Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 20-01-24

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Αντιπροσωπεία της ψευδοβουλής για επαφές στις Βρυξέλλες - Προβολή ντοκιμαντέρ

[02] Αθέτησε υπόσχεση προς Τουρκία και Όζερσαϊ ο Τατάρ, υποστηρίζει αρθρογράφος

[03] Προσπάθειες από τον επίτροπο διοικήσεως της Τουρκίας να αρθούν τα εμπόδια για αναγνώριση του ψευδοκράτους

[04] Πέραν των 3,000 έπεσαν θύματα απάτης κατά την αγορά κατοικίας στα κατεχόμενα

[05] Ερευνητική επιτροπή διόρισε ο Τατάρ για τους ’γγλους που ξεσπιτώθηκαν στην Λάπηθο

[06] Ζητούν εφαρμογή του «πολεοδομικού σχεδίου» Αμμοχώστου-Τρικώμου-Αγίου Σεργίου οι εργολάβοι

[07] Σέρτογλου: «Η μη αναγνώριση δεν είναι εμπόδιο για προσφυγή στο CAS»

[08] Μειώθηκε η ανεργία στα κατεχόμενα ? Στοιχεία για το 2019

[09] Κατηγορίες από τους συγγενείς για τους τάφους των πεσόντων στα κατεχόμενα και την διακρίβωση της τύχης τους

[10] Πληροφορίες για τον αριθμό των ατόμων που ζουν στην «επαρχία Λεύκας»

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Ο Τσαβούσογλου καλεί την ΕΕ να είναι πιο αντικειμενική και ισορροπημένη

[02] Το Τουρκικό Υπουργείο Ενέργειας ετοιμάζεται να αδειοδοτήσει την TPAO για νέες εξορύξεις στην Ανατολική Μεσόγειο, δηλώνει Τούρκος αξιωματούχος

[03] Η κυριαρχία της Τουρκίας πλήττει την αίσθηση των Τουρκοκυπρίων ότι είναι 'πατρίδα τους' το μέρος στο οποίο ζουν, λέει Τούρκος αρθρογράφος

[04] Νέα προειδοποίηση Τσαβούσογλου στην ΕΕ: «Έχουμε το δικαίωμα να ανοίξουμε τα σύνορα μας»

[05] Επίσκεψη εργασίας πραγματοποιεί σήμερα στην Τουρκία η Γερμανίδα Καγκελάριος

[06] Συνάντηση Κιλιτσντάρογλου με τον συντάκτη της έκθεσης για την Τουρκία στο Ευρωκοινοβούλιο

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Αντιπροσωπεία της ψευδοβουλής για επαφές στις Βρυξέλλες - Προβολή ντοκιμαντέρ

Στα πλαίσια των επαφών της αντιπροσωπείας, χθες έγινε προβολή του ντοκιμαντέρ «Το χαμένο λεωφορείο» στο κτήριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Εξάλλου, η αντιπροσωπεία πραγματοποίησε συνάντηση με το Βρετανό Ευρωβουλευτή, Geoffrey Van Orden. Συναντήθηκε επίσης και με μέλη της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων του Ευρωκοινοβουλίου, στα οποία διαβίβασε τις προσδοκίες των Τουρκοκυπρίων όσον αφορά την διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού και τις τελευταίες εξελίξεις στην Ανατολική Μεσόγειο.

(ΑΚ)

[02] Αθέτησε υπόσχεση προς Τουρκία και Όζερσαϊ ο Τατάρ, υποστηρίζει αρθρογράφος

Ο Μουνίρ ανέφερε ότι η προηγούμενη «κυβέρνηση» του τετραμερούς συνασπισμού διαλύθηκε με «παρότρυνση» της ’γκυρας και ότι η «κυβέρνηση» UBP-HP συστάθηκε με την υπόσχεση υποστήριξης του Κουτρέτ Όζερσαϊ για την «προεδρία της δημοκρατίας». Σύμφωνα με τον Μουνίρ, ο «πρωθυπουργός» Τατάρ «δεν τήρησε την υπόσχεσή του» και «άφησε στα μισά του δρόμου και την Τουρκία και τον Κουτρέτ Όζερσαϊ με τον οποίο έσφιξαν τα χέρια και έγιναν συνεργάτες». «Με βάση την συμφωνία, ο Όζερσαϊ θα στήριζε το UBP που δεν είχε την πλειοψηφία στην βουλή για να γίνει κυβέρνηση και σε αντάλλαγμα το UBP θα στήριζε τον Όζερσαϊ στις προεδρικές εκλογές που θα γίνουν τον προσεχή Απρίλιο», υποστηρίζει ο Μουνίρ.

