Compact version |
|
Friday, 15 November 2024 | ||
|
Anadolu Agency: News in English, 98-05-05Anadolu Agency: News in English Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Anadolu Agency Home Page at <http://www.anadoluajansi.gov.tr/>05 APRIL 1998CONTENTS
[01] PRESIDENT DEMIREL IN TUNISIA - PRESIDENT DEMIREL MEETS ZINE AL-ABIDINE BEN ALI, THE TUNISIAN PRESIDENTTUNIS, May 5 (A.A) - President Suleyman Demirel, who is currently in Tunisia as an official guest of Zine Al-Abidine Ben Ali, the Tunisian President, started his official contacts on Monday.President Demirel invited the Tunisian President to Turkey and said that this visit should be realized as soon as possible. President Demirel and his wife Nazmiye Demirel participated in a reception held by Huseyin Pazarcı, the Turkish Ambassador to Tunisia. Meanwhile, Isın Celebi, the State Minister met Taoufik Baccar, the Tunisian Economy Minister. Responding to question of A.A correspondent after the meeting, Celebi said that the two countries reached an agreement to start ''free trade agreement'' negotiations. Istemihan Talay, the Minister of Culture met Abdelbaki Hermassi, the Tunisian Minister of Culture and they signed ''Cultural Programme'' between the two countries. Later, the Tunisian President Zine Al-Abidine Ben Ali hosted a dinner in the honour of President Demirel. Addressing the dinner, President Demirel said that Turkey and Tunisia are uneasy about the fact that the Middle Eastern problem could not be solved for 50 years in spite of all efforts. ''The social development model of Tunisia is appreciated by many countries today,'' said President Demirel, adding that there is a big similarity between the points of views of Turkey and Tunisia concerning international and regional developments. Noting that there are not any problems between the two countries, President Demirel said that the two countries also launch great efforts to install peace and stability in their regions and in the world. Pointing out that Turkish foreign policy attributes great importance to protection of legitimate rights of Palestinian people, President Demirel said ''Turkey, which is a responsible member of the international community, has also a special status in the Middle East. In this respect Turkey will continue to extend support to the Palestinian people and she appreciates the support of Tunisia extended to the Palestinian administration.'' ''Middle Eastern countries suffer a lot from international terrorism and have to make cooperation against this problem. Turkey has the right to protect her territorial integrity and security of her people. It should be known that those who permit the murderers to take shelter in their countries, are responsible for that,'' said President Demirel. ''Turkey signed customs deal with European Union (EU) and Tunisia was the first country of the Middle East which signed association agreement with EU, '' said President Demirel, adding that improvement of relations between the two countries will not only serve to their interests, but it will also contribute to installation of prosperity, stability and peace in Mediterranean and the Middle East. [02] TURKEY PROTESTS GREECE FOR PERMITTING SEPARATIST TERRORIST ORGANIZATION TO OPEN AN OFFICE IN ATHENS - NEZERITIS, THE GREEK AMBASSADOR TO TURKEY: ''THERE IS NO PKK OFFICE IN ATHENS''ANKARA, May 5 (A.A) - Turkey protested Greece on Monday concerning the opening of a separatist terrorist organization office in Athens by summoning Dimitri Nezeritis, the Greek Ambassador to Turkey to the Foreign Ministry.Responding to a question while leaving the Foreign Ministry, Nezeritis said that ''it was not an official thing, it was only a press briefing, which was held in Athens.'' Nezeritis stressed that the Greek government issued a statement, condemned terrorism, violence and said that Greece does not permit organizations which uses violence against other governments, to be organized in Greece. Noting that ''there is no PKK office in Athens'' and Turkey has misunderstood the incident, Nezeritis claimed that the activities of the separatist terrorist organization PKK in Greece are not different from the ones in other European countries. The Foreign Ministry phoned Greek Ambassador to Turkey on May 1 to summon him to the Foreign Ministry, but there was no body at the Greek Embassy in Ankara