Compact version |
|
Friday, 15 November 2024 | ||
|
Anadolu Agency: News in English, 98-06-25Anadolu Agency: News in English Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Anadolu Agency Home Page at <http://www.anadoluajansi.gov.tr/>25 JUNE 1998CONTENTS
[01] RELATIONS BETWEEN TURKEY AND THE EU - DINI, ITALIAN FOREIGN MINISTER: ''EU SHOULD SUPPORT TURKEY'S PARTICIPATION IN EXPANSION PROCESS''ROME, June 25 (A.A) - Lamberto Dini, the Italian Foreign Minister, said on Wednesday that the European Union (EU) should support Turkey's participation in the expansion process and maintain the positive decisions taken at the Cardiff Summit.Addressing the meeting with Gil Robles, the Speaker of the European Parliament, who is in Italy for an official visit, Dini noted that Turkey can overcome the dangerous feelings of exclusion and remain committed to Europe and its value system only if she is included in the expansion process. Mentioning the constitutional reform process of the EU, Dini pointed out, ''the Union has two or three years to realize these reforms''. [02] BRITISH FOREIGN MINISTRY: ''BRITAIN FULFILLS HER OBLIGATIONS AS GUARANTOR STATE'' - ''WE ARE OPPOSED TO THE DEPLOYMENT OF S-300 MISSILES ON CYPRUS''LONDON, June 25 (A.A) - The British Foreign Ministery, one of the guarantor states on Cyprus under the 1960 Guarantee Agreement, responded moderately to Turkey's note asking Britain to launch efforts to stop the military activities of Greece and the Greek Cypriot side, it was reported on Wednesday.A spokesman of the British Foreign Ministry reminded the A.A correspondent on the phone that Britain requested the sides on the island not to accelerate the tension in the region. Stressing that Britain is aware of her obligations on the island, just like the other two guarantor states, Turkey and Greece, the spokesman pointed out, ''Britain fulfills her responsibilities''. The spokesman also emphasized that Britain is strongly opposed to the deployment of the Russian made S-300 missiles at Southern Cyprus and the Greek Cypriot side's attitude is accelerating tension in the Eastern Mediterranean. [03] SEZGIN, NATIONAL DEFENCE MINISTER, RETURNS TO TURKEYANKARA, June 25 (A.A) - Ismet Sezgin, the Deputy Prime Minister and Minister of National Defence, concluded his official visit to Poland and returned to Turkey on Wednesday.Addressing the journalist at the Esenboga Airport, Sezgin described his visit to Poland as very productive and positive. Reminding that he held talks with the Polish President, Prime Minister and the Chairman of the Defence Commission of the Polish Parliament, Sezgin told the reporters that the two countries share the same views on many regional and international issues. Sezgin pointed out, ''Turkey will support Poland in every field including the F-16 warplanes. Poland is an important country for the security of Europe. We support Poland's membership in the NATO, defender of permanent peace and stability in Europe''. Ismet Sezgin also added that the visit contributed to the relations between Turkey and Poland. [04] CETIN, PARLIAMENT SPEAKER RETURNS TO TURKEY: ''WE'VE REACHED CONSENSUS OF OPINION TO IMPROVE INTERPARLIAMENTARY RELATIONS WITH BULGARIA AND ROMANIA''ANKARA, June 25 (A.A) - Hikmet Cetin, the Speaker of the Parliament, returned to Turkey on Wednesday after wrapping up his contacts in Romania and Bulgaria.Addressing a statement at the Esenboga Airport, Cetin stated that they reached a consensus of opinion to improve and institutionalize interparliamentary relations during his contacts with the Bulgarian and Romanian Parliament Speakers. Hikmet Cetin said that the cooperation with Bulgaria is carried out successfully not only bilaterally, but also in the international arena, adding that Turkish businessmen are successful in this country. ''Our economic and commercial relations continue between the two countries. There is the issue of the free trade agreement, which will enter into force by the beginnning of 1999. The trade