Cyprus News Agency: News in Greek, 96-09-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <dist@hri.org>

PERIEXOMENA

[01] Oi Attiles isxyrizontai oti E/K skotwsan Toyrko froyro

[02] Anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas

[03] Oi Arxes ths Dhmokratias katarriptoyn toys toyrkikoys isxyrismoys

[04] Arsenhs: Sthmenh probokatsia

[05] Den einai sth dikaiodosia ths OYNFISYP h ereyna gia to epeisodio

[06] Bretanikh ekdoxh gia to epeisodio

[07] Klhridhs: H kybernhsh qa parei ta analoga metra

[08] Anakoinwsh ths Astynomias

[09] Rich pyrobolismwn sta katexomena kai aneyresh ekrhktikwn ylwn sto perifragma katoxikoy fylakioy

[10] Kasoylidhs: Kanenas pyrobolismos apo Eqnofroyroys

[11] Oi Toyrkoi prospaqoyn na emplejoyn thn EF

[12] Empeirognwmones ejetazoyn ekrhktikh syskeyh

[01] Oi Attiles isxyrizontai oti E/K skotwsan Toyrko froyro

Opws dhlwse sto KYPE o Ekproswpos twn bretanikwn Basewn, Antoni Oyorner, "yparxei enas isxyrismos gia pyrobolismo, o opoios diereynatai apo thn Astynomia twn Basewn kai to Royal Military Police se synergasia me ekproswpoys twn toyrkikwn strateymatwn."

Se erwthsh poios einai o isxyrismos, o k. Oyorner eipe oti "exoyn pyrobolhqei Toyrkoi stratiwtes". Sygkekrimena, eipe oti skotwqhke enas stratiwths kai traymatisthke deyteros.

O k. Oyorner arnhqhke na pei o,tidhpote perissotero, tonizontas oti h ereyna poy diejagetai qa apodeijei ti egine. To epeisodio, eipe, egine metajy Brysoyllwn kai Agioy Nikolaoy tis aygines wres.

Ekproswpos ths Eirhneytikhs Dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro anefere oti h OYNFISYP etoimazei anakoinwsh sxetika me to epeisodio h opoia qa doqei sth dhmosiothta to syntomotero.

(KYPE/AXR/AP)

[02] Anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas

"Meta apo shmerines eidhseis toy paranomoy radiostaqmoy BRTK, sxetika me anaferomeno epeisodio richs pyrobolismwn, qanatoy enos oplitoy kai traymatismoy enos alloy toy katoxikoy stratoy, to Ypoyrgeio Amynas qa hqele na dhlwsei epishma kai kathgorhmatika oti, meta apo ereyna, oydemia, kaq'oiondhpote tropo, emplokh ths EQnikhs Froyras yparxei sto anaferomeno epeisodio".

(KYPE/GP)

[03] Oi Arxes ths Dhmokratias katarriptoyn toys toyrkikoys isxyrismoys

Symfwna me tis arxes, kanenas pyrobolismos den errifqh apo pleyras ths Eqnikhs Froyras gi ayto kai den apokleioyn to endexomeno probokatsias apo thn pleyra twn Toyrkwn.

Ta toyrkika fylakia sthn perioxh, symfwna me stoixeia twn Arxwn ths Dhmokratias, epandrwnoyn andres toy toyrkikoy stratoy katoxhs, kai briskontai se apostash 700 peripoy metrwn apo ta fylakia ths Eqnikhs Froyras.

Symfwna me to T/K paranomo "praktoreio eidhsewn" TAK kai to toyrkiko praktoreio eidhsewn "Anatolh", tis eidhseis twn opoiwn anametedwsan jena dieqnh praktoreia, gyrw stis 4 thn aygh E/K anoijan, dhqen, pyr enantion T/k fylakioy sthn katexomenh perioxh ths Axeritoy, skotwnontas enan Toyrko stratiwth kai traymatizontas enan allo. Ejalloy, o paranomos "Mpairak" metedwse oti enantion toy fylakiwn rifqhkan 14 pyrobolismoi me oplo typoy "Kalasnikof".

Th qesh ayth katarriptei h Eqnikh Froyra afoy oi eqnofroyroi ekei den einai ejoplismenoi me tetoia opla.

Oi armodies Arxes ths Dhmokratias, ths OYNFISYP kai twn bretanikwn Basewn diereynoyn thn ypoqesh. Sthn perioxh metebhsan ajiwmatikoi ths Astynomias, ekproswpoi ths OYNFISYP kai twn Basewn gia na diereynhsoyn to qema.

