Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-11-30

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 30/11/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Ellhnikh oikonomia

[3] Dhmoskophseis

[4] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[5] Xrhmatisthrio

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Mystiko deipno me... Soyfle. Parelqon gia th Rhgillhs o Soyflias. Epafes Shmith me "anejarthtoys".

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Sthmena gkalop. Afoy orgiazoyn me thn propaganda toys sta monopleyra MME.

AQHNAIKH: Sto periqwrio o Shmiths. Anoixtos o dromos gia thn Toyrkia sthn EE. To epikindyno paixnidi me ta petrelaia kai to sxedio twn Amerikanwn.

AKROPOLIS: Mparaz propagandas. Epilegmena gkalop kai ojythta epistrateyei to PASOK, anhsyxh h ND.

APOGEYMATINH: Kerdh 1.000% gia 68 "xryses" metoxes. Prowro... milenioym sto Xrhmatisthrio.

H AYGH: Proeklogiko Elsinki. Entones diplwmatikes diaboyleyseis me toys etairoys.

AYRIANH: Eykairia gia ekloges caxnei o Shmiths. H anodikh poreia toy PASOK symparasyrei to Xrhmatisthrio se nea koyrsa.

TO BHMA: Se dilhmma h ND qa prokalesoyn prowres ekloges me aformh ton proedro; sto PASOK panhgyrizoyn gia thn entypwsiakh yperoxh Shmith stis dhmoskophseis.

H BRADYNH: Ta diaplekomena sthnoyn sike metrhseis! Karamanlhs: Aytoi ta gkalop, emeis to lao.

EQNOS: Diplo mhnyma apo thn Eyrwph 10 meres prin apo to Elsinki.

ELEYQERH WRA: Etoimazoyn ton diadoxo toy Arxiepiskopoy; Ena periergo dhmosieyma toy "Ependyth".

ELEYQEROS: Firmani apo Toyrkia. Trexoyn kai den fqanoyn sto ypoyrgeio Ejwterikwn meta to neo hxhro rapisma apo toys Etsebit kai Tzem.

ELEYQEROS TYPOS: Oyte bhma pisw h Agkyra apo tis diekdikhseis ths para tis ellhnikes ypoxwrhseis twn K. Shmith kai G. Papandreoy.

ELEYQEROTYPIA: Giati anebainei to PASOK. 8+1 logoi allazoyn toys sysxetismoys.

H EJOYSIA: Dynamikh anodos se Sofokleoys kai omologa. Mazikes eisroes ependytwn ektinajan sta ych ta "baria xartia".

ESTIA: Anhlehs maxh entypwsewn. Ayqairetes ermhneies twn dhmoskophsewn.

H KAQHMERINH: Eginan ta dyo sta tria bhmata pros thn ONE. Menei mono o plhqwrismos, enw to XAA epitaxynei to diaskelismo toy.

O LOGOS: Prwto to PASOK. Anakta to xameno edafos twn eyrweklogwn. Dyo dhmoskophseis "primodotoyn" to kybernwn komma.

TA NEA: Karkinogonoi oi pylwnes ychlhs tashs reymatos. Meleth apoto aggliko ypoyrgeio Ygeias.

NIKH: Prwtia toy PASOK stis dhmoskophseis. Apo tis etairies ORINION kai V. PRC.

RIZOSPASTHS: Taseis - prooptikes kai ejelijeis ths ellhnikhs oikonomias.

STO KARFI: Allazei bioli. Ton tromajan ta gkalop.

AGGELIOFOROS: ND enantion... gkalop. Synagermos sthn ajiwmatikh antipoliteysh meta tis dysmeneis dhmoskophseis.

QESSALONIKH: Mikrotero to kalaqi. Meiwqhke h agorastikh dynamh twn Ellhnwn.

MAKEDONIA: DEQ: Giati tosh argoporia; Kybernhtika stelexh epixeiroyn na anatrecoyn tis dhmoskophseis.

TYPOS QESSALONIKHS: Proeklogikes kontres kai apoprosanatolismos.

[2] Ellhnikh oikonomia

TA NEA anaferoyn oti "prosektika antimetwpizei h ellhnikh kybernhsh thn poreia toy plhqwrismoy kai den epanapayetai stis qetikes probleceis ths Eyrwpaikhs Epitrophs oti to krithrio gia thn entajh sthn ONE qa mporoyse na kalyfqei to Dekembrio. O Ellhnas ypoyrgos dexqhke omws eyshma apo toys "14" synadelfoys toy alla kai apo ton idio ton Ispano armodio Epitropo k. Solmpes gia thn ekplhrwsh thdh twn dhmosionomikwn krithriwn. To ECOFIN (xqes kai epishma) kathrhgse th diadikasia yperbolikwn elleimmatwn gia thn Ellada ektimwntas oti egine mia terastia prospaqeia apo th xwra mas".

