Athens News Agency: Press Review in Greek, 04-03-31

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA

[01] EPISKOPHSH TYPOY THS 31/03/2004

[02] Titloi efhmeridwn:

[03] Apergia

[04] Symbasioyxoi

[05] Olympiaka erga

[06] Synhgoros toy Polith- Kataggelies

[07] Antitromokratika nomosxedia

[08] Ellhnotoyrkika

[09] Kypriako

[01] EPISKOPHSH TYPOY THS 31/03/2004

[02] Titloi efhmeridwn:

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Dynasths toy polith to diefqarmeno kratos. Ti diapistwnei h ethsia ekqesh toy ''Synhgoroy toy Polith''.

APOGEYMATINH: To teliko dilhmma gia to epwdyno NAI h to epikindyno OXI. OHE kai Eyrwpaikh Enwsh ''ypografoyn'' to Sxedio Annan kai piezoyn.

H APOFASH: Daneia: Pio fqhna stegastika. Apo mera se mera h ptwsh toy basikoy epitokioy toy eyrw.

H AYGH: Shmera apergia gia ayjhseis 8%. Dynamikh apanthsh sthn adiallajia toy SEB.

AYRIANH: Balte thn ypografh sas sto sxedio Annan. H apotyxia twn diapragmateysewn mporei na odhghsei se megales peripeteies.

TO BHMA: Olonyktio pare-dwse gia prosfyges, edafh, kekthmeno. Shmera o Kofi Annan paroysiazei to teliko sxedio gia thn Kypro.

H BRADYNH: Dhmosioi ypallhloi ypologiste to ycos toy efapaj. Tiqetai se efarmogh h nea egkyklios toy ypoyrgeioy Apasxolhshs.

EQNOS: Olonyktia piesewn sta boyna ths Elbetias. Kypriako: Me to Symboylio Asfaleias ekbiazei o Annan gia apodoxh toy sxedioy toy.

ELEYQERH WRA: Thn diaita toy ...Annan-a apofasisan gia thn Kypro! Aparadekto gia ton Ellhnismo to sxedio-ektrwma toy Karnabaloy ths Neas Yorkhs.

ELEYQEROS: To metewro bhma sto Kypriako. Olonykties dramatikes diaboyleyseis sth Loykernh gia allages sto sxedio Annan.

ELEYQEROS TYPOS: Asfyjia se Aqhna-Leykwsia. Kypriako: Agwnia gia to 5o sxedio Annan. Oi antiprotaseis ths ellhnikhs pleyras.

ELEYQEROTYPIA: 5+2 ystates antiprotaseis. Agwniwdhs prospaqeia ths ellhnikhs pleyras na kamcei ton Annan.

ESTIA: Etsi anebiwsan oi Olympiakoi Agwnes. Istoriko fyllo ths ''Estias'' ths 15hs Dekembrioy 1894.

Espresso: Boytia qanatoy gia to gelasto koritsi. Sygklonizei o xamos ths hqopoioy Eleyqerias Bidakh.

H KAQHMERINH: Aforhth piesh gia Kypro. Eynoeitai eterobarhs lysh - Karamanlhs, Erntogan diapistwnoyn problhmatika shmeia.

O LOGOS: H apanthsh ths Leykwsias. Eggrafo me tropopoihseis epi toy neoy sxedioy lyshs paredwse ston Annan o T. Papadopoylos.

TA NEA: Ekbiazei o Annan me to Symboylio Asfaleias. Enw synexizontan olonykties diapragmateyseis gia: edafiko, dikaiwmata, strato katoxhs.

NIKH: Monodromos to ''OXI''. Den afhnei periqwrio symfwnias to sxedio No 4.

RIZOSPASTHS: Apergia pantoy. 54 apergiakes sygkentrwseis se olh th xwra.

Traffic News: Tragwdia me gnwsth hqopoio. Epese apo ton 4o orofo toy spitioy ths h Eleyqeria Bidakh, mana mwroy 4 mhnwn.

H XWRA: Anoigei o dromos gia toys symbasioyxoys. H kybernhsh dinei lysh gia xiliades ergazomenoys se Dhmosio-dhmoys.

City Press: Prwth apergia gia 8%, 39 wres. Apergiako jekinhma ths GSEE me 24wrh panelladikh.

MetroRAMA: Mazikh kinhtopoihsh me aithma ayjhseis 8%. ''Loyketo'' bazei shmera sth xwra h eikositetrawrh apergia ths GSEE.