(KYPE/AP/GP)

[04] Arsenhs: Sthmenh probokatsia

Opws dhlwse o k. Arsenhs exei diarkh proswpikh epikoinwnia me thn Kypro kai prosqese oti oi plhrofories poy exei anaferoyn pws den exei symbei o,tidhpote apo thn E/k pleyra.

Afoy prosqese oti oi andres oi opoioi epandrwnoyn to E/k fylakio poy brisketai sthn perioxh den akoysan tipota, o k. Arsenhs tonise oti den "prepei na apokleisoyme thn periptwsh sthmenhs probokatsias".

Katalhgontas, o Ypoyrgos Amynas ths Elladas epeshmane oti prepei na anamenoyme to porisma twn ereynwn gia na diapistwqei ti akribws egine sthn perioxh.

(KYPE/AP/GP)

[05] Den einai sth dikaiodosia ths OYNFISYP h ereyna gia to epeisodio

Sthn anakoinwsh ths OYNFISYP shmeiwnetai oti h perioxh opoy egine to epeisodio geitniazei me tis kyriarxes bretanikes Baseis ki oxi me thn oydeterh zwnh poy elegxetai apo ta Hnwmena Eqnh.

Ws, ek toytoy, prostiqetai, to epeisodio diereynatai apo tis arxes twn Basewn se synergasia me tis toyrkikes stratiwtikes dynameis.

H anakoinwsh ths OYNFISYP anaferei oti gyrw stis 6.30 to prwi ths zhthqhke apo tis toyrkikes dynameis na steilei to dioikhth toy tetartoy tomea ths sthn perioxh Agioy Kendea, boreiws toy dromoy twn ekei Basewn, poy odhgei ston Agio Nikolao.

Gyrw stis 7.45 to prwi, prosqetei, o Dioikhths eftase ekei kai plhroforhqhke oti enas stratiwths twn T/k legomenwn "dynamewn asfaleias" eixe skotwqei ki enas allos traymatisthke sobara apo pyrobolismoys, gia toys opoioys yparxei isxyrismos oti rifqhkan apo dyo atoma apo thn kateyqynsh toy dromoy twn Basewn.

(KYPE/AP/GP)

[06] Bretanikh ekdoxh gia to epeisodio

"H Astynomia twn kyriarxwn Basewn kai h Basilikh Stratiwtikh Astynomia bohqhsan thn prokatarktikh diereynhsh gia to qanato enos Toyrkoy stratiwth kai ton traymatismo enos alloy, apo prwinoys pyrobolismoys, konta ston Agio Kendea", anaferei h anakoinwsh kai synexizei:

"Oi prwtes gnwmes einai oti oi pyrobolismoi rifqhkan apo shmeio boreiws ths grammhs katapayshs toy pyros twn toyrkikwn dynamewn kai, ek twn pragmatwn, ektos bretanikhs dikaiodosias, afoy oi drastes diesxisan th lwrida mhkoys ekaton metrwn poy apotelei edafos twn Basewn kai xwrizei th Dhmokratia ths Kyproy apo tis toyrkokratoymenes perioxes".

H anakoinwsh twn bretanikwn Basewn katalhgei ws ejhs: "Oi toyrkikes dynameis tiqentai epikefalhs twn ereynwn. Wstoso, oi arxes twn kyriarxwn Basewn bohqoyn sth diereynhsh toy egklhmatos epeidh yparxei h piqanothta oi egklhmaties na kinhqhkan dia mesw edafoys twn Basewn".

O Ekproswpos Typoy twn Basewn Antoni Goyorner dieykrinise sto KYPE oti h anakoinwsh den yponoei pws oi drastes einai E/K poy perasan stis katexomenes perioxes. Opws anefere sto KYPE, yparxei martyria poy katadeiknyei oti oi drastes perasan apo th lwrida twn ekaton metrwn toy edafoys twn Basewn.

Sthn epimonh toy KYPE ean ennoei oti oi drastes einai E/K, o k. Goyorner eipe "den eipame kati tetoio, den einai ayto poy ennooyme. De daktylodeixnoyme kanena", prosqese.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, den apekleise to endexomeno oi drastes na einai Toyrkoi, poy ekanan ayth thn poreia.

Ellhnokyprios aytopths martyras eipe oti akoyse toys pyrobolismoys kai eide ena aytokinhto na kateyqynetai me iliggiwdh taxythta pros tis katexomenes perioxes.

