Compact version |
|
Monday, 18 November 2024 | ||
|
Anadolu Agency: News in English, 01-04-22Anadolu Agency: News in English Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Anadolu Agency Home Page at <http://www.anadoluajansi.com.tr/>Anadolu AgencyANADOLU AGENCY NEWS 22 APRİL 2001 Sunday CONTENTS
[01] TURKEY-PRESS SCANThese are some of the major headlines and their brief stories in Turkey's press on April 22, 2000. The Anadolu Agency does not verify these stories and does not vouch for their accuracy.HURRIYET (LIBERAL)CAGLAR CAN'T STAND BEING IN PRISON IN U.S.Cavit Caglar, a former minister and businessman who was captured in New York as he was wanted in Turkey regarding two investigations could not stand the conditions of the U.S. prison for 72 hours and he begged the U.S. judge to send him to Turkey. DERVIS UNDERTAKES EDUCATION COSTS OF 10 CHILDREN Dervis participated in NTV's broadcast alive by phone to support the campaign and said that he would pay for the education costs of ten children. MILLIYET (LIBERAL)HERE IS THE DOCUMENTIstanbul Governor Erol Cakır wrote a tough petition to Interior Minister Saadettin Tantan on March 15, 2001 requesting him to follow the agents ordered by Istanbul police to monitor Cakır. The paper published the petition written by Cakır to Tantan. The petition claimed to be written by Cakır also said that this was the third petition written by Cakır to Tantan on the same issue. TURKISH CONTRACTORS IN POLAND SABAH (LIBERAL)ERSUMER TO RESIGNEnergy and Natural Resources Minister Cumhur Ersumer prepares to resign. Ersumer who was accused of imposing political pressure on bureaucrats regarding energy tenders in the indictment prepared on the operation white energy, submitted his resignation petition to Deputy Premier Mesut Yılmaz. Yılmaz has not approved yet the petition, but Ersumer tidied up his office and said farewell to his friends. SAVING ALARM IN MILITARY CUMHURIYET (LEFT)FULL SUPPORT FROM EUIt was stressed during the meeting of the financial ministers and central bank governors of the European Union (EU) and candidate countries that the measures and studies to reconstruct the financial sector in Turkey unveiled by State Minister Kemal Dervis are pleasing. The ministers called on the International Monetary Fund (IMF) and World Bank to extend financial support to Turkey at the meeting in which Finance Minister Sumer Oral and Central Bank Governor Serdengecti also participated. TANTAN SAYS HE WON'T RESIGN RADIKAL (LEFT)MISTAKE DONE IN CIRCULARThe news published by Radikal revealed a big mistake: the circular which changed the names of historical places, was published without the amendments requested by Premier Bulent Ecevit. Ecevit said in a written statement that the circular on the Turkish language was published by making a mistake, adding he was sorry about the mistake done.''The circular and the guide sent to concerned institutions were withdrawn and the corrected copies will be published,'' he said. ONE GOOD, ONE BAD NEWS TURKIYE (RIGHT)DERVIS HAS A TOUGH WEEKState Minister Kemal Dervis who will participate in the National Security Council (NSC) and Planning and Budget Commission meetings on Tuesday, will give information about the last form of the economic programme prepared together with IMF delegation in Turkey. He will later attend the IMF-World Bank spring term meetings that will be held on April 26 in Washington D.C. and request the institutions to speed up their aid to Turkey. Dervis who will visit London and Frankfurt before his visit to the U.S., will request G-7 countries to extend the financial aid they promised to Turkey as soon as possible. KOC SELLS TANKER TO NETHERLANDS ZAMAN (CONSERVATIVE)ISTANBUL SECURITY DIRECTOR ABANOZ DENIES CLAIMSIstanbul Security Director Kazım Abanoz said that the claims put forward by Milliyet newspaper are totally baseless, adding that the news published insistently by Milliyet newspaper aims at interrupting the struggle of the Istanbul police against corruption. -G-13 GROUP MEETING After attending the G-13 Group meeting held in Copenhagen, Denmark, Oral participated in the ECOFIN meeting in Malmoe city of Sweden. Speaking to A.A correspondent, Oral said that ''candidate countries conveyed their experiences to each other and their accession to the EU and budget deficits were evaluated at the G-13 meeting. Later the candidate countries, including Turkey met with finance ministers of 15 EU countries. Erignholm, the Swedish finance minister said that the EU supports the efforts and structural reforms of Turkey.'' Noting that he also met with German finance minister, Oral said that German finance minister told him that Germany supports the efforts of Turkey. Oral said that he didn't discuss the financial aid expected from G-7 countries to Turkey with his German counterpart. Meanwhile the