that day. Responding to a question, Nezeritis said he was outside the city on May 1, because it was holiday. [03] ANDICAN, MINISTER OF STATE, MEETS WITH SHAIMIEV, PRESIDENT OF TATARSTANKAZAN, May 5 (A.A) - Mintimer Shaimiev, Tatarstan Head of State, said on Monday that the visit of Ahat Andican, the Minister of State, to Tatarstan was a ''historical event.''State Minister Andican, who came to Kazan to pay an official visit, met with Head of Tatarstan State Shaimiev. Shaimiev said after the meeting that the cooperation in the field of culture and the relations in the field of education between Turkey and Tatarstan are successful and satisfactory but the economic relations could not reach the sufficient level. ''Russia doesn't impede the economic cooperation between Turkey and Tatarstan. Moscow should show understanding when there are political patterns in the relations between our two countries. Thus the politics is one of the most important factors in our lives. Russia's concerns were based upon right basis some three or four years ago. The improvement in the foreign relations of Tatarstan is also advantageous for Russia and Russia is now aware of this,'' Shaimiev said. State Minister Andican said, ''as Head of State Shaimiev stated, the more developed relations between Turkey and Tatarstan, the more increase in our relations with Russia.'' Andican said that Prime Minister Mesut Yilmaz may visit Kazan during his visit to Moscow planned to take place in summer. Stressing that the defense industry field should be included in the scope of the cooperation between Turkey and Tatarstan, Shaimiev said that his country has superb installations in the field of defense industry. Recalling that Turkey would invest in the Tatar defense industry in the next ten years, Ahad Andican said, ''Turkey is a NATO country. She has to realize production appropriate to the NATO standards. This issue may be covered during the visit of Prime Minister Mesut Yilmaz. I will convey my own views to Prime Minister.'' [04] JAMES BAKER, THE US FORMER SECRETARY OF STATE: ''THE ATTITUDE OF OUR EUROPEAN FRIENDS AGAINST TURKEY IS UPSETTING''WASHINGTON D.C., May 5 (A.A) - James Baker, the US Former Secretary of State, said on Monday that the attitude of the European friends of the US against Turkey is upsetting.''Turkey is a very important country for the US and also for the free world, '' Baker added. Addressing a meeting in Washington, Baker said that the increase and improvement in the commercial, economic and military relations between Turkey and Israel was an important development. James Baker underlined the fact that the Turkish-Israeli cooperation was a very good development for both Turkey and Israel and also for the US. Baker said, ''Turkey has a very important geostrategical importance for not only the US but also for the free world. Turkey wants to be a part of the West but our European friends make this issue difficult and this is an upsetting development. Turkey is a NATO country.'' [05] IRANIAN-TURKISH JEC MEETING SCHEDULED TO TAKE PLACE IN TEHRAN IN JUNETEHRAN, May 5 (A.A) - The Iranian-Turkish Joint Economic Commission (JEC) will convene in Tehran in the first week of June, it was reported on Monday.A Turkish delegation led by Mehmet Ezen, the General Director of Foreign Ministry's Department of Economic Affairs, arrived in Tehran to carry out the preparation studies for the JEC meetings. Mehmet Ezen after meeting with the Iranian officials told the A.A correspondent that Turkey wants to have her bilateral economic relations with Iran reached to a level which suits the neighbouring countries. Pointing out that the Iranian-Turkish JEC will convene in Tehran in the first week of next month, Ezen said that Ismail Cem, the Foreign Minister, and Kemal Kharrazi, the Foreign Minister of Iran, decided during the meeting of the Organization for Islamic Conference (OIC) in Doha that it would be useful to hold a preparation meeting before the JEC meetings. Pointing out that within this framework, they were now in Tehran to carry out the JEC preparation studies, Ezen said, ''we came to Tehran to accelerate and strengthen the bilateral economic relations.'' Mehmet Ezen and the accompanying delegation were received by the Iranian Prime Minister Kharrazi and later met with the officials from the Iranian Ministries of