Cyprus News Agency: News in Greek, 96-09-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <dist@hri.org>

PERIEXOMENA

[01] Perikoph oikonomikhs bohqeias pros thn Toyrkia

[02] Kasoylidhs: Eyloges ypocies gia ta gegonota ths Axeritoy

[03] Syskech gia thn Politikh Amyna.

[04] Klhridhs: Exoyn ekleicei oi kindynoi

[05] Den yphrje epiqetikh diatajh twn Toyrkwn

[06] OPWS APOKALYCAN BRETANOI BOYLEYTES O Proedros Klhridhs elpizei se synanthsh me ton Ntenktas stis arxes toy 1997.

[07] Melh ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs enhmerwqhkan gia tis toyrkikes qhriwdies

[08] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Perikoph oikonomikhs bohqeias pros thn Toyrkia

Sygkekrimena apofasisthke h meiwsh ths bohqeias sta 22 ekatommyria dolaria apo 60 ek. poy htan perysi.

Diathreitai h analogia 7 pros 10 sth stratiwtikh bohqeia pros thn Ellada kai thn Toyrkia. H Ellada qa parei 122,5 ek. dolaria se stratiwtikh bohqeia kai h Toyrkia 175 ek. dolaria.

H Kypros qa parei oikonomikh bohqeia ycoys 15 ek. dolariwn. Ellhnoamerikanoi hgetes xairetisan thn apofash toy amerikanikoy Kogkresoy gia meiwsh ths oikonomikhs bohqeias pros thn Toyrkia.

Ths prospaqeias ayths hghqhke o Repoymplikanos Boyleyths Tzon Porter.

(KYPE/KN/GP)

[02] Kasoylidhs: Eyloges ypocies gia ta gegonota ths Axeritoy

O k. Kasoylidhs eipe oti yparxoyn sobara erwthmatika me ton tropo poy paroysiazetai na exei ginei h dolofonia stratiwth toy toyrkikoy katoxikoy stratoy kai o traymatismos alloy, apo pleyras twn katoxikwn arxwn, poy dhmioyrgoyn eyloges ypocies.

Prosqese oti h kypriakh astynomia, sta xeria ths opoias brisketai kai ekqesh ths astynomias twn bretanikwn basewn, synexizei na ejetazei oles tis ptyxes toy qematos.

(KYPE/GP)

[03] Syskech gia thn Politikh Amyna

Opws eipe o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs h syskech htan makra kai diabebaiwse oti o sxediasmos ths Politikhs Amynas proxwrei kanonika, me to swsto ryqmo.

(KYPE/GP)

[04] Klhridhs: Exoyn ekleicei oi kindynoi

Taytoxrona aphyqyne ekklhsh opws stamathsei h diadosh fhmwn giati oxi mono prokaloyn anhsyxia sto lao alla kai dhmioyrgoyn thn esfalmenh entypwsh oti kataballomeqa apo paniko.

Se grapth dhlwsh toy, poy diabase stoys dhmosiografoys o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, o Proedros Klhridhs epibebaiwse oti yphrxan plhrofories gia endexomenh periorismenh stratiwtikh energeia twn Toyrkwn, ean dhmioyrgoyntan nea epeisodia sthn perioxh ths Deryneias, kai gia allh toyrkikh stratiwtikh energeia gia parempodish ths afijhs ejoplismwn ths Eqnikhs Froyras.

H plhrhs dhlwsh toy Proedroy Klhridh exei ws akoloyqws: "Pisteyw oti o laos prepei na einai enhmeros anaforika me orismenoys kindynoys oi opoioi emfanisqhkan ston orizonta kai oi opoioi exoyn ekleicei.

Probainw s' ayth th dhlwsh dioti einai fanero oti yphrjan fhmes poy anhsyxhsan to lao kai oi opoies einai abasimes. Oi fhmes aytes anaferontan se taxa odhgies Presbeiwn pros toys yphkooys toys, oti ta H.E. eixan plhrofories peri endexomenhs energeias twn Toyrkwn pros thn kateyqynsh ths Aqhainoy, twn Troyllwn kai toy Liopetrioy kai oti yphrjan metakinhseis Toyrkikwn dynamewn. H kybernhsh diereynhse tis proanaferqeises fhmes kai apodeixqhsan analhqeis.

