34. See the edition by Hr. Andonov-Polianski, Britanski Dokumenti za Istorijata na Makedonskijot Narod [= British Documents regarding the History of Macedonian People], 1. 1797-1839 (Skopje, 1968), in which, despite the efforts to misinterpret names and events, the objective student should not be able to find even the slightest indication of the existence of the "Macednoian People in these documents of British consuls, agents or travellers. Only Greeks, Turks, Bulgarians, Serbs and Albanians are mentioned, as well as Macedonia as a geographical unity. Cf. the book review by A. Angelopoulos, Balkan Studies 9 (1968), pp. 559-561. For the consuls' reports of the 19th c., see Ev. Kofos, Macedonia, op. cit., p. 6 note 1. See also the Turkish cencus of 1906, where only muslims (Turks and Albanians), Bulgars and Greeks are mentioned: St. Yerasimos, "Balkans: frontieres d'aujourd'hui, d'hier et de demain?", Herodote 63/85 F (1991), p. 89.
35. See Ap. Vacalopoulos, History of Macedonia, 1354-1839 (Thessaloniki, 1969), p. 1.
36. Babuna mountain is the ancient Messapion.
37. J. Cvijic, Remarques sur l'ethnographie de la Macedoine2 (Paris, 1907), p. 6 note 1.
38. In some strange way, the false information that, during the division of Macedonia in 1913, Greece took 51.57% of the total Macedonian territory, Yugoslavia 38.32% and Bulgaria 10.11%, in other words that 48.33% in total of Macedonia is now situated in Yugoslavia and Bulgaria, goes on being repeated unchecked. However, these percentages are not correct because they correspond to the area of Greek Macedonia (34,603 km2), the total area of the current Republic of Skopje (25,713 km2) and Macedonia of Pirin (6,789 km2). They refer therefore to the state which was formed after the end of World War II, overlooking the fact that the Republic of Skopje, besides being a more recent creation, also contains Serbian territory: In fact only the southern part, that is, much less than half the total area is geographically and historically part of Macedonia (see Map 2). It should be noted that, in 1913, territory of the Ottoman Empire was returned to the three Balkan States including areas in their northern parts which were not Macedonian (see Map 3). Therefore the percentage of Macedonia which was returned to Greece is, in reality, much greater.