Industry, Trade, Foreign Affairs and Petroleum. Presenting the written message of Foreign Minister Ismail Cem to the Iranian Foreign Minister Kemal Kharrazi, General Director Mehmet Ezen also conveyed the messages of Isin Celebi, the Minister of State; Cumhur Ersumer, the Minister of Energy and Natural Resources; Necdet Menzir, the Minister of Transportation and Rifat Serdaroglu, the Co-Chairman of the Turkish- Iranian JEC, to the Iranian ministers. [06] YAVUZ EGE, THE UNDERSECRETARY OF TREASURY: - ''THE TRADE BETWEEN TURKEY AND JAPAN IMPROVES IN FAVOUR OF JAPAN''ANKARA, May 5 (A.A) - Yavuz Ege, the Undersecretary of Treasury, said on Monday that the trade between Turkey and Japan has been improving in favour of Japan for a long time.Addressing the 11th Joint Meeting of the Turkish-Japanese Business Council, Undersecretary Ege said that the trade volume between the two countries does not reflect the existing potential. ''Foreign trade between the two countries has been improving in favour of Japan. However, Turkey is a country which has a sufficient potential to realize much more exports. We want a balanced trade between our countries, '' Ege said. Pointing out that the stake of the Japanese companies in the total foreign capital investments in Turkey has increased to six percent in recent years and now a total of 51 Japanese companies are dealing with business in Turkey, Yavuz Ege said, ''Turkey should be considered together with her geographical situation. Turkey has very important roles in the regional organizations like the Black Sea Economic Cooperation (BSEC) and the Economic Cooperation Organization(ECO). Besides, the stake of the small and medium scale companies in economy is increasing day by day. Meanwhile, Turkey has liberated her foreign trade and economy since entering the Customs Union with the European Union (EU). The rate of customs due decreased to 5 percent from 11 percent.'' Yavuz Ege said that the imports of car tyres to Japan have decreased while the imports of carpets, pileless carpets and canned food have increased in recent years. [07] SUKRU SINA GUREL, THE MINISTER OF STATE: ''THE REASON WHY NO RESULTS WERE ACHIEVED DURING HOLBROOKE'S CONTACTS IS THE WRONG ATTITUDE OF THE EU WHICH STARTED MEMBERSHIP NEGOTIATIONS UNILATERALLY WITH THE GREEK CYPRIOT SIDE''ANKARA, May 5 (A.A) - Sukru Sina Gurel, the Minister of State and Government Spokesman said on Monday after the cabinet meeting that ''the reason why no results were achieved during the contacts of Holbrooke on Cyprus is the wrong attitude of the European Union (EU) which started full membership negotiations unilateraly with the Greek Cypriot side and which abolished all the parameters concerning the Cyprus question.''Addressing the journalists, said that he informed the cabinet about the contacts of Richard Holbrooke, the US Special Representative to Cyprus (TRNC) on the island. ''The understanding of Theodoros Pangalos, the Greek Foreign Minister, who considers the Turkish Cypriots as a minority and the statements of Glafcos Clerides, the Greek Cypriot leader, who said ''their aims are political and when the Greek Cypriot side enters the EU, the 1960 Guarantee System will be invalid, so the rights of the Turkish Cypriots will be undermined,'' explains why Holbrooke couldn't achieve any results on the island. We appreciate the efforts of Holbrooke and believe that the US administration can be objective in evaluating the realities on Cyprus,'' said Gurel. Gurel stressed that the Declaration which was issued on April 23 is a statement which shows how Turkey evaluates the Cyprus question, recalling that the statement pointed out that a progress can only be reached concerning the Cyprus question by the principle of two states. ''Our close cooperation with the TRNC will continue also in the future,'' said Gurel. Responding to a question about the statement of Holbrooke who said that the insistence of Denktas on the withdrawal of the Greek Cypriot side from the EU membership process is unaceptable, Gurel said ''Mr. Holbrooke didn't say that the start of the full membership negotiations with the Greek Cypriot side by EU was a right step.'' [08] TURKEY-PRESS REVIEW (1)These are brief summaries of some of the leading stories in Turkey's press on May 5, 1998. The Anadolu Agency does not verify these stories and does not vouch for their accuracy.