Athens News Agency: Press Review in Greek, 04-04-22
PERIEXOMENA
CONTENTS
[01] EPISKOPHSH TYPOY THS 22/04/2004
[02] Titloi Efhmeridwn
[03] Kypriako
[04] GSEE-Ayjhseis
[05] Ellhnotoyrkikes sxeseis
[06] Diafqora-Metra
[07] Mikromesaioi-Metra
[08] Syntajioyxoi
[09] Enoples Dynameis
[10] OIKONOMIKOS TYPOS
[11] GSEE-Ergodotes
[01] EPISKOPHSH TYPOY THS 22/04/2004
To Kypriako, h synanthsh Karamanlh-Erntogan kai h ylopoihsh toy
kybernhtikoy ergoy, einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy
shmerinoy Typoy.
[02] Titloi Efhmeridwn
ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Dikaiwsh gia xiliades ajiwmatikoys. H kybernhsh
ylopoiei tis programmatikes desmeyseis ths gia to Strato. Apokaqistantai
baqmologika kai misqologika oi diwxqentes.
ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): 500 ajiwmatikoi dikaiwnontai! Qymata agrioy
kommatismoy toy PASOK stis Enoples Dynameis. Toys apostrateyan gia na
apeleyqerwnetai h epethrida kai na proagontai ''hmeteroi''!
APOGEYMATINH: H mystikh symfwnia poy ''kaiei'' ton Tasso Papadopoylo.
Prwtofaneis apokalyceis sto Eyrwkoinoboylio apo ton epitropo Ferxoigken.
H APOFASH: Gennaies ayjhseis stoys apostratoys. Apo 50 ews kai 200 eyrw toy
mhna! Oi syntajeis toys qa akoloyqoyn pia toys misqoys twn en energeia
ajiwmatikwn.
H AYGH: Skaki me to ''Oxi''. Krisimo to teliko apotelesma toy
dhmochfismatos. Gallikh rebans sto amerikanobretaniko chfisma ston OHE.
AYRIANH: Xanoyme oloys toys filoys mas. Paei na mas mplejei asxhma o kyrios
Tassos...Ejw frenwn me Ellada kai Kypro ola ta krath ths Eyrwphs mazi me to
NATO kai thn Amerikh.
TO BHMA: Ayjhseis misqwn 5% kai dieths ergasiakh eirhnh. Proejofleitai
symfwnia GSEE-SEB sth synanthsh ths 13hs Maioy.
EQNOS: Eidyllio Aqhnas - Agkyras prin kai meta tis kalpes.
Karamanlhs-Erntogan ebalan sto ''rafi'' to apotelesma toy dhmochfismatos.
ELEYQERH WRA: O lykos ki an egerase panta qymatai ton ''Attila''! Den einai
tyxaio oti o Etsebit kai oi ''gkrizoi lykoi'' toy epestrecan ston topo toy
egklhmatos.
ELEYQEROS: Arpaxthkan gia thn Kypro sto Symboylio Asfaleias. Agria kontra
Gallias- Bretanias gia to sxedio chfismatos.
ELEYQEROS TYPOS: 48 wres sth megkenh twn isxyrwn. Kypros: Pieseis xwris
prohgoymeno apo Eyrwph kai HPA.
ELEYQEROTYPIA: Teleth lhjhs. Chfisma: Qriler th nyxta apo apeilh rwsikoy
beto. Epishmopoiei to ''oxi'' to AKEL.
ESTIA: Aparadekth stasis ths Eyrwpaikhs Enwsews. Synista wmh parabiash ths
apofasews ths Kopegxaghs.
Espresso: Epikhryje me 300.000 eyrw ton mpatler ths! H efoplistria Xrysanqh
Laimoy. Ths arpaje kosmhmata ajias 6 ek. eyrw kai ejafanisthke.
H KAQHMERINH: Ferxoigken kata Papadopoyloy. Proklhqhke entash stis sxeseis
metajy Bryjellwn - Leykwsias.
O LOGOS: Epimenei gia ''NAI'' o Annan. To Eyrwkoinoboylio sthrizei to
sxedio. Lyph kai aporia ejefrase h kypriakh kybernhsh gia tis dhlwseis
Ferxoigken-Koj.