Πάντως, το μέλος του εκτελεστικού συμβουλίου του UBP, Οζέρ Κανλί υποστήριξε ότι η συμφωνία ήταν άλλη και προνοούσε στήριξη του ενός εκ των δύο σε περίπτωση απόσυρσης του άλλου από την κούρσα των «προεδρικών εκλογών». «Αυτό θα ήταν υπέρ εκείνου που προηγείτο στις δημοσκοπήσεις εκείνες τις μέρες», ανέφερε.

Σύμφωνα με την εφημερίδα, ελκύει την προσοχή το γεγονός ότι δεν υπήρξε καμία δήλωση εκ μέρους του Τατάρ, του Όζερσαϊ ή της ’γκυρας σε σχέση με τους ισχυρισμούς του Μουνίρ.

Η Afrika (24.01.20) δημοσιεύει αυτούσιο το άρθρο Μουνίρ με τίτλο «Ο Τατάρ θα σου την φέρει».

(Ι/Τσ.)

[03] Προσπάθειες από τον επίτροπο διοικήσεως της Τουρκίας να αρθούν τα εμπόδια για αναγνώριση του ψευδοκράτους

Αναφερόμενος στις προσπάθειες της Τουρκίας «για να προστατέψει τα δικαιώματα των Τουρκοκυπρίων», ο Μαλκότς είπε πως με τα πρωτόκολλα που έγιναν ανάμεσα στους δύο «επιτρόπους» γίνονται ανταλλαγές πληροφοριών και γνώσεων και πρόσθεσε ότι προσπαθούν, από την πλευρά του επιτρόπου διοικήσεως να ξεπεράσουν τα προβλήματα που δημιουργούνται στο θέμα της αναγνώρισης της «ΤΔΒΚ».

Εξήγησε ότι βρίσκεται στα κατεχόμενα για να έχει επαφές με τον «πρωθυπουργό», Ερσίν Τατάρ για να ενημερωθεί για τις τελευταίες εξελίξεις στο νησί και ότι θα έχει επίσης επαφές «με κυβερνητικούς αξιωματούχους» και «μέλη του κοινοβουλίου». Επιπλέον, θα προβεί σε ανταλλαγή απόψεων με τον «επίτροπο διοικήσεως της ΤΔΒΚ» και σε συζήτηση του πρωτοκόλλου που θα υπογραφεί ανάμεσα στους δύο «επιτρόπους».

(ΚΣ)

[04] Πέραν των 3,000 έπεσαν θύματα απάτης κατά την αγορά κατοικίας στα κατεχόμενα

«Όταν κοιτάξουμε την υπόθεση Gary Robb, υπήρξαν περίπου χίλια άτομα που εξαπατήθηκαν», είπε και πρόσθεσε: «Στον [οικισμό] Hulya Sehir της Herpa Ltd έπεσαν θύματα 102 άτομα και στην [υπόθεση της εταιρείας] Bulut Insaat γύρω στα 500 άτομα. Οι ειδικοί της Ένωσης Εργολάβων λένε ότι αφέθηκαν ημιτελείς 4,000 κατοικίες. Οι 3,000 από αυτές πωλήθηκαν. ’ρα υπάρχουν γύρω στις 3,000 θύματα».

Ο Σουνγκιούρ ανέφερε ότι εκτός από Αγγλους και άλλους αλλοδαπούς υπάρχουν και «πολίτες» του ψευδοκράτους που εξαπατήθηκαν και υποστήριξε ότι για να πάψουν να υπάρχουν παρόμοια προβλήματα απαραίτητη προϋπόθεση είναι η «ασφάλεια περιουσίας».

(Ι/Τσ.)

