti gia prwth fora ellhnikh kybernhsh exei aposteilei ekproswpoys ths sthn Kypro gia na melethsoyn tis apoceis twn diaforwn pleyrwn panw stis ptyxes toy Kypriakoy. Parallhla omws tonise thn anagkh gia syntonismo.

(KYPE/AXR/MM)

[16] H Ellada timhse ton Kyriako Xaralampidh me to kratiko brabeio poihshs 1996

Se synenteyjh poy paraxwrhse sto KYPE, o poihths eipe oti o Ellhnismos den periorizetai se stena gewgrafika plaisia. Ta yperbainei kai, ypo ayth thn ennoia, h cyxh enos laoy, opws ayth ekfrazetai sto ergo enos Kyprioy dhmioyrgoy, proslambanei megalyteres diastaseis.

Kapws etsi kai h "Meqistoria" egine apodekth se panellhnia klimaka kai h prosoxh kai storgh poy dinei h Ellada sthn Kypro brhkan thn efarmogh toys.

To ergo toy Kyriakoy Xaralampidh meleta ta istorika drwmena, kai ta paqhmata toy laoy, epixeirwntas na ta yperbei, na ta dei kai na ta krinei meta thn pragmatopoihsh toys.

"Zw sygklonistikes empeiries ws Kyprios, istorikes stigmes megales, tis opoies prospaqw na ermhneysw gia na katanohsw ton kosmo gyrw moy kai mesa moy", shmeiwnei o Kyriakos Xaralampidhs, o opoios epeleje ayto ton tropo gia na yphrethsei thn texnh.

Allwste, shmeiwnei o poihths, opws eipe kai o Aristotelhs, h poihsh einai "filosofogikoterh apo thn Istoria" gi' ayto kai einai platyterh.

Epixeirwntas na dwsei kapoia ejhghsh ston titlo toy ergoy toy, poy shmainei meta thn istoria, o poihths dhlwse oti periexei hxhtika kai thn ennoia ths "meqhs", exontas taytoxrona kai mia seferikh diastash parmenh apo to "Myqistorhma" toy Gewrgioy Seferh.

H "Meqistoria" xwrizetai se tria merh. H prwth enothta apoteleitai apo "poihmata poihtikhs", sta opoia o dhmioyrgos kallitexnhs filosofei thn texnh kai thn texnikh toy.

To deytero kai kyrio meros ths "Meqistorias" kalyptei qemata apo thn kypriakh kai thn panellhnia istoria, mesa apo thn poihtikh diergasia kai thn eyaisqhsia toy dhmioyrgoy.

To prwto meros epanerxetai kata ena periergo tropo sto telos, opoy yparxoyn mono dyo poihmata myqologikoy typoy, apo ta opoia to ena anaferetai sthn Elenh kai to allo ston Hraklh.

H myqikh diastash twn pragmatwn einai ayth poy toys didei poihtikothta.

H Kypros, ejhgei o Kyriakos Xaralampidhs, enas topos dyskolos kai akanqwdhs, xreiazetai ton poihth gia na toy dwsei stoixeia baqyterhs ellhnikhs yparjhs, na ton bohqhsei na antejei thn istoria, na thn ermhneysei kai na thn yperbei.

Anaforika me th brabeysh, poy tima oxi mono ton idio alla kai thn Kypro, o poihths eipe sto KYPE oti hrqe se mia wra poy htan etoimos na dexqei mia tetoia diakrish, xwris na kindyneyei na xasei to proswpo kai to basiko xarakthra toy.

Pera ap'ayto, eipe, h brabeysh apokta diplh shmasia mia kai didetai h prepoysa prosoxh sthn Kypro poy einai aytonomhmenh san kratos, all' anhkei oysiastika sto eyrytero swma toy Ellhnismoy.

O Kyriakos Xaralampidhs dhlwse sto shmeio ayto oti ta ellhnika brabeia exoyn petyxei kai ayta thn yperbash, poy den thn petyxe to kratiko brabeio ths Kyproy, na brabeyoyn dhladh toys opoy ghs Ellhnes an exoyn kanei kati ajio, ypogrammizontas etsi thn enothta ths ellhnikhs eyryxwrias kai taytothtas.

H aponomh toy brabeioy qa ginei se eidikh teleth sthn Aqhna gyrw stis 20 Dekembrioy.