To EQNOS yposthrizei oti "apo xqes h Ellada ikanopoiei kai epishma me sxetikh apofash toy symboylioy twn ypoyrgwn Oikonomikwn twn koinotikwn xwrwn kai to teleytaio apaitoymeno dhmosionomiko krithrio to sxetiko me to ycos toy twn dhmosionomikwn elleimmatwn gia thn enatajh ths sthn ONE kai to eyrw sthn prokaqorismenh hmeromhnia ths 1hs Ianoyarioy".

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs) ektima oti "parelqon apotelei apo xqe_s gia thn Ellada to kaqestws toy yperbolikoy elleimmatos. Kai me dedomeno oti to krithrio toy plhqwrismoy qa kalyfqei to Febroyario, symfwna me tis dhlwseis toy ypoyrgoy Oikonomikwn k. Papantwnioy, h patrida mas mporei na atenizei pia me megalyterh aisiodojia to mellon gia thn entajh ths sthn ONE".

TO BHMA isxyrizetai oti "th sofh apofash" qa paroyn oi hgesies twn eyrwpaikwn xwrwn akomh kai sthn periptwsh poy h Ellada plhsiasei alla den epityxei mexri keraias to krithrio sygklishs gia ton plhqwrismo. Ayto dhlwse xqes o proedros ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas k. Bim Ntoyizenmpergk apantwntas se erwthsh ellhnwn eyrwboyleytwn kai anoigontas etsi ena paraqyro politikhs diapragmateyshs. Sxetika me to eyrw kai th ragdia ypoxwrhsh toy enanti toy dolarioy o k. Ntoyizenmpergk eipe oti to oplo twn parembasewn den apokleietai na xrhsimopoihqei sto mellon kai oxi twra".

[3] Dhmoskophseis

O LOGOS anaferei oti "ston asterismo twn dhmoskophsewn eiserxetai jana to politiko skhniko ths xwras mas, en ocei twn eklogwn poy qa ginoyn, piqanotata, ton Martio toy 2000. Dyo dhmoskophseis poy dhmosieyqhkan xqes -stis efhmerides "NEA " kai "ELEYQEROTYPIA" - kai mia akomh poy anakoinwnetai shmera, apo ton radiofwniko staqmo FLASH, symfwnoyn se ena shmeio: to kybernwn komma, deixnei na exei anakthsei to xameno edafos, poy to xwrize apo thn ajiwmatikh antipoliteysh stis eyrwekloges".

Symfwna me to RIZOSPASTH, "me ekbiastika kai ceytika dilhmmata, me epilegmena "eyrhmata" dhmoskophsews, me katakoryfh anodo ths polwshs kai ths texnhths entashs, klimakwqhke ta prohgoymena 24wra h proeklogikh antiparaqesh twn dyo monomaxwn".

H AKROPOLIS yposthrizei oti "se plhrh ejelijh briketai tis teleytaies hmeres h propagandistikh prospaqeia ths kybernhshs, prokeimenoy me kaqe tropo na kerdisei tis entypwseis apenanti sth ND kai ton K. Karamanlh. Me katalhjh orismenes sfygmometrhseis, oi opoies gnw_risan xqes megalh dhmosiothta apo radiofwnikes ekpompes ylopoihqhke ena programma propagandas".

H ELEYQERH WRA shmeiwnei oti "dikaiologhmenh ikanopoihsh kai eyforia prokalese se kybernhsh kai Xarilaoy Trikoyph h xqesinh dhmosiopoihsh twn dyo dhmoskophsewn poy emfanizoyn to PASOK na pairnei kefali apo th ND kai na metatrapei to polysyzhthmeno ntermpi twn prosexwn eklogwn se..ygieino peripato".

H AYRIANH tonizei oti" h rizikh anatroph toy politikoy skkhnikoy epitaxynei, opws ola deixnoyn, kai tis eklogikse_ejelijeis! Para to gegonos oti o kybernhtikos ekrposwpos Dhmhtrhs Reppas dhlwse xqes oti to PASOK den qa ypokycei sth saghnh twn poly eynoikwn gia to kybernwn komma dhmoskophsewn, plhrofories toso apo ton politiko oso kai apo ton oikonomiko xwro, feroyn to senaria prowrhs prosfyghs stis kalpes, isws kai entos toy Febroyarioy, na kerdizei edafos kai stoys kolpoys toy Xrhmatisthrioy".

H ELEYQEROTYPIA epishmainei oti "se oxtw syn ena logosy ofeiletai h anodos toy PASOK thn opoia katagrafoyn oi prosfate3s dhmoskophseis kai ypodexthkan me ikanopoihsh h kybernhsh kai me ekneyrismo h ND. Metajy twn logwn aytwn einai to qetiko apotelesma ths episkechs Klinton, h kalh antimetwpish toy problhmatos twn seismwn, h ejaggelia twn oikonomikwn metrwn, h ychlh dhmotikothta toy k. Stefanopoyloy, h yperoxh toy k. Shmith enanti toy k. Karamanlh, h syspeirwsh toy PASOK kai h apoysia eswkommatikwn problhmatwn, kaqws kai o asafhs logos ths ND se krisima qemata".