TA NEA: Me apomonwsh apeiloyn thn Kypro. Baries kathgories kata
Papadopoyloy.
NIKH: Mpoymerangk oi pieseis. Ametakinhtoi sto ''OXI'' oi Ellhnokyprioi.
Proklhtikh epiqesh Ferxoigken kata Papadopoyloy.
RIZOSPASTHS: Eyrw-dhlhthrio kata ths Kyproy. Proklhtiko jespasma toy
epitropoy Gk. Ferxoigken.
Traffic News: Montelo sta dixtya Saoydaraba megistana. ''Qa ginw
moysoylmana gia xarh toy''. Ergazetai ws paroysiastria se kanali ths
Qessalonikhs.
H XWRA: Ti dinoyn se 800.000 mikromesaioys. Metra kai qesmikes allages gia
thn enisxysh twn epixeirhsewn. D. Sioyfas: Mesa apo thn anaptyjh mporei na
xtyphqei h anergia.
City Press: Tipota den stamata to brontero ''oxi''. Kypriakh Dhmokratia.
Meta ton Paoyel kai ton Solana kai o Ferxoigken sto paixnidi twn piesewn.
MetroRAMA: ''Skoypa'' gia diafqora se KTEO kai diplwmata. Eidikh epitroph
qa prowqhsei thn antikeimenikopoihsh twn mhxanwn.
AGGELIOFOROS: Loyketa gia ta parkingk. O Dhmos Qessalonikhs sfragizei
magazia gia elleich xwrwn staqmeyshs.
MAKEDONIA: Ystath apeilh apo Annan kai EE. Se asfyktiko kloio o Tassos
Papadopoylos.
TYPOS QESSALONIKHS: Entypwsiasthkan sth Qessalonikh. O proedros kai melh
ths epitrophs gia thn EXPO.
Shmeiwsh: H efhmerida BRADYNH den eixe fqasei sto APE mexri thn wra
apostolhs toy deltioy.
[03] Kypriako
H NIKH grafei oti ''sthn telikh eyqeia prin apo to dhmochfisma sthn Kypro,
koryfwnontai oi pieseis toy dieqnoys paragonta, prokeimenoy na ephreastei
to ellhnokypriako eklogiko swma, sthn kateyqynsh ths yperchfishs toy
sxedioy Annan''.
O LOGOS anaferei oti ''mhnyma pros toys Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys
na chfisoyn yper toy sxedioy toy aphyqyne o gg twn Hnwmenwn Eqnwn
diabebaiwnontas oti o OHE qa kanei o,ti einai aparaithto gia na mhn
epanalhfqoyn sthn Kypro ta gegonota toy 1963 kai toy 1974 . O idios
jekaqarise oti poly dyskola qa yparjei sto mellon toso eynoikh sygkyria''.
H City Press yposthrizei oti ''dyo eikositetrawra prin apo to krisimo
dhmochfisma ths 24hs Aprilioy h dynamikh toy ''oxi'' prosdiorizei tis
ejelijeis sthn eleyqerh Kypro. Symfwna me tis teleytaies ektimhseis, to
pososto toy ''oxi'' dyskola qa pesei katw apo to 60% , to piqanotero
apotelesma qa einai gyrw sto 65%, enw den apokleietai kai h ekplhjh pros ta
epanw''.
O ELEYQEROS TYPOS paraqetei ta apotelesmata dhmoskophsh ths Opinion,
symfwna me ta opoia ''enas stoys treis Kyprioys (pososto 34%) qa protimoyse
th dhmioyrgia dyo anejarthtwn kratwn para enos omospondoy poy fainetai
pantws na prokrinetai apo thn pleiochfia toy 65% twn erwthqentwn sthn
ereyna ths etairias Opinion. Sth dhmoskophsh poy oloklhrwqhke proxqes, to
53% twn erwthqentwn dhlwnei bebaiothta chfoy sto ''oxi'' enanti toy 12% poy
dhlwnei ''mallon oxi'' kai toy 16% kai 11% poy apanta antistoixa ''sigoyra
nai'' h ''mallon nai''.