H idia h kybernhsh, peran twn fhmwn, eixe plhrofories kai epishmane ta akoloyqa:

1. Enisxyseis ths OYNFIKYP poy metakinhqhkan apo thn perioxh Morfoy pros th Deryneia. Ta H.E. ejhghsan oti eprokeito aplws peri prolhptikoy metroy en ocei toy mnhmosynoy twn hrwwn Isaak kai Solwmoy.
2. Yphrxan plhrofories peri endexomenhs periorismenhs stratiwtikhs energeias twn Toyrkwn h opoia kata thn ektimhsh ths kybernhshs qa egineto ean dhmioyrgoyntan nea epeisodia sthn perioxh ths Deryneias.
3. Yphrxan plhrofories peri allhs toyrkikhs stratiwtikhs energeias gia na parempodisei thn afijh ejoplismwn. Oi plhrofories aytes etyxan ths katallhlhs ajiologhshs kai h kybernhsh elabe ta anagkaia prolhptika metra sto stratiwtiko kai diplwmatiko tomea.

Pisteyw oti oi kindynoi exoyn ekleicei gi' ayto kai h diadosh fhmwn prepei na stamathsei giati oxi mono prokaloyn anhsyxia sto lao alla kai dhmioyrgoyn thn esfalmenh entypwsh oti eykola kataballomeqa apo paniko."

(KYPE/GP)

[05] Den yphrje epiqetikh diatajh twn Toyrkwn

Apantwntas se seira erwthsewn se sxesh me th grapth dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh sthn opoia anefere oti oi kindynoi stratiwtikwn energeiwn twn Toyrkwn exoyn ekleicei, o k. Kasoylidhs eipe xarakthristika oti o kindynos xqes htan oligoteros kai proxqes megalyteros.

Se erwthsh poy basizei o Proedros Klhridhs thn ektimhsh oti oi kindynoi exoyn ekleicei, o Ekproswpos eipe oti einai mia ektimhsh twn dedomenwn poy yphrxan kai twn dedomenwn poy yparxoyn twra.

Se erwthsh giati den enhmerwqhke egkaira o kypriakos laos gia toys kindynoys poy yphrxan, o k. Kasoylidhs eipe oti ypo tis peristaseis, htan dyskolh na ginei h enhmerwsh pros to lao.

Apantwntas se erwthsh ean o Proedros Klhridhs katelhje sthn ektimhsh ayth logw diabebaiwsewn apo tritoys, o k. Kasoylidhs eipe oti yphrje antidrash stis plhrofories oi opoies teqhkan ypoch twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, apo thn kypriakh kybernhsh.

O Ekproswpos eipe oti den mporoyse na milhsei ek meroys allwn kybernhsewn kai prosqese oti den htan o armodios na apanthsei gia energeies, an eginan h oxi, apo pleyras mystikwn yphresiwn.

Se erwthsh gia poioys logoys exoyn ekleicei oi kindynoi, o k. Kasoylidhs eipe: "Moy einai dyskolo na apanthsw giati h apanthsh moy qa eixe sysxetismo me qemata asfaleias toy kratoys".

(KYPE/GP)

[06] OPWS APOKALYCAN BRETANOI BOYLEYTES. O Proedros Klhridhs elpizei se synanthsh me ton Ntenktas stis arxes toy 1997

Se dhlwsh toy ystera apo synanthsh me ton Proedro Klhridh, o Lordos Mpeqel, Proedros ths omadas eipe oti o Proedros Klhridhs "einai etoimos na synanthqei me ton k. Ntenktas amesws gia to qema ths apostratikopoihshs alla oson afora thn oysia toy Kypriakoy, piqanotata qa htan kalytera stis arxes toy neoy xronoy, dedomenoy kai ths proparaskeyastikhs ergasias h opoia qa prepei na ginei", eipe.

Stis dhlwseis toy, o Lordos Mpeqel tonise oti oso to syntomotero breqei lysh sto Kypriako, toso to kalytero, "etsi wste na exoyme thn Kypro sthn Eyrwpaikh Enwsh piqanotata thn 1h Ianoyarioy, 1999".

O Lordos Mpeqel ejefrase thn apoch oti "sigoyra, einai protimotero h Kypros na entaxqei meta th lysh". Taytoxrona eipe oti h idea entajhs prin apo th lysh den apokleietai apo tis 15 kybernhseis.

Wstoso, tonise oti h entajh prin apo thn lysh einai kati poly dyskolo, kai polyploko na epiteyxqei. "Qa protimoysame lysh", eipe.

O Lordos Mpeqel ejefrase thn ektimhsh oti den mporei na skefqei oti h Kypros de qa mporesei na entaxqei gia oikonomikoys logoys. Wstoso shmeiwse oti yparxoyn politikes dyskolies, to problhma logw ths katoxhs ths Kyproy apo ton toyrkiko strato. "Ayto einai ena poly sobaro empodio", shmeiwse.

Eipe epishs oti stis diapragmateyseis, oi apoceis ths T/k pleyras qa prepei na lhfqoyn ypoch giati qa prepei kai ekeinoi na ikanopoihqoyn.