(KYPE/AP/GP)

[07] Klhridhs: H kybernhsh qa parei ta analoga metra

Ayto dhlwse stoys dhmosiografoys ystera apo geyma poy edwse pros timh twn melwn toy diplwmatikoy swmatos sthn proedrikh katoikia sto Troodos.

Parallhla, se dhlwseis toy o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs eipe oti h Eqnikh Froyra exei elegjei ola ta opla twn stratiwtwn sth grammh antiparatajhs kai den yparxei kamia periptwsh na pyrobolhsan Eqnofroyroi. H Astynomia den exei kamia plhroforia gia pyrobolismoys apo tis eleyqeres perioxes pros ta katexomena.

O k. Kasoylidhs anaferqhke sthn proeidopoihsh ths kybernhshs prin apo meres gia thn piqanothta probokatorikhs energeias apo meroys twn Toyrkwn. Tonise oti qa prepei na einai kaqarh energeia toyrkikhs probokatsias.

Se erwthsh pws antidra h kybernhsh sthn propaganda toy Ntenktas kai toy katoxikoy kaqestwtos, o k. Kasoylidhs eipe oti h kybernhsh syllegei ola ta stoixeia gia na apodeijei oti den yphrxe kamia anameijh E/K s'ayth thn ypoqesh kai oti qa antimetwpistei h propaganda toy T/K hgeth.

(KYPE/AXR/GP)

[08] Anakoinwsh ths Astynomias

Ayto epishmainei shmerinh anakoinwsh ths Astynomias, anaferomenh sto qema toy fonoy enos Toyrkoy stratiwth kai ton traymatismo alloy, me pyrobolismoys sthn perioxh twn Brysoyllwn, pragma to opoio oi toyrkikes katoxikes arxes prospaqoyn na apodwsoyn se E/K.

H Astynomia, symfwna me thn anakoinwsh, diereyna toys toyrkikoys isxyrismoys, enw shmeiwnei oti oydemia kataggelia den ypoblhqhke sthn Astynomia gia to epeisodio. Oi ereynes, prostiqetai, sthrizontai se plhrofories proerxomenes apo thn Eirhneytikh Dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn ki apo tis arxes twn Basewn Dekeleias.

H Astynomia ypodeiknyei oti oi isxyrismoi twn katoxikwn dynamewn ginontai se mia periodo kata thn opoia teloyn ypo dieqnh kathgoria gia toys fonoys ki alles qhriwdies poy dieprajan sth Deryneia, gia ta opoia yparxoyn adiaseista fwtografika ki alla ntokoymenta.

Telos, shmeiwnei oti idiaitero problhmatismo prokalese h spoydh toy paranomoy "Mpairak" na apodwsei to fono kai ton traymatismo se epaggelmaties melh, dhqen, ths Eqnikhs Froyras.

(KYPE/AP/GP)

[09] Rich pyrobolismwn sta katexomena kai aneyresh ekrhktikwn ylwn sto perifragma katoxikoy fylakioy

Th rich pyrobolismwn epibebaiwse sto KYPE ajiwmatikos toy GEEF, dieykrinizontas oti oi pyrobolismoi de rifqhkan enantion twn qesewn ths Eqnikhs Froyras alla pisw apo ta toyrkika fylakia poy briskontai sth grammh antiparatajhs.

Parolo, prosqese, poy prokeitai gia synhqh periptwsh, afoy sthn ekei katexomenh perioxh akoygoyntai syxna pyrobolismoi, to GEEF diereyna thn ypoqesh.

Sto metajy, o antapokriths toy KYPE sth Larnaka metedwse oti breqhkan ekrhktikes yles sto perifragma toy toyrkikoy katoxikoy fylakioy, opoy breqhke skotwmenos to prwi o Toyrkos stratiwths ki enas allos sobara traymatismenos.

Gia to logo ayto, prosqetei, oi arxes twn bretanikwn Basewn - edafos twn opoiwn apotelei o dromos Dekeleias - Ammoxwstoy dipla apo ton opoio brisketai to katoxiko fylakio - ekleisan to dromo.

Symfwna me plhrofories, sthn perioxh metebhsan arketa aytokinhta twn bretanikwn Basewn, kaqws kai eidikoi sthn axrhsteysh ekrhktikwn ylwn.

