The Voice of America (VOA): News in Greek, 03-09-29

Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Voice of America <http://www.voanews.com>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Νέα έκκληση του κουαρτέτου σε Ισραηλινούς και Παλαιστίνιους

[02] 230 εκατομμύρια δολάρια θα δώσει η ΕΕ για το Ιράκ.

[03] Συνάντηση Μπούς-Πούτιν.

[04] Η οικονομία των ΗΠΑ αναπτύσσεται,

[05] Πένθος στο Ιράκ για την Ακίλα αλ Χασίμι.

[06] Την επέκταση των ειρηνευτικών επιχειρήσεων στο Αφγανιστάν, μελετά το ΝΑΤΟ

[07] Ισχυρός σεισμός στην βόρεια Ιαπωνία.

[01] Νέα έκκληση του κουαρτέτου σε Ισραηλινούς και Παλαιστίνιους

Οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι τρεις εταίροι τους στο λεγόμενο «οδικό χάρτη για την ειρήνευση Μέση Ανατολή απηύθυναν νέα έκκληση προς το Ισραήλ και τους Παλαιστίνιους να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις που ανέλαβαν βάσει του αποτελματωμένου ειρηνευτικού σχεδίου. Ανακοίνωση μετά το πέρα σχετικής συνάντησης αναφέρει ότι οι Παλαιστίνιοι πρέπει να κάνουν αποφασιστικά βήματα για να σταματήσουν οι επιθέσεις εναντίον των Ισραηλινών και ότι το Ισραήλ πρέπει να σταματήσει την εποικιστική του δραστηριότητα.

An Israeli soldier takes aim with his weapon

Ο Γενικός Γραμματέας των ΗΕ Κόφι Αννάν είπε ότι ανησυχεί με την κλιμάκωση της βίας και ότι επιρρίπτει την ευθύνη και στις δύο πλευρές για την έλλειψη προόδου στις ειρηνευτικές συνομιλίες.

Στο μεταξύ, το Ισραήλ έκλεισε τα σύνορά του με τη Δυτική Όχθη και τη Γάζα μέχρι την Κυριακή το βράδυ σε μια προσπάθεια να αποτρέψει τυχόν επιθέσεις από παλαιστίνιους εξτρεμιστές στη διάρκεια της εβραϊκής εορτής του Νέου Έτους που αρχίζει σήμερα με τη δύση του Ήλιου.

[02] 230 εκατομμύρια δολάρια θα δώσει η ΕΕ για το Ιράκ.

Η Ευρωπαϊκή Κομισιόν λεει ότι θα δώσει 230 εκατομμύρια δολάρια για την ανοικοδόμηση του Ιράκ, μέσα στο επόμενο χρόνο Η ανακοίνωση αυτή έγινε εν όψη της συνάντησης δωρητριών χωρών στη Μαδρίτη στα τέλη Οκτωβρίου.

Η εκπρόσωπος της ΕΕ Εμα Ουντουίν δήλωσε στις Βρυξέλλες ότι αναμένεται πως χώρες μέλη της Κοινότητας θα κάνουν χωριστές η κάθε μια συνεισφορές για να ενισχυθεί η συνολική βοήθεια προς το Ιράκ. Ιρακινοί αξιωματούχοι λένε ότι ελπίζουν να λάβουν 70 δισεκατομμύρια τα επόμενα 4 με 5 χρόνια για την ανοικοδόμηση της χώρας τους.

Ο Πρόεδρος Μπους έχει ζητήσει από το Αμερικανικό Κογκρέσο να εγκρίνει για την ανοικοδόμηση του Ιράκ κονδύλια ύψους 20 δισεκατομμυρίων δολαρίων.

Η εκπρόσωπος της ΕΕ είπε ότι η ασφάλεια στο Ιράκ θα είναι ένα από τα θέματα που θα συζητηθούν στο συνέδριο της Μαδρίτης.

[03] Συνάντηση Μπούς-Πούτιν.

Οι δύο ηγέτες, σε παλαιότερη φωτογραφία

Ο πρόεδρος Μπούς και ο Ρώσος ομόλογός του Βλαντιμίρ Πούτιν αρχίζουν σημερα διήμερη διάσκεψη κορυφής στην προεδρική κατοικία του Κάμπ Ντέηβιντ. Το Ιράκ και το Ιράν είναι μεταξύ των κυρίων θεμάτων προς συζήτηση. Οι ΗΠΑ επιθυμούν η Ρωσία να τερματίσει την ανάμειξή της στην κατασκευή πυρηνικού εργοστασίου στο Ιράν, για το οποίο Αμερικανοί εμπειρογνώμονες λένε οτι μπορεί να κρύβει εγκατάσταση ανάπτυξης πυρηνικών όπλων. Ο κ. Πούτιν έχει δηλώσει οτι η Ρωσία είναι έτοιμη να θέσει κατά μέρος τις διαφορές της ώς προς τον πόλεμο του Ιράκ. Ομως, κατά τη χθεσινή ομιλία του στα ΗΕ, ο κ. Πούτιν είπε οτι ο διεθνής οργανισμός πρέπει να έχει σημαντικό ρόλο στην οικονομική και πολιτική ανοικοδόμιση του Ιράκ.

