Athens News Agency: Press Review in Greek, 02-05-30

Read the Treaty of Sevres (10 August 1920) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Wednesday, 18 December 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Athens News Agency: Press Review in Greek, 02-05-30

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA

[01] EPISKOPHSH TYPOY THS 30/05/2002
[02] Titloi Efhmeridwn
[03] Ellhnotoyrkika-Kybernhsh
[04] Kypriako
[05] Boylh- Syzhthsh-Oikonomia
[06] Forologikh metarryqmish
[07] Meiwsh qhteias
[08] Eyrwstratos
[09] Eyrwph-Metanastes
[10] Apergia naytergatwn
[11] Egxeirhsh Mhtsotakh
[12] OIKONOMIKOS TYPOS
[13] Boylh-Syzhthsh gia thn oikonomia

[01] EPISKOPHSH TYPOY THS 30/05/2002

H xqesinh syzhthsh sth Boylh gia thn oikonomia kai oi ychloi tonoi sthn antiparaqesh Shmith-Karamanlh, oi ellhnotoyrkikes sxeseis, to Kypriako, o eyrwstratos kai ta epeisodia kata thn apergia twn naytikwn einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

[02] Titloi Efhmeridwn

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Oi prokhryjeis gia 1.461 qeseis sto Dhmosio + 1.215 stis AEN.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Diwkoyn ta stelexh toy SDOE poy apokalycan to skandalo Tekteridh! Ekdikhtikes metaqeseis kai prospaqeia ''koykoylwmatos''!

APOGEYMATINH: Symbolaio Karamanlh me ton aplo polith. Apokalyce ta cemata Shmith sth Boylh.

H AYGH: Kybernhtika dilhmmata gia to asfalistiko. Petyxe h xqesinh apergia ths ADEDY.

AYRIANH: Oles oi allages sth forologia twn akinhtwn. Poioi foroi katargoyntai kai oi neoi syntelestes.

TO BHMA: Neos foros katoxhs akinhtwn. Qa antikatasthsei pente apo toys yparxontes. H telikh protash ths Epitrophs Koinwnikoy Dialogoy pros thn kybernhsh.

H BRADYNH: Meiwnetai 2 mhnes h qhteia stoys prostates. Nees nomoqetikes ryqmiseis toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas.

EQNOS: Oi prwtes endeijeis gia toys fetinoys baqmoys. Panelladikes: Oi mexri twra epidoseis twn ypochfiwn ana maqhma.

ELEYQERH WRA: ''Atromhtos Aqhnwn'' dhlwnei o prwqypoyrgos! Pantos kairoy h apanthsh toy gia endexomeno qermo epeisodio.

ELEYQEROS: Rhmajate th xwra. Sarwtikos o Karamanlhs edwse th xaristikh bolh ston Shmitismo.

ELEYQEROS TYPOS: 25 xronia pisw me ypografh Shmith. Boylh: O prwqypoyrgos anazhtei politikh amyna sto parelqon.

ELEYQEROTYPIA: E9:Ftoy ki ap'thn arxh! Axrhsta ta dedomena sto systhma apo to 1997.

ESTIA: Nomoqetei h diaplokh. Diatrhth h diatajis gia MME-promhqeies.

Espresso: Na, giati ''trwgontai'' oi seismologoi! Posa xrhmata pairnei o kaqenas apo ta 7 dis.

H KAQHMERINH: Ellada-Toyrkia se zymwsh. Kypriako-Eyrwph prokaloyn tribes sthn Agkyra, kaqws kai antiparaqesh ypoyrgwn sthn Aqhna.

O LOGOS: Oydeis fobos gia qermo epeisodio. O prwqypoyrgos enhmerwse ton proedro ths Dhmokratias.

TA NEA: H Eyrwph kleidwnei ejw toys metanastes. Epistolh Shmith me epifylajeis.

NIKH: Proeklogiko ntimpeit sth Boylh. Sklhrh kontra me aformh thn poreia ths oikonomias.

RIZOSPASTHS: Mayro metwpo kybernhshs efoplistwn biomhxanwn. Me stoxo ton ''exqro'' lao.

Traffic News: Apagwgh reporter toy ''MEN''. Ton edeiran, ton lhstecan, ton edesan kai ton afhsan mesa sto ereipwmeno ktirio.

H XWRA: Aytes einai oi lhsteies toy PASOK! O Karamanlhs apokalyce ta dis ths megalhs remoylas.

AGGELIOFOROS: Antikeimenikes ajies:nees ayjhseis to 2003. Protash ths epitrophs toy koinwnikoy dialogoy gia ta akinhta.