Apo thn pleyra toy, o Ergatikos boyleyths Rompin Korpet eipe oti h aithsh ths Kyproy gia entajh qa prepei na ypogrammizei thn anagkh opws oi koinothtes sthn Kypro diplasiasoyn tis prospaqeies toys gia ejeyresh mias apodekths lyshs. "Ekei qa prepei na yparjei olh h emfash", tonise.

Anaforika me th lysh toy Kypriakoy, o Lordos Mpeqel shmeiwse oti qa prepei na einai "dikaih kai logikh" kai de qa prepei na arxisei apo mia qesh misoys.

Katadikase epishs thn eisbolh toy 1974 kai tonise oti "epiqymoyme na baloyme ta pragmata se mia tajh, qeloyme mia enwmenh Kypro".

Ejalloy, o Lordos Mpeqel, synodeyomenos epishs apo ton Synthrhtiko boyleyth Naitzel Ebans, episkefqhkan th grammh antiparatajhs sto terma ths odoy Lhdras.

To meshmeri oi Bretanoi boyleytes eixan synanthsh me th Syntonistikh Epitroph twn Syggenwn twn Agnooymenwn enw prin apo thn anaxwrhsh toys ayrio, qa exoyn synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh.

(KYPE/AXR/GP)

[07] Melh ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs enhmerwqhkan gia tis toyrkikes qhriwdies

Thn Kypro ekproswphsan oi boyleytes Nikos Anastasiadhs kai Andreas Filippoy, oi opoioi, meta thn paroysiash twn ntokoymentwn, tonisan oti ta tragika gegonota htan prosxediasmena apo thn Toyrkia me skopo na apodeixqei dhqen oti oi dyo koinothtes sthn Kypro den mporoyn na symbiwsoyn eirhnika.

Toso oi dolofonies twn Tasoy Isaak kai Solwmoy Solwmoy oso kai oi energeies kai dhlwseis ths toyrkikhs kybernhshs kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas apodeiknyoyn oti h Toyrkia den epiqymei mia dikaih lysh toy Kypriakoy, tonisan oi dyo boyleytes.

Se omilia toy, o k. Anastasiadhs, afoy anaferqhke sto Kypriako, ypogrammise oti den prepei na xrhsimopoioyntai dyo metra kai dyo staqma sthn antimetwpish parabiasewn twn chfismatwn toy OHE kai kalese thn Epitroph Parakoloyqhshs toy Kypriakoy na mh distazei na paroysiazei ta pragmatika gegonota sthn Kypro kai na katadikazei thn toyrkikh pleyra gia thn adiallajia ths.

Ejalloy, o k. Filippoy ypogrammise oti oi E/K kai oi T/K mporoyn na zhsoyn mazi eirhnika, tonizontas parallhla oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh eggyatai thn asfaleia kai twn dyo koinothtwn.

Oi kyrioi Anastasiadhs kai Filippoy shmeiwsan, akoloyqws, oti h protash ths kypriakhs kybernhshs gia apostratikopoihsh deixnei th synepeia me thn opoia h pleyra mas epidiwkei mia dikaih lysh toy Kypriakoy kai oti h E/k pleyra apodedeigmena prowqei epafes metajy twn dyo koinothtwn, alla proskroyoyn sthn antiqesh toy Ntenktas.

Ejalloy, milwntas sthn Epitroph Nomikwn Qematwn kai Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kata th syzhthsh toy qematos "H prowqhsh toy sebasmoy kai ths prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai eidikotera gia tis gynaikes kai ta paidia", o k. Filippoy katadikase tis synexizomenes parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apo thn Toyrkia sthn Kypro, kaqws kai tis dolofonies sth Deryneia.

O k. Filippoy rwthse, epishs, pws mporoyme na miloyme gia sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn otan xwres mporoyn toso banaysa na katapatoyn to pio basiko anqrwpino dikaiwma, ayto ths zwhs.

Elpida, katelhje o k. Filippoy, mporei na yparjei mono otan ta anqrwpina dikaiwmata apotelesoyn to epikentro twn drasthriothtwn mas kai h dieqnhs koinothta energei me synepeia kai apofasistikothta gia ton termatismo twn parabiasewn, lambanontas metra kata twn enoxwn xwrwn.

(KYPE/RAG/GP)

[08] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

Genikos Deikths Timwn Metoxwn          83.55 (-0.65)
Deiktes Timwn ana Klado
Trapezikoi Organismoi                  89.88 (-1.20)
Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    76.44 (-0.56)
Asfalistikoi Organismoi                63.13 (+1.28)
Biomhxanikes Etaireies                 83.33 (-0.48)
Toyristikes Epixeirhseis               77.15 (+1.61)
Emporikes Etaireies                    67.46 (-0.65)
Alles Etaireies                        82.87 (-0.18)
Ogkos Synallagwn                       LK 316472.330

* H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

(KYPE/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article