Athens News Agency: Press Review in Greek, 04-04-16

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA

[01] EPISKOPHSH TYPOY THS 16/04/2004

[02] Titloi Efhmeridwn

[03] Kypriako

[04] Seismoi - Ektimhseis episthmonwn

[05] Koinwnikos toyrismos

[06] Papadopoylos - Serbia

[07] Mikromesaies Epixeirhseis

[08] Olympiakoi Agwnes

[09] Idiwtikos tomeas-GSEE

[10] EPISKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[11] Anaptyjiakos nomos

[01] EPISKOPHSH TYPOY THS 16/04/2004

[02] Titloi Efhmeridwn

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Qa sthrijoyn oloi tis apofaseis twn Ellhnokypriwn. Xwris antiparaqeseis sto Symboylio Arxhgwn.

APOGEYMATINH: Jekaqaro NAI kai sxedio gia diaxeirish toy OXI.

H APOFASH: Ayjhseis cixoyla ston idiwtiko tomea. Anaprosarmogh misqwn me allh logikh proteinoyn oi ergodotes.

H AYGH: Twra prwtoboylies gia thn anabolh. O N. Kwnstantopoylos proteine sto Symboylio Arxhgwn.

AYRIANH: Jeplene mayro xrhma toy Milosebits o Tassos. Symfwna me aporrhto eggrafo ths eisaggelews toy Dieqnoys poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs, Karla Ntel Ponte.

TO BHMA: Ti eipan pisw apo tis portes. Oi diafwnies kai oi symmaxies. Oloklhro to paraskhnio toy Symboylioy twn Politikwn Arxhgwn.

H BRADYNH: NAI sthn eqnikh enothta eipe o K. Karamanlhs. ''Qa sthrijoyme thn opoia apofash toy kypriakoy laoy''.

EQNOS: Eipan NAI alla...me omprela kai sto OXI. Kypriako: Ta symperasmata apo th syskech twn ''4'' kai ti prodiagrafoyn gia thn epomenh mera.

ELEYQERH WRA: Antitorpiliko synodeias h Aqhna sthn apofash twn Ellhnokypriwn! Syneth kai ypeyqynh h stash toy prwqypoyrgoy mprosta ston trikymiwdh ploy toy aeroplanoforoy ths Mesogeioy ''Kypros''.

ELEYQEROS: Mazi sto NAI mazi kai sto OXI. Apofash Karamanlh me gnwmona to eqniko symferon.

ELEYQEROS TYPOS: Ikanopoihsh apo to NAI poy den allazei to OXI. Karamanlhs: Xaraje eqnikh strathgikh/ Qa diaxeiristei kaqe apotelesma.

ELEYQEROTYPIA: 3 NAI, 1 OXI me to blemma sto ayrio. 4wrh syzhthsh me anoixta xartia kai fonto to dhmochfisma.

ESTIA: Kammia xeiragwghsis. Safestath h qesis toy k. Karamanlh.

Espresso: Xwrise ton Niarxo gia to nikhth toy SURVIVOR. Izampela Mporomeo. Skandalo sthn ychlh koinwnia.

H KAQHMERINH: Emmeso ''nai'', apodramatopoieitai to ''oxi''. Diplwmatiko mhnyma toy prwqypoyrgoy K. Karamanlh me polloys apodektes.

O LOGOS: Diakritiko NAI Karamanlh...me sebasmo sth boylhsh toy Kypriakoy laoy. O prwqypoyrgos jekaqarise th qesh toy gia to dhmochfisma.

TA NEA: Deilo NAI katopin eorths. Apologhtikos gia th makra siwph o Karamanlhs...

NIKH: O Karamanlhs eipe NAI. Alla den tolmhse na to dhlwsei dhmosiws.

Symfwnhsan oloi plhn KKE sto Symboylio Arxhgwn.

RIZOSPASTHS: Brontero OXI sta sxedia twn imperialistwn. Patriwtikh- dieqnistikh h qesh toy KKE.

Traffic News: Agrios tzogos sto FAME STORY. Kykloforhse koyponi me tis apodoseis twn paiktwn. Ekatommyria paizontai sto paranomo stoixhma.

