Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 20-06-30

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Ανησυχία και σύγχυση από αντιφατικές δηλώσεις Πιλλί για έλευση γυναίκας από την Τουρκία θετικής στον Covid-19

[02] Ιζτζάν: «Είναι επικίνδυνο και λανθασμένο να αρχίσουμε να δεχόμαστε επιβάτες χωρίς τον όρο της καραντίνας»

[03] Η «τουρκοκυπριακή ένωση ιατρών» υπέβαλε μήνυση στο «ανώτατο διοικητικό δικαστήριο» κατά της απόφασης της λεγόμενης κυβέρνησης για την 1η Ιουλίου

[04] Ούτε χθες βρέθηκε θετικό περιστατικό Covid-19 στα κατεχόμενα, δήλωσε ο Πιλλί

[05] Δηλώσεις Ντενκτάς για το «νομοσχέδιο περί πληροφορικής»

[06] «Έτοιμη η συνταγή για τα λατομεία!»

[07] «Η ΤΔΒΚ πρωτοπορεί στη χρήση της κινητής τηλεφωνίας», υποστηρίζει η Diyalog

[08] Σήμερα αναλαμβάνει ο νέος αρχηγός της «αστυνομίας»

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Σκάνδαλο από τις συχνές τηλεφωνικές συνομιλίες Ερντογάν-Τραμπ

[02] Στα 1374 τα νέα επιβεβαιωμένα κρούσματα στην Τουρκία στους 18 οι νεκροί

[03] Επεκτείνεται για ένα μήνα η καταβολή επιδόματος στήριξης λόγω COVID-19

[04] Έντονη αντίδραση Τουρκικού ΥΠΕΞ για διαδηλώσεις υπέρ του ΡΚΚ στην Αυστρία

[05] Εκπαίδευση Τουρκικών και Ιταλικών δυνάμεων στην Ανατολική Μεσόγειο

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Ανησυχία και σύγχυση από αντιφατικές δηλώσεις Πιλλί για έλευση γυναίκας από την Τουρκία θετικής στον Covid-19

Αναστάτωση υπήρξε μετά την πρωινή δήλωση στην οποία προέβη στην «βουλή» ο λεγόμενος υπουργός υγείας, Αλί Πιλλί ο οποίος ανέφερε ότι ένα κρούσμα με θετικό τεστ PCR στην Τουρκία ήρθε στα κατεχόμενα εν γνώσει του, προσθέτοντας ότι «δεν γνωρίζουμε πώς επιβιβάστηκε στο πλοίο». Είπε επίσης ότι στο πλοίο υπήρχαν 19 άτομα, τα 17 από τα οποία είναι επαφές του εν λόγω κρούσματος, τέθηκαν σε καραντίνα και θα υποβληθούν σε τεστ. Ανέφερε επίσης ότι η γυναίκα βρίσκεται υπό παρακολούθηση στο νοσοκομείο στην κατεχόμενη Λευκωσία μαζί με το παιδί της. Ωστόσο με νέες δηλώσεις το βράδυ, ο Πιλλί ανακοίνωσε τα αποτελέσματα του τεστ της εν λόγω γυναίκας και του παιδιού της βγήκαν αρνητικά.

«Οι δύο διαφορετικές δηλώσεις Πιλλί προκάλεσαν σύγχυση στον λαό», γράφει η εφημερίδα προσθέτοντας ότι ο λεγόμενος βουλευτής του Δημοκρατικού Κόμματος (DP), Σερντάρ Ντενκτάς δήλωσε ότι αν η επιβάτης έδωσε λανθασμένες πληροφορίες, πρέπει να οδηγηθεί στο «δικαστήριο». Υπενθυμίζοντας την απόφαση της «κυβέρνησης» για την υποχρέωση των ατόμων που θα έρχονται στα κατεχόμενα από την Τουρκία να υποβάλλονται σε διπλό τεστ PCR, ένα προτού αναχωρήσουν και ένα κατά την άφιξή τους, ο Ντενκτάς διερωτήθηκε κατά πόσον θα μπορούν να ταξιδεύουν στα κατεχόμενα και άτομα με θετικό αποτέλεσμα στο τεστ. Ο Ντενκτάς είπε επίσης ότι οι αντιφατικές δηλώσεις κάνουν τους πολίτες να χάνουν την εμπιστοσύνη τους στα αποτελέσματα των τεστ και δημιουργούν σύγχυση.