To biblio "Meqistoria" (1995) kykloforei apo tis ekdoseis "Agra", oi opoies programmatizoyn kai thn ekdosh Ymnwn toy Rwmanoy toy Melwdoy poy exei metafrasei.

O Kyriakos Xaralampidhs gennhqhke to 1940 sthn Axna kai megalwse sthn Ammoxwsto.

Spoydase Istoria kai Arxaiologia sto Panepisthmio Aqhnwn, parakoloyqhse maqhmata qeatroy sthn Aqhna kai Radiofwnias sto Monaxo.

Einai Proistamenos toy Tmhmatos Radiofwnoy sto Radiofwniko Idryma Kyproy.

Ejedwse epta poihtikes sylloges. Prwto biblio toy h "Prwth Phgh" (1961). Akoloyqhse "H Agnoia toy Neroy" (1967) me prologo T.K. Papatswnh. Oi treis epomenes sylloges timhqhkan me to A'Brabeio Poihshs toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy ths Kyproy: "To Aggeio me ta Sxhmata" (1973), "Axaiwn Akth" (1977), "Ammoxwstos Basileyoysa" (1982). Epishs timhqhke apo thn Akadhmia Aqhnwn gia to biblio toy "Qolos" (1989). (KYPE/KN/MM)

[17] Dhlwseis Matsh meta to Eqniko Symboylio

Milwntas meta th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Matshs ejefrase thn elpida oti qa systaqoyn omades empeirognwmonwn kai eidikwn gia oles tis ptyxes toy Kypriakoy.

Stis dhlwseis toy, o k. Matshs eipe oti h synedria analwqhke sth syzhthsh me poly epoikodomhtiko tropo kai problhmatismo twn melwn gia th strathgikh poy qa akoloyqhqei, toso epi ths oysias oso kai twn diadikasiwn gia antimetwpish twn prwtoboyliwn poy qa paroyn sygkekrimenh morfh stoys prwtoys mhnes toy 1997.

O k. Matshs tonise oti einai h prwth fora poy h ellhnikh kybernhsh analambanei syntonismenh prospaqeia me ejeidikeymeno proswpo, ton Yfypoyrgo Xrhsto Rozakh, gia na asxolhqei me tis leptomereies toy Kypriakoy. O k. Rozakhs akoyse olhn thn politikh hgesia ths Kyproy.

"Elpizoyme, opws kai emeis eishghqhkame ston idio, na sxhmatistoyn omades empeirognwmonwn kai eidikwn ef'olwn twn ptyxwn toy Kypriakoy gia na exoyme tekmhriwmenh qesh kai epixeirhmatologia ypallaktikhs morfhs se kaqeti poy qa syzhthqei," eipe.

H koinh antilhch, anefere, einai oti otan oloklhrwqei ayth h meleth to Eqniko Symboylio qa metabei sthn Aqhna, piqanon se syntomo xroniko diasthma.

Anaforika me to stratiwtiko dialogo, o k. Matshs eipe oti otan symplhrwsoyn oi stratiwtikoi tis qeseis kai tis apoceis toys qa klhqei to Eqniko Symboylio gia na tis qesei enwpion twn melwn toy.

Dhmotikes ekloges Ejalloy, anaforika me tis dhmotikes ekloges, o k. Matshs eipe oti to DHSY aisqanetai "panetoimos gia th maxh thn opoia qa dwsei."

Eipe oti yphrjan ajiologoi diekdikhtes twn diaforwn dhmwn kai epileghsan osoi ekrine to Politiko Grafeio oti eprepe na epilegoyn. Epeshmane wstoso oti o DHSY den ypotima kanena ap'osoys paremeinan ektos, antiqeta yparxoyn proswpa opws o Iwshf Xatzhiwshf o opoios yphrethse gonima thn topikh aytodioikhsh gia polles dekaetias.

Ejefrase de tis eyxaristies toy kommatos toy gia tis yphresies poy prosfere o k. Xatzhiwshf sth qesh toy Dhmarxoy Stroboloy.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Matshs eipe oti den exoyn ypoblhqei paraithseis sthn Eparxiakh Grammateia toy DHSY sth Lemeso. "H Eparxiakh Grammateia ths Lemesoy einai enwmenh mazi me to komma sth maxh poy qa dwsei gia tis dhmarxiakes epitropes. Kanenas den paraithqhke", eipe.