volume between Turkey and Bulgaria is 550 million US dollars and it is expected to double,'' Cetin said. Noting that he participated in the fifth foundation anniversary of the Black Sea Economic Cooperation Parliamentary Assembly (BSECPA) during his visit to Romania, Cetin pointed out that the aim of the member countries is to transform the Black sea into a sea of peace. ''The BSEC has become an institution, which has confirmed itself at the international level,'' he said. Cetin added that he had the opportunity to meet with the leaders of the BSEC countries, including the Romanian President, the Romanian, Albanian and Russian Parliament Speakers. [05] NEZERITIS, GREEK AMBASSADOR TO TURKEY: ''THERE ARE THIRD COUNTRIES WHICH WANT TO DAMAGE RELATIONS BETWEEN TURKEY AND GREECE''RIZE, June 25 (A.A) - Dimitrios Nezeritis, the Greek Ambassador to Turkey, who continues his four day visit to the Black Sea region, said on Wednesday, ''the friendship between Turkey and Greece should be normalized. I am sure that there are third countries that want to damage relations between the two countries.Nezeritis visited Erdal Ata, the Govenor of Rize, and Hizir Hop, the Mayor of Rize, and responded to the questions of the members of the Rize Journalists' Society. Noting that the basic aim of his visit was to strengthen friendship between the two countries adding, ''Turkey and Greece should improve relations by finding out the common points between them''. [06] PRESIDENT DEMIREL LEAVES FOR MOLDOVAANKARA, June 25 (A.A) - President Suleyman Demirel left for Moldova on Thursday morning as an official guest of Petru Lucinschi, the Moldovan President.Addressing a press statement at the Esenboga Airport before his departure, President Demirel said that he will hold contacts in Moldova aimed at further strengthening the bonds of friendship and cooperation between Turkey and Moldova. Noting that he will pay a two-day official visit to this country, Demirel said that he will be accompanied by a delegation including Isın Celebi, the Minister of State, Murat Karayalcın, the Chairman of the Parliamentary Foreign Affairs Commission, university rectors, historians and writers. Demirel pointed out that he attributes importance to his visit to Moldova in order to see this country's developments in the political, economic and social fields since Moldova gained her independence and to show Turkey's support for the stability of this country. ''We'll search for ways to broaden our economic and commercial cooperation and we'll sign an agreement on the prevention of dual taxation and a protocol concerning cooperation in the field of pharmaceutics. We'll further improve our cooperation in the field of education,'' he added. Noting that he will also have the opportunity to visit the Gagavuz Place in Moldova, Demirel said ''the Gagavuz people strengthen the friendship between the two countries. We'll also start a project aimed at providing drinking water to three cities in the Gagavuz Place by appropriation of a part of the Eximbank credit to Moldova.'' [07] PRIME MINISTRY OFFICIAL COMMUNICATION FORESEEING LIFTING OF PARLIAMENTARY IMMUNITY OF SAGLAR SUBMITTED TO PARLIAMENT CHAIRMANSHIPANKARA, June 25 (A.A) - The Prime Ministry official communication which foresees the lifting of the parliamentary immunity of Fikri Saglar, a deputy from the Republican People's Party (CHP) was submitted to the Parliamentary Chairmanship on Wednesday.The official communication wants to lift the parliamentary immunity of Saglar for ''opposing the Law on the National Intelligence Organization and the State Intelligence Services.'' The official communication has also been submitted to the Constitutional and Justice Joint Commission. Two suits had earlier been filed against Saglar for lifting his immunity, but the Joint Commission had postponed discussion of the issue at the end of the parliamentary term. [08] SEZGIN, THE DEPUTY PRIME MINISTER EVALUATES COEPA'S REPORT ON SOUTHEASTERN TURKEY: ''THE REPORT IS ABOUT