Athens News Agency: Press Review in Greek, 03-10-30

Read the Treaty of Sevres (10 August 1920) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Wednesday, 18 December 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Athens News Agency: Press Review in Greek, 03-10-30

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA

[01] EPISKOPHSH TYPOY THS 30/10/2003
[02] Titloi Efhmeridwn
[03] Apasxolhsh-Metra
[04] Ellhnikh oikonomia-Ekqesh EE
[05] Apergia panepisthmiakwn kaqhghtwn
[06] Oikogeneiako epidoma
[07] Times akinhtwn
[08] Katedafiseis
[09] Kybernhsh-Koinwniko paketo-Ylopoihsh
[10] Kypriako
[11] Dikh "17N"
[12] Apergia
[13] Shmiths-Sosialistikh Dieqnhs
[14] Toyrismos-Metra
[15] Ellhnikh Ekklhsia-Oikoymeniko Patriarxeio
[16] Moysoylmanikh meionothta
[17] Olympiakoi Agwnes-Asfaleia
[18] EPISKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY
[19] Ekqesh EE

[01] EPISKOPHSH TYPOY THS 30/10/2003

H ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn ellhnikh oikonomia, ta metra poy anamenetai na apofasisei to shmerino Ypoyrgiko Symboylio gia thn enisxysh ths apasxolhshs, oi xqesines apofaseis gia thn sthrijh toy toyrismoy kai h dikh ths 17N, einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy Typoy:

[02] Titloi Efhmeridwn

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): 14.800 nees qeseis kai epidothsh 100.000 anergwn. Proslhceis kai epaggelmatikh katartish gia th meiwsh ths anergias.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Akyrwnoyn ta anadromika toy oikogeneiakoy epidomatos. Rixnoyn ston kalaqo twn axrhstwn 170.000 dikastikes prosfyges.

APOGEYMATINH: ''Foyska'' oi times sta akinhta. To prwto kampanaki apo thn Eyrwpaikh Epitroph.

H APOFASH: H Komision adeiazei Shmith. H Eyrwpaikh Epitroph dikaiwnei tis qeseis Karamanlh peri ''adeiwn kratikwn tameiwn''.

H AYGH: Me elleimmata plhrwnoyme toys Olympiakoys. Diplasio elleimma problepei h Komision.

AYRIANH: Axyranqrwpo toy Fanarioy apaitei gia Mhtropolith Qessalonikhs o Patriarxhs. Gia to chto ths megalyterhs meta thn Aqhna Mhtropolhs o kaygas poy exei sthsei o Barqolomaios.

TO BHMA: ''Foyska akinhtwn'' apeilei kai thn Ellada. Ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs kroyei ton kwdwna toy kindynoy.

H BRADYNH: 20.000 eyrw gia kaqe yparxoysa h nea epixeirhsh. Akoma pio elkystika programmata gia neoys kai gynaikes.

EQNOS: Agwnas dromoy gia na swqei to ejamhno. Se oriako shmeio h apoxh twn panepisthmiakwn.

ELEYQERH WRA: ''Jesamarwth'' h oikonomia mas symfwna me thn EE. Sto stoxastro kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs h oikonomikh politikh ths Kybernhshs.

ELEYQEROS: Ekqesh ntokoymento ths Komision gia thn Oikonomia. Ektos elegxoy dhmosio xreos, plhqwrismos, anergia, elleimmata.

ELEYQEROS TYPOS: Adeiazoyn ton Shmith oi Bryjelles. Eyrwpaikh Enwsh: Ekqesh katarriptei to myqo ths sygklishs.

ELEYQEROTYPIA: Premoyra gia metra-proslhceis. Syskeceis epi syskecewn gia na prolaboyn ton xrono.

ESTIA: Ekqesis katapelths. Dysoiwnes probleceis gia thn ellhnikh oikonomia.

Espresso: H megalh apofash toy Alej. Lykoyrezoy. Ti toy eipe h Zwh Laskarh.

H KAQHMERINH: Sok apo tis Bryjelles. Oi ektimhseis gia diplasiasmo twn elleimmatwn qorybhsan ton k. Shmith poy stelnei ton k. Xristodoylakh gia diaboyleyseis.

