Read the Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations (30 January 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 18 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 02-11-19

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>


PERIEXOMENA

  • [01] EPISKOPHSH TYPOY THS 19/11/2002
  • [02] Titloi Efhmeridwn
  • [03] Episkech Erntogan - Synomilies
  • [04] Dhmosio ofeiles
  • [05] Eterodhmotes
  • [06] Proypologismos
  • [07] Dhmotikes ekloges dapanes
  • [08] EE - Qhteia
  • [09] Shmiths - Karamanlhs
  • [10] OIKONOMIKOS TYPOS
  • [11] Proypologismos

  • [01] EPISKOPHSH TYPOY THS 19/11/2002

    H episkech sthn Aqhna toy nikhth twn toyrkikwn eklogwn Tagip Erntogan kai oi synomilies poy eixe me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, h kataqesh sth Boylh toy proypologismoy gia to 2003 kai oi protaseis toy ypoyrgeioy Eswterikwn ston aytodioikhtiko xarth ths xwras einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy Typoy.

    [02] Titloi Efhmeridwn

    ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs):Pws qa xtisete sta mikra oikopeda. Sta mesa Dekembrioy sth Boylh o neos dasonomos.

    ADESMEYTOS TYPOS (Rizos):Fws sto toynel. Kalh eikona edwse o Erntogan xqes sthn Aqhna.

    APOGEYMATINH:O Erntogan qelei h Toyrkia mporei; Oi strathgoi yponomeysan me parabiaseis thn episkech toy.

    H AYGH:Eyrw-Agkyra sthn Aqhna. Prwth proteraiothta gia thn Toyrkia to xronodiagramma sthn Kopegxagh.

    AYRIANH:Doyleia gia 35.000 anergoys apo 18 ews 60 xronwn. Oloklhro to programma toy ypoyrgeioy Ergasias.

    TO BHMA:Se rolo ''kaloy'' o k. Erntogan ezhthse xqes pistwsh xronoy..Xrhsimh xarakthrise th xqesinh synanthsh me ton Toyrko hgeth o k. K. Shmiths.

    H BRADYNH:35.000 qeseis se anergoys. Ta dyo nea programmata toy OAED.

    EQNOS:1.139 nees proslhceis monimwn ypallhlwn. Se eji ypoyrgeia, DEKO kai epixeirhseis toy Dhmosioy.

    ELEYQERH WRA:Kiotece o Ellhnismos toy ''OXI'' kai leei...Nai pasa moy! Enw xqes o Erntogan ekane...Oqwmanika tsalimakia sthn Aqhna.

    ELEYQEROS:Fesi sto Aigaio. Meta to Kypriako epi taphtos ta ellhnotoyrkika. Ton Martio anoigei o askos toy Aioloy gia to Arxipelagos.

    ELEYQEROS TYPOS:Proika ston Erntogan Aigaio- entajh. Shmiths: Ta edwse ola, den phre tipote.

    ELEYQEROTYPIA:Eyrw-Ntogan alla me polla AN....Hrqe me profil eyrwpaiko, iketeyontas mia hmeromhnia.

    ESTIA:''Filia'' kai parabiaseis. H diproswph stasis ths Toyrkias.

    Espresso:''Giati skotwsa kai efaga ton patera moy''. Anatrixiastikh ejomologhsh Ellhna kanibaloy.

    H KAQHMERINH:Neo pneyma apo Erntogan gia Kypriako kai ellhnotoyrkika. Ti syzhthsan kat'idian Shmiths kai Karamanlhs stis synanthseis me ton isxyro andra ths Toyrkias.

    O LOGOS:Arxizei...h synergasia. Kleista ta xartia gia to Kypriako.

    TA NEA:Diplo giok me polla xamogela. Anabolh gia Kypriako qelei o Erntogan.

    NIKH:Paizoyn me ton xrono Agkyra kai Ntenktas. ''Nai'' apo th Leykwsia sto sxedio Annan.

    RIZOSPASTHS:Krisimes stigmes gia thn Kypro. Megalwnoyn oi anhsyxies.

    Traffic News:O Kwnstantinos pazareyei 180 dis. H apofash gia th basilikh perioysia stis 28 Noembrioy wra 3 to meshmeri sto Eyrwpaiko dikasthrio.

    H XWRA:Aeromaxies sto Aigaio me mystikes diapragmateyseis sto Majimoy. 25 toyrkika maxhtika-plhrws ejoplismena- petajan panw apo ta nhsia mas.

    AGGELIOFOROS:Sto kokkino eji megala erga. Qessalonikh: Diapistwqhkan shmantikes yperbaseis.

