Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 20-12-16

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Η λεγόμενη προεδρία επικρίνει την απόφαση των ΗΠΑ για επιβολή κυρώσεων στην Τουρκία και την καλεί να αναθεωρήσει την απόφαση

[02] Σάνερ: «Λάθος οι αμερικανικές κυρώσεις στην Τουρκία»

[03] Μόνος υποψήφιος για την ηγεσία του Κόμματος Εθνικής Ενότητας ο Ερσάν Σανέρ

[04] Συνεχίζονται για δεύτερη μέρα οι διαμαρτυρίες των εργαζομένων στις ελεύθερες περιοχές

[05] Δύσκολη περίοδος για τους εργαζόμενους στο ξενοδοχειακό τομέα, υποστηρίζει ο «πρόεδρος» της «τουρκοκυπριακής ένωσης ξενοδόχων»

[06] Στα 17 τα κρούσματα χθες στα κατεχόμενα με τα 8 να αποτελούν εγχώριες μολύνσεις

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Αξιολόγησαν τα Συμπεράσματα της Συνόδου Κορυφής Ερντογάν με Μισέλ

[02] Τηλεφωνική επικοινωνία Τσαβούσογλου με Πομπέο για την επιβολή κυρώσεων στην Τουρκία

[03] Ακάρ και ΥΠΑΜ καταδικάζουν την επιβολή κυρώσεων στην Τουρκία για τους S-400

[04] Κοινή Διακήρυξη των κομμάτων της Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης σχετικά με τις κυρώσεις των ΗΠΑ για τους S-400

[05] Αρθρογράφος της Χουριέτ επικρίνει την στάση του HDP για την επιβολή κυρώσεων στην Τουρκία

[06] Στις 32,102 τα νέα επιβεβαιωμένα περιστατικά της νόσου Covid-19 χθες στην Τουρκία και ακόμη 235 νεκροί

[07] Το πρώτο εγχώριο, μη επανδρωμένο σκάφος κατασκευάστηκε στην Τουρκία

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Η λεγόμενη προεδρία επικρίνει την απόφαση των ΗΠΑ για επιβολή κυρώσεων στην Τουρκία και την καλεί να αναθεωρήσει την απόφαση

Η ανακοίνωση της λεγόμενης προεδρίας αναφέρει τα εξής:

«Απορρίπτουμε με λύπη και επικρίνουμε έντονα την αβάσιμη απόφαση των ΗΠΑ στις 14 Δεκεμβρίου να επιβάλει κυρώσεις στην Τουρκική Δημοκρατία, προβάλλοντας ως δικαιολογία την αγορά του αμυντικού πυραυλικού συστήματος των S-400. H λήψη μιας τέτοιας απόφασης εναντίον της Τουρκίας που αποτελεί ένα από τα πιο σημαντικά μέλη του ΝΑΤΟ, δεν συνάδει με τις σχέσεις της συμμαχίας.

Η απόφαση των ΗΠΑ να επιβάλει άδικα εμπάργκο προβάλλοντας ως δικαιολογία την Ειρηνευτική επιχείρηση στην Κύπρο που έγινε το 1974 για να σώσει την Τουρκοκυπριακή κοινότητα από τους σφαγιασμούς, είναι ακόμη αποτυπωμένη στη μνήμη μας. Επίσης, υπενθυμίζουμε ξανά ότι οι ΗΠΑ, πριν από λίγο καιρό προχώρησαν στην άρση του εμπάργκο για αγορά όπλων που εφάρμοζε για την ελληνοκυπριακή διοίκηση της νότιας Κύπρου, και αυτή η απόφαση δεν είναι τίποτε άλλο παρά μια ατυχής απόφαση που λήφθηκε για τον στρατιωτικό εξοπλισμό της Ελληνοκυπριακής διοίκησης.