(Derived from the Newsspot of the Turkish General Directorate of Press and Information.) PRESIDENT DEMIREL IN TUNISIA Isin Celebi, the Minister of State and Istemihan Talay, the Minister of Culture, who are accompanying Demirel during the visit met yesterday with their Tunisian counterparts and signed cultural and tourism agreements. /Cumhuriyet/Sabah/ YILMAZ REQUESTS JAPANESE CAPITAL Gunes Taner, the Minister of State, also made a speech at the meeting, saying that the Turkish stock exchange was both stable and profitable and that everyone investing in it would obtain profits. Taner noted that the Turkish economy was strong, lively and transparent. Taner added that he would fly to Japan on May 18 and would invite the Japanese investors to Turkey. /All papers/ CEM ARRIVES IN STRASBOURG Yesterday evening, Cem attended a banquet given in his honour by Daniel Tarchys, the General Secretary of the Council of Europe and made some bilateral contacts. Cem will participate in a meeting of the Committee of Ministers of the Council of Europe today. /Hurriyet/ CLERIDES CAN'T REPRESENT TURKISH CYPRIOTS Meanwhile, Rauf Denktas, the TRNC President held Greek Cyprus and Greece responsible for the inconclusive efforts of Holbrooke. Denktas thanked Holbrooke and said, ''Holbrooke's visit gave an important message to Greek Cyprus. This message states that Turkish Cyprus won't accept any view imposed by force''. /Hurriyet/ MEETING OF THE COUNCIL OF MINISTERS MASSIVE BLOW AGAINST THE PKK AGAR AND BUCAK FACE HIGH COURT ACTION [09] TURKEY-PRESS REVIEW (2)These are brief summaries of some of the leading stories in Turkey's press on May 5, 1998. The Anadolu Agency does not verify these stories and does not vouch for their accuracy.(Derived from the Newsspot of the Turkish General Directorate of Press and Information.) OCIFT FOUNDED TO PROMOTE TURCO-FRENCH COOPERATION INDUSTRIAL PRODUCTION UP SACIRBEY: ''TURKEY SHOULD BE IN CONTACT GROUP'' TURKEY SENDS NOTE TO GREECE Meanwhile, Eksusia, the Greek daily newspaper, claimed yesterday that Prime Minister Kostas Simitis hadn't been informed about the matter, and had since shown a strong reaction asking the responsible authorities to ban the activities of the office. Dimitris Reppas, government speaker also said that they wouldn't allow the office to be active in Athens. /Cumhuriyet/Milliyet/ STATE MINISTER ANDICAN IN TATARSTAN ACCORD COMMISSION TO VISIT FRANCE AND GERMANY WORLD'S RELIGIOUS LEADERS IN KUSADASI PATARA: THE MOST BEAUTIFUL BEACH IN THE WORLD [10] TURKEY IN BRIEF - MAY 5, 1998PARIS - Hasan Korkmazcan, the Chairman of the Accord Commission acting between the parties of the Parliament, and the accompanying delegation started on Monday their contacts in Paris. The aim of the visit is to examine the voting facilities available to Turkish citizens living abroad.The Parliamentary delegation met with Xaviar Devillepin, the Chairman of the French Senate's Commission for Foreign Affairs. The delegation then attended a meeting organized by the Union of French- Turkish Associations. The Parliamentary delegation will proceed to Germany after wrapping up its contacts in Paris. ANKARA - The Council of Ministers approved on Tuesday a 50 million 156.5 thousand US dollars loan agreement signed between Turkey and the Council of Europe Social Development Fund. The approval related to the agreement, signed in Paris on December 19, 1997, was published in the Official Gazette the same day. The loan will be used to finance several construction and rehabilitation projects. ANKARA - Murat Basesgioglu, the Minister of the Interior, will leave for Romania on Wednesday as the official guest of Gavril Dejeu, the Minister of the Interior of Romania. Basesgioglu will hold contacts in Romania within the framework of the security cooperation agreement signed by the two countries to prevent drug smuggling. Basesgioglu will return to Turkey on May 8. ANKARA - Prime Minister Mesut Yilmaz received on Tuesday the members of the Turkish-Japanese Business Council. Kazuhira Seki, the Chairman of the Japanese-Turkish Economic Committee; Toshifumi Takei, the Chairman of the Ishikawajima-Harima Industry company; Motomasa Higashisono, the member of the Executive Board of the Isuzu Motors; Sarik Tara, the Co-Chairman of the Turkish-Japanese Business Council and Aslan Onen, Korkmaz Ilkorur, Taner