Cyprus News Agency: News in Greek, 96-09-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <dist@hri.org>

PERIEXOMENA

[01] Oi HPA anhsyxoyn gia thn katastash sthn Kypro

[02] Gennhqhke to paidi toy Isaak

[03] Kasoylidhs: Elleiphs h dhlwsh Mperns

[04] Aproqymia Ntenktas gia ektonwsh ths krishs

[05] H kybernhsh den gnwrizei gia amerikanika diabhmata.

[06] H ellhnikh kybernhsh anadoxos ths Anastasias Isaak

[07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[08] Chfisma katapelths anamenetai na yioqethsei to Eyrwkoinoboylio enantion ths Toyrkias

[01] Oi HPA anhsyxoyn gia thn katastash sthn Kypro

Klhqeis apo to KYPE na sxoliasei plhrofories gia piqanothta qermoy epeisodioy sthn Kypro apo toys Toyrkoys, o k. Mperns eipe oti oi HPA anhsyxoyn gia thn katastash sthn Kypro, kai anaferqhke sta gegonota toy perasmenoy mhna, kanontas anafora sth dolofonia mono enos Ellhnokyprioy neoy kai enos Toyrkoy stratiwth.

Eipe epishs oti "oi drastes gia ta dyo ayta egklhmata qa prepei na breqoyn kai na prosaxqoyn enwpion ths dikaiosynhs".

"Anhsyxoyme gia to genikotero klima to opoio epikratei ayth th stigmh", eipe o k. Mperns, kai shmeiwse oti o Amerikanos Presbhs Kenneq Mpril kai alloi poy ergazontai gia to Kypriako, "prospaqoyn poly sklhra na kanoyn o,ti mporoyn wste oi HPA na apotelesoyn qetikh epirroh".

Epeshmane oti diafora mhnymata exoyn stalei sthn kypriakh kybernhsh kaqws kai sthn Ellada kai thn Toyrkia.

Diplwmatika mhnymata, prosqese, exoyn apostalei sthn kypriakh kybernhsh, stis koinothtes sthn Kypro, kaqws kai sthn Ellada kai thn Toyrkia gia to qema ayto kai ejefrase thn apofasistikothta ths Oyasigkton na parameinei "poly drasthria", opws eipe xarakthristika.

Epipleon, anwteros ajiwmatoyxos toy amerikanikoy YPEJ eipe oti htan apiqano o Amerikanos Ypoyrgos Amynas Oyilliam Peri na metefere mhnyma ths amerikanikhs kybernhshs pros thn Agkyra sxetika me to Kypriako.

Se erwthsh toy KYPE an h amerikanikh kybernhsh fobatai oti qa yparjei qermo epeisodio sthn Kypro, o k. Mperns apanthse: "Elpizoyme, bebaiws, oti ayta ta epeisodia den qa epanalhfqoyn. Den mporei na yparjei dikaiologia sto na afaireis zwes giati exeis politikes diafores me kapoion", parathrhse.

"Exoyme dei enan Toyrko na skotwnetai kai exoyme dei enan Ellhnokyprio na skotwnetai, kai ta dyo egklhmata einai adikaiologhta," eipe o Amerikanos ajiwmatoyxoys, paragnwrizontas th dolofonia toy deyteroy Ellhnokyprioy neoy.

O k. Mperns ejefrase thn elpida oti h Ellada kai h Toyrkia qa ergastoyn mazi gia to problhma sthn Kypro, shmeiwnontas oti tis teleytaies dekaeties den to exoyn prajei ayto, kai oti oi HPA ergazontai poly sklhra pros aythn thn kateyqynsh.

Ejalloy, klhqeis na sxoliasei dhmosieymata gia piqanh epiqesh kata toy ploioy to opoio qa metaferei sthn Kypro ta rwsika armata maxhs typoy T-80U, o k. Mperns eipe oti den eixe tipota na anaferei.

(KYPE/DA/AXR/GP)

[02] Gennhqhke to paidi toy Isaak

H Maria, h nearh syzygos toy Isaak, efere ston kosmo thn Anastasia pente lepta prin apo tis 8 to prwi, me kaisarikh tomh sthn polyklinikh "Lhtw" sto Paralimni.

Mhtera kai korh xairoyn akras ygeias.

(KYPE/AXR/GP)

[03] Kasoylidhs: Elleiphs h dhlwsh Mperns

"Asfalws einai elleiphs", eipe o k. Kasoylidhs, ejhgwntas oti kat'arxhn, pera apo ta dyo qymata sth Deryneia katw apo tis barbares synqhkes yparxei kai h dolofonia toy eqnofroyroy Stelioy Panagh sth grammh antiparatajhs, "enos aoploy eqnofroyroy, entelws anaitia, mesa sth nekrh zwnh", eipe.

O k. Kasoylidhs ypedeije oti "to amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn den prepei na jexna ayta ta gegonota."