Εξάλλου, όταν η λεγόμενη βουλευτής του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP) Δρ. Σιλά Ουσάρ ρώτησε τον Πιλλί από τι ελέγχους περνούν όσοι επιβιβάζονται σε πλοίο στην Τουρκία για να έρθουν στα κατεχόμενα, πώς γίνεται ο έλεγχος εδώ και αν μπορεί να διαλάθει της προσοχής τους κάποιος ασθενής, ο λεγόμενος υπουργός υγείας απάντησε ότι «δεν μπορούμε να ελέγξουμε εκείνους που έρχονται από την Τουρκία» και πρόσθεσε ότι το ευχάριστο είναι ότι ο επί καθήκοντι διαπίστωσε το άτομο που είχε 37,5 πυρετό και διεξήγαγε την απαραίτητη έρευνα. «Μέχρι την 1η Ιουλίου δεν ζητείται αποτέλεσμα τεστ από τους επιβάτες που θα έρθουν στην χώρα, όλοι τίθενται σε καραντίνα», υπενθύμισε. Υποστήριξε ότι δεν θα θέσουν σε κίνδυνο την υγεία του λαού και σημείωσε ότι περιόρισαν τον αριθμό των επιβατών που θα εισέρχονται στην «χώρα» από την 1η Ιουλίου και θα δέχονται επισκέπτες ανάλογα με την δυνατότητά τους να διεξάγουν τεστ.

Είπε ότι το σαββατοκύριακο είχε τηλεφωνική συνομιλία με τον Τούρκο Υπουργό Υγείας και ότι κατά τις προσεχείς μέρες θα υπογράψουν ένα «πρωτόκολλο» με την Τουρκία, στο πλαίσιο του οποίου θα συσταθεί στο παράνομο αεροδρόμιο Τύμπου ένα εργαστήριο DNA με δυνατότητα διεξαγωγής 3,000 τεστ και θα γίνονται σε αυτό το εργαστήριο τα τεστ PCR των επιβατών. Σημείωσε ότι θα έρθει και προσωπικό από την Τουρκία το οποίο θα εργάζεται στο εν λόγω εργαστήριο μαζί με υπαλλήλους του λεγόμενου υπουργείου υγείας. Ανέφερε ότι το εργαστήρι θα είναι δωρεά από την Τουρκία και θα έρθει στα κατεχόμενα με κοντέινερ.

Η λεγόμενη βουλευτής του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP), Ντογούς Ντεριά έθεσε στον Πιλλί το θέμα των ατόμων που θα έρχονται στα κατεχόμενα από την Βρετανία μέσω των ελεύθερων περιοχών της Κύπρου και διερωτήθηκε κατά πόσον τα άτομα αυτά θα μπορούν να περνούν στα κατεχόμενα προτού βγουν τα αποτελέσματα των τεστ τους και ποιος θα πληρώνει το κόστος αυτών των τεστ. Η Ντεριά υπενθύμισε ότι τα τεστ στους προερχόμενους από την Τουρκία θα γίνονται δωρεάν, επέκρινε το γεγονός ότι ζητείται από τους «πολίτες της χώρας τους» να πληρώσουν γι' αυτά τα τεστ και ζήτησε να υπάρχει ισότιμη πρακτική πάνω σε αυτό το θέμα ανάμεσα στις χώρες.

Ο Πιλλί απάντησε ότι ζήτησαν από την ελληνοκυπριακή πλευρά μέσω της Δικοινοτικής Τεχνικής Επιτροπής Υγείας να τους γνωστοποιούνται οι κατάλογοι των επιβατών και υπενθύμισε ότι η Βρετανία βρίσκεται στην κατηγορία Γ, σημειώνοντας ότι έχει ανακοινωθεί προηγουμένως ο δρόμος που θα ακολουθείται σε τέτοιες περιπτώσεις. Είπε ότι από τους [Τουρκοκύπριους] εργαζόμενους, τους μαθητές και όσους μεταβαίνουν στις ελεύθερες περιοχές για λόγους υγείας δεν λαμβάνονται χρήματα για τα τεστ στα οποία υποβάλλονται.