support to the national programme of Turkey was confirmed at the dialogue meeting of the ECOFIN Council composed of EU finance and economy ministers and central bank governors of the EU countries. The full support to Turkey has been confirmed in the statement of ECOFIN Chairman Bosse Ringholm and it was also stressed that the measures, structural reform and reconstruction of financial sector unveiled by State Minister Kemal Dervis last week were pleasing. ECOFIN statement called on Turkey to implement the economic programme without any delay, stressing the importance of close cooperation with international monetary institutions. ECOFIN statement hoped the stability programme of Turkey to reach success, calling IMF and World Bank to extend aid to Turkey, adding that the support of the Turkish private sector to the national programme was also important. -ISTANBUL SECURITY DIRECTOR ABANOZ DENIES CLAIMS OF Issuing a written statement, Abanoz said that certain newspapers published unreal news, noting that none of the claims written in the newspapers are true and legal proceedings have started against these claims which accuse himself and the Istanbul police organization. Abanoz said that he maintained the existing staff in spite of small changes in Istanbul Security Directorate since he came to power. ''Telephone-tapping is a crime if it is not done by the order of the court and if it is done against suspicious persons who are not monitored by the police. Telephone tapping is a crime when anybody's talks on the phone are listened only for personal aims. The claims saying that Cakır's telephone calls were tapped upon my order is a slander on me,'' he said. ''I have not demanded Mr. Governor or any other official to appoint police officers against the legal rules. I started to work as the Security Director of Istanbul on August 17, 2000 and the staff which was working then is still working now, there is no change in the staff,'' he said. Abanoz stressed that there is no influence of any political, ideologic group or sect on him, adding that the claim written in Milliyet newspaper about his alleged relation with Fethullah Gulen, a sect leader is totaly baseless. ''Such accusations are efforts launched to unveil our success in struggle with corruption and to deceive the public opinion,'' he added. -WTO'S ACTIVITIES, COMPETITION LAW AND HUMAN RIGHTS TO BE will hold a conference in Istanbul on May 31 and June 1. Many Turkish and foreign participants of the conference will focus on the World Trade Organization's activities, human rights and competition law. Turkey Bars' Association Chaiman Eralp Özgen said on Sunday that the IBA had held the Internet Conference in 1997 in Turkey. ''The conference will be very interesting and important for lawyers and people of related professions. I'm also hoping that it'll help people to get to know their foreign colleagues and form business and social relations with them,'' he said. Competition policy and market economy, EU: Enlargement and growth initiatives, competition policy and control of company mergings in Turkey, privatization and competition regulations, and global competition initiative are some of the topics that will be debated at the conference. On the second day of the conference, the participants will discuss cooperation with the World Trade Organization and human rights. Those who want to attend the conference have to pay a fee of 120 U.S. dollars while lawyers are required to pay only 80 dollars to attend the conference which will take place at Istanbul Swissotel. The participants will be given a certificate at the end of the two-day conference. -PRIME MINISTER ECEVIT ISSUES MESSAGE UPON APRIL 23 NATIONAL SOVEREIGNTY Ecevit said that the source of the concept of national sovereignty which enables the Turkish Republic to continue its existance is the Turkish people's determination and independence feeling. Noting that the parliament is the basic institution of the Turkish Republic's state and national sovereignty, Ecevit indicated that Turkey will solve its economic difficulties as soon as possible. Ecevit also expressed gratitude in his message for Mustafa Kemal Ataturk, the founder of modern and secular Turkish Republic. -ENERGY AND NATURAL RESOURCES MINISTRY DENIES CLAIMS THAT MINISTER Issuing a written statement, the Ministry said that it is not correct that Ersumer has not come to his office in the Ministry for four days. Noting the contacts of Ersumer for four days starting from April 16 to April 21, the Ministry said that Ersumer signed many documents, made phone calls and met with many deputies and bureaucrats during the mentioned days. ''Mr. Ersumer neither emptied his office nor said farewell to any bureaucrats,'' said Ersumer adding that even the most inexperienced journalist would find out the facts and not write