Apo thn allh, eipe, yparxei h dolofonia enos stratiwth twn katoxikwn strateymatwn katw apo mysthriwdeis synqhkes kai poy dhmioyrgoyn polla erwthmatika, kai me eyrhmata dioloy peistika, gia na qewrhqei h dikh mas h pleyra ypeyqynh gi' ayth thn prajh, poy, ejalloy, h dikh mas den exei kamia apolytws endeijh oti proerxetai apo thn pleyra mas.

"Qa htan pio swstos (o k. Mperns) an ebaze ta gegonota sth swsth toys diastash", parathrhse o Ekproswpos.

Se erwthsh an diapistwnei mia tash ejiswshs twn diaforetikwn aytwn katastasewn, o k. Kasoylidhs eipe oti den qa hqele na fqasei mexri ayto shmeio giati "einai olofanero prwta-prwta oti yphrxe agnoia gegonotwn".

Sthn epimonh twn dhmosiografwn an to qewrei skopimothta, o k. Kasoylidhs apanthse: "Den qelw na pistecw oti yphrxe tetoia skopimothta, agnowntas shmantika gegonota".

Se erwthsh an qa ginei diabhma wste na ginei epanorqwsh, o k. Kasoylidhs apanthse oti "pisteyw oti qa ypodeixqei oti h anafora htan elleiphs".

(KYPE/AXR/GP)

[04] Aproqymia Ntenktas gia ektonwsh ths krishs

Opws dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, o Raoyf Ntenktas den exei mexri stigmhs antapokriqei sth dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, sxetika me to qema ayto.

Klhqeis na sxoliasei thn kaqysterhsh poy parathreitai apo meroys toy Ntenktas, o k. Kasoylidhs eipe oti "asfalws h kaqysterhsh deixnei kapoia aproqymia toy k. Ntenktas na synergastei gia ektonwsh ths krishs. Ayto einai fanero".

(KYPE/AXR/GP)

[05] H kybernhsh den gnwrizei gia amerikanika diabhmata

Klhqeis na sxoliasei plhrofories gia diabhma toy Amerikanoy Proedroy Mpil Klinton pros thn Agkyra kaqws kai plhrofories gia diabhmata ths Oyasigkton pros oles tis pleyres gia meiwsh ths entashs, o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs eipe oti gia thn pleyra mas, "yphrje epafh apo thn amerikanikh kybernhsh, h opoia synesthne apoklimakwsh ths entashs, qema gia to opoio emeis den diafwnhsame".

H epafh, dieykrinise, egine mesw toy Amerikanoy presbh sth Leykwsia kata thn periodo twn epeisodiwn, opws epishs kai meta to epeisodio sthn Axeritoy.

O k. Kasoylidhs epanelabe oti "h grammh mas anekaqen, apo thn prwth hmera, eixe san stoxo thn apoklimakwsh ths entashs".

Prosqese oti den einai o armodios na milhsei gia to ti kanei h amerikanikh kybernhsh me tis alles kybernhseis.

Se erwthsh an h parotrynsh pros apoklimakwsh perielambane kai symboyles, opws aytes poy periexontai sthn ekqesh toy G.G. gia meiwsh twn ejoplismwn apo tis dyo pleyres gia na meiwqei h entash, o k. Kasoylidhs apanthse arnhtika.

"Oxi s'aythn th sygkekrimenh periptwsh", eipe, kai anaferqhke sthn episkech ths Monimoy Antiproswpoy twn HPA sthn Kypro, Mantlen Olmprait, h opoia gia genikotera qemata ths fysews poy aforoyn thn entash sth grammh antiparatajhs, eishghqhke thn enarjh stratiwtikoy dialogoy. Afoy epanelabe th qetikh antapokrish ths kybernhshs sto qema ayto, o k. Kasoylidhs eipe oti den yparxei kamia ejelijh sto qema ayto.

Anaforika me thn ekqesh toy G.G. toy OHE sth Genikh Syneleysh, sthn opoia ekane anafora sto Kypriako, o Kybernhtikos Ekproswpos oti den exei na kanei eidiko sxolio gia thn ekqesh.

Se erwthsh gia tis epafes poy qa diejaxqoyn kata th diarkeia ths metabashs toy Proedroy Klhridh sth Nea Yorkh, o k. Kasoylidhs eipe oti den exei programmatistei synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Proedro h Ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, alla tonise oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs qa diejagei polles epafes me omologoys toy. (KYPE/AXR/GP/)

[06] H ellhnikh kybernhsh anadoxos ths Anastasias Isaak

O Presbhs ths Elladas sthn Kypro Alejandros Sandhs htan apo toys prwtoys poy eyxhqhkan gia to koritsaki, to opoio gennhqhke gyrw stis 8 to prwi sthn Polyklinikh "Lhtw", sto Paralimni, me kaisarikh tomh apo to giatro Mixalh Petrallh. H 19xronh mhtera toy Maria kai to brefos, baroys 2.720 grammariwn, xairoyn akras ygeias, dhlwse o Dr. Petrallhs.

