Read the North Atlantic Treaty (4 April 1949) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 17 April 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 02-08-02

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>


PERIEXOMENA

  • [01] EPISKOPHSH TYPOY THS 02/08/2002
  • [02] Tromokratia
  • [03] Kypriako
  • [04] Ekpaideytikh metarryqmish
  • [05] Ellhnotoyrkika
  • [06] OIKONOMIKOS TYPOS
  • [07] Efories- Epithdeymaties

  • [01] EPISKOPHSH TYPOY THS 02/08/2002

    Oi nees ejelijeis gia thn tromokratikh organwsh ''17 Noembrh'', to Kypriako, h ekpaideytikh metarryqmish kai h amyntikh stash ths Toyrkias enanti ths Elladas, einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy Typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): H sxesh toy ''Arh'' me ton ''Lampro''. Neo mparaz syllhcewn.

    ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Xamos gia ena eisithrio.Arxizei h megalh ejodos. Yperplhrh aeroplana, baporia, trena, lewforeia... Adeiazei epiteloys kai h Aqhna.

    APOGEYMATINH: O ''Kokkinos'' Arhs sta xeria ths ELAS. Me politikh taytothta kai drash to 15o melos ths ''17N''.

    H AYGH: Dysoiwnes probleceis gia thn anakamch sthn EE. apo perysi 83.000 apolyseis stis eyrwpaikes trapezes.

    AYRIANH: 100.000.000 analhch phge na kanei h syzygos toy Kwstarh. Mploko sto ''mayro xrhma'' ths 17 Noembrh. Stoixeia-fwtia apo thn kinhsh twn logariasmwn.

    TO BHMA: Oi trapezikoi logariasmoi ths 17N.Ta bibliaria, ta embasmata, oi paralhptes. Ta oikonomika ixnh ths tromo-kratias akoloyqei twra h Antitromokratikh.

    H BRADYNH: O Egkelados den kanei diakopes. Ti kryboyn oi mikroseismoi se Meligala-Kerkinh- Zakynqo- Kefalonia. 10 perioxes-SOS exoyn sta xeria toys oi armodies arxes.

    EQNOS: O kormos gia to neo misqologio. Dhmosio: H protash poy fernei h kybernhsh sto trapezi.

    ELEYQERH WRA: Piasthke kai ...o Arhs Beloyxiwths ths 17 Noembrh. ''Yperanw ypocias'' kai o syllhfqeis, xqes, Swthrhs Kondylhs.

    ELEYQEROS: To mystiko ths ''17N''. Oloi omologoyn th symmetoxh alla kanenas den analambanei eyqynh.

    ELEYQEROS TYPOS: Olympiaka spitia me xamhlo foro. Aqhna 2004: 5% ews 10% h epibarynsh gia osoys misqwsoyn katoikies thn periodo twn Agwnwn.

    ELEYQEROTYPIA: Eftasan ston Arh. Synelhfqh kai o Swthrhs Kondylhs poy arneitai kaqe symmetoxh.

    ESTIA: Ferefwna tromokratias. Terasties eyqynes twn meswn enhmerwsews.

    Espresso: Gynaika pisw apo thn prokhryjh ths ''17N''. Ta symperasmata ths Antitro-mokratikhs. Ypochfios boyleyths o ''Arhs''. Poios einai o Swthrhs Kondylhs poy synelhfqh.

    H KAQHMERINH: Oi ''ypogeies diadromes'' Lamproy kai Koyfontina. Entatikes ereynes twn Arxwn xwris anameijh ths EYP.

    O LOGOS: Sthn apoxh ths ELAS o ''Arhs''. Synelhfqh o Swthrhs Kondylhs.

    TA NEA: Omada Koyfontina sthn... ELAS. Anhsyxoyn gia tis kinhseis toy.

    NIKH: Apanthsh me ''Arh''. Problhmatismoi gia th gnhsiothta ths prokhryjhs. Paramenoyn asyllhptoi Koyfontinas, ''Sardanapalos'' kai gynaikes.