Demir and Atilla Yurtcu, the Co-Chairmen of the Council participated at the meeting. ANKARA - The 27th Europe Regional Conference of the International Criminal Police Organization (Interpol) will be held in Dubrovnik, Croatia, between May 13 and 15, it was reported on Tuesday. Yalcin Cakici, the Chairman of the Interpol Department of the Directorate General of Security, will represent Turkey at the conference. The parties will discuss and cooperate on the subjects of the criminal analyses of the European working groups, the DNA analysis, fingerprint identification, standard fingerprint training and information technology crimes with the objective of providing an international standard on these subjects. The Interpol European Committee members will be elected in the conference in which the agreement to be signed with the World Customs Organization will be evaluated. [11] TURKEY IN BRIEF - MAY 5, 1998PARIS - Hasan Korkmazcan, the Chairman of the Accord Commission acting between the parties of the Parliament, and the accompanying delegation started on Monday their contacts in Paris. The aim of the visit is to examine the voting facilities available to Turkish citizens living abroad.The Parliamentary delegation met with Xaviar Devillepin, the Chairman of the French Senate's Commission for Foreign Affairs. The delegation then attended a meeting organized by the Union of French- Turkish Associations. The Parliamentary delegation will proceed to Germany after wrapping up its contacts in Paris. ANKARA - The Council of Ministers approved on Tuesday a 50 million 156.5 thousand US dollars loan agreement signed between Turkey and the Council of Europe Social Development Fund. The approval related to the agreement, signed in Paris on December 19, 1997, was published in the Official Gazette the same day. The loan will be used to finance several construction and rehabilitation projects. ANKARA - Murat Basesgioglu, the Minister of the Interior, will leave for Romania on Wednesday as the official guest of Gavril Dejeu, the Minister of the Interior of Romania. Basesgioglu will hold contacts in Romania within the framework of the security cooperation agreement signed by the two countries to prevent drug smuggling. Basesgioglu will return to Turkey on May 8. ANKARA - Prime Minister Mesut Yilmaz received on Tuesday the members of the Turkish-Japanese Business Council. Kazuhira Seki, the Chairman of the Japanese-Turkish Economic Committee; Toshifumi Takei, the Chairman of the Ishikawajima-Harima Industry company; Motomasa Higashisono, the member of the Executive Board of the Isuzu Motors; Sarik Tara, the Co-Chairman of the Turkish-Japanese Business Council and Aslan Onen, Korkmaz Ilkorur, Taner Demir and Atilla Yurtcu, the Co-Chairmen of the Council participated at the meeting. ANKARA - The 27th Europe Regional Conference of the International Criminal Police Organization (Interpol) will be held in Dubrovnik, Croatia, between May 13 and 15, it was reported on Tuesday. Yalcin Cakici, the Chairman of the Interpol Department of the Directorate General of Security, will represent Turkey at the conference. The parties will discuss and cooperate on the subjects of the criminal analyses of the European working groups, the DNA analysis, fingerprint identification, standard fingerprint training and information technology crimes with the objective of providing an international standard on these subjects. The Interpol European Committee members will be elected in the conference in which the agreement to be signed with the World Customs Organization will be evaluated. [12] GUNES TANER, THE MINISTER OF STATE: - ''INFLATION WILL ENTER A SHARP DECLINE BY JUNE AND JULY''ANKARA, May 5 (A.A) - Gunes Taner, the Minister of State, said on Monday that inflation should be decreased to ten percent for the government to become the inflation champion.Responding to the questions of the reporters before the meeting of the Council of Ministers, Taner said he guessed that inflation would decrease in specified rates every month. ''The inflation will enter a sharp decline by June and July,'' Taner said. ''The system starts to work better. The private sector should realize that the high pricing is not in favour of it. We don't put pressure on anyone. We, as the government, are creating an economic climate. Thus the expectations related to the