H XWRA: Dwrean diakopes gia xiliades Ellhnes. Arxizei apo th Deytera h xorhghsh deltiwn koinwnikoy toyrismoy.

City Press: To hpio ''nai'' ths Aqhnas enisxyei to ''oxi'' ths Leykwsias.

MetroRAMA: Eqnikh symfwnia gia th sthrijh ths Kyproy. Mhnyma enothtas apo ton Kwsta Karamanlh meta to diakritiko ''nai''.

AGGELIOFOROS: Xaqhkan 560 paidia. Kataggelies toy Synhgoroy toy Polith. Sok apo th drash kyklwmatwn ekmetalleyshs anhlikwn.

MAKEDONIA: Dramatiko ''NAI'' apo ton K. Karamanlh. H eyqynh pleon stoys Ellhnokyprioys kai thn Eyrwph.

TYPOS QESSALONIKHS: To OXI akoma pio isxyro dinei apo mono toy lysh. Me ton Ellhna prwqypoyrgo na dinei thn EPILYSH dia ths Eyrwphs.

[03] Kypriako

H efhmerida ''ESPRESSO'' grafei: ''Me mia prosektikh, syneth, politika eyfyh dhlwsh, en eidei diaggelmatos, o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs katafere xqes na isorrophsei plhrws anamesa sto ''oxi'' kai sto ''nai'' epi toy sxedioy Annan, ikanopoiwntas oysiastika osoys emplekontai sth diadikasia epilyshs toy problhmatos ths Kyproy''.

H efhmerida ''ESTIA'' grafei: ''O Prwqypoyrgos ths Ellados epraje xqes akribws ayto poy eprepe. Para tis entones pieseis ths Oyasigktwn na labei anoikth qesh yper toy ''nai'' sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy, ekeinos den parasyrqhke. Amesws meta thn lhjh toy 4wroy diarkeias symboylioy twn politikwn arxhgwn, proebh se mia poly kala zygismenh dhlwsh, xwris kammia prospaqeia na ephreash thn boylhsh toy Kypriakoy laoy''.

H efhmerida ''H BRADYNH'' grafei:''Me nhfaliothta sobarothta kai synesh topoqethqhke o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, xqes, epi toy sxedioy Annan, meta apo to Symboylio twn Politikwn Arxhgwn, didontas barythta sta qetika shmeia toy sxedioy kai ekfrazontas thn pepoiqhsh oti oi dyskolies-opws xarakthrise ta arnhtika shmeia-qa jeperastoyn entos toy plaisioy ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

H efhmerida "O LOGOS" grafei:"Me ena diakritiko "Nai", to opoio sebetai thn eleyqerh ekfrash ths gnwmhs toy kypriakoy laoy, topoqethqhke o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, meta th synedriash toy Symboylioy Politikwn Arxhgwn, apenanti sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy, syndeontas tis opoies ejelijeis me thn eyrwpaikh prooptikh ths megalonhsoy".

H efhmerida "H AYGH" grafei:"Xwris kamia kybernhtikh prwtoboylia oloklhrwqhke h xqesinh syskech twn politikwn arxhgwn gia to Kypriako ypo thn proedria toy K.Stefanopoyloy. O N.Kwnstantopoylos zhthse h kybernhsh na analabei prwtoboylies gia thn anabolh twn dhmochfismatwn epi toy sxedioy Annan, protash me thn opoia symfwnhse o G.A. Papandreoy."

H efhmerida "ADESMEYTOS TYPOS" grafei:"Epibebaiwqhke xqes plhrws kai epishmws oti o ellhnikos politikos kosmos qa brisketai atalanteyta sto pleyro twn adelfwn mas Kypriwn kai oti, opoia kai an einai h apofash toy stis 24 Aprilioy, qa einai apo oloys apolyta sebasth. Ayto poy einai bebaio oti exei apofeyxqei, einai oi steires kai agones antiparaqeseis, oi opoies qa eblaptan thn ierh ypoqesh toy Ellhnismoy."