MAKEDONIA: Mia trypa ston Qermaiko! Petajan koinotikes xrhmatodothseis.

[03] Ellhnotoyrkika-Kybernhsh

To EQNOS yposthrizei oti ''sobaro endokybernhtiko problhma paraligo na prokycei apo tis proxqesines dhlwseis toy ypoyrgoy Amynas G. Papantwnioy gia thn poreia twn eqnikwn qematwn meta to Elsinki kai enw enteinetai h kinhtikothta gyrw apo ton Eyrwstrato. O prwqypoyrgos, o opoios meta th synanthsh toy me ton proedro ths Dhmokratias K. Stefanopoylo tonise pws ''oxi, den fobamai'' qermo epeisodio me thn Toyrkia gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kinoymenos profanws se diaforetiko mhkos kymatos apo ton ypoyrgo Amynas, thlefwnhse xqes ston k. Papantwnioy prokeimenoy na enhmerwqei gia thn akribeia twn dhlwsewn toy''.

H Traffic News anaferei oti ''ikanopoihmenos apo tis ellhnikes prospaqeies beltiwshs toy klimatos me thn Toyrkia einai o Giannos Papantwnioy an kai, opws tonise se synenteyjh toy, nai men yparxei kalytereysh toy klimatos me th geitona xwra, alla oxi oysiastikh beltiwsh twn dimerwn sxesewn. Symfwna me ton YPEQA, ews otoy epilyqoyn ta qemata toy Aigaioy kai ths Kyproy oydeis prepei na anamenei kapoia oysiastikh beltiwsh stis sxeseis Aqhnas-Agkyras''.

H XWRA prosqetei oti ''kontra sta qemata toy eyrwstratoy kai ths poreias twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kai ''skopimh'' sygxysh anaforika me to endexomeno na shmeiwqei qermo epeisodio mesa sto kalokairi anamesa sthn Ellada kai thn Toyrkia katagrafontai metajy twn koryfaiwn stelexwn ths kybernhshs, ta opoia exoyn mpei gia ta kala sthn koyrsa ths diadoxhs''.

H NIKH shmeiwnei oti ''diastash apocewn paroysiasthke sthn kybernhsh, gia thn apotelesmatikothta ths akoloyqoymenhs politikhs apenanti sthn Toyrkia kai me aformh tis gnwstes qeseis poy ejefrase o ypoyrgos Eqnikhs Amynas G. Papantwnioy sthn ekpomph ''Oi Fakeloi'' toy Mega. Ypo aytes tis synqhkes apokta idiaiterh shmasia h synanthsh poy qa exoyn ayrio sth mia to meshmeri sto Megaro Majimoy o prwqypoyrgos me ton ypoyrgo Ejwterikwn kai ton ypoyrgo EQnikhs Amynas me antikeimeno syzhthshs thn ejelijh twn eqnikwn qematwn kai kyriws to qema toy eyrwstratoy''.

Symfwna me ton ELEYQERO TYPO,''thn erxomenh Deytera sthn Aqhna qa pragmatopoihqei h trith kata seira synanthsh ths ellhnikhs kai ths toyrkikhs diplwmatikhs antiproswpeias sto plaisio twn diereynhtikwn epafwn gia ta zhthmata toy Aigaioy. Diplwmatikoi kykloi shmeiwnoyn oti h aproskopth synexish toy dimeroys dialogoy gia to Aigaio se mia sygkyria kata thn opoia briskontai sthn prwth grammh toy dhmosioy endiaferontos ta zhthmata ejwterikhs politikhs shmatodotei prwta prwta th boylhsh ths hgesias toy ypoyrgeioy Ejwterikwn na synexistei h politikh ths bhma pros bhma ellhnotoyrkikhs proseggishs ws exei''.

[04] Kypriako

H BRADYNH grafei oti ''o katoxikos hgeths aisqanetai oti ...xanei to xrono toy stis synomilies, ekane logo pali gia ''dyo kyriarxa krath sthn Kypro'' kai emfanisthke ws allos ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, isxyrizomenos oti ayth ''den prokeitai na egkataleicei ta dikaiwmata ths sthn Kypro xarin ths entajhs ths sthn EE''.

O LOGOS anaferei oti ''epishmh diamartyria ypebale pros ton GG toy OHE Kofi Anan h Kypriakh Dhmokratia gia tis parabiaseis twn xwrikwn ths ydatwn apo to toyrkiko ereynhtiko skafos ''Piri Reis'' kai kataggellei thn paranomh eleysh toy ploioy sta katexomena limania ths Keryneias kai ths Ammoxwstoy''.