AGGELIOFOROS: 5.000 aithseis gia 150 qeseis! Qessalonikh: Oyres anergwn gia ta dyo nea jenodoxeia.

MAKEDONIA: Epi Annan kremamenoi. Ystatos ekbiasmos gia na ''perasei'' to sxedio.

TYPOS QESSALONIKHS: OXI sthn toyrkopoihsh ths Kyproy. Thn epiballei to sxedio Annan para tis dhqen beltiwseis toy.

[03] Apergia

O RIZOSPASTHS prosqetei oti ''mazika, dynamika kai apofasistika shmera oi ergazomenoi olhs ths xwras stamatane ta panta kai apergoyn. Xrhsimopoioyn to pio dynato oplo toys, thn apergia, apenanti stoys biomhxanoys kai tis proklhtikes ajiwseis toys gia megalyterh ejaqliwsh apenanti stis antergatikes politikes ND, PASOK kai EE poy xtypoyn dikaiwmata kai katakthseis''.

H City Press anaferei oti ''oi diekdikhseis ths GSEE erxontai se mia periodo kata twn eisodhmatikwn ayjhsewn, prokeimenoy na meiwsoyme se baqos xronoy ton plhqwrismo sta mesa epipeda ths Eyrwpaikhs Enwshs. Parallhla, h kybernhsh an kai den pairnei qesh sto zhthma twn diekdikhsewn ths GSEE epanalambanei se kaqe eykairia pws ta dhmosia oikonomika kai genikotera h oikonomia briskontai sta oria ths antoxhs toys''.

[04] Symbasioyxoi

[05] Olympiaka erga

[06] Synhgoros toy Polith- Kataggelies

H ELEYQERH WRA shmeiwnei oti ''oi eji stis deka periptwseis kakodioikhshs katagrafontai sta asfalistika tameia, toys dhmoys kai tis nomarxies, symfwna me thn ethsia ekqesh gia to 2003 poy paroysiase xqes o Synhgoros toy Polith Giwrgos Kaminhs''.

[07] Antitromokratika nomosxedia

[08] Ellhnotoyrkika

[09] Kypriako

H APOGEYMATINH anaferei oti "o Ellhnismos brisketai se stayrodromi. Epeita apo diapragmateyseis 30 xronwn oi Kyprioi apofasizoyn ek meroys toy Ellhnismoy gia to epwdyno "nai" h to epikindyno "oxi".

H APOFASH grafei oti "gkol sto 90' apo ton K. Karamanlh o opoios, symfwna me xqesinobradines plhrofories, katafere na gyrisei to mats stis diapragmateyseis gia to Kypriako. Opws aneferan oi diplwmatikes phges, oi pieseis ths ellhnikhs pleyras eixan apotelesma shmera o GG toy OHE na paroysiasei kai pempto sxedio, to opoio qa ikanopoihqei kai kapoia aithmata twn Ellhnokypriwn".

To BHMA shmeiwnei oti "oi ektimhseis twn empeirognwmonwn olwn twn pleyrwn poy symmetexoyn stis diaboyleyseis syneklinan ws xqes th nyxta sto oti shmera piqanws qa einai hmera ekplhjewn kai anatropwn, kaqws o Genikos Grammateas toy OHE fainetai diateqeimenos na ikanopoihsei arketa apo ta aithmata poy diatypwnei h politikh hgesia ths Kyproy, kai idiws ta aithmata gia to edafiko kai thn epistrofh twn prosfygwn. Oi idies phges ektimoysan oti kaqoristiko rolo sthn ekbash twn diapragmateysewn qa paijoyn kai oi pieseis poy askoyn h amerikanikh kybernhsh alla kai o koinotikos epitropos k. Gkynter Ferxoigken".

O ELEYQEROS TYPOS ektima oti "ton prwqypoyrgo ths Elladas K. Karamanlh epixeirhse na pagideysei o gg toy OHE, Kofi Annan, gia na ejasfalisei thn polytimh ypografh toy sto sxedio-pagida, dioti sto qema ayto einai ametatopistos kai h pistwsh anhkei ston ypoyrgo Ejwterikwn Petro Molybiath, o opoios ws ayth th stigmh anqistatai para tis pieseis. O k. Annan anesyre apo to arxeio to prosxedio toy, toy Noembrioy 2002, sto prooimio toy opoioy yparxei diatajh oti oi eggyhtries dynameis Ellada, Toyrkia kai Megalh Bretania, qa ypogracoyn to sxedio epilyshs toy problhmatos ths Kyproy".