[04] Η οικονομία των ΗΠΑ αναπτύσσεται,

Νέες εκθέσεις δίνουν μία ανάμεικτη εικόνα της Αμερικανικής οικονομίας. Έκθεση της Υπηρεσίας Απογραφής Πληθυσμού αναφέρει ότι 1 κόμμα 7 εκατομμύρια άτομα βρίσκονται τώρα κάτω από το όριο φτώχειας στις ΗΠΑ, αυξάνοντας το αριθμό των πάμπτωχων αμερικανών στα 34 κόμμα 5 εκατομμύρια.

Μία άλλη έκθεση, λεει ότι ανησυχίες για την αγορά εργασίας δρουν αποτρεπτικά για τη αγορά αγαθών και υπηρεσιών, καθώς η εμπιστοσύνη καταναλωτή σημείωσε πτώση της τάξης του ενός κόμμα 6 τοις εκατό.

Όμως νέα κυβερνητικά στοιχεία επίσης δείχνουν ότι η αμερικανική οικονομία αναπτύχθηκε κατά το δεύτερο τρίμηνο φέτος με γρηγορότερο από τον αναμενόμενο ρυθμό κατά 3 κόμμα 3 τοις εκατό.

[05] Πένθος στο Ιράκ για την Ακίλα αλ Χασίμι.

Η Ακίλα αλ Χασίμι

Ολοκληρώθηκε στην ιερή πόλη των Σιϊτών, Νατζάφ, η κηδεία της Ακίλα αλ Χασίμι, μέλους του Ιρακινού Κυβερνητικού Συμβουλίου, που υπέκυψε χθες στα τραύματα, που είχε υποστεί κατά την διάρκεια επίθεσης κοντά στο σπίτι της, στη Βαγδάτη, τον περασμένο Σάββατο. Η επιμνημόσυνη τελετή έγινε στο αρχηγείο του Κυβερνητικού Συμβουλίου στη Βαγδάτη, πριν η σορός της μεταφερθεί στη Νατζάφ.

Σε ξεχωριστή εξέλιξη, από επίθεση με όλμο σε αγορά της πόλης Μπακούμπα το βράδυ της Πέμπτης, σκοτώθηκαν οκτώ ιρακινοί και τραυματίστηκαν τουλάχιστον 18 άλλοι. Επίσης την Πέμπτη, ένας αμερικανός στρατιώτης σκοτώθηκε και δύο άλλοι τραυματίστηκαν κατά την διάρκεια επίθεσης στην βόρεια πόλη Κιρκούκ.

[06] Την επέκταση των ειρηνευτικών επιχειρήσεων στο Αφγανιστάν, μελετά το ΝΑΤΟ

Ο Λόρδος Ρόμπερτσον

Ο γενικός γραμματέας του ΝΑΤΟ Τζώρτζ Ρόμπερτσον, δήλωσε σήμερα οτι η συμμαχία πρόκειται να αποφασίσει σύντομα ως προς το άν θα επεκτείνει τις ειρηνευτικές δυνάμεις της στο Αφγανιστάν πέραν της Καμπούλ. Ο λόρδος Ρόμπερτσον είπε οτι το ΝΑΤΟ θα μελετήσει τις πιθανότητες ανάπτυξης νέων στρατευμάτων, και θα ανακοινώσει την απόφασή του σε μερικές εβδομάδες. Ο κ. Ρόμπερτσον βρίσκεται στην αφγανική πρωτεύουσα, για να επισκεφθεί τους 5,000 άνδρες που αποτελούν την διεθνή δύναμη ασφαλείας στη χώρα. Το ΝΑΤΟ ανέλαβε την διοίκηση της πολυεθνικής δύναμης τον Αύγουστο, αλλά δεν έχει επεκτείνει την δράση του πέραν της Καμπούλ. Ο ΟΗΕ, οι υπηρεσίες παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας και η αφγανική ηγεσία έχουν επανειλλημμένα πεί οτι η ανάπτυξη των ειρηνοφρουρών σε περιοχές εκτός Καμπούλ είναι σημαντική, διότι εσωτερικές διαμάχες και οι αυξημένες επιθέσεις απο δυνάμεις των Ταλιμπάν επιβραδύνουν τις προσπάθειες ανοικοδόμισης της χώρας.

[07] Ισχυρός σεισμός στην βόρεια Ιαπωνία.

Πολύ ισχυρός σεισμός 8 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ έπληξε την Παρασκευή, λίγο πριν τα ξημερώματα το νησί Χοκάιντο της βόρειας Ιαπωνίας, με αποτέλεσμα να σκοτωθεί ένα άτομο και να τραυματιστούν πάνω από 230 άλλα, σύμφωνα με τις τελευταίες πληροφορίες. Επίσης απ τον σεισμό εκτροχιάστηκε μια αμαξοστοιχία, έπιασε φωτιά διυλιστήριο πετρελαίου της περιοχής και προκλήθηκαν ευρύτατες διακοπές ηλεκτρικού ρεύματος. Το επίκεντρο του σεισμού υπολογίστηκε στο Ειρηνικό Ωκεανό, περίπου 100 χιλιόμετρα ανοιχτά των ανατολικών ακτών του Χοκάιντο. Την κύρια σεισμική δόνηση ακολούθησαν ισχυροί μετασεισμοί. Τα τοπικά μέσα ενημέρωσης μεταδίδουν ότι ο σεισμός ήταν τόσο ισχυρός που οι κάτοικοι πόλεων κοντά στο επίκεντρο του δεν μπορούσαν να σταθούν στα πόδια τους. Επίσης Τσουνάμι ύψους ενός μέτρου παρατηρήθηκε σε ορισμένες παράκτιες περιοχές της Ιαπωνίας.

Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article