(KYPE/AXR/MM)

[18] Egkainiasthke h prwth dimerhs filotelikh ekqesh Kyproy-Rwsias

Se omilia toy sthn teleth ekdoshs ths seiras kai sta egkainia ths prwths dimeroys filotelikhs ekqeshs "Kypros - Rwsia '96", o Ypoyrgos anefere oti h koinh ayth seira grammatoshmwn, proballei toys isxyroys kai akatalytoys desmoys poy enwnoyn toys laoys twn dyo xwrwn se shmantikoys tomeis ths zwhs, opws ths qrhskeytikhs pisths, ths paradoshs kai ths texnhs.

Prokeitai gia thn prwth koinh seira grammatoshmwn poy ekdidoyn ta kypriaka taxydromeia me mia allh xwra kai exei ws qema thn Orqodojh Xristianikh Pisth.

Afoy anaferqhke stis adelfikes sxeseis metajy twn dyo lawn, o k. Adamidhs tonise oti h Kypros den jexna pws stis pollaples ths peripeteies brhke th Rwsia isxyro symparastath stoys agwnes gia diafylajh ths akeraiothtas, ths anejarthsias kai ths eleyqerias ths. Ejefrase de thn pepoiqhsh oti h synergasia metajy Kyproy kai Rwsias qa enisxyqei pros amoibaio ofelos twn dyo lawn.

(KYPE/MA/MM)

[19] Oi Keryneiwtes dhlwnoyn oti h lysh toy Kypriakoy perna mesa apo thn Keryneia

Taytoxrona, oi Keryneiwtes epanelaban oti den exoyn koyrastei ki oti einai apofasismenoi na agwnistoyn mexri thn telikh dikaiwsh kai thn apeleyqerwsh ths Kyproy.

H ekdhlwsh pragmatopoihqhke apoce sto Dieqnes Synedriako Kentro, sth Leykwsia, sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, toy Proedroy ths Boylhs Spyroy Kyprianoy, twn arxhgwn h ekproswpwn twn politikwn kommatwn, ypoyrgwn, boyleytwn, ths stratiwtikhs kai astynomikhs hgesias, jenwn presbewn, toy Amerikanoy boyleyth Ron Klink kai toy Proedroy ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna, Filip Kristofer, dhmarxwn ki allwn epishmwn.

Thn ellhnikh kybernhsh ekproswphse o Ypoyrgos Dikaiosynhs Eyaggelos Giannopoylos, o opoios htan kai o kyrios omilhths.

H fetinh ekdhlwsh twn Keryneiwtwn htan afierwmenh sth mnhmh twn hrwomartyrwn Tasoy Isaak, Solwmoy Solwmoy kai Petroy Kakoyllh. O Proedros Klhridhs epedwse timhtikh plaketa stoys goneis twn Isaak kai Solwmoy, ek meroys twn Keryneiwtwn.

Sthn omilia toy o Ellhnas Ypoyrgos tonise oti oi diafores prwtoboylies sto Kypriako den arkoyn kai de dhmioyrgoyn aisiodojia gia epilysh toy problhmatos, ektos ean askhqoyn apo tis HPA kai thn Eyrwph oysiastikes pieseis epi ths Toyrkias gia metabolh ths adiallakths qeshs ths, kati to opoio, eipe, den einai orato.

O k. Giannopoylos anefere oti ayth h pragmatikothta prepei na ypagoreyei th dikh mas stash, h opoia qa prepei na estiazetai sthn prooptikh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn epispeysh ths koinhs amynas Kyproy kai Elladas, mesw toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy.

Taytoxrona, anefere oti o Ellhnismos einai eniaios kai enwmenos kai epanelabe th qesh ths ellhnikhs kybernhshs oti tyxon proelash twn katoxikwn strateymatwn qa apoteloyse aitia polemoy.

H eleyqeria de xarizetai, apaitei pisth, agwna, epimonh kai emmonh, eipe o k. Giannopoylos.

O Ellhnas Ypoyrgos ekane anafora sta chfismata toy OHE gia thn Kypro kai tonise oti den eferan apotelesmata giati den epiblhqhkan kai giati oi jenes kybernhseis den askoyn tis apaitoymenes pieseis pros thn Agkyra. Emeinan sto stadio twn eyxwn ki oxi sto stadio ths drashs kai ths epilyshs toy problhmatos, eipe, tonizontas oti h mh epilysh toy Kypriakoy barynei ton OHE kai th dieqnh koinothta.

