Cyprus News Agency: News in Greek, 96-09-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <dist@hri.org>

PERIEXOMENA

[01] ME EPISTOLH TOYS STON PROEDRO KLINTON Trianta Amerikanoi boyleytes zhtoyn thn prosagwgh twn dolofonwn enwpion ths dikaiosynhs

[02] O Kasoylidhs sxoliazei dhlwseis Stefanopoyloy

[03] H Kypros yposthrizei sebasmo sthn kyriarxia

[04] Kasoylidhs: Den yparxoyn E/K poy qa paijoyn to paignidi toy Ntenktas

[05] Oi Apodhmoi kaloyn ta HE na efarmosoyn to peri Kyproy chfismata

[06] Epitroph prowqhshs problhmatwn

[07] H Bretania yposthrizei enarjh ameswn diapragmateysewn Tonizei thn anagkh proagwghs enwpion ths dikaiosynhs twn dolofonwn toy Isaak kai Solwmoy

[08] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] ME EPISTOLH TOYS STON PROEDRO KLINTON Trianta Amerikanoi boyleytes zhtoyn thn prosagwgh twn dolofonwn enwpion ths dikaiosynhs

Symfwna me phges ths amerikanikhs boylhs, oi boyleytes xarakthrizoyn tis energeies twn toyrkikwn dynamewn katoxhs barbares kai epishmainoyn oti den prepei na parameinoyn xwris antidrash, "oi prosfates barbares energeies twn toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro, oi opoies eixan ws apotelesma to qanato dyo aoplwn amaxwn, den prepei na parameinoyn xwris antidrash".

Sth synexeia oi Amerikanoi boyleytes askoyn entonh kritikh stis energeies kai tis dhlwseis ths Tansoy Tsiler.

"Poly perissotero, oi dhlwseis ths Ypoyrgoy Ejwterikwn Tansoy Tsiler, poy yperaspizoyn tis dolofonies kai anagoreyoyn to boreio tmhma ths Dhmokratias ths Kyproy, to opoio h Toyrkia paranoma katexei apo to 1974, san toyrkikh perioxh, einai aparadektes". Oi boyleytes afoy epishmainoyn ston Proedro Klinton tis prosfates dhlwseis toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment, toy anaferoyn oti oi HPA qa prepei na ajiwsoyn thn prosagwgh twn ypeyqynwn enwpion ths dikaiosynhs.

"Symfwna me th dhlwsh toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment Nikolas Mperns, oi HPA qa prepei na ajiwsoyn oi egklhmaties poy eyqynontai gia tis dolofonies na prosaxqoyn enwpion ths dikaiosynhs, symfwna me to dieqnes dikaio".

Oi boyleytes tonizoyn oti den einai dynaton oi Hnwmenes Politeies na koitoyn apo thn allh pleyra th stigmh poy h Toyrkia skotwnei polites symmaxwn ths Amerikhs, parabiazontas toys amerikanikoys nomoys kai paragnwrizontas toys dieqneis kanones.

Katalhgontas thn epistolh toys oi trianta Amerikanoi boyleytes zhtoyn kai palin apo ton Amerikano Proedro na epimeinei sthn prosagwgh twn enoxwn sth dikaiosynh.

Anaferoyn sygkekrimena: "Kyrie Proedre, sas kaloyme na epimeinete etsi wste aytoi poy einai ypeyqynoi gia tis prosfates dolofonies twn aoplwn E/K sth nekrh zwnh poy elegxetai apo ta Hnwmena Eqnh na prosaxqoyn enwpion ths dikaiosynhs symfwna me to dieqnes dikaio". (KYPE DA/GP)

[02] O Kasoylidhs sxoliazei dhlwseis Stefanopoyloy

Sxoliazontas th dhlwsh Stefanopoyloy, o k. Kasoylidhs eipe oti "dinei mia ejhghsh giati h HPA den edeixnan olo ayto to diasthma spoydh sthn kateyqynsh gia enarjh ths entatikhs toys prwtoboylias sto Kypriako thn opoia protiqentai na analaboyn".

"Emeis kalwsorizoyme analhch prwtoboylias to syntomotero dynato", eipe o k. Kasoylidhs, prosqetontas oti qa htan kalytera na analhfqei prwtoboylia amesws meta tis ekloges sthn Ellada.