Η Τουρκική Δημοκρατία, ως μια κυρίαρχη χώρα, έλαβε μια απόφαση για να ενδυναμώσει και να ενισχύσει το δικό της αμυντικό σύστημα. Αυτές οι αποφάσεις που λαμβάνονται εναντίον της Τουρκίας, δεν θα μπορέσουν να επηρεάσουν την αποφασιστικότητα της να λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για την εθνικής της ασφάλεια. Στηρίζουμε με όλη μας τη δύναμη την Μητέρα Πατρίδα Τουρκία που αποτελεί την μόνη ασφάλεια για την ύπαρξη του Τουρκοκυπριακού λαού, καθώς επίσης και την εποικοδομητική της πρόταση για επίλυση του ζητήματος μέσω του διαλόγου και της διπλωματικής οδού και αναμένουμε από τις ΗΠΑ να αναθεωρήσουν αυτή τη λανθασμένη απόφαση».

(ΑΚ)

[02] Σάνερ: «Λάθος οι αμερικανικές κυρώσεις στην Τουρκία»

Ο Σανέρ σε γραπτή του δήλωση ανέφερε ανάμεσα σε άλλα ότι «η Τουρκία είναι η μόνη εγγύηση της ύπαρξης του τουρκοκυπριακού λαού στο νησί, του κράτους και της κυριαρχίας του». Υποστήριξε επίσης ότι Τουρκία, «με την ορθή πολιτική που ακολουθεί, είναι ο σημαντικότερος παράγοντας για την ειρήνη και της σταθερότητα στην Ανατολική Μεσόγειο και την Κύπρο».

«Είναι εντελώς λάθος η επιβολή κυρώσεων κατά της Τουρκίας λόγω της αγοράς των ρωσικών πυραύλωνS-400, που έγινε για την δική της ασφάλεια και τη σταθερότητα της περιοχής», ανέφερε ο λεγόμενο πρωθυπουργός.

Είπε επίσης ότι οι ΗΠΑ αφενός ήραν το εμπάργκο όπλων για τους Ελληνοκυπρίους που δεν είναι μέλος του ΝΑΤΟ, από την άλλη έπαυσαν να πωλούν τους πυραύλους Patriot στην Τουρκία που είναι μέλος του ΝΑΤΟ. «Αυτή είναι μια σοβαρή αντίφαση και μια λανθασμένη επιλογή», είπε και κάλεσε τις ΗΠΑ να ανακαλέσουν την απόφαση.

(ΚΣ)

[03] Μόνος υποψήφιος για την ηγεσία του Κόμματος Εθνικής Ενότητας ο Ερσάν Σανέρ

Σε δηλώσεις του μετά την ανακοίνωση της υποψηφιότητας του, ο Σανέρ αναφέρθηκε στα μέτρα που έλαβε η «κυβέρνηση» για περιορισμό της πανδημίας από τον ιό Covid-19 και ανέφερε πως χρέος της κυβέρνησης είναι να διατηρήσει τα καλά υγειονομικά δεδομένα: «Στην νότια Κύπρος», είπε, αναφερόμενος στην Κυπριακή Δημοκρατία, «εντοπίστηκαν μέχρι τώρα 16 χιλιάδες κρούσματα και 80 άτομα έχασαν τη ζωή τους και ο ρυθμός αυτός συνεχίζεται. Στην ΤΔΒΚ τα κρούσματα είναι 1,200 και οι νεκροί μόνο 6», είπε. Ανέφερε ακόμη ότι «πρώτιστο καθήκον της κυβέρνησης είναι η ψήφιση του προϋπολογισμού».

(ΚΣ)

[04] Συνεχίζονται για δεύτερη μέρα οι διαμαρτυρίες των εργαζομένων στις ελεύθερες περιοχές

Με την απόφαση της επιτροπής, απαγορεύεται η διέλευση στις ελεύθερες περιοχές μέχρι τις 25 Δεκεμβρίου.