    MAKEDONIA:Neo dogma apo ton Erntogan.''Strathgikos etairos h Ellada gia thn Toyrkia''.

    TYPOS QESSALONIKHS:Torpilh sthn amesh entajh Kyproy sthn EE dia toy Erntogan.

    [03] Episkech Erntogan - Synomilies

    H ELEYQERH WRA anaferei oti ''to nai toy Eqnikoy Symboylioy ths Leykwsias sto sxedio bash toy Kofi Annan gia thn ''epilysh'' toy Kypriakoy htan met'epifylajewn alla pantws apo xqes einai dedomeno kai entos ths eptahmerhs proqesmias telesigrafoy poy to idio to sxedio orize gnwstopoihqhke sta ''Hnwmena Eqnh''.

    H NIKH yposthrizei oti ''me anafores ston Platwna, ton ARistotelh alla kai toys Benizelo-Atatoyrk o nikhths twn toyrkikwn eklogwn RT Erntogan epixeirhse na prosdwsei ena filiko pneyma ston tropo poy proseggizei tis ellhnotoyrkikes sxeseis. Thn idia wra wstoso apefeyge na topoqethqei epi ths oysias sta qewroymena apo thn Agkyra kyriws ws problhmata stis dimereis sxeseis periorizomenos na tonizei oti oneireyetai h ''fantasiwnetai'' kata th diermhnea tis meres poy qa exoyn lyqei ola ta metajy twn dyo xwrwn problhmata''.

    Symfwna me thn AYGH,''strathgikh epilogh ths neas politikhs pragmatikothtas sthn Toyrkia apotelei h eyrwpaikh poreia ths geitonikhs xwras. Ayto prokyptei apo th xqesinh episkech sthn Aqhna toy oionei prwqypoyrgoy R. Erntogan. O K. Shmiths dihyryne thn atzenta. Ektos toy Kypriakoy ypenqymise oti yparxei h anagkh symmorfwshs ths Toyrkias me to dieqnes dikaio gia to qema ths yfalokrhpidas kai milhse gia to Elsinki''.

    H KAQHMERINH epishmainei oti ''elpides gia th dhmioyrgia qetikoteroy kai apodotikoteroy klimatos stis ellhnotoyrkikes sxeseis dhmioyrgoyntai meta thn episkech toy neoy isxyroy andra ths Toyrkias k. Retzep Tagip Erntogan sthn Aqhna kai tis poly filikes synomilies poy eixe me ton k K. Shmith kai ton k. K. Karamanlh. O staqeros prosanatolismos toy k. Erntogan pros thn Eyrwph prosdidei nea dynamikh sthn politikh proseggishs ths Toyrkia pros thn Ellada toso sto plaisio twn prospaqeiwn epilyshs toy Kypriakoy kai entajhs ths nhsoy sthn EE oso kai se mia dhmioyrgikoterh antimetwpish twn problhmatwn sto Aigaio, sth bash twn sxetikwn apofasewn ths symfwnias toy Elsinki''.

    H ELEYQEROTYPIA yposthrizei oti ''piestikos ews paraklhtikos gia na doqei hmeromhnia sthn Toyrkia gia enarjh twn proentajiakwn diadikasiwn emfanisthke sthn Aqhna o Retzep Tagip Erntogan. Yposxeqhke dhmokratikes allages, eksygxronismos kai metarryqmiseis kata tis epitages ths EE. Den aperrice to sxedio Annan alla dhlwse oti o xronos einai ligos gia tis diapragmateyseis. Antiqetws o K. Shmiths dhlwse ''Qa qelame th lysh prin apo thn Kopegxagh'' . Qema xronoy eqese kai to Eqniko Symboylio ths Kyproy''.

    TA NEA isxyrizontai oti ''diplh diafwnia shmeiwqhke sth xqesinh - qermh kata ta alla- synanthsh twn kk Shmith kai Erntogan. O Toyrkos politikos arnhqhke na desmeyqei gia to Kypriako kai o Ellhnas prwqypoyrgos epishmane pws ayto qa dysxeranei to aithma ths Toyrkias gia entajh sthn EE''.

    O ELEYQEROS TYPOS tonizei oti ''h ekplhjh htan to epikoinwniako xarisma toy k. Erntogan poy yperkalyce thn adynamia toy sta agglika. H eidhsh htan h anakinhsh toy qematos ths yfalokrhpidas apo ton prwqypoyrgo. Sto paraskhnio ''ekleise'' h ypoqesh toy eyrwstratoy. Kai sto proskhnio epibebaiwqhke h diasyndesh ths entajiakhs poreia ths Toyrkias me ekeinh ths Kyproy''.