[05] Ερευνητική επιτροπή διόρισε ο Τατάρ για τους ’γγλους που ξεσπιτώθηκαν στην Λάπηθο

(Ι/Τσ.)

[06] Ζητούν εφαρμογή του «πολεοδομικού σχεδίου» Αμμοχώστου-Τρικώμου-Αγίου Σεργίου οι εργολάβοι

Ο Γκιούρτζαφερ προειδοποίησε ότι σε περίπτωση που δεν γίνει αυτό σε μία εβδομάδα, θα υπάρξουν κινητοποιήσεις στους δρόμους. Υποστήριξε ότι ενώ ξεκίνησαν για να σώσουν την οικονομία και έχοντας ως στόχο την ανάπτυξη με βάση ένα σχέδιο, στο τέλος χρεοκόπησαν την οικονομία. Πρόσθεσε ότι μεγάλες εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην περιοχή και πληρώνουν εκατομμύρια φόρους, δεν ξέρουν τι να κάνουν, ενώ υπεργολάβοι που διαμένουν στα χωριά της περιοχής άρχισαν να απολύουν προσωπικό και εταιρείες πώλησης υλικών οικοδομής παρουσιάζονται ανήσυχες. Είπε επίσης ότι επιχειρηματίες σε χώρες του εξωτερικού στις οποίες κατάφεραν να εισέλθουν ως αποτέλεσμα προσπαθειών πολλών χρόνων έχουν σαστίσει και προσπαθούν να καταλάβουν τι συμβαίνει.

(Ι/Τσ.)

[07] Σέρτογλου: «Η μη αναγνώριση δεν είναι εμπόδιο για προσφυγή στο CAS»

Ο Σέρτογλου επανέλαβε ότι συζητούν με ξένους δικηγόρους και θα προσφύγουν στο CAS για άρση του ούτω καλούμενου αθλητικού εμπάργκο.

Η εφημερίδα αναφέρει ότι η «ομοσπονδία» άρχισε προσπάθειες για άρση του «εμπάργκο» που επιβάλλεται στην «ΤΔΒΚ» μετά την μετάβαση της νορβηγικής ομάδας Valerenga στην κατεχόμενη Κερύνεια για προετοιμασία.

(Ι/Τσ.)

[08] Μειώθηκε η ανεργία στα κατεχόμενα ? Στοιχεία για το 2019

Το ποσοστό ανεργίας στην ηλικιακή ομάδα 15-24 ανέρχεται στο 19,4%, ενώ το υψηλότερο ποσοστό ανεργίας εμφανίζεται στην Μόρφου (10,3%) και το χαμηλότερο στην Κερύνεια (3,5%).

Ο αριθμός των απασχολούμενων κατά το 2019 ανήλθε στα 138,438 άτομα παρουσιάζοντας αύξηση 6,027 ατόμων, με το ποσοστό απασχόλησης να υπολογίζεται στο 48,1%. Το υψηλότερο ποσοστό απασχόλησης εμφανίζεται στην Λευκωσία (51,6%) και το χαμηλότερο στην Λεύκα (32,1%).

Το 35,5% των απασχολούμενων (46,169 άτομα) εντός του 2019 ήταν γυναίκες, οι οποίες κατά συντριπτική πλειοψηφία (88,1%) απασχολούνται στον τομέα των υπηρεσιών.

Οι άνδρες αποτελούν το 64,5% (89,270 άτομα) των απασχολουμένων εντός του 2019. Το 72,6% των ανδρών απασχολούνται επίσης στον τομέα των υπηρεσιών.

Το μερίδιο του γεωργικού τομέα στο σύνολο της απασχόλησης είναι 4,1%, της βιομηχανίας 10%, των οικοδομών 7,9% και του τομέα των υπηρεσιών 78,1%.

Το 17,9% των απασχολούμενων στα κατεχόμενα είναι απόφοιτοι δημοτικού σχολείου, το 16,3% απόφοιτοι γυμνασίου, το 34% απόφοιτοι λυκείου, το 4,8% απόφοιτοι διετούς ή τριετούς ανώτερης σχολής, το 21,2% απόφοιτοι τετραετούς σχολής ή ανώτατης σχολής, το 4% κατέχουν μεταπτυχιακό δίπλωμα (συμπεριλαμβανομένων σχολών πενταετούς ή εξαετούς φοίτησης) και το 0,4% κατέχουν διδακτορικό δίπλωμα.