H efhmerida "CITY PRESS" grafei:"O prwtagwnisths ths xqesinhs hmeras htan o prwqypoyrgos k. Karamanlhs, o opoios prospaqhse na kalycei allhlosygkroyomenes anagkes ths kybernhshs. Eipe ena hpio "nai" sto sxedio Anan-5, ikanopoiwntas etsi thn amerikanikh kai toyrkikh diplwmatia. To ekane me tetoio tropo, wste afhse apolyta ikanopoihmeno kai ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Taso Papadopoylo, o opoios hgeitai sth xwra toy ths ekstrateias yper toy "oxi".

H efhmerida "H NIKH" grafei: "Me thn isorrophtikh topoqethsh, oti ta qetika stoixeia mporoyn na apodeixqoyn ypertera twn arnhtikwn, sto sxedio Annan gia to Kypriako, alla kai th systash na apofeyxqoyn oi kindynologies, enocei toy dhmochfismatos, giati h askhsh piesewn den ejyphretei thn eleyqerh ekfrash toy kypriakoy laoy, o prwqypoyrgos K.Karamanlhs, epixeirhse na diafylajei mexri thn ystath stigmh "kai to skylo xortato kai thn pita afagwth."

H KAQHMERINH epishmainei oti ''o prwqypoyrgos k. K Karamanlhs topoqethqhke sto qema toy kypriakoy me ena emmeso NAI sto sxedio Annan apodramatopoiwntas taytoxrona to sxedon bebaio OXI twn Ellhnokypriwn sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy. Me logo diplwmatiko pros polloys apodektes o k. Karamanlhs kalyce toys symmaxoys se Eyrwph kai Amerikh poy hqelan kapoia yposthrijh stis prospaqeies toy gg toy OHE, diathrhse anoixtoys toys diayloys epikoinwnias me thn toyrkikh hgesia, yposxomenos yposthrijh sthn eyrwpaikh ths prooptikh kai apefyge opoiadhpote piesh pros thn ellhnokypriakh pleyra, dhlwnontas plhrh yposthrijh ston kypriako ellhnismo opoia kai an einai h apofash toy''.

O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) yposthrizei oti ''oysiastikh syzhthsh xwris megales antiparaqeseis egine sthn tetrawrh synanthsh poy eixan xqes oi politikoi arxhgoi gia to Kypriako. To qetikotero shmeio ths olhs syzhthshs einai oti kai oi tesseris politikoi arxhgoi symfwnhsan, oti h Ellada qa sthrijei thn opoiadhpote apofash poy qa paroyn oi Kyprioi me to dhmochfisma. Sth symfwnia kaqoristiko rolo epaije h qesh toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh''.

H ELEYQEROTYPIA isxyrizetai oti ''kai twra, h epomenh hmera. H antimetwpish ths katastashs poy qa diamorfwqei sthn Kypro meta to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy, sto opoio symfwna me tis dhmoskophsei einai piqano na yperisxysei to OXI sto sxedio Annan, htan to qema poy problhmatise entona toys politikoys arxhgoys sto 4wro symboylio xqes ypo ton proedro ths Dhmokratias. Xarakthristikh einai h frash toy Nikoy Kwnstantopoyloy :''Me tromazoyn oi synepeies'' eipe apeyqynomenos stoys alloys politikoys arxhgoys. Thn anhsyxia edeije, symfwna me plhrofories, na symmerizetai kai o proedros ths Dhmokratias para to gegonos oti se olh th diarkeia ths syzhthshs apefyge na parei qesh''.

Symfwna me thn APOGEYMATINH, ''O k. K. Karamanlhs htan safestatos: ''Ta qetika stoixeia toy sxedioy Annan yperteroyn twn arnhtikwn...kai oi opoies adikies yparxoyn qa kamfqoyn mesa se mia eyrwpaikh poreia''. Pio jekaqaro kai ypeyqyno synama NAI sto sxedio Annan den mporoyse na yparjei apo Ellhna prwqypoyrgo. Arga xqes to brady o ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel proeidopoihse oti sthn periptwsh toy OXI h xwra toy qa bohqhsei toys Toyrkokyprioys dhmioyrgwntas etsi nea dedomena sto olo qema''.