THE SAME OLD STORY''ANKARA, June 25 (A.A) - Ismet Sezgin, the Deputy Prime Minister and Minister of National Defense, said on Wednesday while evaluating the Southeastern report, which is on the agenda of the Council of Europe Parliamentary Assembly (COEPA), ''it is about the same old story.''Responding to the questions of journalists during a reception hosted by Benjamin Lukman, the Slovenian Ambassador to Turkey on the ''Slovenian National Day,'' Sezgin said ''these kinds of reports aren't new. Unfortunately, international institutions wish to discuss the same issues which are brought by the ''friends'' of Turkey time after time. Let's see the report, it is probably the same old story. In fact, the government tries to struggle with organized crimes and terrorism in a democratic order which respects human rights and the supremacy of law.'' Noting that the 55th government took a series of measures and adopted laws to develop the region in economically and socially, Sezgin said ''we took measures to encourage people to invest in the region and to help people to return to the region which they left due to terrorism. There is a society in the region, which lives in peace without the Turkish-Kurdish separation. The people of the region are equal citizens and they have had important missions in the political, economic, social, industrial and cultural life of Turkey. The lack of sufficient development in the region stems from the struggle against terrorism, which has been continuing for 15 years, but we take measures to overcome the difficulties in the region.'' [09] STATE MINISTER TANER IN WASHINGTON, D.C. - TANER TO SIGN TWO AGREEMENTS WITH THE WORLD BANKWASHINGTON, D.C., June 25 (A.A) - Gunes Taner, the Minister of State Responsible for the Economy, who is currently in the US for an official visit, proceeded on Thursday to Washington, D.C., after he concluded his contacts in New York.Taner will sign two agreements with the officials of the World Bank. One of the agreements is about the first 300 million US dollars part of the loan of 600 million US dollars that will be given to the Ministry of National Education for the eight year compulsory education in the framework of the Adaptable Project Lending by the World Bank. The other agreement is concerning the World Bank's loan of 270 million US dollars for the Turkish Electricity Production Corporation (TEAS) to use for the modernization of the national electricity transmission network. James Wolfenson, the Chairman of the World Bank, will signed the agreement with Taner. Gunes Taner is scheduled to present the letter on the Turkish Government's 18 months plan in the framework of the staff monitoring programme, to the International Monetary Fund (IMF). It is expected that the IMF Administrative Board will approve the agreement on 23 July. Taner will also meet with Lawrence Summers, the US Deputy Secretary of the Treasury. [10] THE NINTH TERM OF MILITARY TRAINING GIVEN TO THE ARMY OF THE FEDERATION OF BOSNIA-HERZEGOVINA TO START ON 6 JULYANKARA, June 25 (A.A) - The ninth term of the training, which is given to the armed forces of the Federation of Bosnia-Herzegovinia will start on 6 July, it was reported on Wednesday.The General Secretariat of the General Staff said in a written statement that the eighth term of the training will end on 26 June, adding ''the activities concerning assistance for training and equipment that will be given to the armed forces of the Bosnian Fededation is carried out within the framework of the common programme, prepared by the contributing countries during the peace period after the Dayton Agreement. In this context, the tank and artillery troops of the Bosnian Federation are trained in Turkey as it is foreseen under the Turkish-Bosnian Military Training Agreement signed on 22 January 1996. The ninth term of training will start on 6 July 1998. The personnel, whose training ends, will be sent to Bosnia-Herzegovina on 30 June 1998 in planes belonging to the Turkish Air Forces