TA NEA epishmainoyn oti ''me apomonwsh apeiloyn thn Kypro Eyrwpaioi
ajiwmatoyxoi ean sto dhmochfisma toy Sabbatoy epikrathsei to ''oxi'' sto
Sxedio Annan. Apokoryfwma oi dhlwseis toy epitropoy k. Ferxoigken, o opoios
ektojeyse baries proswpikes kathgories kata toy proedroy Papadopoyloy
prokalwntas thn antidrash ths Leykwsias''.
Symfwna me thn KAQHMERINH, ''entash prokalei stis sxeseis Bryjellwn -
Leykwsias liges hmeres prin apo to krisimo dhmochfisma h arnhtikh stash toy
proedroy ths Kyproy k. T. Papadopoyloy sto Sxedio Annan. Me glwssa wmh kai
akrws epiqetikh, o armodios gia th dieyrynsh ths EE epitropos Gkinter
Ferxoigken kathgorhse ton k. Papadopoylo oti ton ejapathse''.
H AYGH shmeiwnei pws ''dedomeno qewreitai oti h ellhnokypriakh pleyra
meqayrio qa aporricei to sxedio Annan. Krisimos omws gia tis epomenes
kinhseis einai kai to pososto poy qa katorqwsei na parei to ''nai''. Oloi
oi paragontes proetoimazontai gia thn epomenh mera. H EE dia ths Komision,
proeidopoiei th Leykwsia pws qa lhfqoyn metra oikonomikhs sthrijhs twn
Toyrkokypriwn''.
H APOGEYMATINH sto sxolio ths anaferei metajy allwn oti ''katarxhn na
katalaboyme kati: Den cixalize xqes sto Strasboyrgo. Asxeta an kapoioi qa
to ermhneysoyn etsi, h alhqeia einai oti olh h hgesia ths EE eftyne thn
kypriakh kybernhsh. Anamesa s'aytoys poy apajiwsan xqes ton k. Papadopoylo
htan kai o anqrwpos poy ekane ta panta gia na mpei h Kypros sthn EE. O
anqrwpos poy katsadiaze me kaqe eykairia ton k. Ntenktas. O k. Ferxoigken
apokalese, oyte ligo oyte poly, ''apatewna'' ton k. Tasso Papadopoylos. As
mh milhsoyme pali gia synwmosies, jena kentra kai pieseis''.
O RIZOSPASTHS prosqetei oti ''se ena pragmatiko jespasma kai milwntas ej
onomatos ths Eyrwpaikhs Epitrophs o Gk. Ferxoigken diatypwse entona ta
gnwsta ekbiastika ceytodilhmmata peri teleytaias kai istorikhs eykairias
klp kai dhlwse oti ejapathqhke, omologwntas- emmesws plhn safws - oti h
symfwnia entajhs ths Kyproy sthn EE kai h apodoxh ths ''lyshs'' Annan
phgainan paketo kai htan symfwnhmena''.
Kata thn ESTIA, ''to ti qa symbh sthn Kypro meta to ''oxi'' twn
Ellhnokypriwn den qa to krinoyn o k. Solana kai o k. Ferxoigken. To
problepei safestata h idia h symfwnia prosxwrhsews ths Kyproy. Einai loipon
profanws oti h EE den mporei na labh kamia apofash gia thn Kypro xwris th
synainesh ths Ellados''.
O ELEYQEROS grafei pws ''se mia qyellwdh synedriash poy mexri xqes ta
mesanyxta diakroyse....dyo oloklhres hmeres, odhghsan oi Amerikanoi kai oi
Bretanoi to Symboylio Asfaleias me thn epimonh toys na ekdoqei chfisma to
opoio fysika den ikanopoioyse toys Ellhnokyprioys. Oi Galloi antedrasan
entona stis paraskhniakes kinhseis twn Bretanwn me apotelesma na proklhqei
enas agrios kabgas metajy twn antiproswpwn twn dyo xwrwn kai h prospaqeia
twn Aggloamerikanwn na odhgeitai jana se adiejodo''.
H ELEYQERH WRA isxyrizetai oti ''to gegonos oti meta thn afijh twn
''gkrizwn lykwn'' poy metebhsan sthn Kypros prokeimenoy na yposthrijoyn ton
R. Ntenktas sthn apoch toy oti oi Toyrkokyprioy prepei na chfisoyn ''oxi''
sto epikeimeno dhmochfisma gia to sxedio Annan, katefqase sta Katexomena
kai o apofasisas thn eisbolh toy ''Attila'' , ton Ioylio toy 1974 Mp.