Το ποσοστό συμμετοχής στο εργατικό δυναμικό ανέρχεται στο 51,3% στο σύνολο της κατεχόμενης περιοχής, ενώ κατά «επαρχία» τα ποσοστά είναι τα εξής: Λευκωσία 55,2%, Αμμόχωστος 50,3%, Κερύνεια 51,2%, Μόρφου 45,4%, Τρίκωμο 53% και Λεύκα 34,8%.

(Ι/Τσ.)

[09] Κατηγορίες από τους συγγενείς για τους τάφους των πεσόντων στα κατεχόμενα και την διακρίβωση της τύχης τους

(ΚΣ)

[10] Πληροφορίες για τον αριθμό των ατόμων που ζουν στην «επαρχία Λεύκας»

(ΚΣ)

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Ο Τσαβούσογλου καλεί την ΕΕ να είναι πιο αντικειμενική και ισορροπημένη

Αναφερόμενος στη διαφωνία μεταξύ Τουρκίας και ΕΕ όσον αφορά στο θέμα των υδρογονανθράκων στην Κύπρο, ο Τσαβούσογλου κάλεσε την ΕΕ να διαδραματίσει ένα πιο ισορροπημένο και αντικειμενικό ρόλο στο ζήτημα.

«Η ΕΕ είναι σε θέση να στηρίζει τα κράτη μέλη της, μόνο για χάριν της αλληλεγγύης. Όμως δεν επιλύει τα προβλήματα. Αντί να προβαίνει σε δηλώσεις και να λαμβάνει αποφάσεις εναντίον της Τουρκίας, θα πρέπει να βρει τον τρόπο να επιλύσει αυτό το πρόβλημα και να γίνει ένας πραγματικός διαμεσολαβητής», είπε ο Τσαβούσογλου, επαναλαμβάνοντας ότι η Τουρκία δεν πρόκειται να συμμορφωθεί με την απόφαση της ΕΕ για κυρώσεις εναντίον της λόγω των δραστηριοτήτων της στην Ανατολική Μεσόγειο.

«Η ΕΕ είναι υποχρεωμένη να υπερασπίζεται και τα δικαιώματα των Τουρκοκυπρίων, όχι μόνο των Ελληνοκυπρίων. Δυστυχώς όμως δεν είναι ειλικρινής, ακολουθεί την πολιτική των δύο μέτρων και δύο σταθμών και της υποκρισίας. Ειδικότερα στο Κυπριακό, ζητήσαμε από την ΕΕ και τους άλλους παράγοντες να βρουν μιαν λύση που θα διασφαλίζει τα δικαιώματα των Τουρκοκυπρίων στο θέμα των αποθεμάτων υδρογονανθράκων. (...). Όμως, η ΕΕ δεν έχει κάνει κάτι που να διασφαλίζει τα δικαιώματα των Τουρκοκυπρίων. Έτσι, όσον αφορά στις μονομερής ενέργειες, τις γεωτρήσεις και εξορύξεις, νομίζω πρέπει να μάθουν πώς να μοιράζονται και πώς να συνεργάζονται. Η τουρκική πλευρά είναι έτοιμη γι' αυτό. Αυτό είναι που συζήτησαν και οι δύο ηγέτες, ο Πρόεδρος Έρντογαν και ο Ρώσος Πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν. Θεωρώ λοιπόν ότι στο μέλλον υπάρχει παράθυρο συνεργασίας μεταξύ Τουρκίας και Ρωσίας», πρόσθεσε ο Τσαβούσογλου.