and those who will be trained for the coming term will come to Turkey in the same planes.'' [11] ULUGBAY, NATIONAL EDUCATION MINISTER, AND ZEYBEK, CHAIRMAN OF BOARD OF TRUSTEES OF HOCA AHMET YESEVI INTERNATIONAL TURKISH AND KAZAKH UNIVERSITY SIGN A PROTOCOL CONCERNING THE OPENING INFORMAL EDUCATION CENTER IN STRUCTURE OF THE UNIVERSITYANKARA, June 25 (A.A) - Hikmet Ulugbay, the Minister of National Education and Namik Kemal Zeybek, the Chairman of the Board of Trustees of the Hoca Ahmet Yesevi International Turkish-Kazakh University and the True Path Party deputy from Istanbul, signed on Thursday the protocol concerning the opening of an informal education center in the structure of the university.Addressing the signing ceremony, Ulugbay pointed out that the center will contribute to the education of the Kazakh people. Namik Kemal Zeybek noted that the Hoca Ahmet Yesevi University was established with the support of Turkey and stressed that it is the first university established with the joint efforts of two countries. The protocol foreesees that courses on hairdressing, carpet weaving, ready- to-wear clothing and machine-knitted wear will be opened, and the necessary equipment and educational staff will be provided by the Ministry of National Education. [12] TURKEY-PRESS REVIEW (1)These are brief summaries of some of the leading stories in Turkey's press on 25 June 1998. The Anadolu Agency doesn't verify these stories and doesn't vouch for their accuracy.(Derived from the Newsspot of the Turkish General Directorate of Press and Information.) EGYPTIAN DEPUTY FOREIGN MINISTER IN TURKEY TURKS REBUILDING MOSCOW ERCEL AND DINCMEN IN US RETIREMENT AT 60 POLISH PRESIDENT'S STATEMENT TO MILLIYET CYPRUS NOTE TO LONDON HACI SABANCI PASSES AWAY DYNAMITE EXPLODES: FIVE DEAD [13] TURKEY-PRESS REVIEW (2)These are brief summaries of some of the leading stories in Turkey's press on 25 June 1998. The Anadolu Agency doesn't verify these stories and doesn't vouch for their accuracy.(Derived from the Newsspot of the Turkish General Directorate of Press and Information.) ANKARA REITERATES IT ISN'T HIDING DOCUMENTS ON NAZI GOLD EUROPEAN COUNCIL CONFERENCE SOLINGEN OFFENDER TO PAY 18,000 DM BIR: ''REPUBLIC WILL CONTINUE TO LIVE'' TURKEY RAISES DUTY RATE ON DIESEL MUFTI SENTENCED ONCE AGAIN TURKISH CLOTHING, TEXTILE EXPORTS UP 5 PERCENT TURKEY PARTICIPATES IN CHEMICAL DISARMAMENT SYMPOSIUM [14] TURKEY-PRESS REVIEW (3)These are brief summaries of some of the leading stories in Turkey's press on 25 June 1998. The Anadolu Agency doesn't verify these stories and doesn't vouch for their accuracy.(Derived from the Newsspot of the Turkish General Directorate of Press and Information.) TRNC PRESIDENT IN VIENNA BASESGIOGLU SENDS LETTER TO BSEC COUNTRIES NEGOTIATIONS FOR FREE TRADE AGREEMENT 19 June, is expected to be signed during the forthcoming visit to Turkey of the Bulgarian Prime Minister. TURKEY EXPORTS CAPITAL GREEK AND TURKISH PRESIDENTS VISIT CYPRUS TURKEY, EGYPT SIGN NATURAL GAS TREATY BRITISH TRADE MINISTRY PROMOTES INVESTMENTS IN TURKEY GERMANY BLOCKS TURKISH ARMS PRODUCTION [15] PRESIDENT DEMIREL IN MOLDOVA - PRESIDENT LUCINSCHI OF MOLDOVA WELCOMES DEMIREL - DEMIREL: ''WE AIM TO IMPROVE RELATIONS WITH MOLDOVA'' - LUCINSCHI: ''WE ARE PROUD OF RELATIONS WITH TURKEY''KISHINEV, June 25 (A.A) - President Suleyman Demirel came on Thursday to Moldova as the official guest of his Moldovan counterpart Petru Lucinschi.Addressing the journalists at the Kishinev Airport after the welcoming ceremony, Demirel pointed out that the relations between Turkey and Moldova have developed rapidly after Moldova gained her independence, and stressed that there is no problem between the two countries. Noting that Turkey aims to cooperate with Moldova in every field, Demirel reminded that it is his second visit to Moldova. He added that meetings on bilateral and regional issues will help relations to be further developed, noting ,''we will search for ways to develop our economic and