Οι εργαζόμενοι συγκεντρώθηκαν στο οδόφραγμα του Αγίου Δομετίου και στη συνέχεια κατευθύνθηκαν προς την λεγόμενη πρωθυπουργία όπου μετέφεραν ξανά το αίτημα τους για ανάκληση της απόφασης.

Η εφημερίδα σημειώνει πως ο πρόεδρος της συνδικαλιστικής TURK-SEN Αρσλάν Μπιτσακλί, επέκρινε έντονα την απόφαση της «κυβέρνησης», λέγοντας ότι επιτρέπεται σε αυτούς που θέλουν να πάνε στα καζίνο να μεταβούν στα κατεχόμενα, αλλά δεν αφήνουν τους εργαζομένους να περάσουν στον «νότο» όπως αποκάλεσε τις ελεύθερες περιοχές, για να εργαστούν. «Αν είναι να κλείσετε τις εισόδους, να τις κλείσετε για όλους», δήλωσε χαρακτηριστικά.

Εξάλλου, η Yeni Duzen δημοσιεύει και δηλώσεις του λεγόμενου υπουργού υγείας Αλί Πιλλί, ο οποίος ανέφερε ανάμεσα σε άλλα ότι δεν λαμβάνουν τις αποφάσεις για να εμποδίσουν τους εργαζομένους να βγάλουν το ψωμί τους, αλλά για να διασφαλίσουν την δημόσια υγεία.

Εξάλλου, η K?br?s Postas? (16.12.20) γράφει ότι οι εργάτες εξέφρασαν έντονη αντίδραση στις δηλώσεις που έκανε ο Πιλλί μιλώντας στον Bayrak, όπου ανέφερε ανάμεσα σε άλλα ότι εντοπιστήκαν 10 κρούσματα με τον ιό Covid-19 από Τουρκοκύπριους εργαζόμενους στις ελεύθερες περιοχές. Οι εργάτες, σημειώνει η εφημερίδα, αντέδρασαν έντονα και κατηγόρησαν τον λεγόμενο υπουργό υγείας ότι λέει ψέματα.

(ΚΣ)

[05] Δύσκολη περίοδος για τους εργαζόμενους στο ξενοδοχειακό τομέα, υποστηρίζει ο «πρόεδρος» της «τουρκοκυπριακής ένωσης ξενοδόχων»

Εκφράζοντας την έντονη δυσαρέσκεια του από το γεγονός ότι οι εργαζόμενοι στο «ξενοδοχειακό τομέα» έχουν περιθωριοποιηθεί, ο Τσιαγίνερ επέκρινε έντονα τη ψευδοκυβέρνηση αφού δεν έχει καταβάλει τη στήριξη ύψους 1,500 ΤΛ που εξήγγειλε για τους εργαζόμενους.

Υποστηρίζοντας ότι 10,000 εργαζόμενοι στον «ξενοδοχειακό τομέα» αντιμετωπίζουν σοβαρά οικονομικά προβλήματα ως αποτέλεσμα των επιπτώσεων που έχει επιφέρει η πανδημία, ο ο Τσιαγίνερ κατηγόρησε την λεγόμενη κυβέρνηση ότι δεν έχει κρατήσει τις υποσχέσεις που έδωσε, αφού από το Σεπτέμβριο δεν έχει προχωρήσει στην καταβολή στήριξης προς τους εργαζόμενους.

Καλώντας την «κυβέρνηση» να καταβάλει τη στήριξη προς τις οικογένειες των εργαζομένων, ο Τσαγίνερ διερωτήθηκε από που θα βρουν οικονομική στήριξη αυτοί και οι οικογένειες τους, αν δεν την έχουν από το «κράτος».