Σε παρέμβαση για το θέμα, ο λεγόμενος πρωθυπουργός Ερσίν Τατάρ είπε ότι θα διερευνηθεί το πώς επιβιβάστηκε στο πλοίο και ήρθε στα κατεχόμενα η γυναίκα που ήταν θετική στον κορωνοϊό και εξέφρασε την πλήρη εμπιστοσύνη του στους εργαζόμενους στον τομέα της υγείας. Σημειώνοντας ότι το άνοιγμα έπρεπε να ξεκινήσει από κάπου, ο Τατάρ ανέφερε ότι θα δέχονται στην «χώρα» επιβάτες ανάλογα με την δυνατότητά τους να διεξάγουν τεστ και ότι λήφθηκε αυτή η απόφαση για να κρατηθεί όρθια η οικονομία. Είπε ότι αυτή την στιγμή διαθέτουν γύρω στις 5,000 τεστ στα κατεχόμενα και πρόσθεσε ότι καταβάλλουν προσπάθειες για να αυξηθεί αυτή η δυνατότητα, όμως δεν είναι εύκολο να βρεθούν τεστ.

Στην δική του ομιλία, ο πρόεδρος του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP) σημείωσε ότι μετά την 1η Ιουλίου δήλωσαν ότι θα εμπιστεύονται τα άτομα ότι θα παραμένουν σε καραντίνα μέχρι να βγει το αποτέλεσμα του τεστ στο οποίο θα υποβληθούν, όμως το χθεσινό περιστατικό έδειξε ότι μερικά άτομα μπορεί να μην λάβουν υπόψη αυτό τον όρο και ότι δεν είναι ασφαλείς οι αποφάσεις που λήφθηκαν.

Ο πρόεδρος του Κόμματος Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας (TDP), Τζεμάλ Όζγιγιτ εξέφρασε την ανησυχία του για την έναρξη των επισκέψεων στα κατεχόμενα από την 1η Ιουλίου και επεσήμανε τις ελλείψεις σε υποδομές και ιατρικό εξοπλισμό. Ο Όζγιγιτ είπε ότι δεν έχουν αντίρρηση να έρχονται στην «χώρα» πολίτες από όλες τις χώρες, συμπεριλαμβανομένης και της Τουρκίας, αρκεί να εφαρμόζονται τα κριτήρια του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας. «Είναι στα δικά σας κριτήρια που έχουμε αντίρρηση», πρόσθεσε.

Ο πρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος (DP), Φικρί Ατάογλου επέκρινε το γεγονός ότι από την 1η Ιουλίου θα ζητείται μόνο ένα τεστ PCR από όσους περνούν στα κατεχόμενα από τις ελεύθερες περιοχές της Κύπρου και δύο τεστ από τους προερχόμενους από την Τουρκία. «Μήπως σημαίνει ότι η Τουρκία δεν είναι ασφαλής και ο νότος είναι ασφαλής;» διερωτήθηκε.

(Ι/Τσ.)

[02] Ιζτζάν: «Είναι επικίνδυνο και λανθασμένο να αρχίσουμε να δεχόμαστε επιβάτες χωρίς τον όρο της καραντίνας»

Αναφερόμενος επίσης στις δηλώσεις της «προέδρου της ένωσης ιατρών» Οζλέμ Γκιουρκούτ η οποία δήλωσε ότι δεν υπάρχει επαρκής αριθμός κλινών στις μονάδες εντατικής θεραπείας, δεν υπάρχει αρκετός αριθμός νοσηλευτικού προσωπικού και οι αναπνευστήρες είναι λίγοι ή και χαλασμένοι, ο Ιζτζάν πρόσθεσε ότι λαμβάνοντας όλα αυτά υπόψη η απόφαση της «κυβέρνησης» είναι απαράδεκτη.

