Athens News Agency: Press Review in Greek, 04-04-08

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA

[01] EPISKOPHSH TYPOY THS 08/04/2004

[02] Titloi efhmeridwn:

[03] Kypriako

[04] Dhmosioi ypallhloi-Efapaj

[05] Karamanlhs-Olympiakoi Agwnes

[06] Ariqmos eisaktewn se AEI-TEI

[07] Oikonomia

[08] EPISKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[09] Dhmosionomiko elleimma-EE

[01] EPISKOPHSH TYPOY THS 08/04/2004

[02] Titloi efhmeridwn:

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Elleimmata kai adeia tameia afhse to PASOK! Sta mayra ths katastixa katatassei h Komision thn ellhnikh Oikonomia me apokalyptikh ekqesh.

APOGEYMATINH: ''Bomba'' Tassoy bazei se peripeteia thn Aqhna. Dramatiko diaggelma me problech gia Eqnikh Katastrofh kai katalysh ths Kypriakhs Dhmokratias.

H APOFASH: Diasyrmos Shmith-Giwrgoy apo thn Komision. Ekqesh-kolafos. ''Ektroxiasthke o Proypologismos toy 2003''.

H AYGH: Dynamwnei to NAI. To Kypriako se troxia antiparaqeshs.

AYRIANH: Tsimphse o eisaggeleas kai ton amartwlo OPAP. Askhqhke diwjh gia apistia kat' ejakoloyqhsh.

TO BHMA: Plhqainoyn ta NAI, siwpa h kybernhsh. To PASOK kai o Gl. Klhridhs taxqhkan anoikta yper toy Sxedioy.

H BRADYNH: Panelladikes: Eji stoys deka mpainoyn se AEI kai TEI. Stis 18 Maioy jekina h maxh twn ypochfiwn.

EQNOS: 1 megalo ''oxi''. Kypriako: Apofasistikh arnhsh apo ton Proedro T. Papadopoylo, qetikoi, ektos toy AKEL, kai oi Gl. Klhridhs, G. Papandreoy.

ELEYQERH WRA: To zygise, to metrhse kai to brhke... lipobares! O Kyprios Proedros Tassos Papadopoylos aperrice (kai) enwpion toy Ellhnismoy kai ths Istorias to sxedio Annan.

ELEYQEROS: Sygklonistiko OXI. Istoriko diaggelma toy Proedroy ths Kyproy Tassoy Papadopoyloy.

ELEYQEROS TYPOS: Yparxei antilogos; Kypriako: Istorikh omilia katalytikhs shmasias toy Tassoy Papadopoyloy.

ELEYQEROTYPIA: ''Oxi'' brontero zhthse o Tassos. Diaggelma me polla epixeirhmata kai pollh sygkinhsh.

ESTIA: Adiejodo sthn Leykwsia. ''Oxi'' o Papadopoylos, ''nai'' ta dyo megala kommata.

Espresso: Zeta Bombogiannh: H Ellhnida me to pio akribo diazygio! Kerdise apozhmiwsh 15.000.000 eyrw.

H KAQHMERINH: Katalytiko ''oxi'' apo ton Papadopoylo. Me tekmhriwmena epixeirhmata alla kai synaisqhmatikh fortish.

O LOGOS: O Kyprios Proedros Tassos Papadopoylos eipe jekaqara: OXI sto sxedio Annan.

TA NEA: Giati lew ''Nai''. Pws ejhghse o Giwrgos thn apofash. Ta 6 epixeirhmata toy PASOK.

NIKH: Egrace istoria. Dramatiko diaggelma Tassoy Papadopoyloy.

RIZOSPASTHS: Tassos Papadopoylos: Kalw se dynato OXI sto sxedio Annan.

Traffic News: Anoigoyn oi fakeloi gia ta skandala ths ERT. Paei sto skamni gia thn prasinh propaganda. Qema xronoy h eisodos eisaggelewn gia ton elegxo twn symbasewn.

H XWRA: Me dakrya eipe to OXI. Sygklonistikh emfanish kai analysh toy sxedioy Annan apo ton Tasso Papadopoylo.

City Press: Tassos Papadopoylos: Brontero ''oxi'' sto sxedio Anan-5. O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias anelabe me to xqesino toy diaggelma tis istorikes toy eyqynes.

AGGELIOFOROS: Ta plokamia ths mafias. Oi paranomes ellhnopoihseis pisw apo to egklhma sth Rentina.

MAKEDONIA: Xrwstame apo 3.700 eyrw stis trapezes. Epideinwnetai synolika h eikona ths oikonomias.

TYPOS QESSALONIKHS: Mega OXI apo ton Kyprio Proedro.

[03] Kypriako

H NIKH yposthrizei oti ''egrace istoria xqes brady, o proedros ths Kyproy Tassos Papadopoylos, o opoios anelyse mesa apo to dramatiko diaggelma poy aphyqyne ston kypriako lao, ena pros ena ta adika, ta dysleitoyrgika kai ta epikindyna shmeia toy telikoy sxedioy Annan, to opoio apedeije me ektenh epixeirhmata, oti einai xeirotero apo to arxiko kai qa odhghsei oysiastika sth 'nomimopoihsh ths dixotomhshs''.