(ΑΚ)

[06] Στα 17 τα κρούσματα χθες στα κατεχόμενα με τα 8 να αποτελούν εγχώριες μολύνσεις

Μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου διενεργήθηκαν 289,051 δειγματοληπτικοί έλεγχοι στα κατεχόμενα, βρέθηκαν συνολικά 1,295 κρούσματα Covid-19, 1,140 ασθενείς αποθεραπεύτηκαν και έλαβαν εξιτήριο, συνεχίζεται η θεραπεία 149 ασθενών, 32 ασθενείς νοσηλεύονται στο κέντρο πανδημίας, 116 ασθενείς βρίσκονται υπό παρακολούθηση σε ξενοδοχεία για την πανδημία και έξι άτομα έχασαν την ζωή τους από την νόσο. Ένας ασθενής με Covid-19 βρίσκεται στη μονάδα αυξημένης φροντίδας.

Στις χθεσινές του δηλώσεις, ο Πιλλί κάλεσε όλους όσους υποβάλλονται σε διαγνωστικούς ελέγχους και έχουν θετικό αποτέλεσμα να μην αποκρύβουν τις επαφές τους, να ετοιμάζουν και παραδίδουν κατάλογο με όλα τα άτομα που είχαν επαφή και να μην προσπαθούν να ξεγελάσουν το «σύστημα».

(AK)

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Αξιολόγησαν τα Συμπεράσματα της Συνόδου Κορυφής Ερντογάν με Μισέλ

Σύμφωνα με ανακοίνωση της τουρκικής προεδρίας, ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Σαρλ Μισέλ τηλεφώνησε του Ερντογάν για τον ενημερώσει σχετικά με την Σύνοδο Κορυφής και να ανταλλάξουν απόψεις.

Αναφέροντας ότι ενώ η Τουρκία επιθυμεί να ανοίξει μια νέα σελίδα με την ΕΕ, κάποιοι καταβάλλουν προσπάθεια για να προκαλείται συνεχώς κρίση, ο Ερντογάν υπογράμμισε ότι οι σχέσεις Τουρκίας – ΕΕ πρέπει να απελευθερωθούν μια ώρα αρχύτερα από αυτό το φαύλο κύκλο.

Επαναλαμβάνοντας ότι η Τουρκία έχει τονίσει δεκάδες φορές ότι είναι έτοιμη να αρχίσει διερευνητικές συνομιλίες με την Ελλάδα, ο Ερντογάν υποστήριξε ότι η Ελληνική πλευρά αποφεύγει τις συνομιλίες προφασίζοντας συνεχώς νέες δικαιολογίες και λαμβάνοντας νέα προκλητική βήματα τις τελευταίες εβδομάδες.

Ισχυριζόμενος ότι καθώς όλα αυτά συμβαίνουν, η πολιτική της Τουρκίας διαμορφώνεται μόνο στη βάση της δικαιοσύνης και της νομιμότητας, ο Ερντογάν υποστήριξε ότι η Τουρκία είναι η πλευρά, που επιδεικνύει εποικοδομητική και καλοπροαίρετη στάση στο θέμα της Ανατολικής Μεσογείου και ότι η πρόταση τους για διεξαγωγή διεθνής διάσκεψη στο θέμα αυτό βρίσκεται ακόμη στο τραπέζι.

Σημειώνοντας ότι είναι πολύ σημαντικό αυτή η διάσκεψη να μην αποκλείει κανένα, συμπεριλαμβανομένου και την «ΤΔΒΚ», ο Ερντογάν ισχυρίστηκε ότι η Τουρκική πλευρά είναι πάντα η πλευρά, που καταβάλλει τις απαραίτητες προσπάθειες για μια δίκαιη, νόμιμη και βιώσιμη λύση στην Κύπρο.

Στη συνέχεια, ο Ερντογάν επεσήμανε ότι καμία από τις περιοχές που αναφέρονται από την ΕΕ ως προβληματικές, όπως η Λιβύη, η Συρία και το Ναγκόρνο Καραμπάχ δεν εμπίπτουν στην ουσία των σχέσεων Τουρκίας – ΕΕ, προσθέτοντας ότι οι βασικές αρχές και σκοποί σε αυτές τις περιοχές σε μεγάλο βαθμό επικαλύπτονται.