H ELEYQERH WRA shmeiwnei oti ''sto panisxyro kai apoteloymeno apo stratiwtikoys epiteleis poy exoyn ton prwto logo kai politikoys iqynontes ths Agkyras Symboylio Eqnikhs Asfaleias ejetazontai pali shmera to Kypriako kai oi sxeseis ths Toyrkias me thn EE. Prin apo oiadhpote allh parathrhsh h paraqesh sxetikhs eidhseografias xrhsimh isws einai h ypenqymish oti katopin synedriasewn toy Anwtatoy aytoy kaqodhghtikoy organoy jekinhsan na ekporeyontai apeiles gia qerma epeisodia kai ''kolash sth NA Mesogeio'' an entaxqei h Kypros sthn EE xwris lysh toy politikoy ths problhmatos''.

H ELEYQEROTYPIA grafei ''Torpilh Agkyras me 12 milia Ntenktas! Neo bhma gia dixotomhsh Kyproy kai entash me thn Ellada''.

[05] Boylh- Syzhthsh-Oikonomia

H Espresso shmeiwnei oti ''sfodrotath htan h sygkroysh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Kwsta Karamanlh xqes sth Boylh kata th diarkeia ths pro hmerhsias diatajews syzhthshs gia thn oikonomia''.

Symfwna me thn ESTIA,''oi qeseis poy paroysiase xqes sth Boylh gia thn oikonomia o k. Kwstas Karamanlhs synistoyn sygkrothmenh protash gia mia nea kybernhtikh politikh. Politikh thn opoia exei anagkh o topos, h ellhnikh koinwnia kai oikonomia''.

O ELEYQEROS prosqetei oti ''sygklonise o Karamanlhs sth Boylh. Jegymnwse thn kybernhsh, apokalyce tekmhriwmena ta ceydh, apedeije oti o prwqypoyrgos zei se gyalino kosmo kai ton xtyphse san xtapodi''.

H APOGEYMATINH tonizei oti ''symbolaio me ton aplo polith apotelese h xqesinh omilia toy K. Karamanlh sth Boylh''.

[06] Forologikh metarryqmish

To BHMA anaferei oti ''gia th forologikh metarryqmish h Epitroph Koinwnikoy Dialogoy proteinei sthn kybernhsh oson afora th forologia twn akinhtwn qeamatikes allages - treis einai oi kyries. Proteinetai antikatastash twn pente isxyontwn forwn me ton foro katoxhs akinhths perioysias (katargoyntai: o foros megalhs akinhths perioysias, to telos akinhths perioysias, o foros idiokatoikhshs, to xartoshmo enoikiwn, o foros hlektrodotoymenwn xwrwn). Proteinontai epishs: h meiwsh ths forologias klhronomiwn, dwrewn kai gonikwn paroxwn kai h epibolh FPA sta neodmhta se syndyasmo me th meiwsh (ws kai sto miso) toy foroy metabibashs sta palia akinhta. Akomh h epitroph meleta na proteinei thn ayjhsh toy aforologhtoy orioy se ychlo epipedo anw twn 12.000 eyrw (me thn parallhlh katarghsh pollwn apallagwn), thn katarghsh twn tekmhriwn diabiwshs kai th diathrhsh ths ekptwshs twn tokwn twn stegastikwn daneiwn''.

[07] Meiwsh qhteias

O ADESMEYTOS TYPOS (Rizoy) yposthrizei oti ''meiwnetai se ennea mhnes h stratiwtikh qhteia gia toys prostates oikogeneiwn apo tis arxes toy 2003, symfwna me ryqmish poy prowqei to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas.

[08] Eyrwstratos

H KAQHMERINH ektima oti ''lysh diafainetai sto qema toy Eyrwstratoy, kaqws oi HPA emfanizontai diateqeimenes na dexqoyn prosqhkh sth deyterh paragrafo ths symfwnias ths Agkyras, basei ths opoias qa apokleietai epiqesh xwrwn toy NATO enantion xwras poy anhkei sto eyrwpaiko systhma asfaleias. Me ton tropo ayton eperxetai isorropia se problech toy idioy arqroy poy apekleie epiqesh toy Eyrwstratoy enantion xwras-meloys toy NATO. Me thn arsh aytoy toy problhmatos, poy eqige eyqews th xwra mas, h kybernhsh epilyei ena problhma stis sxeseis ths me thn EE kai qa mporei pleon na epikentrwsei olh ths thn prospaqeia sto krisimo zhthma entajhs ths Kyproy sthn EE''.