O ELEYQEROS anaferei oti ''o proedros ths Kyproy me fwnh palloysa, alla kai tetragwnh logikh kalese toys Ellhnokyprioys na katachfisoyn to sxedio Annan. Dioti me ayto ikanopoieitai to aithma ths Toyrkias na elegxei kai na khdemoneyei oloklhrh thn Kypro. Qetei se kindyno thn asfaleia ths kai thn paradidei mellontikws sthn Toyrkia. To kratos toy Annan einai katadikasmeno se xrewkopia kai ptwxeysh''.

O RIZOSPASTHS isxyrizetai ''o Proedros ths Kyproy, sto diarkeias 52 leptwn diaggelma toy, askhse katalytikh kai emperistatwmenh kritikh sto sxedio Annan kai apanthse apostomwtika stoys propagandistes toy 'NAI' poy kindynologoyn gia tis endexomenes synepeies toy 'OXI'. Milhse anoixta gia ekbiasmoys poy askhqhkan, tonizontas oti to sxedio Annan den htan apotelesma diapragmateysewn kai eleyqerhs boylhshs''.

H KAQHMERINH ektima oti ''oysiastika, o proedros ths Kyproy me to xqesino diaggelma toy ejefrase thn kratoysa apoch sth megalonhso kai diamorfwse bash epixeirhmatwn gia toys polloys yposthriktes toy 'oxi'. Genikh einai h entypwsh oti me th stash kai ton logo toy qa kaqorisei to apotelesma toy dhmochfismatos sthn eleyqerh Kypro''.

Symfwna me ton ELEYQERO TYPO ''to erwthma einai: Poia einai h apanthsh twn yposthriktwn toy 'nai' se osa eqese epi taphtos o T. Papadopoylos. O T. Papadopoylos, moiraio proswpo etsi ki alliws, phre thn eyqynh twn prajewn kai twn legomenwn toy apenanti sthn Istoria. Oloi exoyn xreos na prajoyn to idio. Exoyn xreos na apanthsoyn oxi se mia topoqethsh alla se mia istorikh kamph. O kypriakos laos kai ws ena baqmo kai o ellhnikos laos prepei na gnwrizoyn gia na paroyn qesh".

H APOGEYMATINH sxoliazei oti "einai dedomeno oti o k. Papadopoylos den epiqymei lysh toy kypriakoy problhmatos dia toy OHE. Qemith h qesh, arkei na th diatypwsei pio jekaqara. An den hqele dia toy OHE lysh toy Kypriakoy, den eprepe na syrei olon ton ellhnismo sta xionismena boyna ths Loykernhs. As kathggeile th diadikasia nwritera, gia na mhn epimerisei to kostos ths aporrichs kai sthn ellhnikh kybernhsh kai ton ellhnismo sto synolo toy. Eprepe, antrikeia kai poly nwritera, na pei oti h diadikasia Annan den mas paei"

H ESPRESSO tonizei oti "den qa apoxwrhsoyn apo ton kybernhtiko synaspismo oi ypoyrgoi toy AKEL, para th diastash poy emfanisthke anamesa sth qesh poy ekfrazei o proedros Tassos Papadopoylos kai to megalytero komma sthn Kypro, gia to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy".

H AYGH prosqetei oti "dynamikh anatrophs ths mexri shmera aporriptikhs eikonas gia to sxedio Annan diamorfwnetai se Aqhna kai Leykwsia, opoy sxhmatizontai ta mplok toy 'nai' kai toy 'oxi' en ocei toy dhmochfismatos ths 24hs Aprilioy, me diabebaiwseis, wstoso, oti den qa yparjei kybernhtikh krish sthn Kypro".

H ESTIA shmeiwnei oti "h stasis toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias yphrje apolyta synephs. To xqesino diaggelma toy htan apolyta enarmonismeno me thn stash thn opoia ethrhse sthn Loykernh. An o k. Papadopoylos eprokeito na ph 'nai', qa to eixe prajei enwpion toy Kofi Annan. Enw ta kommata poy tassontai twra yper toy 'nai', ofeilan na to eixan dhlwsei sthn Loykernh. Ayto dhmioyrghse to shmerino adiejodo".

Symfwna me to LOGO ''paramenei staqerh sth stash ths h ellhnikh kybernhsh, meta to syntaraktiko diaggelma toy proedroy ths Kyproy Tassoy Papadopoyloy, o opoios jekaqarise xqes thn arnhtikh qesh toy sto sxedio Annan. H telikh qesh ths kybernhshs gia to sxedio Annan den qa koinopoihqei se kammia periptwsh prin to Symboylio twn politikwn arxhgwn''.

To EQNOS anaferei oti ''symfwna me plhrofories, h topoqethsh toy k. Karamanlh sto sxedio Annan qa prepei na anamenetai meta to Pasxa kai afoy prohgoymenws exoyn ''anoijei'' ta xartia toys oi hgetes twn politikwn kommatwn ths Kyproy. Thn telikh apofash qa thn parei o idios o prwqypoyrgos, o opoios safws ''kineitai'' pio konta sto ''nai''.