H ολοκληρωμένη συνέντευξη Τσαβούσογλου υπάρχει στην επίσημη ιστοσελίδα του Anadolu: https://www.aa.com.tr/en/politics/no-country-to-send-military-to-libya-while-truce-lasts/1711525

(ΑΚ)

[02] Το Τουρκικό Υπουργείο Ενέργειας ετοιμάζεται να αδειοδοτήσει την TPAO για νέες εξορύξεις στην Ανατολική Μεσόγειο, δηλώνει Τούρκος αξιωματούχος

Ακολουθούν ολοκληρωμένες δηλώσεις του Ερτζιγές στο σύνδεσμο: http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-to-step-up-to-award-new-licenses-to-tpao-after-deal-with-libya-151340

(AK)

[03] Η κυριαρχία της Τουρκίας πλήττει την αίσθηση των Τουρκοκυπρίων ότι είναι 'πατρίδα τους' το μέρος στο οποίο ζουν, λέει Τούρκος αρθρογράφος

«Ήταν μια τέτοια σύμπτωση που και εγώ αυτή την εβδομάδα είχα γράψει ένα άρθρο που αναφερόταν στην αλλαγή του δημογραφικού χαρακτήρα στην Τουρκία και παραπονέθηκα για εκείνους που εγκαταλείπουν την Τουρκία για διάφορους λόγους και για το ότι οι ξένοι που μετανάστευσαν στην Τουρκία άλλαξαν εντελώς την δημογραφία της χώρας μας.

Επειδή είπε τα ίδια πράγματα άρχισαν όλοι να επιτίθενται στον Νιγιαζί Κιζίλγιουρέκ, ο οποίος μπήκε στο ψηφοδέλτιο του ελληνοκυπριακού κόμματος ΑΚΕΛ στις Ευρωεκλογές και εξελέγη τον περασμένο Ιούνιο. Τι από αυτά που είπε ο Νιγιαζί Κιζίλγιουρέκ είναι λάθος; Λέει το εξής:

'Αυξήθηκε ο αριθμός των πολιτών από την Τουρκία που έρχονται στην ΤΔΒΚ. Σε αυτούς τους ανθρώπους παραχωρήθηκε υπηκοότητα. Με αυτό τον τρόπο γίνεται παρέμβαση στην πολιτική βούληση των Τουρκοκυπρίων και στην δημογραφική δομή της κοινότητας'.

Μήπως δεν λέμε και εμείς το ίδιο για εκείνους που έρχονται στην Τουρκία και αλλάζουν με τον ίδιο τρόπο την δημογραφική δομή της χώρας και τους παραχωρείται υπηκοότητα; Ποιο από αυτά που είπε ο Κιζίλγιουρεκ είναι λάθος; Λέει ότι:

'Η τουρκοκυπριακή κοινότητα αντιμετωπίζει τον κίνδυνο ενσωμάτωσης στην Τουρκίας'.

Είμαι βέβαιος ότι θα πείτε 'εμείς τους σώσαμε'. Αυτό σας κάνει ιδιοκτήτη της χώρας;

Για παράδειγμα, στο μεταξύ εμείς δεν σκεφτόμαστε προβληματιζόμενοι πώς θα διασφαλίσουμε την ενσωμάτωση όσων μετανάστευσαν στην Τουρκία; Επιπλέον, μήπως δεν υπάρχουν κάποιοι που παραπονιούνται ότι άλλαξε σχεδόν την χημεία των Τούρκων το γεγονός ότι περίπου 5 εκατομμύρια άνθρωποι ήρθαν και εγκαταστάθηκαν στην Τουρκία μέσα σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα και προκάλεσαν αντίστροφη αφομοίωση;

Πού είναι λάθος τα λόγια του Κιζίλγιουρεκ; Πότε θα συνειδητοποιήσουμε ότι η τουρκοκυπριακή κοινότητα είναι μια πολύ μικρή μειονότητα στο νησί και πότε θα σταματήσουμε να ανακηρύσσουμε 'προδότες' όσους ζητούν να απαλλαχτούν από αυτή την κατάσταση και το αναφέρουν μεγαλοφώνως; [...]

Οι Τουρκοκύπριοι ίσως να ζουν στην δική τους πατρίδα, όμως μήπως δεν χρησιμοποιούν περιουσίες που δεν είναι δικές τους και δεν νιώθουν την ανάμεικτη με απαραποίητα συναισθήματα προσωρινή τους ζωή; Βάλτε τον εαυτό σας στην θέση τους. Δείξτε λίγη ενσυναίσθηση.