Etsebit exei poikiles kai sobares proektaseis!...Metajy aytwn, den mporei
na apokleisei kaneis, thn ekdoxh oti analogws toy apotelesmatos twn
dhmochfismatwn sthn Ellhnokypriakh kai Toyrkokypriakh koinothta, einai
dynaton na yparjoyn sthn Kypro ejelijeis poy shmera den mporei na syllabei
o noys kaqe ygiws skeptomenoy anqrwpoy''.
H AYRIANH tonizei oti '' gia mia akomh fora oi Kyprioi- poy mprosta sto
xrhma kai thn konoma den logariazoyn tipota- EKQETOYN dieqnws th xwra mas
kai bazoyn oloklhro ton Ellhnismo se terastio KINDYNO. Se ayto to
symperasma odhgei h xqesinh KATAGGELIA-BOMBA toy epitropoys ths EE
ypeyqynoy gia thn dieyrynsh k. Ferxoigken o opoios xwris peristrofes dhlwse
sta dieqnh Mesa Enhmerwshs oti o Kyprios Proedros k. Tassos Papadopoylos
ton KOROIDECE kai ton EJHPATHSE!''.
[04] GSEE-Ayjhseis
TO BHMA epishmainei oti ''stis synomilies GSEE-SEB ths 13hs Maioy qa kriqei
h tyxh twn efetinwn diapragmateysewn gia thn ypografh neas syllogikhs
symbashs ergasias. An kai h ergodosia den diatypwse protash me sygkekrimena
pososta-para mono zhthse symbash me dieth isxy pros ejasfalish ergasiakhs
eirhnhs - oi syndikalistes ermhneyoyn proqesh ths na dwsei ayjhseis peri to
5%. O proedros ths GSEE Xr. Polyzwgopoylos eipe oti an den yparjei symfwnia
stis 13 Maioy qa khryxqei apergia- kati poy zhtei hdh to PAME (KKE)''.
[05] Ellhnotoyrkikes sxeseis
H Traffic news yposthrizei oti "oi ejelijeis sto Kypriako, h poreia twn
ellhnotoyrkikwn sxesewn alla kai h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias htan ta
qemata poy kyriarxhsan sth synanthsh poy eixan xqes o prwqypoyrgos, Kwstas
Karamanlhs, me ton Toyrko omologo toy Retzep Tagip Erntogan, sto periqwrio
ths 7hs Diaskechs Koryfhs gia th synergasia sth NA Eyrwph, poy
pragmatopoihqhke sto Seragebo".
H Espresso anaferei oti "para to emfanes moydiasma stis sxeseis
Aqhnas-Agkyras, ejaitias toy diafainomenoy "oxi" twn Ellhnokypriwn sto
dhmochfisma ths 24hs Aprilioy, Karamanlhs kai Erntogan proxwrhsan xqes kata
thn polysyzhthmenh synanthsh toys sto Seragebo se epideijh kalhs qelhshs,
se mia prospaqeia na aposyndesoyn to Kypriako apo ta Ellhnotoyrkika".
To EQNOS grafei oti "to eidyllio Aqhnas-Agkyras, poy jekinhse sth Loykernh
me thn proseggish oti to Kypriako den qa apotelesei empodio sto kalo klima
metajy twn dyo xwrwn, epibebaiwqhke xqes sto Seragebo. K. Karamanlhs kai T.
Erntogan edwsan emfash sth beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, bazontas
sto "rafi" to apotelesma toy dhmochfismatos sthn Kypro".
H ELEYQEROTYPIA prosqetei oti "diplo mhnyma sthn Kypro kai kyriws sth
dieqnh koinothta oti h Ellada kai h Toyrkia qa synexisoyn na ergazontai gia
thn peraiterw ejomalynsh twn dimerwn sxesewn anejarthta apo thn ekbash toy
dhmochfismatos gia to sxedio Annan edwsan Karamanlhs kai Erntogan apo to
Seragebo xqes to meshmeri".
