Cyprus News Agency: News in Greek, 96-07-23

Cyprus News Agency Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <dist@hri.org>

PERIEXOMENA

[01] Ekqesh Klinton

[02] Klinton: Kalei tis pleyres na arpajoyn th monadikh eykairia gia lysh

[03] Proedros Klhridhs: Oxi se stratiwtiko dialogo me symmetoxh toy T/K dioikhth

[04] O Ekproswpos ths irlandikhs proedrias ths EE erxetai thn Kyriakh gia na akoysei tis dyo pleyres

[05] Epafes Ser Nteibint Xanei sth Nea Yorkh

[06] Synanthsh Proedroy Klhridh - Amerikanoy Presbh

[07] H Bretania tassetai yper toy stratiwtikoy dialogoy

[01] Ekqesh Klinton

Ayto anaferei o Proedros twn Hnwmenwn Politeiwn, Mpil Klinton, sthn epistolh poy synodeyei th dimhniaia ekqesh toy gia to Kypriako, h opoia kalyptei thn periodo apo thn 1h Aprilioy mexri kai tis 31 Maioy, 1996.

O Proedros Klinton tonizei oti, opws anaferei kai sthn prohgoymenh ekqesh toy, exei analabei mia seira synanthsewn me toys hgetes sthn perioxh, kati to opoio epideiknyei to endiaferon toy gia prowqhsh lyshs toy Kypriakoy.

O Amerikanos Proedros anaferei oti sth synanthsh toy, stis 9 Aprilioy, me ton Kwsta Shmith, anefere ston Ellhna Prwqypoyrgo oti o Anaplhrwths YPEJ, Tzon Kornmploym qa episkeptotan thn perioxh me skopo na ejetasei tis piqanothtes gia proodo sto Kypriako. To kyrio mhnyma toy k. Kornmploym, shmeiwnei o Proedros Klinton, einai oti "oi HPA mporoyn na bohqhsoyn gia na dieykolynoyn mia lysh, an ola ta merh endiaferontai eilikrina na paroyn ta anagkaia realistika metra gia mia dikoinotikh symfwnia".

Prosqese oti o idios exei enqarrynqei apo to gegonos oti o k. Kornmploym diapistwse thn yparjh platias ektimhshs gia thn anagkh na epiteyxqei proodos sto Kypriako.

Telos, o k. Klinton anaferei oti "synexizoyme na kaloyme ola ta merh na arpajoyn ayth th monadikh eykairia h opoia yparxei twra wste na ginei pragmatikothta h apo makroy feygalea lysh toy Kypriakoy".

[02] Toyrkiko YPEJ

Me dhlwsh toy, o epikefalhs ths Dieyqynshs Plhroforiwn toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Sermet Atantzali eipe oti sthn Kypro yparxoyn dyo koinothtes, ean prokeitai na ginei mia tetoia synanthsh, ki an prokeitai na synanthqoyn oi T/K kai oi E/K dioikhtes ypo ayto to prisma, ayto einai ena katallhlo jekinhma.

Prosqese oti ean prokeitai na ginei kati gia thn anaptyjh twn sxesewn metajy twn dyo koinothtwn sto nhsi, ayto qa prepei na jekinhsei metajy twn ekproswpwn twn dyo pleyrwn.

[03] Olmprait - dhlwseis

Prosqese oti den exei akoma dieyqethqei to qema ths paroysias h oxi stis synanthseis toy dioikhth twn T/k "dynamewn asfaleias".

H k. Olmprait anaferqhke sthn anagkh meiwshs ths entashs sth grammh antiparatajhs sthn Kypro kai ejefrase thn elpida oti h symfwnia qa exei eyergetikh epidrash stis sxeseis metajy ths Elladas kai ths Toyrkias kai genikotera sto Kypriako.

(KYPE/AXR/AP)

[04] Klinton: Kalei tis pleyres na arpajoyn th monadikh eykairia gia lysh

Ayto anaferei o Proedros twn Hnwmenwn Politeiwn, Mpil Klinton, sthn epistolh poy synodeyei th dimhniaia ekqesh toy gia to Kypriako, h opoia kalyptei thn periodo apo thn 1h Aprilioy mexri kai tis 31 Maioy, 1996.

O Proedros Klinton tonizei oti, opws anaferei kai sthn prohgoymenh ekqesh toy, exei analabei mia seira synanthsewn me toys hgetes sthn perioxh, kati to opoio epideiknyei to endiaferon toy gia prowqhsh lyshs toy Kypriakoy.