Αναφέροντας ότι οι σχέσεις Τουρκίας – ΕΕ τα τελευταία δύο χρόνια έχουν εγκλωβιστεί στα «στενά» συμφέροντα κάποιων μελών κρατών, ο Ερντογάν ανακοίνωσε ότι επιθυμούν την επανέναρξη των συνομιλιών με την ΕΕ στην βάση κοινών συμφερόντων.

Επισημαίνοντας ότι η συμφωνία της 18 Μαρτίου [για το μεταναστευτικό] θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως πρώτο στάδιο για την δημιουργία μιας θετικής ατζέντας, ο Ερντογάν δήλωσε ότι ελπίζει η ΕΕ να υιοθετήσει μια εποικοδομητική και συνετή στάση απέναντι στην Τουρκία.

Σύμφωνα με δηλώσεις αξιωματούχου της ΕΕ, ο Μισέλ ανέφερε ότι επιθυμούν την επανέναρξη των συνομιλιών για την λύση του Κυπριακού προβλήματος υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών το συντομότερο δυνατόν.

(ΔΨ)

[02] Τηλεφωνική επικοινωνία Τσαβούσογλου με Πομπέο για την επιβολή κυρώσεων στην Τουρκία

Σύμφωνα με διπλωματικές πηγές, κατά την τηλεφωνική επικοινωνία ο Τσαβούσογλου εξέφρασε την αντίδραση της Τουρκίας σχετικά με την απόφαση των ΗΠΑ για επιβολή κυρώσεων στην Τουρκία για τους S-400.

(ΔΨ)

[03] Ακάρ και ΥΠΑΜ καταδικάζουν την επιβολή κυρώσεων στην Τουρκία για τους S-400

Στο ίδιο μήκος κύματος ήταν και η γραπτή ανακοίνωση του Τουρκικού Υπουργείου ’μυνας. «Είναι ξεκάθαρο ότι η επιβολή κυρώσεων σε μια χώρα μέλος του ΝΑΤΟ θα υπονομεύσει την εμπιστοσύνη ανάμεσα στους συμμάχους και θα εξολοθρεύσει το πνεύμα της συμμαχίας», αναφέρει η ανακοίνωση.

«Έχουμε ενημερώσει τους συμμάχους μας ότι το σύστημα S-400 δεν θα ενσωματωθεί σε σύστημα του ΝΑΤΟ ή οποιοδήποτε άλλο σύστημα που είναι ενωμένο με σύστημα του ΝΑΤΟ», σημειώνει η ανακοίνωση, επισημαίνοντας ότι η πρότασή τους για συζήτηση της αλληλεπίδρασης των S-400 με τα F-35 βρίσκεται ακόμη στο τραπέζι».

(ΔΨ)

[04] Κοινή Διακήρυξη των κομμάτων της Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης σχετικά με τις κυρώσεις των ΗΠΑ για τους S-400

Στην κοινή διακήρυξη, τα κόμματα κάλεσαν τις ΗΠΑ να υποχωρήσει μια ώρα αρχύτερα από αυτό το σοβαρό λάθος, προσθέτοντας: «Η Τουρκία δεν θα διστάσει να κάνει οποιοδήποτε βήμα χρειαστεί για την εθνική της ασφάλεια. Δεν είναι μια χώρα που θα υποχωρήσει μπροστά στις απειλές και τις κυρώσεις».

«Η Τουρκία είναι μια χώρα που κάνει ότι της αναλογεί στην εξωτερική πολιτική για να συμβάλει στην ειρήνη και σταθερότητα. Είναι μια απαραίτητη σύμμαχος του ΝΑΤΟ. Δεν πρέπει να επιτραπεί στις κοντόφθαλμες ομάδες να διακυβεύουν τις σχέσεις Τουρκίας και ΗΠΑ. Η προοπτική που απομονώνει την Τουρκία δεν είναι δυνατόν να συμβάλλει στην παγκόσμια ειρήνη. Αυτή η στάση παραβιάζει το πνεύμα της συμμαχίας του ΝΑΤΟ. Γι' αυτό καλούμε τις ΗΠΑ να υποχωρήσουν το ταχύτερο δυνατόν από αυτό το σοβαρό λάθος», ανέφερε η κοινή διακήρυξη.