Προειδοποίησε επίσης την λεγόμενη κυβέρνηση ότι αυτή θα είναι υπεύθυνη για την απώλεια ανθρώπινων ζωών και την κάλεσε να αναθεωρήσει την απόφαση της. Ο Ιζτζάν υπογράμμισε επίσης ότι ένα δεύτερο lockdown θα σημαίνει και το οριστικό τέλος της οικονομία της «χώρας».

(ΑΚ)

[03] Η «τουρκοκυπριακή ένωση ιατρών» υπέβαλε μήνυση στο «ανώτατο διοικητικό δικαστήριο» κατά της απόφασης της λεγόμενης κυβέρνησης για την 1η Ιουλίου

Σύμφωνα με την εφημερίδα, η «ένωση» ζητά την ακύρωση της εν λόγω απόφασης. Σε δηλώσεις του για το θέμα, η «πρόεδρος» της «ένωσης» Οζλέμ Γκιουργκούτ μίλησε για τη «νομική διαδικασία» που άρχισε και εξήγησε ότι αν το «δικαστήριο παγιοποιήσει την απόφαση» τότε θα οριστικοποιηθεί ότι θα «επιτρέπεται η είσοδος με τον όρο της καραντίνας».

(ΑΚ)

[04] Ούτε χθες βρέθηκε θετικό περιστατικό Covid-19 στα κατεχόμενα, δήλωσε ο Πιλλί

(Ι/Τσ.)

[05] Δηλώσεις Ντενκτάς για το «νομοσχέδιο περί πληροφορικής»

Στο «νομοσχέδιο» προνοείται χρηματικό πρόστιμο το ύψος του οποίου θα είναι από δεκαπλάσιο μέχρι και εικοσαπλάσιο του κατώτατου μισθού για δημοσιεύματα και αναρτήσεις που θεωρούνται ότι συνιστούν αδίκημα. Προνοείται επίσης φυλάκιση από 3 έως και 5 χρόνια ή και οι δύο ποινές μαζί. Με απόφαση «δικαστηρίου» θα εμποδίζεται η πρόσβαση σε δημοσιεύματα που γίνονται με πρόθεση να πλήξουν την αξιοπρέπεια του προσώπου και να του προκαλέσουν έμμεσα ή άμεσα φυσική ή πνευματική βλάβη. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, θα είναι δυνατόν να εμποδίζεται η πρόσβαση σε δημοσιεύματα και από το «συμβούλιο τεχνολογικών πληροφορικής και επικοινωνίας».

Σε δηλώσεις του χθες στη «βουλή», σχολιάζοντας το νομοσχέδιο, ο «βουλευτής» του Δημοκρατικού Κόμματος Σερντάρ Ντενκτάς είπε ότι με βάση αυτό το «νόμο» δεν θα μπορεί κάποιος να εμποδίζει άμεσα τη δημοσίευση μιας ψευδούς είδησης ή δυσφήμισης και γι' αυτό χρειάζεται, όπως υποστήριξε, ένας ενδιάμεσος μηχανισμός για να μπορεί αυτό να γίνεται άμεσα. Υποστηρίζοντας ότι όσο και να εργαστούν πάνω σε ένα «νομοσχέδιο» είναι αναπόφευκτο να υπάρχουν κάποιες ελλείψεις, ο Ντενκτάς πρόσθεσε ότι αυτές οι ελλείψεις μπορούν να καλυφθούν στην πράξη αφότου τεθεί σε εφαρμογή. Πρόσθεσε επίσης ότι με την «έγκριση του νομοσχεδίου» θα αρθεί εντελώς το φαινόμενο «ηρωισμός του πληκτρολογίου», αφού δεν θα μπορεί εύκολα ο καθένας να γράφει προσβλητικά σχόλια και άρθρα για κάποιον άλλον, ενώ την ίδια στιγμή θα συμβάλει σε μεγάλο βαθμό στον αγώνα για καταπολέμηση των παράνομων στοιχημάτων.

Αναφερόμενη στο ίδιο θέμα, η εφημερίδα Avrupa (30.06.20) γράφει ότι ο «βουλευτής» του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP) Ασίμ Ακάνσοϊ κάλεσε το Κόμμα Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας (TDP) για ομόφωνη υπερψήφιση του «νομοσχεδίου» αλλά το TDP απέρριψε την πρόταση.