O LOGOS: Antifatikes probleceis ...gia thn ellhnikh Oikonomia. H ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

TA NEA: Fobatai foyska sta akinhta h EE. Kampanaki sthn ekqesh ths Komision.

NIKH: Nea selida gia ton toyrismo. Strathgiko sxedio apo th diypoyrgikoi.

RIZOSPASTHS: ''Toyrismos AE'' me qyma toys ergazomenoys. Kybernhtikes anakoinwseis yper toy megaloy kefalaioy.

Traffic News: Giwrgos Karatzaferhs: Fobamai gia th zwh moy. Politikh xroia exei h epiqesh enantion moy, apo arrwsta myala.

H XWRA: Emplokh me to oikogeneiako epidoma. Ta misa anadromika qa paroyn oi dhmosioi ypallhloi.

City Press: Anaptyjh 4,2% me akribeia kai elleimma. Diplhs anagnwshs h ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn ellhnikh oikonomia.

MetroRAMA: Ti blepei h Komision gia meta toys Olympiakoys. Oi probleceis ths apoklinoyn apo tis antistoixes ths kybernhshs.

AGGELIOFOROS: Petrelaio qermanshs: Diafores ws 100 eyrw ston tono.

TYPOS QESSALONIKHS: 7 xwroi prasinoy sth meizona Qessalonikh. Symfwna me anakoinwsh toy TEE/TKM.

[03] Apasxolhsh-Metra

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh) grafei oti sto shmerino ypoyrgiko symboylio ''anamenetai na egkriqoyn 14.800 nees qeseis ergasias, enw perissoteroi apo 7.500 neoi epixeirhmaties qa mporoyn na exoyn thn kratikh yposthrijh stis prospaqeies toys. Kombiko shmeio apotelei h epidotoymenh apasxolhsh, kaqws ayjanontai toso o xronos ths, oso kai h epidothsh se xrhma''.

[04] Ellhnikh oikonomia-Ekqesh EE

H City Press yposthrizei oti ''h ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias pyrodotei thn proeklogikh antiparaqesh. Isxyro shmeio gia thn kybernhsh einai to anaptyjiako rekor poy katagrafei metajy twn ''15'' h Ellada''.

To Metrorama anaferei oti ''thn antidrash toy ypoyrgoy Oikonomias N. Xristodoylakh, prokalesan oi apokliseis stis dhmosionomikes probleceis ths Komision gia thn ellhnikh oikonomia apo tis antistoixes ths kybernhshs. O k. Xristodoylakhs sxoliazontas tis probleceis, dhlwse oti h Komision sthrixqhke se ektimhseis poy se kapoio baqmo den antapokrinontai sthn pragmatikothta, profanws logw twn eklogwn''.

H ESTIA shmeiwnei oti ''h Kybernhsis Shmith apetyxe na dhmioyrghsh synqhkes poy ejasfalizoyn staqerh anaptyjh, kyriws logw twn sosialistikwn ths agkylwsewn''.

O RIZOSPASTHS prosqetei oti ''h Komision me tis kaqierwmenes ''fqinopwrines oikonomikes probleceis'' gia thn periodo 2003-2004 poy dhmosieyqhkan xqes stis Bryjelles epibebaiwse epishma tis ektimhseis gia ragdaia epideinwsh meta to 2004, twn basikwn deiktwn ths ellhnikhs oikonomias''.

O ELEYQEROS TYPOS ektima oti ''neo plhgma ajiopistias dexthke h kybernhsh apo thn Eyrwpaikh Epitroph gia ton Proypologismo. O armodios epitropos P. Solmpes ''adeiase'' xqes ton prwqypoyrgo kai ton ypoyrgo Oikonomikwn, paroysiazontas tis probleceis ths Epitrophs, symfwna me tis opoies to dhmosio elleimma to 2004 qa einai diplasio apo ayto poy yposthrizei h kybernhsh kai qa ftasei to 2,4% toy AEP''.