Εν τω μεταξύ, η Sabah (16.12.20) γράφει ότι το φιλοκουρδικό Δημοκρατικό Κόμμα των Λαών (HDP) δεν υπέγραψε την κοινή διακήρυξη.

(ΔΨ)

[05] Αρθρογράφος της Χουριέτ επικρίνει την στάση του HDP για την επιβολή κυρώσεων στην Τουρκία

Με τον υπότιτλο «Το ολίσθημα του HDP», ο αρθρογράφος γράφει: «Τα τέσσερα κόμματα εξέδωσαν κοινή διακήρυξη στην Εθνοσυνέλευση για το θέμα των Αμερικάνικων κυρώσεων. Εδώ κείται και η δύναμη της Τουρκίας. Όμως, το HDP δεν συμμετείχε σε αυτή την κοινή διακήρυξη, όπως σε κάθε εθνικό ζήτημα. Επέλεξε τις ΗΠΑ, αντίς την Τουρκία. Γι' αυτό τον λόγο, το HDP δεν μπορεί να είναι κόμμα της Τουρκίας».

Στη συνέχεια, ο αρθρογράφος υπενθυμίζει ότι η πρώτη φορά που επιβλήθηκαν κυρώσεις στην Τουρκία από τις ΗΠΑ ήταν το 1974 μετά την τουρκική εισβολή στην Κύπρο, όταν ήταν Πρωθυπουργός ο Ετζεβίτ, προσθέτοντας ότι αργότερα όταν έγινε Πρωθυπουργός ο Ντεμιρέλ, το πρώτο πράγμα που έκανε ήταν να κλείσει τις αμερικάνικες βάσεις στην Τουρκία.

(ΔΨ)

[06] Στις 32,102 τα νέα επιβεβαιωμένα περιστατικά της νόσου Covid-19 χθες στην Τουρκία και ακόμη 235 νεκροί

Μετά από τα τελευταία δεδομένα, ο συνολικός αριθμός των κρουσμάτων στην Τουρκία ανήλθε στις 1,898,447 και ο συνολικός αριθμός των νεκρών στους 16,881. Επίσης, ο συνολικός αριθμός των ατόμων που αποθεραπεύθηκαν ανήλθε στις 1,661,191.

Σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσιεύονται στην επίσημη ιστοσελίδα του Υπουργείου Υγείας, από τις 11 Μαρτίου, ήμερα εμφάνισης της πανδημίας στην Τουρκία, διενεργήθηκαν συνολικά 21,490,195 διαγνωστικές εξετάσεις. Σήμερα, σε ΜΕΘ βρίσκονται 5,988 ασθενείς, ενώ το ποσοστό των διασωληνωμένων είναι στο 2.9%.

(ΔΨ)

[07] Το πρώτο εγχώριο, μη επανδρωμένο σκάφος κατασκευάστηκε στην Τουρκία

Το πρώτο μη επανδρωμένο σκάφος επιφάνειας του πρωτότυπου (SIDA) της σειράς ULAQ αναπτύχθηκε από το ναυπηγείο Ares και την αμυντική εταιρεία Meteksan.

Αναμένεται ότι θα ενδυναμώσει την ναυτική δύναμη της Τουρκίας, σημειώνει η εφημερίδα.

(ΔΨ) ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στο Γ.Τ.Π. και παραχωρούνται μόνο αν γίνεται αναφορά στο Γ.Τ.Π. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς αναφορά στο Γ.Τ.Π.

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article