[06] Diafqora-Metra
To Metrorama shmeiwnei oti "thn allagh toy kaqestwtos leitoyrgias twn KTEO
kai ekdoshs adeiwn odhghshs proanhggeile xqes o ypoyrgos Metaforwn Mixalhs
Liaphs. O k. Liaphs afoy proetaje thn proqesh ths kybernhshs, na balei
telos sta fainomena diafqoras se ola ta epipeda, tonise oti sto plaisio
ayto protiqetai na allajei to isxyon kaqestws sta KTEO kai stis yphresies
poy ekdidoyn tis adeies odhghshs".
[07] Mikromesaioi-Metra
H XWRA ektima oti "seira metrwn gia thn enisxysh twn mikromesaiwn
epixeirhsewn me thn taxyterh xrhmatodothsh toys apo ta koinotika kondylia
lambanei h kybernhsh. O ypoyrgos Anaptyjhs energopoiei amesa tis sxetikes
qesmikes allages poy aforoyn sthn anabaqmish toy roloy twn epimelhthriwn,
ta opoia efejhs qa analaboyn armodiothtes ameshs ektamieyshs twn koinotikwn
porwn toy G' KPS, oi opoioi sto skelos ths antagwnistikothtas briskontai
kaqhlwmenoi se tragika epipeda".
[08] Syntajioyxoi
H APOFASH epishmainei oti" mia apo tis basikes proeklogikes ths desmeyseis
ekplhrwnei h kybernhsh ths ND airontas tis anisothtes sto syntajiodotiko
kaqestws twn apostratwn ajiwmatikwn. Hdh to Geniko Logisthrio toy Kratoys
epejergazetai to kostos toy metroy, h ylopoihsh toy opoioy anamenetai me
thn arxh toy neoy etoys".
[09] Enoples Dynameis
O ADESMEYTOS TYPOS (Rizoy) isxyrizetai oti "dikaiwnontai apo thn kybernhsh
oi anwtatoi kai anwteroi ajiwmatikoi twn Enoplwn Dynamewn poy eixan
ekdiwxqei sto parelqon gia kommatikoys logoys apo to kaqestws toy PASOK. O
ypoyrgos Eqnikhs Amynas k. Sphlios Sphliwtopoylos edwse rhth entolh xqes
toso stoys Arxhgoys twn Genikwn Epiteleiwn oso kai sta armodia Symboylia
Krisewn toy Pentagwnoy na symmorfwnontai amesa me tis akyrwtikes apofaseis
twn Dioikhtikwn Dikasthriwn anaforika me thn epanakrish dysmenws kriqentwn
ajiwmatikwn".
O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh) ypogrammizei oti "anoigei me entolh toy ypoyrgoy
Eqnikhs Amynas k. Sphlioy Sphliwtopoyloy, o dromos gia thn apokatastash se
syntajeis kai baqmoys ajiwmatikwn poy sto parelqon apostrateythkan apo ta
armodia Symboylia Krisewn kai sth synexeia katafeygontas se dioikhtika
dikasthria, isxyrizomenoi th mh antikeimenikh apostrateysh toys, telika
dikaiwqhkan
[10] OIKONOMIKOS TYPOS
Oi prwtoselidoi titloi toy shmerinoy oikonomikoy Typoy einai oi ejhs:
EJPRES:''Beltiwmenh h protash ths ergodotikhs pleyras. Gia th nea symbash
ergasias".
HMERHSIA:''Poly konta se symfwnia gia misqoys kai 39wro. Nea synanthsh, h
5h kata seira, GSEE-ergodotwn stis 13 Maioy".
KERDOS:''Ek toy mhdenos sthnetai o elegktikos mhxanismos. Pernoyn apo
"krhsara" 23.000 ypallhloi toy ypoyrgeioy Oikonomikwn".
NAYTEMPORIKH:''GSEE kai ergodotes pio konta se symfwnia misqwn. Protaseis
gia dieth symbash ergasias".
[11] GSEE-Ergodotes
H HMERHSIA grafei oti "Mia anasa prin th symfwnia brisketai h GSEE me toys
ergodotes. H diafora poy toys xwrizei aggije th mia posostiaia monada.
Elpides gia symfwnia sth nea synanthsh stis 13 Maioy".
|