[4] Ellhnotoyrkikes sxeseis

O ELEYQEROS grafei oti "sto keno peftoyn kai oi teleytaies prospaqeies ths kybernhshs Shmith na ejasfalisei mia kinhsh kalhs qelhshs apo thn Agkyra poy qa ths epitrecei na synainesei sth Synodo Koryfhs toy Elsinki gia thn toyrkikh ypochfiothta. Toso o Toyrkos prwqypoyrgos Mpoylent Etsebit oso kai o ypoyrgos Ejwterikwn I. Tzem, adeiasan xqes thn ellhnikh kybernhsh h opoia gia arketo xroniko diasthma ekane logo gia ragdaia beltiwsh twn dimerwn sxesewn kai diabebaiwnei oti anamnenetia mia xeironomia kalhs qelhshs prin apo to Eyrwpaiko Symboylio toy Dekembrioy".

H AYGH anaferei oti "se sklhrh diapragmateytikh grammh briskontai Aqhna kai Agkyra, dianyontas ta teleytaia mera ths "koyrsas " pro toy Elsinki. Apo toyrkikhs pleyras, o prwqypoyrgos Mp. Etzebit diamhnyse pws "h Toyrkia den exei proqesh na kanei paraxwrhseis toso sto Kypriako oao kai sto Aigaio. Apo thn apofash toy Elsinki qa katalaboyme kata poso h Enwsh qa ypokyceis stis pieseis ths Elladas" tonise o k. Etsebit, enw o I. Tzem yposthrije oti "oi ellhnotoyrkikes sxeseis qa beltiwqoyn akomh perissotero meta thn anagnwrish ths toyrkikhs ypochfiothtas sto Elsinki".

O ELEYQEROS TYPOS shmeiwnei oti "adeiazontas" ton Ellhna ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, o Toyrkos prwqypoyrgos Mp. Etsebit jekaqarise oti den yparxei proqesh ypoxwrhsews, opws eyelpistei h ellhnikh kybernhsh, prokeimenoy na apofygei to politiko kostos ths aney orwn syndromhs sthn anabaqmish twn eyrwtoyrkikwn sxesewn".

H BRADYNH prosqetei oti "koryfwnetai h toyrkikh adiallajia, en ocei ths Synodoy Koryfhs toy Elsinki, opoy qa kriqei h toyrkikh ypochfiothta gia entajh sthn EE, thn ida iwra poy h Aqhna kataballei apegnwsmenes prospaqeis gia thn ejasfalish twn antallagmatwn poy qa ths epitrecoyn na arei to beto sthn anabaqmish twn eyrwtoyrkikwn sxesewn".

[5] Xrhmatisthrio

H APOGEYMATINH yposthrizei oti "o... "jafnikos erwtas" gia ta mploy tsips odhghse to GEniko Deikth ths Sofokleoys panwa po to "fragma" twn 5.800 monadwn. Thn idia stigmh, owms 68 metoxes, etairiwn poy kata kyrio logo anhkoyn sth xrhmatisthriakh perifereia... "giortazoyn" to diko toys "Milenioym" afoy apo thn arxh ths xronias exoyn kerdh panw apo to 1.000%".

H EJOYSIA anaferei oti "me nea ekrhjh 3,37% jekinhse h ebdomada sth Sofokleoys, exontas ws epiketnro ta "baria xartia" kai idiaitera tis trapezikes metoxes. To endiaferon gia tis trapezes ermhneyetai apo tis xamhles times twn titlwn toys kaata to teleytaia diasthma se syndyasmno me th dynamikh eisodo Ellhnwn qesmikwn, enw endiaferon paroysiazei kai h "xamhlwn tonwn" topoqethsh jenwn funds sth Sofokleoys".

H NIKH isxyrizetai oti "me megalh anodo, ths tajhs toy 3,37% jekinhse xqes thn ebdomada o Genikos Deikths timwn sth Sofokleoys poy anarrixhqhke stis 5.706,33 monades. Pantws, problhmatismo ejakoloyqei na prokalei o ogkos twn synallagwn, poy paremeine kai xqes kaqhlwmenos se xamhla epipeda, ths tajhs twn 280 dis drx".

TO KARFI ektima oti "anebainei o deikths, peftoyn ta xartia. Den einai ypopth h katastash, afoy mono ta baria xartia anebainoyn (ta protimoyn kai oi jenoi qesmikoi) kai mazi toys parasyretai o genikos deikths. H xqesinh mera ekane arketoys ploysioteroys kaqws edwse eykairies kai gia pwlhseis-topoqethseis kai gia trading".

(G. P.)

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: "Senaria eklogwn... anazwpyrwsh meta tis dhmoskophseis".

HMERHSIA: "Me "doja kai timh" to eisithrio ONE sthn Ellada. Diqyramboi apo to ECOFIN".

KERDOS: "Ta epitokia kai pali sto proskhnio. Oikonomia: klima meiwshs sth shmerinh synanthsh Shmith-Papantwnioy".

NAYTEMPORIKH: "Jenoi sto parti twn blue chips. Oi 40 etairies toy FTSE MID".

XRHMATISTHRIO: "Ta trapezika xaria odhgoyn thn anodikh koyrsa. Eisreei pali fresko xrhma sthn agora".

(I. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article