H APOFASH epishmainei oti ''oi proeklogikes paroxes, proeidopoiei h Komision, qa odhghsoyn se ekrhktikh diogkwsh toy elleimmatos to 2004, to opoio qa einai diplasio apo tis probleceis ths kybernhshs, fqanontas to 2,4% toy AEP. H anergia qa parameinei apo tis ychloteres sthn eyrwzwnh (9,5% fetos, 9,2% to 2004) enw o plhqwrismos den qa ypoxwrhsei opws anamenei h kybernhsh kai qa diamorfwqei sto 3,6% fetos kai sto 3,7% to 2004''.

[05] Apergia panepisthmiakwn kaqhghtwn

To BHMA isxyrizetai oti ''nea parembash gia na anoijoyn ta panepisthmia ekane xqes o prytanhs toy Panepisthmioy Aqhnwn k. G. Mpampiniwths ws proedreywn ths synodoy twn prytanewn twn AEI. Thn idia stigmh plhqainoyn oi fwnes sto eswteriko twn panepisthmiakwn idrymatwn poy zhtoyn lhjh ths apoxhs twn kaqhghtwn me to dedomeno oti, an teleiwsei kai h erxomenh ebdomada xwris na exoyn anoijei ta panepisthmia, to ejamhno xanetai oristika gia toys foithtes. Hdh apofash na stamathsoyn thn apergia kai na arxisoyn ta maqhmata kanonika apo th Deytera phran oi kaqhghtes toy Panepisthmioy Qessalias''.

[06] Oikogeneiako epidoma

H XWRA ypogrammizei oti ''me neo nomosxedio poy prowqeitai sth Boylh to ypoyrgeio Oikonomias den anagnwrizei thn anadromikh katabolh toy oikogeneiakoy epidomatos apo to 1999, para mono gia to xroniko diasthma apo to 2001 mexri shmera, enw parallhla katargei kai tis ekkremeis dikes gia ta anadromika''.

[07] Times akinhtwn

H APOGEYMATINH tonizei oti ''ton kindyno ths foyskas sta akinhta, h opoia, se syndyasmo me piqanh ayjhsh twn epitokiwn sta stegastika daneia, mporei na prokalesei ena ekrhktiko kokteil gia ta daneismena noikokyria epishmainei gia prwth fora se ekqesh ths h Komision. Malista, h proeidopoihsh apokta ki entono ellhniko xarakthra, kaqws sto sxetiko keimeno anaferontai treis xwres, opoy oi times twn akinhtwn ayjhqhkan se dichfio pososto to 2002 ki aytes einai h Ellada, h Ispania kai h Irlandia''.

[08] Katedafiseis

Symfwna me to EQNOS ''sobaroi logoi dhmosioy symferontos poy sxetizontai me thn ypoxrewsh na paramenei o aigialos panta eleyqeros sthn koinh xrhsh, epiballoyn na katedafizontai amesws oi ayqairetes kataskeyes. Kai synepws na mh xorhgeitai -plhn ejairetikwn periptwsewn- anastolh apo ta dikasthria stoys idiokthtes twn ayqairetwn, prokeimenoy na mhn ''pagwsei'' h katedafish toys. Me ayto to skeptiko, to Symboylio ths Epikrateias anoije ton dromo stis mpoylntozes gia na katedafisoyn diafores ayqairetes kataskeyes ston koinoxrhsto xwro toy aigialoy sto 39o xiliometro ths lewforoy Aqhnwn-Soynioy sto Lagonhsi''.

[09] Kybernhsh-Koinwniko paketo-Ylopoihsh

H ELEYQEROTYPIA shmeiwnei oti ''me diadoxikes syskeceis shmera kai ayrio, h kybernhsh speydei... taxews na ylopoihsei ta metra toy paketoy Shmith. Prwto melhma, oi proslhceis 25.000 atomwn sto Dhmosio me merikh apasxolhsh kai h kataqesh triwn nomosxediwn gia misqologia dhmosiwn ypallhlwn, forologikoys elegxoys kai elegxoys dapanwn, kaqws kai kinhtra gia ependyseis''.

Ta NEA prosqetoyn oti ''gia to logo ayto sygkalei ayrio megalh syskech kybernhtikwn kai kommatikwn stelexwn, sth diarkeia ths opoias qa tonisei tria pragmata: oti to paketo koinwnikwn paroxwn qa ektelestei mexri keraias, oti einai qema ajiopistias gia to kybernhtiko ergo h ylopoihsh twn metrwn poy perilambanontai sto paketo apo thn 1h Ianoyarioy kai oti epiballetai gia kaqe stelexos na yperaspisei tis koinwnikes politikes poy ylopoiei h kybernhsh me ta sygkekrimena metra''.