    H APOGEYMATINH grafei oti ''o Tagip qelei , oi strathgoi symfwnoyn; Sthn prwth synanthsh toy me ton prwqypoyrgo K. Shmith, meta th nikh toy stis prosfates toyrkikes ekloges ths 3hs Noembrioy o hgeths toy kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs k. Erntogan epixeirhse na prosdiorisei to stigma ths nea ''eyrwislamikhs'' politikhs poy qa akoloyqhsei h xwra toy, epibebaiwnontas wstoso tis periorismenes dynatothtes kinhsewn poy exei mesa sto asfyktiko kemaliko katesthmeno''.

    H XWRA anaferei oti '' plaisiwmenos'' apo toyrkika maxhtika aeroskafh, poy dieprajan swreia parabiasewn toy eqnikoy enaerioy xwroy mas hrqe xqes sthn Aqhna o nikhths twn toyrkikwn eklogwn k. Erntogan. Oi aeromaxies panw apo to Aigaio me ta 20 panopla toyrkika maxhtika den htan h kalyterh eisagwgh gia tis mystikes diaboyleyseis sto Majimoy. Sth diwrh synomilia Shmith - Erntogan symmeteixan o G. Papandreoy kai o antiproedros toy kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs Giasar Giakis kai den paristanto metafrastes. Apo tis Bryjelles metadoqhke oti h hmeromhnia epishmhs prosxwrhshs ths Kyproy kai twn allwn ennea xwrwn metatiqetai gia pente mhnes -1h Maioy 2004''.

    Kata thn Espresso, ''ta gerakia ths Agkyras ejakoloyqoyn na paizoyn proklhtika me th fwtia panw apo to Aigaio. Oi aeromaxies poy ektylixthkan panw apo ta galazia nera toy Aigaioy htan sygklonistikes''.

    O RIZOSPASTHS shmeiwnei oti ''krisimes stigmes antimetwpizei h Kypros. To ypagoreymeno apo ton amerikaniko imperialismo kai tis hgetikes dynameis ths EE sxedio toy K. Annan epidiwkei th qesmikh pleon anagnwrish ths dixotomhshs kai apodoxhs twn tetelesmenwn ths eisbolhs kai katoxhs. Entones einai oi anhsyxies se olo ton politiko kosmo ths Elladas kai ths Kyproy''.

    Symfwna me ton ADESMEYTO TYPO (Rizos), diplwmatikes kinhseis gia thn epilysh toy Kypriakoy anamenetai na askhsei toso pros ton Toyrko proedro k. Sezer oso kai pros ton Ellhna prwqypoyrgo K. Shmith o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys sto periqwrio ths epikeimenhs synodoy koryfhs toy NATO sthn Praga. Ayto apokalyce o Amerikanos yfypoyrgos Ejwterikwn Mark Gkrosman se synenteyjh toy sto xqesino kentriko deltio eidhsewn toy ANT1''.

    O LOGOS sto sxolio toy prosqetei oti ''einai bebaio oti o Erntogan opws kai kaqe allos politikos sthn Toyrkia den mporei n'askhsei thn politikh poy qelei opws qelei , oi strathgoi ton perimenoyn sth gwnia. Kai htan safes to mhnyma toys- me tis parabiaseis- thn wra ths episkechs toy''.

    H ESTIA prosqetei oti ''monimws symbibazomeqa- synhqws monomerws - me toys synomilhtas ths ''kalhs'' Toyrkias . Lambanoyme yposxeseis allote apo ton Ozal allote apo ton Tzem kai twra apo ton Erntogan xwris na desmeyetai h ''allh '' Toyrkia. Kai ek twn ysterwn, briskomeqa pro ekplhjewn''.

    H AYRIANH tonizei oti '' pisteyoyn oi yperpatriwtes toy PASOK oti mporoyme na lysoyme to problhma me th dynamh twn oplwn ; Oxi bebaia ayto einai anefikto. Den xanoyn thn eykairia na bazoyn me thn kybernhtikh hgesia se kaqe mikrh h megalh eykairia poy toys paroysiazetai. To periergo omws einai oti otan synedriazoyn ta kommatika organa, ekei poy lambanontai kata pleiochfia oi apofaseis aytoi tis perissoteres fores kratoyn aidhmona siwph kai metatrepontai - oi gennaioi polemarxoi- se alaloys xeirokrothtes. Entajei, kyrioi, sas jeroyme apo thn ypoqesh Otsalan , ta Imia''.