O Amerikanos Proedros anaferei oti sth synanthsh toy, stis 9 Aprilioy, me ton Kwsta Shmith, anefere ston Ellhna Prwqypoyrgo oti o Anaplhrwths YPEJ, Tzon Kornmploym qa episkeptotan thn perioxh me skopo na ejetasei tis piqanothtes gia proodo sto Kypriako. To kyrio mhnyma toy k. Kornmploym, shmeiwnei o Proedros Klinton, einai oti "oi HPA mporoyn na bohqhsoyn gia na dieykolynoyn mia lysh, an ola ta merh endiaferontai eilikrina na paroyn ta anagkaia realistika metra gia mia dikoinotikh symfwnia".

Prosqese oti o idios exei enqarrynqei apo to gegonos oti o k. Kornmploym diapistwse thn yparjh platias ektimhshs gia thn anagkh na epiteyxqei proodos sto Kypriako.

Telos, o k. Klinton anaferei oti "synexizoyme na kaloyme ola ta merh na arpajoyn ayth th monadikh eykairia h opoia yparxei twra wste na ginei pragmatikothta h apo makroy feygalea lysh toy Kypriakoy".

(KYPE/AXR/AP)

[05] Proedros Klhridhs: Oxi se stratiwtiko dialogo me symmetoxh toy T/K dioikhth

O Proedros Klhridhs anakoinwse thn apofash ayth se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe xqes brady me ton apestalmeno toy Proedroy Klinton gia to Kypriako , Ritsarnt Mpiti.

Opws anefere o Proedros Klhridhs, kata th syndialejh, o k. Mpiti epibebaiwse oti h symfwnia pronoei thn enarjh stratiwtikoy dialogoy metajy twn arxhgwn twn enoplwn dynamewn ths Kyproy kai ths Toyrkias, kai oti den yparxei qema symmetoxhs toy dioikhth twn legomenwn T/k dynamewn.

Shmeiwnetai oti opws dhmosieyoyn shmera oi efhmerides toy ceydokratoys, o katoxikos hgeths dhlwse oti stis synomilies metajy toy Arxhgoy ths Eqnikhs Froyras Nikolaoy Borbolakoy kai toy Dioikhth twn katoxikwn dynamewn Xasan Kontaji qa symmetexei kai o T/K stratiwtikos dioikhths.

(KYPE/KN/MM)

[06] O Ekproswpos ths irlandikhs proedrias ths EE erxetai thn Kyriakh gia na akoysei tis dyo pleyres

Ayto dhlwsan shmera sto KYPE egkyroi diplwmatikoi kykloi, oi opoioi epeshmanan oti skopos ths dihmerhs episkechs toy k. Xislip einai na akoysei tis apoceis kai tis qeseis twn dyo pleyrwn.

O Irlandos presbhs, o opoios qa afixqei apo to Doyblino, qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh, enw qa exei synanthsh kai me ton T/K hgeth Raoyf Ntentkas.

Shmera, o k. Xislip, o opoios brisketai stis Bryjelles, qa exei synanthsh me ton Epitropo ths EE Xans Ban nte Mproyk, enw piqano na synanthqei sto eggys mellon kai me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Qeodwro Pagkalo kai thn YPEJ ths Toyrkias Tansoy Tsiler.

H episkech toy k. Xislip qa exei mallon enhmerwtiko xarakthra, dhlwsan sto KYPE oi idies phges, kai prosqesan oti o Irlandos ajiwmatoyxos erxetai sthn Kypro "gia na dei, na synanthsei kai na milhsei me ta endiaferomena merh poy einai anamemigmena sto Kypriako."

Sto metajy, se dhlwsh toy sto Doyblino, o k. Xislip eipe sto KYPE oti qa prospaqhsei na prajei to kalytero dynato ypo thn idiothta toy ws ekproswpoy ths irlandikhs proedrias.

Oi idies phges xarakthrisan to diorismo toy k. Xislip ws endeijh toy endiaferontos ths EE gia to Kypriako kai thn aithsh ths Kyproy gia entajh sthn EE.

(KYPE/MM/AP)

[07] Epafes Ser Nteibint Xanei sth Nea Yorkh

pragmatopoiei sth Nea Yorkh o Eidikos Antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei.

Milwntas meta apo synanthsh poy eixe xqes to apogeyma me to Monimo Antiproswpo ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, Presbh Niko

Agaqokleoys, o Ser Nteibint eipe oti brisketai se epafh me oloys osoi emplekontai sto Kypriako.

Eipe, epishs, oti qa exei sth Nea Yorkh synanthsh me to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Mpoytros Gkali kai sthn Oyasigkton me

ajiwmatoyxoys ths amerikanikhs kybernhshs. Se erwthsh ean qa ephreasoyn qetika th diapragmateytikh

diadikasia oi synomilies metajy twn arxhgwn ths Eqnikhs Froyras kai twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn, o Ser Nteibint arnhqhke na

apanthsei. Ejalloy, symfwna me dhmosiografikes plhrofories, o Bretanos

Eidikos Antiproswpos gia to Kypriako synanthqhke kai me ton T/K legomeno "antiproswpo" toy ceydokratoys Osman Ertoyg kai th Monimh

Antiproswpo twn HPA sta Hnwmena Eqnh Mantlen Olmprait.