Ejalloy, apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs eipe oti h kybernhsh epidiwje pro polloy thn analhch prwtoboylias, thn opoia, ypenqymhse, qa analambane o prwhn YFEJ twn HPA Ritsarnt Xolmproyk.

Mesolabhse omws, shmeiwse o Kybernhtikos Ekproswpos, h paraithsh toy k. Xolmproyk, oi ekloges kai h kybernhtikh krish sthn Toyrkia kai oi ekloges sthn Kypro, gegonota poy den htan eynoika gia mia apotelesmatikh amerikanikh prwtoboylia, prosqese.

Erwthqeis an ta dedomena qa einai diaforetika meta tis ekloges stis HPA, dedomenoy oti kai an eklegei o Mpil Klinton ayth qa einai h teleytaia toy qhteia, o k. Kasoylidhs ejefrase thn elpida oti h proqesh twn HPA na analaboyn prwtoboylia gia lysh toy Kypriakoy einai eilikrinhs proqesh kai de ginetai mono gia proeklogikoys logoys.

"Den exoyme logo na pisteyoyme oti den einai stis proteraiothtes ths politikhs twn HPA h anagkh epilyshs toy kypriakoy problhmatos", eipe, shmeiwnontas oti oi analyseis poy ginontai ypogrammizoyn thn anagkh staqerothtas sthn perioxh ths Eggys Anatolhs kai ths Anatolikhs Mesogeioy.

"To gegonos oti to Kypriako einai anoikto kai prokalei paragonta apostaqeropoihshs, ayto einai arketo gia na pisteyoyme oti oi HPA qa ergastoyn pros to stoxo ths epiteyjhs lyshs", eipe.

Ejalloy, sxoliazontas sxetikh dhlwsh toy Proedroy ths PSEKA Filip Kristofer, o k. Kasoylidhs eipe oti h kybernhsh "qelei kai epidiwkei thn amerikanikh prwtoboylia, thn exei zhthsei kai prokalesei kai epiqymei na jekinhsei to syntomotero dynato".

"To qema poy zhthsame omws apo toys Amerikanoys", shmeiwse, "einai na einai apofasistikoi sthn prwtoboylia poy qa analaboyn giati ypodeijame toys kindynoys poy elloxeyoyn se periptwsh poy analhfqei mia tetoia prwtoboylia kai den karpoforhsei".

H anazhthsh ejhghsewn sxetika me tis dhlwseis Filip Kristofer apofasisthke na ginei sthn Oyasigkton, prosqese.

(KYPE/MX/GP)

[03] H Kypros yposthrizei sebasmo sthn kyriarxia

Erwthqeis gia th stash ths kybernhshs stis amerikanikes epidromes enantion toy Irak, o k. Kasoylidhs dhlwse oti "h qesh mas einai pagia, sebasmos sta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai sto dieqnes dikaio, katadikh energeiwn bias se baros amaxwn politwn, sebasmos ths kyriarxias kai twn synorwn toy kaqe kratoys".

Apefyge na probei se peraiterw sxolia epi toy qematos.

(KYPE/MX/GP)

[04] Kasoylidhs: Den yparxoyn E/K poy qa paijoyn to paignidi toy Ntenktas

Sxoliazontas dhlwseis toy katoxikoy hgeth oti T/K stis eleyqeres perioxes apeiloyntai apo E/K, o k. Kasoylidhs eipe oti "o k. Ntenktas ofeile na antilhfqei oti den yparxei Ellhnas Kyprios poy qa hqele na paijei to paignidi toy kai na koybalhsei nero sto mylo to diko toy. Oso kai an prospaqhsei de qa katorqwsei na katanikhsei th diakah epiqymia toy synoloy toy kypriakoy laoy, E/K kai T/K, na zhsoyn eirhnika se ayto ton topo se ena mellon poy einai koino gia oloys".

O k. Kasoylidhs eipe oti ta memonwmena atoma toy ypokosmoy, poy synergazontai me th MIT, den apoteloyn to synolo toy kypriakoy laoy, E/K kai T/K, kai prosqese oti oi arxes asfaleias ths Dhmokratias kataballoyn oles tis prospaqeies gia na apotrecoyn tetoies prospaqeies.

O Kybernhtikos Ekproswpos shmeiwse epishs thn apofash sysswmhs ths politikhs hgesias toy topoy na systhsei ston kypriako lao na mhn parasyrqei apo kapoia stoixeia poy gia allotrioys skopoys enqarrynoyn oti einai patriwtiko na anazhthsoyn ekdikhsh se baros twn sympolitwn toys T/K.

