Ελληνικά και Netscape 2.0 beta

Από την έκδοση 2.0 beta όμως, το Netscape υποστηρίζει πολλά πρότυπα κωδικοποίησης για διαφορετικές γλώσσες. Δυστυχώς δεν περιλαμβάνει το πρότυπο 8859-7 που χρησιμοποείται για τα ελληνικά αν και θα ήταν απλούστατο να γίνουν οι απαραίτητες προσθήκες στο πρόγραμμα δεδομένου ότι υπάρχει ήδη πρόβλεψη για διαφορετικές γλώσσες. (Για το λόγο αυτό γράψτε ένα μήνυμα στη Netscape από την επιλογή Help/Feedback και ζητήστε τους να συμπεριλάβουν το πρότυπο ISO-8859-7 στον κατάλογο των προτύπων κωδικοποίησης για χαρακτήρες ξένων γλωσσών.) Ακόμα χειρότερα, επειδή τώρα πλέον λαμβάνεται υπόψη το σύστημα κωδικοποίησης δεν είναι πια δυνατό να ξεγελάσουμε το Netscape αντικαθιστώντας μια οικογένεια γραμματοσειρών με την ελληνική γιατί αυτό δεν θα επηρέαζε την επιλογή της κωδικοποίησης ώστε να χρησιμοποιηθούν τα ελληνικά.

Ο μόνος τρόπος που δεν χρειάζεται να γίνουν επεμβάσεις στο πρόγραμμα αυτό καθεαυτό είναι να κατασκευάσουμε ψευδώνυμα για την οικογένεια γραμματοσειρών που μας ενδιαφέρει ώστε το Netscape να την χρησιμοποιεί στη θέση κάποιου άλλου προτύπου κωδικοποίησης, π.χ. του κεντροευρωπαϊκού (ISO-8859-2). Στη συνέχεια μπορούμε να επιλέγουμε την «κεντροευρωπαϊκή» κωδικοποίηση όποτε έχουμε κάποια ελληνική σελίδα έτσι ώστε αυτή να εμφανίζεται με τους ελληνικούς χαρακτήρες. Αν επιπλέον μετονομάσουμε τις επιλογές στα μενού από «Central European» σε «Greek» θα μπορούμε να βλέπουμε την επιλογή σαν ελληνική χωρίς βέβαια να χρησιμοποιείται εσωτερικά το σωστό πρότυπο κωδικοποίησης. Για το σκοπό αυτό διατίθενται αρχεία ψευδωνύμων που αντικαθιστούν τον αριθμό 7 του ελληνικού προτύπου με 2 (του κεντροευρωπαϊκού) και άλλα που καλούν το Netscape κάνοντας τις απαραίτητες αλλαγές στα μενού.

Πρέπει να τονιστεί ότι δεν πρόκειται για «καθαρή» λύση διότι θεωρητικά μπορεί να δημιουργηθούν προβλήματα σε προγράμματα που χρησιμοποιούν το πρότυπο 8859-2. Γράψτε λοιπόν στη Netscape και ζητήστε τους να κάνουν τις απαραίτητες προσθήκες!

Πίσω στη σελίδα οδηγιών εγκατάστασης