TA NEA anaferoyn oti''me ena deilo- kai katopin eorths- NAI phre qesh o k. K. Karamanlhs gia to sxedio Annan epeita apo to xqesino Symboylio twn politikwn arxhgwn. O k. G. Papandreoy askhse entonh kritikh gia tis paraleiceis ths kybernhshs sth Loykernh''.

TO BHMA prosqetei oti ''ws prwth nikh ths ajiwmatikhs antipoliteyshs qewroyn sto PASOK to apotelesma toy Symboylioy Arxhgwn, afoy opws shmeiwsan oi stenoi synergates toy k. G. A. Papandreoy, me th syzhthsh epibebaiwqhke h orqothta ths analhchs eyqynhs enanti toy sxedioy Annan, afoy prwto to PASOK eipe jekaqara poia einai h qesh toy sto sxedio ayto''.

O ELEYQEROS TYPOS shmeiwnei oti ''to dilhmma ''lysh twra h pote'' qetei eyqews o Gkinter Ferxoigken enteinontas tis pieseis pros thn ellhnokypriakh pleyra. O Germanos epitropos taxqhke oysiastika kai kata ths anabolhs, zhtwntas na stamathsoyn oi kwlysiergies. Parallhla, Amerikanos diplwmaths poy qelhse na krathsei thn anwnymia toy afhse eyqews na ennohqei xqes stis Bryjelles, to endexomeno anagnwrishs twn Toyrkokypriwn apo tis HPA se periptwsh poy chfisoyn NAI sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy kai oi Ellhnokyprioi OXI''.

O ELEYQEROS tonizei oti ''ejairetika ''galantomes'' emfanisthkan xqes oi HPA sthn Proparaskeyastikh Diaskech Dwrhtwn prokeimenoy na deleasoyn thn kypriakh koinh gnwmh. Oi HPA qa dwsoyn oikonomikh bohqeia ycoys 400 ekat. dollariwn gia thn anoikodomhsh ths Enwmenhs Kyproy, ean oi dyo koinothtes egkrinoyn telika to eirhneytiko sxedio toy OHE. Apo thn pleyra ths h EE exei kanei gnwsto oti einai etoimh na diaqesei 250 ekat. eyrw gia thn oikonomikh anaptyjh toy boreioy tmhmatos ths nhsoy''.

O RIZOSPASTHS grafei oti ''to ''sxedio Annan'' sygkrotei ena dieqnes protektorato sto dromo toy petrelaioy, sth Mesogeio, pros th Mesh Anatolh, xeirotero ap'ayto poy einai to Kossobo kai h Bosnia, ena dieqnes protektorato trixotomhmeno, tonise xtes h GG ths KE toy KKE Aleka Paparhga meta th syskech sto proedriko Megaro twn tessarwn politikwn arxhgwn ypo ton proedro ths Dhmokratias K. Stefanopoylo, shmeiwnontas taytoxrona pws to KKE qewrei san kalyterh symparastash ston kypriako lao to OXI sto ''sxedio Annan''.

[04] Seismoi - Ektimhseis episthmonwn

[05] Koinwnikos toyrismos

[06] Papadopoylos - Serbia

[07] Mikromesaies Epixeirhseis

[08] Olympiakoi Agwnes

[09] Idiwtikos tomeas-GSEE

[10] EPISKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES:'' Eyrwpaiko to NAI apo ton K. Karamanlh gia to sxedio Annan''.

HMERHSIA:'' Metoxes 5 taxythtwn sto Xrhmatisthrio. Agwnas dromoy gia na parameinei h Sofokleoys stis aneptygmenes agores''.

KERDOS:'' Prwta oi ependyseis kai meta ta kinhtra. H kybernhsh epejergazetai to neo anaptyjiako nomo''.

NAYTEMPORIKH:'' Parembash Gkargkana gia meiwsh dhmosiwn dapanwn. Etoimh h ekqesh toy Dioikhth ths Trapezas ths Ellados''.

[11] Anaptyjiakos nomos

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article