commercial cooperation and we'll sign an agreement on the prevention of dual taxation and a protocol concerning cooperation in the field of pharmaceutics''. Demirel stressed that Turkey places great importance on the Komrat University, and he said, ''we will also have the opportunity to visit the Gagavuz Place in Moldova. The Gagavuz people strengthen the friendship between the two countries. We will start a project aimed at providing drinking water to three cities in the Gagavuz Place by appropriation of a part of the Eximbank credit to Moldova.'' President Petru Lucinschi of Moldova described Demirel as a leading figure in world policy and a close friend of the Moldovans, noting that they are proud of the relations with Turkey. Isın Celebi, the Minister of State, Murat Karayalcın, the Chairman of the Parliamentary Foreign Affairs Commission, university rectors, historians and writers are accompanying Demirel during his two day visit to Moldova. Demirel will pay a visit to the Stefan Cel Mare Monument in the capital later today. [16] ''TURKISH LOBBY'' TAKES ACTION IN FRANCE - FRENCH FIRMS WHICH ENGAGE IN BUSINESS WITH TURKEY COLLECT SIGNATURES FROM FRENCH DEPUTIES TO APPLY TO THE FRENCH CONSTITUTIONAL COUNCIL CONCERNING DRAFT LAW ON THE SO-CALLED GENOCIDE ON ARMENIANSANKARA, June 25 (A.A) - The ''Turkish lobby'' which has been formed by the French firms, which engage in business with Turkey, are taking action in France by applying to the French Constitutional Council and they defend the view that the draft law on the so-called genocide on Armenians is against the Constitution, it was reported on Thursday.An official of a French firm said that the signatures of the 60 deputies which are necessary to cancel the draft law on the so-called genocide on Armenians will be completed soon. The draft law, which was adopted by the French Parliament and which is expected to be taken up by the French Senate, will be discussed by the Constitutional Council due to the application of 60 deputies. If the Council decides that the draft law is against the Constitution, then it won't be adopted as a law. The official told the A.A correspondent that the draft law is an inconvenient step, adding ''this has to be absolutely prevented, because the worsening of relations between Turkey and France will give damage to France.'' The Turkish lobby in France will apply to the Constitutional Council by benefitting from the Article of the Constitution saying, ''the right to determine the foreign policy of the country belongs to the President and the government,'' and the parliament can't determine the foreign policy of the country. The official added that even if they aren't succesful in reaching their goal, the draft law won't come onto the agenda before October. France, which comes first for foreign investments in Turkey with her investments of five billion US dollars, aims to have a share of 45 billion US dollars in energy and defense tenders in the coming ten years. [17] TURKEY IN BRIEF - 25 JUNE 1998IZMIR - The Ravel Spring Quartet gave a concert on Wednesday at the St. Policarp Church in Alsancak in the framework of the 12th International Izmir Festival.The group played the compositions of Debussy, Faure and Ravel at the concert. The 12th International Izmir Festival will host the Paris Orchestra at the Ephesus Ancient Theatre on 28 June. DUSSELDORF - The Ankara State Opera and Ballet presented a performance in Dusseldorf in the framework of its Germany tour, it was reported on Wednesday. The group played the ''7th Symphony'' of Beethoven, the ''Bolero'' of Ravel and the ''Unfinished Symphony'' of Shubert. The German critics praised the performance of the Turkish group. The Ankara State Opera and Ballet will give a concert to 900 people in Ulm on 27 June. ANKARA - The third of the Third Countries Education Programme for Central Asia, Azerbaijan and Bosnia-Herzegovina named ''Research and Evaluation of the Underground Sources'' between the Japanese International Cooperation