(KYPE/AP/GP)

[10] Kasoylidhs: Kanenas pyrobolismos apo Eqnofroyroys

Ayto anefere stoys dhmosiografoys o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, enhmerwnontas to apogeyma toys dhmosiografoys gia thn katastash poy dhmioyrghqhke meta toys isxyrismoys toy kaqestwtos Ntenktas oti E/K pyrobolhsan kai skotwsan ena Toyrko stratiwth kai traymatisan deytero.

O k. Kasoylidhs eipe oti h Eqnikh Froyra enhmerwqhke mesw twn Hnwmenwn Eqnwn gyrw stis 8 to prwi gia to epeisodio poy synebh gyrw stis 4 to prwi.

"Apo endelexeis ereynes poy exoyn ginei apo pleyras Eqnikhs Froyras, oxi mono den akoysthkan pyrobolismoi apo to fylakio ths Eqnikhs Froyras, to plhsiestero to opoio einai 700 metra apo to toyrkiko fylakio, alla eimaste pleon sigoyroi oti apo melh ths Eqnikhs Froyras den errifqh kanenas pyrobolismos kai ayto exei epalhqefqei me ejetash twn oplwn kai twn pyromaxikwn poy exoyn sth diaqesh toys oi eqnofroyroi sthn perioxh."

Ejalloy, eipe oti den eixe kataggelqei sthn kypriakh astynomia, h opoia diejagei anakriseis, opoiondhpote epeisodio, oyte kai yphrxan plhrofories gia asynhqeis kinhseis poy na ypodhlei oti oi pyrobolismoi proerxontan apo tis eleyqeres perioxes.

Afoy anaferqhke sth dhlwsh twn Bretanikwn Basewn gia tis ereynes, mia kai to fylakio twn katoxikwn dynamewn efaptetai ths perioxhs twn Bretanikwn Basewn, o k. Kasoylidhs eipe oti qa anamenoyme na doyme panw se poia shmeia basizetai o isxyrismos oti oi drastes diesxisan mia lwrida 100 metrwn poy apotelei edafos twn Basewn, opws to xarakthrizei, kai xwrizei tis eleyqeres perioxes ths Dhmokratias apo tis katexomenes perioxes.

Wstoso, o k. Kasoylidhs eipe oti erwthqeis o Ekproswpos twn Bretanikwn Basewn Antoni Goyorner jekaqarise oti ayto den shmainei oti oi drastes einai E/K kai den daktylodeixnoyn kanena. Den apekleise de to endexomeno oi drastes na einai kai Toyrkoi, ean egine ayth h poreia dia mesoy toy shmeioy twn Bretanikwn Basewn sto opoio ginetai anafora, eipe o k. Kasoylidhs.

Synexizontas, eipe, "emeis san ypeyqyno kratos, qa ejetasoyme ola ta endexomena. Den qa katalhjoyme se symperasmata proxeira", eipe, tonizontas wstoso oti symfwna me tis ereynes poy exoyn diejaxqei "den yparxei tipota poy na syndeei toys pyrobolismoys aytoys, thn energeia ayth, me E/K. To endexomeno na prokeitai gia probokatorikh energeia gia synthrhsh ths entashs sthn perioxh, den to apokleioyme. Kai to qewroyme ws ena apo ta pio piqana endexomena. Ola qa ereynhqoyn kai ola qa dieykrinistoyn."

"Emeis den epiqymoyme entash sthn perioxh h sthn Kypro, kaqe allo, kai eimeqa etoimoi na symbaloyme me oles mas tis dynameis gia ektonwsh ths entashs", synexise.

Dhlwseis, eipe, opws aytes poy eginan apo ton k. Ntenktas kai thn k. Tsiler, oi opoioi den xanoyn thn eykairia na epirricoyn eyqynes sthn kypriakh Eqnofroyra kai sthn Kypriakh Dhmokratia, den bohqoyn sthn katapolemhsh ths entashs".

O Ekproswpos dieykrinise oti ystera apo apogeymatinh toy epikoinwnia me ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgo Nikolao Borbolako, den yparxoyn opoiesdhpote alles energeies h kinhseis poy na dhmioyrgoyn logoys yperbolikhs anhsyxias oson afora sthn asfaleia twn eleyqerwn perioxwn ths Dhmokratias. O k. Borbolakos toy eipe oti oi kinhseis den einai peran toy fysiologikoy, xarakthrizontas tis ws oi endedeigmenes, ystera apo tetoia peristatika.