[10] Kypriako

Kata th BRADYNH "'Nekro' xarakthrise to sxedio Anan o Raoyf Ntenktas apokleiontas gia mia akoma fora thn diadikasia twn synomiliwn me ton Proedro T. Papadopoylo, prin apo tis legomenes ekloges sta katexomena. H qesh poy diatypwse o R. Ntenktas oysiastika deixnei oti kai h protash Erntogan pros ton K. Shmith gia tetramerh synanthsh (Aqhnas, Agkyras, Leykwsias kai katoxikoy hgeth) den eixe polla periqwria epityxias".

O ADESMEYTOS TYPOS (Rizoy) grafei oti "plhqainoyn ta synnefa panw apo to ceydokratos thn wra poy o Raoyf Ntentkas arneitai na antikrisei thn eyrwpaikh poreia ths Kypriakhs Dhmokratias. Thn idia stigmh aisqhsh prokalei arqro sthn efhmerida 'Xoyriet' toy Toyrkoy dhmosiografoy Ali Mpirant, sto opoio anaferei oti h apokaloymenh 'TDBK' (ceydokratos) qa pacei na yfistatai se ena ejamhno".

[11] Dikh "17N"

H AYGH ypogrammizei oti "ta elafryntika ths eilikrinoys metameleias kai toy metepeita entimoy bioy zhthsan gia toys entoleis toys oi synhgoroi yperaspishs twn Qwma Serifh kai Kwsta Telioy, oi opoioi oloklhrwsan xqes tis agoreyseis toys. Sto ajiako systhma toy Q. Serifh epikentrwse h synhgoros toy Elenh Mpoyliarh, tonizontas oti meta thn apoxwrhsh toy apo thn '17N' to 1990 htan strammenos sto maziko kinhma xwris na exei parabiasei pote ton nomo".

[12] Apergia

O LOGOS epishmainei oti "eikositetrawrh panelladikh apergia ejhggeile gia thn Trith 4 Noembrioy h ADEDY kai apo th sygkekrimenh kinhtopoihsh anamenetai na nekrwsei o dhmosios tomeas".

[13] Shmiths-Sosialistikh Dieqnhs

H ELEYQERH WRA anaferei oti "epanejelegh antiproedros ths Sosialistikhs Dieqnoys o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, kata th diarkeia twn ergasiwn ths triths kai teleytaias hmeras toy 22oy Synedrioy ths Sosialistikhs Dieqnoys, poy diejagetai sto Sao Paolo ths Brazilias. Th qesh toy antiproedroy diathrhsan, epishs, metajy allwn o Germanos kagkelarios, Gkerxarnt Srenter, kai o prwqypoyrgos ths Bretanias, Toni Mpler".

[14] Toyrismos-Metra

H NIKH yposthrizei oti "ta metra poy perilambanei to strathgiko sxedio anaptyjhs toy ellhnikoy toyrismoy gia thn prosexh dekaetia ejeidikeythkan kata th xqesinh synedriash ths Diypoyrgikhs Epitrophs sthn opoia prohdreyse o prwqypoyrgos K. Shmiths. Stoys stoxoys poy teqhkan pros epiteyjh ews to 2008 sygkatalegontai h ayjhsh twn apasxoloymenwn ston ellhniko toyrismo kata 16%, h ayjhsh toy reymatos toyristwn sthn Ellada sta 20 ekatommyria apo peripoy 13 ekatommyria poy einai shmera kai h ayjhsh ths syneisforas toy toyrismoy sto AEP panw apo dyo posostiaies monades".

H KAQHMERINH yposthrizei oti ''thn ekponhsh toy megalyteroy programmatos poy egine pote gia thn probolh toy ellhnikoy toyrismoy ejhggeile xqes h kybernhsh, meta th synedriash ths Diypoyrgikhs Epitrophs, h opoia synhlqe ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy K. Shmith. To 2004 qa diateqoyn 45 ekat. eyrw kai 20 ekat. eyrw kaqe etos ta epomena tessera xronia. Epishs anakoinwqhkan metra poy qa dieykolynoyn tis ependyseis ston toyristiko tomea kaqws kai to megalo ependytiko programma ths ETA gia thn ajiopoihsh toyristikwn kthmatwn''.