    [04] Dhmosio ofeiles

    O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh) grafei oti "ypoxrewmeno na exei to idio epitokio stis kaqysterhmenes ofeiles toy pros toys idiwtes, me ekeino poy isxyei gia tis kaqysterhmenes ofeiles twn teleytaiwn pros ayto, einai pleon to ellhniko Dhmosio, meta thn prwtofanh gia ta ellhnika dedomena apofash poy ejedwse dikasthrio twn Iwanninwn".

    [05] Eterodhmotes

    H BRADYNH anaferei oti "didetai ypo sygkekrimenoys kanones, to 'prasino fws' gia thn askhsh toy eklogikoy dikaiwmatos twn eterodhmotwn ston topo poy diamenoyn. Eklogika tmhmata eterodhmotwn -amigh h mikta- idryontai se oles tis prwteyoyses twn nomwn, enw basikh proypoqesh katartishs eidikoy eklogikoy katalogoy eterodhmotwn einai h yparjh elaxistoy ariqmoy eklogewn apo kaqe perifereia".

    [06] Proypologismos

    Symfwna me thn TRAFFIC NEWS "katatiqetai shmera sth Boylh to sxedio toy proypologismoy toy 2003, me ton elegxo twn dapanwn, th xrhmatodothsh ths forologikhs kai asfalistikhs metarryqmishs, kaqws kai thn enisxysh koinwnikwn omadwn, opws oi agrotes kai oi mikromesaioi, na apoteloyn toys basikoys stoxoys".

    [07] Dhmotikes ekloges dapanes

    O ELEYQEROS yposthrizei oti "'Epiasan tabani' oi dapanes gia thn eklogikh diadikasia. Symfwna me stoixeia, poy edwse xqes o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias dioikhshs kai Apokentrwshs, h eklogikh dapanh twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn aggije peripoy ta 8 dis. 300 ekat. drx. th stigmh poy to 1998 antistoixa h dapanh eixe fqasei ta 2 dis. drx.".

    [08] EE - Qhteia

    To EQNOS tonizei oti "h Eyrwpaikh Epitroph apekleise xqes kathgorhmatika gia deyterh fora mesa se dyo hmeres opoiadhpote syndesh ths (taytoxronhs) entajhs ths Toyrkias me aythn ths Kyproy, kati poy eixe proteinei o nikhths twn prosfatwn toyrkikwn boyleytikwn eklogwn islamodhmokraths Tagip Erntogan. opws ejhghse kai sth xqesinh synenteyjh Typoy twn jenwn antapokritwn stis Bryjelles o ekproswpos Typoy ths Komision Tzonaqan Fooyl, 'h entajh mias xwras den mporei na ejartatai apo thn entajh mias allhs xwras'".

    [09] Shmiths - Karamanlhs

    TO BHMA epishmainei oti "grammh synennohshs metajy kybernhsews kai ajiwmatikhs antipoliteysews apokatastaqhke kata th xqesinobradynh synanthsh toy prwqypoyrgoy k. K. Shmith me ton proedro ths ND k. K. Karamanlh. Oi dyo andres, para tis epimeroys diafores toys gia toys xeirismoys sthn prospaqeia epilyshs toy kypriakoy, symfwnhsan stis basikes epiloges kai sthn apolyth sthrijh toy proedroy k. Gl. Klhridh stis diapragmateyseis poy qa akoloyqhsoyn. Endeiktiko toy qetikoy klimatos ths xqesinhs synanthshs htan kai to hpio periexomeno twn dhlwsewn toy k. Karamanlh".

    [10] OIKONOMIKOS TYPOS

    Oi prwtoselidoi titloi toy shmerinoy oikonomikoy Typoy einai oi ejhs:

    EJPRES:'' Kala logia, kleista xartia. Synanthseis Erntogan sthn Aqhna".

    HMERHSIA:''To prwto megalo bhma. Istorikh synanthsh Shmith - Erntogan".

    KERDOS:''Diastash apocewn gia ta megeqh ths oikonomias. Prospaqeia sygklishs apocewn kybernhshs- TtE".

    NAYTEMPORIKH:''Plhqwristikh ekrhjh se 10 xwres ths Eyrwzwnhs. H Ellada tetarth...apo to telos".

    XRHMATISTHRIO:''Ton asko toy Aioloy anoije h nea dhmosia eggrafh ths DEH. Plhgma gia thn agora h synexish twn metoxopoihsewn".

    [11] Proypologismos

    H EJPRES grafei oti "prosarmosmenos afenos stis prosfates anaqewrhseis twn dhmosionomikwn megeqwn apo thn Eurostat kai afeteroy stis dysmeneis dieqneis sygkyries se oikonomies kai agores einai o Kratikos Proypologismos toy 2003 o opoios katatiqetai shmera sth Boylh".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.03a run on Tuesday, 19 November 2002 - 16:11:31 UTC