Ta NEA sto sxolio toys yposthrizei oti ''monon h kybernhsh moiazei na parakoloyqei tis ejelijeis wsan na perimenei na dei pws qa diamorfwqoyn oi sysxetismoi gia na parei qesh. Poso mallon poy exei hdh afhsei na diafanei oti tassetai yper toy ''nai''... deixnei omws proqymh na analabei to politiko kostos poy endexomenws exei ayth h qesh, kyriws, omws -kai anejarthtws ths telikhs qeshs poy qa parei... deixnei anikanh na probalei mia qetikh politikh protash gia to ayrio toy Kypriakoy meta thn oloklhrwsh toy Dhmochfismatos''.

H Traffic news epishmainei oti ''thn orgh mias seiras politikwn paragontwn ths Kyproy prokalesan oi xqesines dhlwseis toy proedroy toy PASOK k. Giwrgoy Papandreoy, o opoios prin labei akomh kai o k. Papadopoylos qesh, taxqhke yper toy sxedioy Annan''.

H XWRA prosqetei oti ''kykloi ths Kypriakhs Dhmokratias eballan kata toy Giwrgoy Papandreoy, o opoios prin akomh anakoinwsei tis apofaseis toy o Kyprios Proedros espeyse na pei ''nai'' sto sxedio, enw oi idioi kykloi apedidan ston arxhgo toy PASOK eyqynes gia to adiejodo''.

H AYRIANH isxyrizetai oti ''sthn katastrofh odhgei ton Kypriako lao to ''oxi'' toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, giati fainetai oti orismenoi Kyprioi den exoyn katalabei tipota apo ta dakrya kai ta problhmata twn teleytaiwn 50 xronwn. Se antiqesh me to lebentiko NAI toy Giwrgoy Papandreoy, o k. Papadopoylos apofasise me bash to synaisqhma, kati poy isws na balei toso thn Ellada oso kai thn Kypro se nees peripeteies''.

To BHMA ypogrammizei oti ''hxhrh parembash toy proedroy toy PASOK k. G. Papandreoy, arketes wres prin apo to aporriptiko bradino diaggelma toy proedroy ths Kyproy k. T. Papadopoyloy, edwse ton tono stis xqesines ejelijeis gia to Kypriako. Se syndyasmo me thn antistoixh parembash toy palaimaxoy k. Gl. Klhridh sth Leykwsia, enisxyse apofasistika to metwpo toy ''Nai''. O k. Papandreoy me poly safh tropo kai me thn aytopepoiqhsh toy gnwsth enos qematos poy xeiristhke proswpika gia polla xronia, taxqhke yper toy Sxedioy Annan kai taytoxronws diakhryje oti qa sebasqei kai qa sthrijei opoiadhpote apofash twn Kypriwn''.

H ELEYQEROTYPIA tonizei oti ''me bash thn proteinomenh lysh Annan, h idrytikh symfwnia toy neoy kratoys kai oi symfwnhmenes apokliseis apo to koinotiko dikaio qa katastoyn prwtogenes dikaio ths EE. Epomenws, qa einai mh anastrecimo dikaio epeita apo sxetikh aithsh poy qa ypogracoyn oi dyo symproedroi ths Kyproy kai th sxetikh omofwnh apofash poy prepei na parei to Symboylio Koryfhs ths EE ara kai h Ellada''.

[04] Dhmosioi ypallhloi-Efapaj

[05] Karamanlhs-Olympiakoi Agwnes

[06] Ariqmos eisaktewn se AEI-TEI

[07] Oikonomia

H APOFASH ektima oti ''me ''glwssa'' asynhqista sklhrh h Eyrwpaikh Epitroph kataggellei to... ergo ths kybernhshs Shmith, gia to opoio dhlwnei synexws yperhfanos o G. Papandreoy. Milaei gia ektroxiasmo toy Proypologismoy toy 2003 poy foyskwse to elleimma, dikaiwnontas plhrws tis qeshs ths ND gia ta ''dipla biblia'' kai ta adeia tameia''.

[08] EPISKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: ''Egklwbismenh h oikonomia... Logw ths dhmosionomikhs epideinwshs.

HMERHSIA : ''Megalh dhmoskophsh se Ellada- Toyrkia- Kypro. Metron Analysis: Yperexei to ''oxi'', kerdizei edafos to ''nai''.

KERDOS: ''Ta pio dyskola erxontai proeidopoiei h Komision. Periorizetai h anaptyjh, ayjanei to dhmosio xreos, dieyrynetai to elleimma''.

O KOSMOS TOY EPENDYTH: ''Flertarei kai me ''oxi'' twra o K. Karamanlhs. Enw xqes o G. Papandreoy desmeyse to PASOK sto ''nai''.

NAYTEMPORIKH: ''H EE ejetazei to eidos twn kyrwsewn gia ta elleimmata. Afoy elegxqoyn ta dhmosia oikonomika apo th EUROSTAT''.

[09] Dhmosionomiko elleimma-EE

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article