    RIZOSPASTHS: Megalobiomhxanoi: Apaitoyn megalyterh litothta gia ...ligoterh ftwxeia!

    Traffic news: Loyketo ston Ploytarxo. Gia 15 meres den qa tragoydhsei. Ekryban kerdh ekatommyriwn. Polla magazia sta dixtya toy SDOE.

    H XWRA: Kynhgi sto skotadi ths EYP. Se kloio stelexos twn mystikwn yphresiwn poy eixe sxesh me ton Koyfontina. Entolh Shmith: Apomonwste apo tis ereynes tis yphresies plhroforiwn.

    AGGELIOFOROS: ''Boyliazoyn'' ta limania. Mono apo Peiraia kai Qessalonikh feygoyn 170.000 atoma to trihmero.

    MAKEDONIA: Etoimoi gia mploka sth diarkeia ths DEQ. Agrotes: Dwste mas tis enisxyseis gia to bambaki.

    TYPOS QESSALONIKHS: Caxnoyn 2 atoma sth Makedonia. Enw synelhfqh kai o Arhs sthn Aqhna.

    [02] Tromokratia

    H AYGH yposthrizei oti ''allos enas, o 15os, synelhfqh apo thn Antitromokratikh ws ypoptos gia symmetoxh sth ''17N''. Prokeitai gia ton Swthrh Kondylh, 41 etwn, ypallhlo sthn ''Amstel'', patera dyo paidiwn''.

    H AYRIANH anaferei oti ''analhceis ekato ekatommyriwn draxmwn apo to ypokatasthma ths Gioyrompank sthn Khfisia epixeirhse na kanei h gynaika toy tromokrath Hraklh Kwstarh. Bebaiws h apanthsh poy eisepraje apo toys ypallhloys ths trapezhs apogohteyse thn en logw kyria''.

    H ELEYQEROTYPIA grafei oti ''o 15os anqrwpos apo aytoys poy h Antitromokratikh Yphresia qewrei melh ths organwshs 17N synelhfqh xqes sto Byrwna kai plhrofories aneferan oti ws arga th nyxta arniotan peismatika kaqe kathgoria. Prokeitai gia ton 41xrono Swthrh Kondylh, ypallhlo se etaireia zyqopoiias''.

    O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh) ektima oti ''aristeros agwnisths me energo symmetoxh sta koina, fainetai oti htan to neosyllhfqen melos ths ''17 Noembrh'' Swthrhs Kondylhs, gnwstos sthn organwsh me to kwdiko onoma ''Arhs''.

    H NIKH shmeiwnei oti ''me thn syllhch toy 41xronoy Swthrh Kondylh, poy oi diwktikes Arxes qewroyn oti einai o mysthriwdhs ''Arhs'', oloklhrwnetai, opws ola deixnoyn, o kyklos ths apokalychs twn taytothtwn twn epixeirhsiakwn melwn ths 17N, poy krybontan pisw apo kwdika onomata''.

    O ADESMEYTOS TYPOS (Rizoy) isxyrizetai oti ''plhsiazei h wra ths ''Annas'', enw skotadi exoyn oi diwktikes Arxes gia ton Dhmhtrh Koyfontina. Oi astynomikoi parakoloyqoyn epi 24wroy basews tis teleytaies meres piqana stekia ths organwshs, se periptwsh poy emfanistei ekei o epikindynos tromokraths Dhmhtrhs Koyfontinas''.

    O LOGOS prosqetei oti ''sta xeria ths Ellhnikhs Astynomias brisketai o ''Arhs'' ths tromokratikhs organwshs ''17 Noembrh''. Prokeitai gia ton Swthrh Kondylh, 41 etwn, o opoios synelhfqh apo thn Antitromokratikh Yphresia ejw apo to spiti toy sto Byrwna''.

    H Espresso epishmainei oti ''antepiqesh ths astynomias sth mysthriwdh prokhryjh me to shma ths ''17N'' mporei na qewrhqei h jafnikh syllhch toy ''Arh''. O Swthrhs Kondylhs, opws proekyce apo to reportaz, htan gnwstos stis astynomikes arxes logw ths drashs toy sto xwro ths ejwkoinoboyleytikhs Aristeras''.