Είναι μια πραγματικότητα που δεν σηκώνει αμφισβήτηση το γεγονός ότι κυριαρχεί με όλο της το βάρος η Τουρκία στην γεωγραφική περιοχή στην οποία ζουν. Μάλιστα, ενίοτε γίνεται αναφορά σε αυτούς ως 'τρόφιμους'. Το γεγονός ότι ένας εξωγενής παράγοντας καθορίζει τόσο πολύ την ζωή τους πλήττει οπωσδήποτε την αίσθηση ότι είναι 'πατρίδα τους' το μέρος στο οποίο ζουν. Στο μεταξύ, στα μάτια εκείνων που πηγαίνουν από την Τουρκία και εγκαθίστανται στην ΤΔΒΚ, το βόρειο κομμάτι της Κύπρου είναι έδαφος που κατακτήθηκε. Οι Τουρκοκύπριοι αγωνίζονται για κράτος με τους Ελληνοκύπριους και για πατρίδα με την Τουρκία και τους Τούρκους που εγκαταστάθηκαν στο νησί. Ιδού, γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο αναζητούν την 'ομοσπονδιακή λύση'. Κατά την γνώμη μου, δεν χρειάζεται πολλή ενσυναίσθηση για να καταλάβουμε αυτά τους τα αισθήματα. Σας συμβουλεύω να διαβάσετε μέσα σε αυτό το πλαίσιο τα λόγια του Νιγιαζί Κιζίλγιουρεκ».

(Ι/Τσ.)

[04] Νέα προειδοποίηση Τσαβούσογλου στην ΕΕ: «Έχουμε το δικαίωμα να ανοίξουμε τα σύνορα μας»

Υποστηρίζοντας τη θέση ότι δεν εφαρμόστηκαν πλήρως οι υποσχέσεις που δόθηκαν στη συμφωνία για το μεταναστευτικό που υπογράφηκε μεταξύ Τουρκίας και ΕΕ, ο Τσαβούσογλου εξήγησε ότι η ΕΕ μέχρι τέλος του 2016 έδωσε τα πρώτα τρία εκατομμύρια ευρώ και μέχρι το τέλος του 2018 θα έδινε τα άλλα τρία δισεκατομμύρια ευρώ. «Είμαστε στο 2020 και δεν πήραμε τα 3 δισεκατομμύρια. Ποιος δεν τήρησε τις υποσχέσεις του τώρα;», είπε χαρακτηριστικά. (...)

(ΑΚ)

[05] Επίσκεψη εργασίας πραγματοποιεί σήμερα στην Τουρκία η Γερμανίδα Καγκελάριος

Σε ανακοίνωση της, η «διεύθυνση επικοινωνίας» της Τουρκικής Προεδρίας αναφέρει ότι στη συνάντηση Έρντογαν-Μέρκελ θα συζητηθούν πιθανά βήματα που θα μπορούσαν να γίνουν για την βελτίωση και περαιτέρω ανάπτυξη των διμερών σχέσεων Τουρκίας-Γερμανίας.

Η ανακοίνωση αναφέρει, επίσης, ότι στο πλαίσιο της ανάληψης της προεδρίας της ΕΕ από τη Γερμανία τον Ιούλιο, κατά τη συνάντηση, θα δοθεί έμφαση στις ευρωτουρκικές σχέσεις, τη διαδικασία ένταξης και τα θέματα που αφορούν την επικαιροποίηση της τελωνειακής ένωσης και της απελευθέρωσης της βίζας για τους Τούρκους πολίτες. Ο Έρντογαν αναμένεται επίσης να υπενθυμίσει στην Μέρκελ, σύμφωνα με την ανακοίνωση, το γεγονός ότι η ΕΕ δεν εκπλήρωσε τις υποσχέσεις της όσον αφορά την χρηματική βοήθεια που προέβλεπε η συμφωνία για το προσφυγικό και την υπόσχεση της για κατάργηση της βίζας.

(ΑΚ)

[06] Συνάντηση Κιλιτσντάρογλου με τον συντάκτη της έκθεσης για την Τουρκία στο Ευρωκοινοβούλιο

(ΑΚ) ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στο Γ.Τ.Π. και παραχωρούνται μόνο αν γίνεται αναφορά στο Γ.Τ.Π. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση χωρίς αναφορά στο Γ.Τ.Π.

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article