H AYRIANH prosqetei oti ''o eyrwstratos apotelei thn koryfh toy pagoboynoy, afoy oi akoloyqoymenoi xeirismoi kai oi diplwmatikes diergasies sxetizontai me thn ekbash a) twn en' ejelijei synomiliwn Klhridh-Ntenktas, b) apo thn entajh ths Kyproy stoys kolpoys ths EE kai g) apo thn ylopoihsh ek meroys ths Toyrkias ths poikilotropws diatypwqeisas apeilhs poy afora sthn prosarthsh twn Katexomenwn''.

[09] Eyrwph-Metanastes

Ta NEA grafoyn oti "h Eyrwph kleinei ermhtika tis portes ths stoys metanastes me sklhra metra poy qa syzhthsoyn sth Rwmh oi ypoyrgoi Dikaiosynhs kai Dhm. Tajhs twn "15". Epifylaktikos sto "froyrio-Eyrwph" einai o Ellhnas Prwqypoyrgos poy qa steilei tis epomenes hmeres epistolh me tis qeseis ths xwras ston Ispano omologo toy".

H AYGH isxyrizetai oti "me anejodes "koinwnikes" yposxeseis kai me epilogh na efarmosqoyn sklhra metra astynomeyshs epidiwkoyn oi "15" na antimetwpisoyn to problhma ths paranomhs metanasteyshs. Shmera synedriazoyn sth Rwmh oi 15 ypoyrgoi Dhmosias Tajhs kai Dikaiosynhs, me ton proedro ths Komision R. Pronti, o opoios exei proteinei th systash eyrwastynomias gia th froyrhsh twn synorwn kai, symfwna me plhrofories, qa zhthsei kai alla poy yphretoyn th logikh oti h EE prepei na ginei froyrio".

[10] Apergia naytergatwn

O RIZOSPASTHS shmeiwnei oti "thn wmh bia kai thn tromokratia twn MAT, akomh kai twn Omadwn Ypobryxiwn Katastrofwn, epistrateyse xqes h kybernhsh gia na yperaspistei ta symferonta twn efoplistwn kai thn antilaikh ths politikh. Apenanti sthn kybernhsh kai to kratos ths oligarxias breqhkan xiliades kai xiliades apergoi. Apofasismenoi opws oi naytergates toy Peiraia".

[11] Egxeirhsh Mhtsotakh

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh) epishmainei oti "ws apolyta epityxhs krinetai h epembash apokatastashs aneyrysmatos ths koiliakhs aorths sthn opoia ypoblhqhke xqes o epitimos proedros ths ND k. K. Mhtsotakhs se nosokomeio toy Foinij ths Arizona. H epembash dihrkese mia wra kai pragmatopoihqhke me topoqethsh endoaggeiakoy mosxeymatos poy eishxqh diadermika".

[12] OIKONOMIKOS TYPOS

Oi prwtoselidoi titloi toy shmerinoy oikonomikoy Typoy einai oi ejhs:

HMERHSIA:''Proeklogikh antiparaqesh sth Boylh. H syzhthsh gia to G'KPS epektaqhke se oloklhrh thn oikonomikh politikh''.

KERDOS:''Aspro-mayro sth Boylh gia thn oikonomia. K. Shmiths: Kleinoyme thn calida. K. Karamanlhs: Sas diaceydoyn oi dieqneis ekqeseis''.

NAYTEMPORIKH:''Kontra gia thn oikonomia me politikes korones. Episkiazontas thn oysia ths syzhthshs sth Boylh''.

XRHMATISTHRIO:''Sthn koch toy jyrafioy. H agora isorropei proskaira, anazhtwntas safh kateyqynsh. ''Oyden newteron'' apo th Sofokleoys''.

Shmeiwsh:H efhmerida EJPRES den eixe fqasei sto APE mexri thn wra apostolhs toy deltioy.

[13] Boylh-Syzhthsh gia thn oikonomia

H NAYTEMPORIKH grafei oti "se sklhrh antiparaqesh toy prwqypoyrgoy me oloys toys hgetes ths antipoliteyshs odhghqhke h xqesinh, pro hmerhsias diatajews, syzhthsh sth Boylh gia thn oikonomia, poy eixe zhthsei h Nea Dhmokratia kai h opoia pragmatopoihqhke kai me politika pyra ths epoxhs ths metapoliteyshs.

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article