[15] Ellhnikh Ekklhsia-Oikoymeniko Patriarxeio

Symfwna me thn AYRIANH "ta ekbiastika dilhmmata toy Patriarxh, poy eteqhsan ek neoy apo ton ekproswpo toy, Mhtropolith Pergamoy sthn synanthsh poy eixe xqes me toys Mhtropolites Dhmhtriados kai Peiraiws, ekriqhsan, gia mia akoma fora aparadekta kai ws ek toytoy aporriptea. Sthn periptwsh kata thn opoia den breqei lysh kata thn diarkeia ths neas synanthshs poy qa ginei shmera tote badizoyme, olotaxws, pros Sxisma me aprobleptes synepeies gia thn Orqodojia".

[16] Moysoylmanikh meionothta

O ELEYQEROS ektima oti "'Pagwnoyn' oi diadikasies poy eixan jekinhsei gia th xrhsh twn orwn 'Toyrkikh Enwsh' kai 'Toyrkoi ths Dytikhs Qrakhs' apo melh ths moysoylmanikhs meionothtas. To 'akanqwdes' qema poy eixe prokalesei swreia antidrasewn me th dhmosiopoihsh ths eishghshs toy areopagith Nikolaoy Kassabeth, syzhthqhke xqes sto D' Politiko Tmhma toy Areioy Pagoy, xwris wstoso na lhfqei apofash. Symfwna me apokleistikes plhrofories toy 'Eleyqeroy', h olh ypoqesh parapempetai logw ths meizonos shmasias ths sthn Olomeleia toy Anwtatoy Dikasthrioy, xwris wstoso na exei prosdioristei h hmeromhnia ths sxetikhs syzhthshs".

[17] Olympiakoi Agwnes-Asfaleia

H Espresso tonizei oti "h afrokrema ths Polemikhs Aeroporias, thn opoia apoteloyn ta MIRAGE neas genias, ta ypersygxrona F-16 kai ta ejeligmena FANTOM, qa brisketai 24 wres to 24wro ston aera panw apo thn Aqhna ton Aygoysto toy 2004, dhmioyrgwntas mia adiaperasth aspida prostasias twn Olympiakwn Agwnwn".

H Traffic prosqetei oti "'kata thn krish mas, oi Ellhnes exoyn th qelhsh kai tis dynatothtes na diorganwsoyn asfaleis kai epityxeis Olympiakoys Agwnes kai exoyme kaqe pisth oti qa to kanoyn'... Ayto sxoliase o ekproswpos toy Steit Ntipartment, Ritsarnt Mpaoytser, otan klhqhke na parei qesh gia to periexomeno ekqeshs eidikwn poy aforoyse toys kindynoys tromokratikhs epiqeshs kata th diarkeia twn Agwnwn toy 2004".

[18] EPISKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

Oi prwtoselidoi titloi toy shmerinoy oikonomikoy Typoy einai oi ejhs:

EJPRES:''Fobatai" tis ekloges h EE. Anamenei ektinajh toy dhmosioy elleimmatos to 2004 sto 2,4% toy AEP".

HMERHSIA:''Epta kinhtra gia nees qeseis apasxolhshs. Gennaies epidothseis stis epixeirhseis".

KERDOS:''Yperdiplasio elleimma problepei h Komision. Prwth h Ellada sthn EE stoys ryqmoys anaptyjhs".

NAYTEMPORIKH:''Diastash... ermhneiwn" me Komision gia to elleimma. Yperbolikes oi qeseis ths EE kata Xristodoylakh".

[19] Ekqesh EE

H EJPRES grafei oti "Sobaro kindyno shmantikhs epideinwshs twn dhmosiwn oikonomikwn sthn Ellada diapistwnei h fqinopwrinh ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, h opoia ektima oti to dhmosio elleimma to 2004 qa diamorfwqei sto 2,4% toy AEP enanti 1,2% toy AEP poy problepei h kybernhsh".

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article