Afoy anaferqhke sto rolo poy prosdidoyn sthn Agkyra oi jenes kybernhseis, o k. Giannopoylos xarakthrise thn Toyrkia "xammenh ypoqesh" kai yposthrije oti Kypros kai Ellada apoteloyn thn monadikh amyna twn HPA kai ths Eyrwphs sthn perioxh.

H Dhmarxos Keryneias kai Proedros ths Syntonistikhs Epitrophs tonise oti "den eimaste diateqeimenoi na katadikasoyme thn patrida mas se aiwnia sklabia" kai epanelabe oti oi Keryneiwtes den exoyn lygisei, oti antexoyn kai qa antejoyn oso kairo ki an xreiazetai. H monimh, eirhnikh kai dikaih lysh perna mesa apo thn Keryneia ki ayto prepei na einai h diekdikhsh mas, symplhrwse.

Apo thn pleyra toy, o Mhtropoliths Keryneias tonise oti dikaih lysh toy Kypriakoy shmainei apeleyqerwsh ths Keryneias. An h Keryneia xaqei, qa xaqei h Kypros kai qa aimoragei to eqnos, eipe. O Panierwtatos anefere epishs oti to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy enisxyei th diapragmateytikh mas qesh gia apeleyqerwsh kai epistrofh kai eipe oti h katexomenh polh de qa xaqei.

Se xairetismo toy o Filip Kristofer, o opoios efyge apo thn Keryneia gia tis HPA otan htan 10 xronwn, shmeiwse oti oi Ellhnoamerikanoi enisxysan thn proeklogikh ekstrateia toy Proedroy Klinton me perissotera apo pente ekatommyria dolaria kai anaferqhke stis yposxeseis toy Amerikanoy Proedroy gia to Kypriako. Prosqese oti oi omogeneis qa synexisoyn na askoyn pieseis pros thn amerikanikh kybernhsh kai toys boyleytes kai eipe oti den mporei na yparjei lysh poy de qa diasfalizei thn epistrofh olwn twn prosfygwn stis esties toys.

Prosidontas proswpiko tono sto xairetismo toy, o k. Kristofer anefere oti h mhtera toy peqane me to oneiro ths epistrofhs kai metefere mhnyma toy 89xronoy patera toy oti de qa peqanei ean den epistrecei sthn Keryneia.

Ejalloy, o Amerikanos boyleyths Ron Klink, toy opoioy o propappos htan apo thn Ellada, epanelabe thn apofasistikothta toy idioy kai synadelfwn toy na synexisoyn ton agwna mexri thn epiteyjh eirhnhs, dikaiwshs kai epanenwshs ths Kyproy, kai th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn. Shmeiwse oti h kybernhsh ths Agkyras agnoei plhrws ta chfismata toy OHE gia thn Kypro kai katadikase th sylhsh twn ekklhsiwn sta katexomena, ta opoia xarakthrise ws mia apo tis pio stratikopoihmenes perioxes.

Mhnyma symparastashs stoys Keryneiwtes apesteilan, metajy allwn, 25 Germanoi boyleytes, o Gallos boyleyths Patrik Ntebetzian kai o Dhmos Samoy.

Se diakhryjh twn Keryneiwtwn, poy diabasthke sthn ekdhlwsh, epanalambanetai h apofasistikothta toys gia agwna mexri thn apeleyqerwsh kai thn epistrofh olwn twn prosfygwn, oxi ypo toyrkokypriakh dioikhsh, opws dieykrinizetai.

Epishs ginetai ekklhsh pros to lao gia agwna kai apaiteitai apo to ellhniko eqnos na analabei tis eyqynes toy.

Apo thn politikh hgesia oi Keryneiwtes zhtoyn agwna gia epiteyjh twn stoxwn toy laoy kai apo th dieqnh koinothta apaiteitai na epiblhqei sthn Toyrkia wste na sebastei ta dikaiwmata toy kypriakoy laoy.

H ekdhlwsh twn Keryneiwtwn ekleise me ton eqniko ymno.

(KYPE/MA/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article