(KYPE/RAG/AP)

[08] Synanthsh Proedroy Klhridh - Amerikanoy presbh

Meta th synanthsh, poy krathse ligotero apo mish wra, o Amerikanos presbhs apefyge na probei se dhlwseis kai perioristhke na anaferei oti eixe mia "kalh synanthsh" me ton Proedro Klhridh.

Para tis epimones erwthseis twn dhmosiografwn, o k. Mpril apefyge na sxoliasei tis dhlwseis ths Amerikanidas Monimoy Antiproswpoy sta Hnwmena Eqnh Mantlin Olmprait anaforika me to stratiwtiko dialogo sthn Kypro.

Se synenteyjh Typoy poy edwse xqes sth Nea Yorkh, kai se erwthsh sxetika me to poioi qa symmetasxoyn sto dialogo, h k. Olmprait apokalyce oti kata tis epafes ths sthn Kypro h toyrkokypriakh pleyra zhthse th symmetoxh toy Toyrkokyprioy dioikhth sth synanthsh twn stratiwtikwn kai anefere oti to qema ayto "brisketai ypo syzhthsh"

H k. Olmprait ejhghse oti h T/k pleyra zhthse th symmetoxh toy T/K dioikhth proballontas to epixeirhma oti ta perissotera problhmata estiazontai sthn perioxh ths Prasinhs Grammhs, sthn opoia einai ypeyqynos. Opws eipe, h amerikanikh pleyra shmeiwse oti to qema twn synomiliwn afora oloklhrh th grammh antiparatajhs ki oxi mono thn perioxh ths Leykwsias kai ws ek toytoy qa prepei na symmetasxei o Toyrkos dioikhths.

H Amerikanida ajiwmatoyxos epeshmane epishs oti o katoxikos stratos sthn Kypro apoteleitai kyriws apo toyrkika strateymata kai ws ek toytoy qa prepei na symmetasxei Toyrkos dioikhths sto dialogo.

Telos, h k. Olmprait tonise oti ayto to qema den prepei na kyriarxei h na ginei "aytoskopos", kata thn ekfrash ths, giati prokeitai gia synomilies epi texnikwn qematwn.

(KYPE/MA/MM)

[09] H Bretania tassetai yper toy stratiwtikoy dialogoy

O k. Manten ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th symfwnia, xarakthrizontas "kataplhktikh" thn idea na proselqoyn sto trapezi twn diapragmateysewn o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras kai o dioikhths twn toyrkikwn dynamewn, prokeimenoy na syzhthsoyn diafora texnika stratiwtika qemata, ta opoia, opws eipe, qa bohqhsoyn na meiwqei h entash kata mhkos ths oydeterhs zwnhs.

Ws ek toytoy, prosqese, h Bretania pisteyei oti o dialogos qa ejyphrethsei ton eyrytero stoxo kai ejhghse: "Ean meiwqei h entash kata mhkos ths oydeterhs zwnhs, ayto qa bohqhsei to klima gia epanenarjh twn synomiliwn sto Kypriako".

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas, gia symmetoxh sto stratiwtiko dialogo toy dioikhth twn T/k legomenwn "dynamewn asfaleias", o k. Manten dhlwse oti, opws o idios exei antilhfqei, h symfwnia afora synomilies metajy toy Arxhgoy ths Eqnikhs Froyras kai toy Toyrkoy dioikhth.

Anefere, omws, oti den prokeitai na asxolhqei me tis leptomereies ths synanthshs dioti, opws eipe, h praktikh pleyra den apasxolei th Bretania alla ton OHE kai tis dyo pleyres.

O k. Manten anefere oti den yparxei bretanikh prwtoboylia alla mia dieyrymenh bretanikh prospaqeia na ypobohqhsei ta Hnwmena Eqnh sthn prowqhsh epilyshs toy Kypriakoy.

Ejalloy, o Bretanos Ypatos Armosths dieykrinise oti den yparxei proqesh apo pleyras ths Bretanias na diaxwrhsei opoiadhpote apo tis ptyxes toy Kypriakoy, ypogrammizontas th qesh oti oles oi ptyxes toy problhmatos prepei na antimetwpisqoyn sto plaisio mias synolikhs dieyqethshs.

Katalhgontas, o k. Manten ejefrase thn elpida oti o Eidikos Antiproswpos ths xwras toy gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei qa elqei sthn Kypro to Fqinopwro.

(KYPE/KN/AP)

Cyprus News Agency Directory - Previous Article - Next Article