such a news. -TURKEY'S NATURAL GAS CONSUMPTION EXPECTED TO RISE SHARPLY A study carried out by the Foreign Trade Undersecretariat on the world natural gas reserves and its consumption, noted that the natural gas demand is on the rise in the world except for the Middle East and Africa. Natural gas demand is expected to increase in the developing countries in Asia, and central and south America. In Turkey, the current natural gas production is 566 million cubic meters annually and this meets only five percent of the need. Turkey consumes an average of 10.5 billion cubic meters of natural gas every year. However, Turkey's natural gas demand is expected to rise sharply in the coming years and reach 55 billion cubic meters in 2010. Based on the figures released by the U.S. Energy Department in 1998, Turkey comes the sixth in the world in natural gas import which is 9.9 billion cubic meters annually. The United States comes first in the natural gas import followed by Germany, Japan, Italy and France. -NSC TO CONVENE ON TUESDAY The meeting will start at 9.30 a.m. at the Presidential Residence. Recent internal and external developments will be discussed in the regular meeting of NSC. -FOUR TERRORISTS CAPTURED IN DIYARBAKIR AND ITS TOWNS Emergency Rule Regional Governor's Office said on Sunday that with the capture of these four terrorists, the number of terrorists who were captured in Diyarbakır province and who carried out organizational work within the terrorist organization, reached 96 in the last one year. -OKUYAN SAYS SECURITY MEASURES WORK WELL IN SOCIAL Okuyan answered reporters' questions on Sunday in Antalya where he went to attend a seminar on the national programme and foreign competition in the textile sector. Telling about the savings measures imposed on the SSK and Social Insurance for the Self-Employed (Bag-Kur), Okuyan said the SSK and Bag-Kur decreased the amount of aid they obtain from the Treasury by two billion dollars and 300 million dollars respectively in the last one year. He said his ministry recently included the Retiree's Fund also in these saving measures. A joint protocol recently signed with Health and Finance ministries will help all three of these institutions to save a total of one quadrillion TL in one year. -ONE INMATE WHO WAS ON DEATH FAST DIES Sibel Surucu, who was 24 years old and who was hospitalized, didn't accept medical treatment and died today. -STATE MINISTER DERVIS SAYS THREE IMPORTANT DIMENSIONS OF ECONOMIC Dervis said in the seminar on national stability programme and foreign competition in textile in 2000s held in Kemer town of southern Antalya province that the national stability programme prepared to overcome the crisis has to be carried out in a serious manner. Noting that the first dimension of the programme that constitutes the basis of the economic programme is to decrease the state expenditures, Dervis said that ''we aim at decreasing the state's expenses by nine percent compared to last year. Decreasing the expenses is a tough job, but if we can't overcome the deficit in budget, we can't improve debt dynamics. We must strengethen the public balance.'' Dervis said that ''we are not thinking of bringing a new tax, because it is really to difficult to re-install trust and draw capital to Turkey.'' The second dimension of the programme is to act carefully in borrowing, he said adding ''we must continue borrowing for some amount, we don't have any other choice, yet we must borrow money on more positive conditions.'' Dervis said that Turkey's economy does not have a foreign exchange problem or foreign deficit, adding that yet there is a public deficit. ''The reason of our search for foreign source is to find the finance in borrowing process in the most convenient way. The money we borrow from IMF, World Bank and official sources is for longer-term and less costly when compared to the money we borrow from markets. We will find a significant amount of foreign source,'' he said. Dervis said that the last dimension of the programme is to end the secret borrowing through state banks, adding that they will restrict the public finance for some amount. Dervis said that the duty losses of state banks increased a lot in the last 6-7 years. -TURKISH AND EUROPEAN BUSINESSMEN TO VISIT SOUTH EAST IN MAY European businessmen will visit south east Turkey in May, as a part of an organization carried out by VIP Tourism company, it was reported on Sunday. The trip which is called ''Visit to the legendary south east'' will take place on May 23-27 and it aims to promote the south east Anatolia abroad and boost tourism in this region. The tour will start in Gaziantep and follow a route passing from Sanliurfa, Diyarbakir, Mardin and Batman before it will come to an end in Adiyaman. The participants will attend a mass at a monestary in Mardin. Famous