    Symfwna me ton ELEYQERO ''to ''kleidi'' poy qa ''jekleidwsei'' anejixniastes ypoqeseis kai dolofonikes energeies ths ''17N'' brisketai sta xeria ths Antitromokratikhs Yphresias. Prokeitai gia ton eponomazomeno ''Arh'' o opoios apo xqes to meshmeri brisketai sta xeria twn astynomikwn ths Antitromokratikhs Yphresias''.

    Ta NEA sto sxolio toys anaferoyn oti ''ta nea stoixeia poy erxontai kaqhmerina sth dhmosiothta gia th drash ths 17 Noembrh, kaqws kai to gegonos oti mikro mono meros twn eyrhmatwn - molis to 10% - exei ajiopoihqei apo ta ergasthria ths Astynomias, deixnoyn oti sthn ypoqesh ths tromokratias yparxoyn akoma polla poy qa doyn to fws ths dhmosiothtas''.

    H BRADYNH ektima oti ''o ''Loykas'' ayth th stigmh ektimoyn oti brisketai sthn Aqhna se krhsfygeto poy gnwrize mono o idios kai to eixe frontisei gia mia tetoia... kakia stigmh. O ''Arhs'', dhladh o Swthrhs Kondylhs, ektimoyn oi ajiwmatikoi ths ELAS oti qa toys dwsei shmantikes plhrofories gia ton entopismo toy ''Loyka''.

    H KAQHMERINH grafei oti ''me ta melh ths 17N na briskontai, sthn pleionothta toys, sta xeria twn arxwn kai thn epixeirhsiakh leitoyrgia ths organwshs apokwdikopoihmenh, oi ereynes strefontai pros thn apokalych twn aqeatwn kai pio skoteinwn pleyrwn ths egxwrias tromokratias''.

    H XWRA prosqetei oti ''me th syllhch toy ''Arh'', toy Swthrh Kondylh apo ton Byrwna, anoigei pleon o dromos gia th syllhch ths peribohths ''janqias'', ths gynaikas poy feretai na apoteloyse to kleidi ths 17N gia ta ''megala salonia''. To pragmatiko onoma ths ''Anna'' lhgei se ...anna kai se kamia periptwsh shmera den einai h palia adynath figoyra poy saghneye me to mesogeiako ths tamperamento akomh kai toys synthrhtikoys latreis ths Texnhs kai ths... politikhs''.

    [03] Kypriako

    O RIZOSPASTHS tonizei oti ''h kypriakh kybernhsh kalese thn toyrkikh pleyra na egkataleicei thn adiallajia ths stis synomilies gia to Kypriako, prokeimenoy na anoijei o dromos gia lysh toy problhmatos. O kybernhtikos ekproswpos Mixalhs Papa-petroy, dhlwse oti h kybernhsh anamenei diaforetikh politikh boylhsh apo thn toyrkikh pleyra''.

    O ELEYQEROS TYPOS ypogrammizei oti ''problhmatismos epikratei sth Leykwsia gia thn prosklhsh toy proedroy ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn toy Eyrwkoinoboylioy, Elmar Mprok, pros ton proedro Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas se syzhthsh gia to Kypriako''.

    [04] Ekpaideytikh metarryqmish

    H APOGEYMATINH se sxolio ths grafei oti ''akaqektes synexizoyn oi kybernhseis toy PASOK dia toy ekastote ypoyrgoy Paideias toys peiramatismoys, kyriolektikws 'stoy kasidh to kefali', ston eyaisqhto tomea ths Ekpaideyshs. Apo thn pagia ayth taktikh den qa mporoyse, bebaiws, na apostei kai o shmerinos ypoyrgos, o opoios afoy... metarryqmise tis metarryqmiseis Arsenh, aporyqmise kai thn idia toy thn politikh, anatrepontas ayta poy prohgoymenws eixe eisagagei sto plaisio ths dikhs toy politikh''.