(ΑΚ)

[06] «Έτοιμη η συνταγή για τα λατομεία!»

Ο πρόεδρος της ένωσης εργολάβων, Τζαφέρ Γκιούρτζαφερ δήλωσε στην εφημερίδα ότι ένα από τα σχέδια που ετοίμασαν πριν χρόνια είναι η σύσταση μιας εταιρείας μονοπώλιο ή αν χρειαστεί, η συνένωση των λατομείων κάτω από μια συνεργατική εταιρεία και η φύτευση δέντρων στα λατομεία που δεν χρησιμοποιούνται. Υποστήριξε ότι δεν μπόρεσαν να υλοποιήσουν αυτό το σχέδιο λόγω των συνεχών αλλαγών «υπουργού τουρισμού και περιβάλλοντος».

Ο Γκιουρτζαφερ είπε ότι το δεύτερο σχέδιο είναι η ανακύκλωση των απόβλητων των οικοδομών με στόχο την επαναχρησιμοποίηση των ανακυκλωμένων υλικών ούτως ώστε να μειωθεί η ζήτηση των προϊόντων των λατομείων. Ανέφερε επίσης ότι ετοιμάζονται να επαναφέρουν στην ημερήσια διάταξη τα σχέδιά τους, αφού η περιβαλλοντική καταστροφή και η οπτική ρύπανση που προκαλούν τα λατομεία είναι πολύ σοβαρή.

(Ι/Τσ.)

[07] «Η ΤΔΒΚ πρωτοπορεί στη χρήση της κινητής τηλεφωνίας», υποστηρίζει η Diyalog

Σύμφωνα με την εφημερίδα, εξετάζοντας τα ποσοστά όσον αφορά στη μηνιαία χρήση που κάνουν οι συνδρομητές κινητής τηλεφωνίας στην «ΤΔΒΚ» σε σχέση με τους Ευρωπαίους, διαφαίνεται ότι η χρήση κινητής τηλεφωνίας στα κατεχόμενα είναι πολύ πιο μεγάλη. Ενώ στην Ευρώπη ο μηνιαίος μέσος όρος χρήσης ανά λεπτό ανά συνδρομητή είναι 229 λεπτά, στα κατεχόμενα υπολογίζεται ότι είναι 242 λεπτά, γράφει η εφημερίδα.

Τα πιο πάνω στοιχεία είναι σύμφωνα με την τριμηνιαία «έκθεση» που δημοσιοποιεί τέσσερις φορές το χρόνο ο «οργανισμός πληροφορικής και τεχνολογικών εκπαίδευσης» («BTHK»).

Σύμφωνα με τα στοιχεία της «έκθεσης» στα κατεχόμενα υπάρχουν σήμερα 832,631 εγγεγραμμένοι συνδρομητές κινητής τηλεφωνίας. Από αυτούς, οι 494,337 ανήκουν στην Turkcell και οι 338,264 ανήκουν στην Vodafone Mobile (Telsim).

Επίσης, τα στοιχεία της «έκθεσης» κατέδειξαν ότι 228,429 συνδρομητές χρησιμοποιούν σταθερό ιντερνέτ, ενώ την ίδια στιγμή σημειώνεται πτώση στη χρήση σταθερού τηλεφώνου στο σπίτι. (...)

(ΑΚ)

[08] Σήμερα αναλαμβάνει ο νέος αρχηγός της «αστυνομίας»

(Ι/Τσ.)

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Σκάνδαλο από τις συχνές τηλεφωνικές συνομιλίες Ερντογάν-Τραμπ

Στο δημοσίευμα αναφέρεται επίσης ότι στις συνομιλίες του με τον Ερντογάν και τον Πούτιν ο Τραμπ επέκρινε προηγούμενους Αμερικανούς Προέδρους, όπως ο Ομπάμα και ο Μπους και πως η συχνότητα των τηλεφωνικών επικοινωνιών θορύβησε ανώτατους πολιτικούς αξιωματούχους.