Ta NEA sto sxolio toys epishmainoyn oti "to mono bebaio einai pws me thn ekbiastikh diadikasia poy akoloyqei o k. Annan.... opoia lysh kai an apofasistei qa synanthsei antidraseis apo shmantikh merida kai twn dyo koinothtwn... kai me aythn thn ennoia qa emperiexei toys sporoys ths amfisbhthshs ths".

To Metrorama prosqetei oti "to argotero ews shmera to brady qa labei telos to diplwmatiko qriler poy ektylissetai ta teleytaia 24wra sth Loykernh ths Elbetias gia thn epilysh toy Kypriakoy. Ta mesanyxta einai h katalhktikh wra twn diapragmateysewn kai oles oi pleyres anamenoyn to teliko sxedio apo ton gg toy OHE Kofi Annan".

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh) isxyrizetai oti "me thn Ellada kai thn Kypro na agwnizontai gia na diasfalisoyn sto "Sxedio Annan 4" to elaxisto twn qesewn toys gia mia ajiopreph kai dikaih epilysh toy Kypriakoy kai me thn Toyrkia na apaitei, proklhtika, na foresei... feretze sto sxedio, diamorfwqhkan xqes oi dieyrymenes synomilies sth Loykernh ths Elbetias".

H KAQHMERINH ypogrammizei oti "oi prwqypoyrgoi ths Elladas kai ths Toyrkias k. Kwstas Karamanlhs kai Retzep Tagip Erntogan, eixan hmiwrh synanthsh arga th nyxta, kata thn opoia diapistwsan oti, para thn kalh qelhsh poy epideiknyoyn oi dyo pleyres, paramenoyn shmantika problhmata. Symfwnhsan wstoso, opws anaferoyn sxetikes plhrofories, oti oi sxeseis twn dyo xwrwn einai kales kai o stoxos einai na diathrhqoyn etsi kai sto mellon".

H BRADYNH tonizei oti "symfwna me plhrofories, o genikos grammateas toy OHE Kofi Annan zhthse th sygklhsh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia thn Paraskeyh, prokeimenoy na egkrinei kai na epikyrwsei to teliko sxedio poy qa epidwsei sth Loykernh. Ejalloy, symfwna me plhrofories, o k. Annan zhtei epitaktika na ypografei to qemeliwdes keimeno ths Loykernhs. Wstoso, symfwna me tis idies plhrofories, toso o Proedros Tassos Papadopoylos oso kai h ellhnikh pleyra den dexontai na ypogracoyn to keimeno prin ayto teqei sthn krish twn dhmochfismatwn, yposthrizontas oti to qema twn ypografwn einai ektos plaisioy ths symfwnia ths Neas Yorkhs".

O ELEYQEROS shmeiwnei oti '' olonykties dramatikes diaboyleyseis elaban xwra, xqes sto Mpoyrgenstok ths Elbetias. Ellhnikh kai kypriakh pleyra den ekryban thn entonh dysforia toys gia to 4o anaqewrhmeno sxedio toy genikoy grammatea kai zhtoysan apo ton Kofi Annan oysiastikes beltiwseis prokeimenoy na topoqethqoyn qetika gia th lysh toy Kypriakoy''.

Symfwna me thn ESTIA, ''h meiwsis ths diarkeias twn parekklisewn apo to koinotiko kekthmeno sta 20 xronia kai h apotroph ths dynatothtos na plhmmyrish to boreio tmhma ths nhsoy apo Toyrkoys einai katakthseis sobares. Alla den metestrecan toys Ellhnokyprioys''.

H NIKH ektima oti ''kanena periqwrio apodoxhs den afhnei sthn ellhnokypriakh pleyra to periexomeno toy sygkekrimenoy sxedioy poy epidoqhke sth Loykernh apo ton gg toy OHE kai xarakthrizetai akomh kai apo ton idio ton toyrkiko typo eterobares yper ths Agkyras''.

H AYRIANH yposthrizei oti ''idiaiterws apogohteymenh emfanizetai apo to periexomeno toy 4oy sxedioy Annan h ellhnokypriakh koinh gnwmh, h opoia emfanizetai na pisteyei pws kaqe neo sxedio poy emfanizetai einai xeirotero apo to prohgoymeno''.

TO EQNOS isxyrizetai oti '' HPA kai Bretania espeysan na wraiopoihsoyn to sxedio lyshs toy gg toy OHE kai kaloyn Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys na mh xasoyn thn ''istorikh eykairia'' poy paroysiazetai''.

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article