(KYPE/MX/GP)

[05] Oi Apodhmoi kaloyn ta HE na efarmosoyn ta peri Kyproy chfismata

H ekklhsh ayth perilambanetai sto chfisma pros ton k. Gkali poy enekrinan xqes kata thn teleytaia hmera toy synedrioy toys ta Kentrika Symboylia ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK) kai ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA).

Sto chfisma prostiqetai, ejalloy, oti mia tetoia antimetwpish, se syndyasmo me thn apaqeia xwrwn poy mporoyn na bohqhsoyn sthn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy, kai den to exoyn prajei, eixe ws apotelesma th dolofonia toy Tasoy Isaak kai toy Solwmoy Spyroy Solwmoy, thn wra poy diadhlwnan thn epiqymia toys gia mian eleyqerh patrida.

To chfisma anaferetai, epishs, sthn proklhtikh energeia toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas na ferei apo thn Toyrkia sta katexomena thn tromokratikh omada "Gkrizoi Lykoi", me stoxo na metatrecoyn thn eirhnikh diadhlwsh se qanathfora sygkroysh.

Ejalloy, se jexwrista chfismata pros ta pente monima melh toy Symboylioy Asfaleias, oi apodhmoi tonizoyn oti den exoyn ginei oysiastikes prospaqeies apo ton OHE kai to Symboylio Asfaleias gia thn efarmogh twn chfismatwn toys kai toys kaloyn na enteinoyn tis prospaqeies toys gia lysh toy Kypriakoy.

Se chfisma pros ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, oi apodhmoi ekfrazoyn th megalh toys anhsyxia gia to oti paramenei alyto to Kypriako kai tonizoyn thn apofasistikothta toys na megistopoihsoyn th dikh toys symbolh ston agwna gia th swthria ths patridas, anaptyssontas peraiterw to diafwtistiko toys ergo.

Ekfrazoyn, epishs, th genikh toys ektimhsh gia tis prospaqeies poy kataballontai mazi me to Eqniko Symboylio kai se synergasia me thn ellhnikh kybernhsh kai ton politiko kosmo ths Elladas gia thn amyntikh qwrakish ths Kyproy ki ejeyresh lyshs sto Kypriako.

Shmeiwnetai, akomh, h eidikoterh yposthrijh toys stis prospaqeies gia th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn kai thn efarmogh ths Symfwnias ths 3hs Biennhs gia toys egklwbismenoys.

Se jexwristo chfisma pros ton Prwqypoyrgo ths Bretanias Tzon Meitzor, oi apodhmoi ekfrazoyn thn ektimhsh toys gia tis prospaqeies poy kataballei gia ejeyresh lyshs sto Kypriako, alla epishmainoyn, wstoso, oti h Bretania den exei ejaskhsei oysiastikh piesh sthn Toyrkia gia na symmorfwqei sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias.

Sto chfisma kaleitai h Bretania na analabei oysiastika bhmata gia na bohqhsei tis prospaqeies toy OHE gia lysh toy Kypriakoy, poy qa pronoei thn apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn ki epoikwn, thn epanenwsh ths nhsoy kai th diasfalish ths asfaleias kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn gia oloys toys katoikoys.

Se chfisma pros ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith kai ton ellhniko lao, oi apodhmoi ekfrazoyn tis eyxaristies toys gia th symparatajh toys ston agwna ths Kyproy gia apeleyqerwsh, gia thn enisxysh ths amynas ths Kyproy, thn prowqhsh toy dogmatos toy eniaioy politistikoy xwroy kai thn prowqhsh ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Oi apodhmoi dhlwnoyn, epishs, oti symparatassontai stoys agwnes toy ellhnismoy gia thn antimetwpish toy toyrkikoy epektatismoy kai ths dikaihs epilyshs twn eqnikwn qematwn.

Ejalloy, se chfisma toys pros ton Arxiepiskopo Kyproy Xrysostomo, oi POMAK kai PSEKA ekfrazoyn thn pepoiqhsh oti h Ekklhsia kai o Makariwtatos proswpika qa synexisoyn na einai o akrogwniaios liqos ston koino agwna gia thn apeleyqerwsh twn katexomenwn kai thn epiteyjh dikaihs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako.