singer Nukhet Duru will sing for the group in Sanliurfa's Harran township. Six foreign journalists will also be in the group which will enjoy the tourism sites and natural atractions in south east Anatolia. -STATE MINISTER DERVIS SAYS POLITICS AND ECONOMICS Speaking in the seminar held in Antalya, Dervis said that national stability programme is not only an economic programme, but also a reconstruction programme. Dervis said that the basis of the reconstruction process is to separate politics and economics from each other, adding that ''both politics and economics suffer from that. Politics sould stop using economy.'' Dervis said that the responsibilties of the ministers toward public institutions will continue, but the latter should not be made a tool of short term political ends. Recounting that he started his mission as the State Minister on March 13 when the Treasury needed an important amount of borrowing, Dervis said that ''we held the auction on March 21, we used 3 quadrillion liras from that tender. The cost of that borrowing was annually 193 percent as composite interest rate. The composite index decreased to 118 percent in the auction last week. I suppose this was due to the support of the markets to the economic programme, which is pleasing.'' Dervis said that interest rates have to be decreased, adding that the government's goal is to decrease the interest rates to 30 percent this year and to 15 percent next year. He indicated that the parliament will work on very important laws in May and June and even in fall to undertake the structural reforms. Pointing out that Turkey will pay its debts, Dervis said that Central Bank's issuing money is not a solution, adding that this can increase the inflation rate to 20-30 percents. Dervis said that there is no need to be pessimistic, adding that Turkey has a very dynamic private sector and Turkey's economy will grow in the coming periods by working hard. Dervis said that the average growth rate will hopefully reach 7 percent next year. Dervis said that Turkey will become the strongest economy of the Mediterranean, Balkans and the Middle East soon, adding that Europe will be willing to accept Turkey when this comes true. -JUSTICE MINISTER TURK:''WE ARE TRYING OUR BEST TO IMPROVE PRISONS' on Sunday that all the necessary measures were being taken to improve the standards of prisons. Speaking to reporters at Trabzon Governor's office, Turk said that three bills had been submitted to the Parliament for approval, and added: ''These include amendments to Article No. 16 of the Anti-Terrorism Law, Enforcement Jurisdiction Bill, and Prison Monitoring Committees Bill; so as to eliminate the sources of problems which lead prisoners and their relatives raise complaints. I believe that death fasting and hunger striking prisoners, too, will figure that these bills will meet their demands once they have been enforced. We have long been working on these bills; and I hope that these bills will give the death fasting and hunger striking prisoners a good reason to quit their protests.'' ''There are 22 terror groups who have given the decision for these protests, everyone has to see that. I am expecting those taking part in these protests to take note of this fact, to distance themselves of their own volition from those who want to send them to death, and to bring an end to these fasts.'' In response to a question on the extradition of Cavit Caglar, a former minister and businesman, Turk said that Caglar had been arrested temporarily by U.S officials upon the request of Turkey, for only 60 days, and that Turkey, as procedures necessitate, would be sending US officials an extradition request sometime next week. ''In fact, throughout the normal extradition process, the person in question has certain legal rights. If the person in question decides to make use of these rights, the process prolongs to six months, even one year. But since Caglar has stated that he wants to get back home, this process would not be so complicated. Unless any change takes place, we can expect Caglar's extradition to take place in 15 or 30 days' time,'' he added. In response to a question on the condition of Fetullah Gulen, a sect leader, Turk said: ''Fetullah Gulen's situation is different than that of Caglar. An extradition request necessitates that the person in question must have committed offenses in both countries. There is an agreement on extradition of criminals and mutual judicial aid signed between Turkey and the United States. We have not yet received a request for his extradition from the State Security Court. But it is very likely that our request would be turned down if we were to ask for his extradition, on grounds that his offenses had been political offenses.''
Anadolu Agency: News in English Directory - Previous Article - Next Article |