Agency (JICA) and General Directorate of the Mineral Research and Exploration Institute (MTA), will be councluded on 29 June, it was reported on Wednesday. The Japanese Embassy's written statement pointed out that at the seminar that began on 1 June 1998, the people coming from the Central Asian countries, Azerbaijan and Bosnia-Herzegovina, receive information about the research and evaluation of the underground sources. The MTA applies an training programme to the mentioned countries in accordance with the agreement signed between Turkey and Japan in 1996. The JICA provides financing of the seminars. [18] MEETING ON PRICING AND REGISTRATION OF FUEL - FINANCE MINISTER TEMIZEL: - ''MOST OF THE PROBLEMS IN THE PRICING SYSTEM ISSUE WERE SOLVED'' - ''PROPORTIONAL TAX WILL BE IMPLEMENTED ON THE SYSTEM WHICH WILL START ON 1 JULY''ANKARA, June 25 (A.A) - Zekeriya Temizel, the Minister of Finance, said on Thursday that most of the problems in the issue of ''transition to the automotic pricing of fuel system'' were solved.''Proportional tax will be implemented on the system which will start on 1 July ,'' he said. Temizel and Cumhur Ersumer, the Minister of Energy and Natural Resources, held a meeting at the Prime Ministry Center Building with the concerned bureaucrats and took up the issue of the ''automatic pricing system'' and ''registration of fuel brought to Turkey with the border trade''. Following the meeting, Finance Minister Temizel said that they reviewed the decisions on the automatic pricing system and registration of fuel brought to Turkey with the border trade and discussed some arrangements. Pointing out that the debate for fixed or proportional tax was concluded, Temizel said that the proportional tax implementation will start on 1 July. Responding to the questions related with the Tax Draft Law, which is being discussed in the Parliament, Temizel said, ''the bill foresaw the current stock exchange price instead of purchase price and enabled the Treasury to realize long-term borrowing. It included a provision foreseeing the evaluation of shares, whose term was more than two years, with the purchase price. This was removed with a proposal.'' ''If that provision wasn't cancelled, then the Treasury would have a great chance for the long-term borrowing. Now all of the shares have been made equal,'' he added. [19] WEU ASSEMBLY CHAIRMAN DUE IN TURKEYANKARA, June 25 (A.A) - Lluis Maria de Puig, Western European Union Assembly (WEU) Chairman, will come to Turkey between 1 and 3 July as the official guest of Ismail Cem, the Foreign Minister, it was reported on Thursday.Sermet Atacanli, the Foreign Ministry Deputy Spokesman, addressing the weekly news conference said that Puig will come to Turkey within the framework of an official visit and is scheduled to be received by President Suleyman Demirel and Hikmet Cetin, the Speaker of the Parliament. Atacanli said that within the framework of his contacts, the guest Chairman will meet with Ismet Sezgin, the Minister of National Defense and Sukru Sina Gurel, the Minister of State and deputies who form the Turkish Group of the Western European Assembly (WEU). [20] TURKEY AIMS TO DEVELOP RELATIONS WITH AFRICAANKARA, June 25 (A.A) - Turkey initiates an action plan study aimed at developing economic, trade, cultural and political relations with the African countries.Sermet Atacanli, the Foreign Ministry Deputy Spokesman addressing a weekly news conference said that the Turkish ambassadors on the African continent were summoned to Ankara for consultations. Atacanli said a series of meetings will be held in Ankara between 26 and 30 June to inform the concerned ministries, public institutions and private sector about opening facilities in Africa. Atacanli said that concrete measures will be taken in the fields of the economy, trade, culture and politics in these meetings where the Turkish Ambassadors stationed in Africa will attend. Anadolu Agency: News in English Directory - Previous Article - Next Article |