Oi apodhmoi, se allo chfisma, kaloyn toys T/K se koino agwna gia thn epiteyjh mias dikaihs kai bwsimhs lyshs, gia mian anejarthth, kyriarxh, edafika akeraih kai dhmokratikh omospondh Kypro, poy na ejasfalizei ta anqrwpina dikaiwmata kai thn eyhmeria olwn twn nomimwn katoikwn toy martyrikoy nhsioy mas.

Me tis kales kai tis kakes koines empeiries toy parelqontos, synexizei to chfisma, exontas paqei kai maqei polla, mporoyme na zhsoyme mazi eirhnika kai dhmioyrgika kai na ejasfalisoyme ena kalytero mellon mesa sthn enwmenh Eyrwph gia mas, gia ta paidia mas kai tis epomenes genees.

[06] Epitroph prowqhshs problhmatwn

H epitroph qa etoimasei sxetikh ekqesh, h opoia qa ypoblhqei sto pagkosmio synedrio twn apodhmwn poy qa pragmatopoihqei ton Aygoysto toy 1997.

(KYPE/RAG/MM)

[07] H Bretania yposthrizei enarjh ameswn diapragmateysewn Tonizei thn anagkh prosagwghs enwpion ths dikaiosynhs twn dolofonwn toy Isaak kai Solwmoy

Se apanthtikh epistolh toy pros to Bretano Synthrhtiko boyleyth Dr. Ian Toyin, o k. Rifkint ekfrazei th baqia anhsyxia ths xwras toy gia ta prosfata epeisodia sth Deryneia kai tonise oti h Bretania "katadikazei anepifylakta to qanato twn dyo nearwn andrwn."

Sthn epistolh toy h opoia eixe stalei meta th dolofonia toy Tasoy Isaak, o k. Toyin eixe ekfrasei anhsyxia gia ta tragika gegonota, kai epeshmane thn anagkh prowqhshs ths eirhnhs, wste oi dyo koinothtes na mporesoyn na zhsoyn mazi se mia enwmenh Kypro.

O Bretanos YPEJ, afoy anaferetai kai sth dolofonia toy Solwmoy Solwmoy kaqws kai ston traymatismo Bretanwn eirhneytwn, anaferei:

"Exoyme kanei jekaqaro sthn Agkyra kai ston k. Ntenktas oti h antidrash twn T/K arxwn (kata thn ekfrash toy), sth mh ejoysiodothmenh paroysia diadhlwtwn sthn nekrh zwnh h opoia elegxetai apo ta Hnwmena Eqnh, htan dysanalogh me thn proklhsh poy antimetwpisan".

Epishs eipe oti ekeinoi poy eyqynontai gia to qanato twn dyo newn qa prepei na prosaxqoyn enwpion ths dikaiosynhs. "Kaneis den qa prepei na amfisbhtei poso sobarh qewroyme thn prosfath bia", prosqese.

Parallhla, epekrine thn kypriakh Astynomia gia th stash ths kata th diarkeia twn epeisodiwn, anaferontas oti exei thn eyqynh na parempodizei thn eisodo diadhlwtwn sth nekrh zwnh.

"Ayta ta tromera epeisodia katadeiknyoyn thn anagkh na ergastoyme gia mia dikaih kai diarkh lysh. Ayth qa epiteyxqei mono me ameses synomilies apo toys hgetes twn dyo koinothtwn. Qa kanoyme o,ti mporoyme pros to skopo ayto", eipe o k. Rifkint.

Wstoso tonise oti gia na karpoforhsoyn oi prospaqeies toso ths Bretanias oso kai ths dieqnoys koinothtas, epiballetai opws kai oi dyo koinothtes sebontai th nekrh zwnh kai apofeygoyn peraiterw bia kai proklhseis.

(KYPE/AXR/MM)

[08] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

Genikos Deikths Timwn Metoxwn          88.00 (-0.08)
Deiktes Timwn ana Klado
Trapezikoi Organismoi                  94.77 (+0.07)
Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    79.47 (-0.74)
Asfalistikoi Organismoi                67.06 (-0.43)
Biomhxanikes Etaireies                 86.85 (+0.47)
Toyristikes Epixeirhseis               79.51 (-0.71)
Emporikes Etaireies                    73.45 (-0.74)
Alles Etaireies                        86.64 (-0.73)
Ogkos Synallagwn                       LK 742743.645
* H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia
<\pre>
ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh
xrhmatisthriakh synanthsh.
(KYPE/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article