future are more important than the transition performance within this climate. Everybody should make contributions to these expectations. It means that people shouldn't raise the price of the goods that they can't sell.'' [13] FM CEM: ''MEASURES TAKEN FOR KOSOVO ARE FUNNY AND INSUFFICIENT''STRASBOURG, May 5 (A.A) - Ismail Cem, the Foreign Minister said on Tuesday that the measures taken by the international community for the Kosovo problem are funny and insufficient.Addressing the Council of Europe (COE) Committee of Ministers meeting, Cem said that Turkey is uneasy about the possibility that the Kosovo problem can resemble the Bosnian conflict and stressed that people should be more sensitive about this problem. Noting that the Kosovo problem is at a deadlock at the moment, Cem pointed out that the embargo on weapons is violated and the economic embargo isn't sufficient. Stressing that the situation is getting worse in Kosovo, Cem emphasized the news which notes that there is a migration in Kosovo. [14] 75 TRILLION TURKISH LIRAS SPENT FOR THE BIRECIK DAM - 35 PERCENT OF THE DAM CONCLUDEDSANLIURFA, May 5 (A.A) - A total of 75 trillion Turkish Liras (TL) was spent up until now for the construction of the Birecik Hydroelectric Power Plant (HPP) and for the Birecik Dam, which were put into the scope of the Southeastern Anatolia Project (GAP).The irrigation of the Lower Euphrates River region will be realized and energy will be produced by the HPP and the dam. The Birecik Dam, which is being realized with the built-operate-transfer model, will produce 2,516 GWH of energy annually and will cost 2 billion 262 million German marks. The construction of 35 percent of the dam, whose foundation was laid by President Suleyman Demirel on April 4, 1996, was concluded. Half of the Dam and the HPP will be constructed by the Turkish firms and the consortium including German, Austrian, Belgian and French companies will be responsible for the construction of the other half. [15] MILD QUAKE SHAKES KUTAHYAEMET, May 5 (A.A) - A mild quake shook Emet township of Kutahya Province, on Tuesday.The officials at the Kandilli Observatory told the A.A correspondent that the quake was measuring 3.0 on the Richter scale and occurred at 12:48 p.m. Officials said that the earthquake whose epicenter was Emet County was also felt in the surrounding region. No casualties or financial damage were reported. [16] SENTRASBAT'98 MANEUVER MEETING - A DELEGATION FROM GENERAL STAFF TO REPRESENT TURKEY AT THE MEETINGTASHKENT, May 5 (A.A) - A meeting related to the ''Sentrasbat'98'', which is one of the largest military maneuvers in Central Asia, that will take place within the framework of the NATO Partnership for Peace Program, will be realized in Tashkent between May 13 and 14.A delegation from General Staff Chairmanship will represent Turkey during the meeting, in which the representatives from the regional countries and the NATO member countries will participate. During the meeting the participants will discuss where and when the ''Sentrasbat'98'' meeting will take place. The sides will also evaluate applying a part of the maneuver in Kyrgyzstan. A wider range attendance at the maneuver is expected this year when compared with last year. Last year Russia attended the maneuver with small number of troops and this caused criticism. [17] TRNC PRESIDENT DENKTAS MEETS WITH FEISSELLEFKOSA, May 5 (A.A) - Rauf Denktas, the President of the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC), met on Tuesday with Gustave Feissel, the Deputy Special Representative of the United Nations Secretary General to Cyprus.The last developments on the island and the contacts of Richard Holbrooke, the US Special Representative to Cyprus, were discussed at the meeting. Feissel stated that his task will be ended in June and he will leave Cyprus at the end of June. Denktas came together with David Madden, the British Commissioner for Lefkosa, after his meeting with Feissel. Feissel and Madden also met with Glafcos Clerides, the leader of the Greek Cypriot Administration. Addressing the journalist at the Greek Cypriot side, Feissel said that the two sides shouldn't put forward conditions for the beginning of the negotiations between the Turkish Cypriots and the Greek Cypriots. Anadolu Agency: News in English Directory - Previous Article - Next Article |