Klhqeis na sxoliasei toys foboys poy ejefrasan polites poy diamenoyn sthn perioxh Brysoyllwn, o k. Kasoylidhs eipe oti h perioxh efaptetai twn Bretanikwn Basewn kai einai eyqynh twn Basewn na diasfalisoyn thn asfaleia twn katoikwn poy diamenoyn stis Baseis. Tonise oti h Kypriakh Dhmokratia den exei to dikaiwma na eiselqei stratiwtika h dia ths Astynomias gia na prostateysei toys Kyprioys polites.

(KYPE/AXR/GP)

[11] Oi Toyrkoi prospaqoyn na emplejoyn thn EF

Meta toys isxyrismoys apo ton paranomo "Mpairak" kai to T/k legomeno "praktoreio eidhsewn", o oytw kaloymenos "ypoyrgos ejwterikwn kai amynas" Taner Etkin apaithse apo ton Anaplhrwth Eidiko sthn Kypro Antiproswpo toy GG toy OHE Gkoystab Feisel na probei se katadikastikh dhlwsh enantion ths E/k pleyras.

O Etkin zhthse apo to prwi synanthsh sxetika me to epeisodio me ton k. Feisel, o opoios metebh to meshmeri sta katexomena.

Kata th synanthsh, symfwna me dhmosiografikes plhrofories, ajiwse apo ton ajiwmatoyxo twn HE na probei se dhlwsh me thn opoia na katadikazei ayth th, dhqen, "ekdikhtikh prajh".

O k. Feisel dieykrinise oti de qa probei se kamia dhlwsh peran apo thn anakoinwsh poy ejedwse h OYNFISYP kai, poly perissotero, prin oloklhrwqoyn oi ereynes kai enhmerwqei gia ta porismata toys.

Shmeiwnetai oti me isxyrismoys toy o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas eperrice epishs eyqynes sthn E/k pleyra gia to epeisodio milwntas gia dhqen "antipoina" ths EF gia ta gegonota ths Deryneias.

Syskech poy pragmatopoihqhke sta katexomena melethse thn katastash meta to epeisodio. Ths syskechs "prohdreyse" o katoxikos hgeths, enw parwn htan kai o legomenos "presbhs" ths Toyrkias sto ceydokratos Aitan Karaxan. S' aythn phran meros o dioikhths twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn ki o Taner Etkin.

O Raoyf Ntenktas enhmerwse thn YPEJ ths Toyrkias Tansoy Tsiler gia th syskech, h opoia se nea proklhtikh dhlwsh ths eipe oti h E/k pleyra sto nhsi einai "ypeyqynh prwtoy baqmoy" gia th dolofonia.

H k. Tsiler isxyristhke oti ayth h enoplh epiqesh einai shmadi pws h ellhnikh kai h E/k pleyra qa mporoysan, dhqen, na proxwrhsoyn se nees proklhseis sthn Kypro kata tis epomenes meres. Telos, proeidopoihse gia "mia akomh fora", opws eipe, thn E/k kybernhsh, opws apokalese th nomimh kybernhsh ths Kyproy.

O Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kathgorhse thn Toyrkia kai thn toyrkokypriakh hgesia oti epixeiroyn na paroysiasoyn to shmerino epeisodio ws apotelesma twn prohgoymenwn energeiwn twn Toyrkwn me skopo na dikaiologhsoyn thn prohgoymenh stash toys.

(KYPE/AP/GP)

[12] Empeirognwmones ejetazoyn ekrhktikh syskeyh

Symfwna me anakoinwsh twn bretanikwn Basewn, Bretanos stratiwtikos, eidikos sthn axrhsteysh bombwn, "katesthse th syskeyh asfalh" h opoia, prostiqetai, eixe kataskeyastei prosfata kai perieixe gyrw sto miso kilo plastikh ekrhktikh ylh.

H syskeyh, shmeiwnetai sthn anakoinwsh twn Basewn, piqanon na syndeetai me th rich pyrobolismwn enantion twn dyo T/K stratiwtwn shmera to prwi.

Symfwna me thn anakoinwsh, oi ereynes twn arxwn twn bretanikwn Basewn sxetika me to epeisodio ston Agio Kendea, diakophkan gia liges wres to apogeyma, meta thn aneyresh ths ekrhktikhs syskeyhs h opoia, epishmainetai, briskotan liges yardes notiws toy dromoy, poy einai poly konta sto shmeio opoy rifqhkan oi pyrobolismoi.

Oi ereynes twn arxwn twn bretanikwn Basewn, katalhgei h anakoinwsh, gia apodeiktika stoixeia qa synexistoyn.

(KYPE/AP/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article