    [05] Ellhnotoyrkika

    H TRAFFIC NEWS anaferei oti ''den qa yfistatai pia o ej anatolwn kindynos me ton opoion ezhsan genies kai genies Ellhnwn; H xwra mas payei na apotelei prwths proteraiothtas 'apeilh' gia thn Toyrkia, symfwna me to neo dogma eqnikhs asfaleias poy yioqethse h Agkyra''.

    H ELEYQERH WRA yposthrizei oti ''shmantikes allages yphrjan sth 'Biblo Eqnikhs Asfaleias' ths Toyrkias me tropo malista poy payoyn h Ellada kai h Syria na einai prwths proteraiothtas apeiles, symfwna me plhroforia poy metedwse to toyrkiko thleoptiko kanali CNN Turk. To kanali anefere oti symfwna me th 'nea biblo', h Toyrkia dexetai apeilh apo ta anatolika ths synora, pragma poy 'meqermhneyomenon; fwtografizei to Irak kai to Iran''.

    H ESTIA tonizei oti ''einai ejorgistiko to gegonos oti h Toyrkia katorqwnei na prowqh dieqnws thn ayqairesia ths. Sto plaisio twn metarryqmisewn poy prepei na kanh gia thn 'eyrwpaikh poreia' ths h Toyrkia anaqewrhse kai thn 'Biblo Eqnikhs Asfaleias', me apotelesma na paysoyn pleon h Ellas kai h Syria na apoteloyn prwths proteraiothtos apeilh! Thn energeia ayth einai perissotero apo profanes oti qa probalh se kapoia fash ths ejelijews toy Eyrwstratoy''.

    To EQNOS ypogrammizei oti "krisimes allages eperxontai sto dogma strathgikhs asfaleias ths Toyrkias meta tis ragdaies anakatatajeis sto gewpolitiko periballon ths perioxhs kai epitaxynsh ths proseggishs Agkyras-Aqhnas. Proion twn allagwn aytwn einai h metatopish twn proteraiothtwn asfaleias toy toyrkikoy kratoys pros anatolas".

    TO BHMA prosqetei oti "oi Toyrkoi apofasisan xqes na allajoyn to amyntiko dogma ths Agkyras: h 'apeilh' thn opoia synistoysan mexri protinos h Ellada kai h Syria ypobaqmizetai. Efejhs, qa qewroyntai pio epikindynes gia thn Toyrkia dyo alles geitonikes xwres: to Iran kai to Irak".

    [06] OIKONOMIKOS TYPOS

    Oi prwtoselidoi titloi toy shmerinoy oikonomikoy Typoy einai oi ejhs:

    EJPRES: ''Prwtia me pleonekthmata... H EUROBANK ERGASIAS me bash thn kefalaiopoihsh''.

    HMERHSIA: ''Anatarajeis sta dieqnh xrhmatisthria. Sta proqyra neyrikhs krishs oi ependytes. Megales apwleies xqes se Eyrwph kai Amerikh''.

    KERDOS: ''Anoigoyn oi... efories gia toys epithdeymaties. Mesa ston Aygoysto to kleisimo twn ekkremwn ypoqesewn''.

    NAYTEMPORIKH: ''Pio sklhroi twra oi kanones asfaleias stis synallages. Parembash ths Trapezas ths Ellados sta systhmata plhrwmwn.

    XRHMATISTHRIO: ''Ragdaies anakatatajeis stis kefalaiopoihseis twn etairiwn. Ta panw katw efere h xrhmatisthriakh krish''.

    [07] Efories- Epithdeymaties

    To KERDOS grafei oti "Me "mparaz" ejonyxistikwn elegxwn apeilei to ypoyrgeio Oikonomikwn tis epixeirhseis ekeines kai toys epithdeymaties poy den qa ryqmisoyn tis ekkremeis forologikes ypoqeseis ths periodoy 1993-2001 mexri telos Aygoystoy, para to gegonos oti h sxetikh proqesmia peraiwshs lhgei stis 31 Dekembrioy".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.03a run on Friday, 2 August 2002 - 19:46:18 UTC