(ΚΣ)

[02] Στα 1374 τα νέα επιβεβαιωμένα κρούσματα στην Τουρκία στους 18 οι νεκροί

Σύμφωνα με τον Κοτζά, στην Τουρκία διενεργήθηκαν μέχρι σήμερα 3,331,158 διαγνωστικές εξετάσεις και εντοπίστηκαν συνολικά 198,613 επιβεβαιωμένα κρούσματα με COVID-19. O συνολικός αριθμός των ασθενών σε ΜΕΘ ανήλθε στους 1,018 και ο αριθμός των ασθενών που είναι διασωληνωμένοι ανήλθε στους 375.

Στις δηλώσεις του, ο Κοτζά αναφέρθηκε στην αύξηση των κρουσμάτων σε σχέση με την χθεσινή μέρα και δήλωσε ότι δεν τηρούνται τα μέτρα προφύλαξης στην χώρα.

(ΚΣ)

[03] Επεκτείνεται για ένα μήνα η καταβολή επιδόματος στήριξης λόγω COVID-19

Η εφημερίδα αναφέρει πως οι επιχειρήσεις στον δοκιμαζόμενο τουριστικό τομέα στην Τουρκία ζητούν επέκταση των μέτρων στήριξης για τους επόμενους τρεις μήνες.

Ο Ερντογάν στις δηλώσεις του κάλεσε τον λαό να στηρίξει την κυβέρνηση. «Η κοινή εντύπωση στο εσωτερικό και το εξωτερικό είναι ότι η Τουρκία θα είναι μια από τις χώρες αστέρες του κόσμου που θα διαμορφωθεί ξανά μετά από την επιδημία» είπε. Ισχυρίστηκε επίσης πως οι οικονομικοί δείκτες δείχνουν ένα πολύ μεγάλο άλμα τον Ιούνιο και πως υπάρχει αύξηση στη ζήτηση από το εξωτερικό στα τουρκικά προϊόντα.

Αναφερόμενος στη μάχη κατά του COVID-19, ο Ερντογάν υπογράμμισε πως στοχεύουν να μειώσουν στο μηδέν τους αριθμούς των θανάτων και των κρουσμάτων.

(ΚΣ)

[04] Έντονη αντίδραση Τουρκικού ΥΠΕΞ για διαδηλώσεις υπέρ του ΡΚΚ στην Αυστρία

Στην ανακοίνωση το Τουρκικό ΥΠΕΞ αναφέρει ανάμεσα σε άλλα ότι οι διαδηλώσεις «αποτελούν απόδειξη της ανειλικρίνειας στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας».

Η Τουρκία σύμφωνα με την ανακοίνωση «συνεχίζει τις επιτυχημένες επιχειρήσεις κατά τρομοκρατών και καταδικάζεται η στάση της αυστριακής αστυνομίας κατά Τούρκων και χώρων εργασίας Τούρκων στην Αυστρία». Αναφέρεται επίσης ότι «δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό να επιτρέπεται στους οπαδούς της PKK να κάνουν διαδηλώσεις με τα σύμβολα της τρομοκρατικής οργάνωσης όπου έχουν ως στόχο την Τουρκία».

Εξάλλου, το πρακτορείο Ankara Anatolia (30.06.20 aa.com.tr) μετέδωσε ότι ο εκπρόσωπος Τύπου του Τουρκικού ΥΠΕΞ Χαμί ’κσοϊ καταδίκασε τις επιθέσεις σε άγαλμα του Κεμάλ Ατατούρκ στην Ουάσιγκτον.

(ΚΣ)

[05] Εκπαίδευση Τουρκικών και Ιταλικών δυνάμεων στην Ανατολική Μεσόγειο

Σύμφωνα με την ανάρτηση, η φρεγάδα Oruc Reis που είχε αναλάβει ρόλο στην επιχείρηση Ασπίδα της Ανατολικής Μεσογείου, πήρε μέρος στην εκπαίδευση μαζί με την Ιταλική φρεγάδα ITS Alpino.

Φωτογραφίες από την άσκηση δημοσιεύτηκαν στην ανάρτηση.

(ΚΣ) ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στο Γ.Τ.Π. και παραχωρούνται μόνο αν γίνεται αναφορά στο Γ.Τ.Π. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς αναφορά στο Γ.Τ.Π.

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article