O Ellhnas presbhs thlefwnhse to prwi sto Dhmarxo Paralimnioy Niko Blitth kai ton parakalese na diabibasei tis eyxes toy pros th mhtera ths mikrhs Anastasias, h opoia pairnei to onoma toy patera ths kai gennhqhke anhmera ths giorths ths Agias Anastasias.

Se thlegrafhma toy, ejalloy, pros th syzygo toy Tasoy Isaak, o Presbhs ths Elladas shmeiwnei: "Polles egkardies eyxes ek meroys ths ellhnikhs kybernhshs, alla ki apo emena proswpika gia th gennhsh ths korhs sas. Mia gennhsh poy glykakainei ton pono olwn mas apo thn anandrh dolofonia toy hrwa patera ths".

O k. Sandhs epanabebaiwse oti h baftish ths Anastasias qa ginei apo thn ellhnikh kybernhsh.

Opws shmeiwnei sto thlegrafhma "qewrei hqikh ypoxrewsh alla kai eqniko kaqhkon thn emprakth symparastash ths s' ayto to paidi poy symbolizei th nikh ths anqrwpias kai ths elpidas".

Ta ejoda toy toketoy oso kai ths noshleias ths Marias kai Anastasias Isaak anelaban o Dr. Petrallhs kai h klinikh opoy to brefos gennhqhke 37 meres meta thn anandrh dolofonia toy patera ths.

(KYPE/TA/AP/GP)

[07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

Genikos Deikths Timwn Metoxwn          84.10 (-0.63)
Deiktes Timwn ana Klado
Trapezikoi Organismoi                  90.97 (-0.84)
Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    76.87 (+0.64)
Asfalistikoi Organismoi                62.33 (-0.49)
Biomhxanikes Etaireies                 83.73 (-0.04)
Toyristikes Epixeirhseis               75.93 (-1.50)
Emporikes Etaireies                    67.90 (+1.34)
Alles Etaireies                        83.02 (-1.41)
Ogkos Synallagwn                       LK 517107.399

* H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

(KYPE/MM)

[08] Chfisma katapelths anamenetai na yioqethsei to Eyrwkoinoboylio enantion ths Toyrkias

Opws ypogrammisan shmera koinotikes diplwmatikes phges, an telika to periexomeno toy chfismatos den tropopoihqei kata th diarkeia ths bradinhs synedriashs twn politikwn omadwn ths Eyrwboylhs, tote qa einai to sklhrotero poy ekdoqhke pote enantion triths xwras.

To prosxedio koinoy chfismatos, poy symfwnhqhke shmera apo toys syntonistes twn politikwn omadwn, oxi mono kataggellei thn Toyrkia gia th stygerh dolofonia toy Anastasioy Isaak kai toy Solwmoy Solwmoy, alla problepei kai to pagwma twn xrhmatodothsewn pros thn Agkyra sto plaisio ths Telwneiakhs Enwshs. Qewrei epishs oti h enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh einai twra perissotero apo pote anagkaia, enw, parallhla, zhtei thn amesh apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn katoxhs apo th nhso.

To prosxedio chfismatos kalei thn Toyrkia na dwsei ejhghseis kai na ekqesei tis qeseis ths anaforika me to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, ton ekdhmokratismo, to Kypriako kai to Koyrdiko. Katadikazei entona th dolofonia twn dyo Ellhnokypriwn apo Toyrkoys stratiwtes kai parastratiwtikes organwseis kai apaitei th syllhch kai katadikh olwn osoi symmeteixan stis dolofonies aytes.

To ypo syzhthsh chfisma kalei thn toyrkikh kybernhsh na apodexqei ta chfismata toy OHE gia thn apoxwrhsh twn strateymatwn katoxhs kai thn anazhthsh dikaihs kai biwsimhs lyshs.

Ektima oti einai anagkaio, oso pote, na arxisoyn diapragmateyseis entajhs ths Kyproy eji mhnes meta th Diakybernhtikh Diaskech wste na ektonwqei h shmerinh ekrhktikh katastash sto nhsi.

Apofasizei na arxisei th diadikasia eggrafhs sto apoqematiko toy proypologismoy olwn twn xrhmatodothsewn pros thn Toyrkia, gegonos poy basika "pagwnei" thn oikonomikh bohqeia pros thn xwra ayth.

Kalei thn Eyrwpaikh Epitroph na "mplokarei" amesws oles tis problepomenes xrhmatodothseis pros thn Toyrkia poy aforoyn sto programma eyrwmesogeiakhs synergasias MEDA, ektos apo tis pistwseis ekeines poy problepontai gia thn prowqhsh toy ekdhmokratismoy kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

Kataggellei thn proqesh ths Toyrkias na dhmioyrghsei zwnh asfaleias sto Boreio Irak.

(KYPE/NM/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article