Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-11-10

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 10/11/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Episkech Klinton

[3] Katastrofes

[4] Xrhmatisthrio

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[6] Xrhmatisthrio - Nees ryqmiseis

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): (fwtografia Klinton). Kai me katadikasane;

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Polemos despotadwn gia ta foystania. O Agios Korinqoy kai h... Loyla anacan fwties sthn Iera Synodo.

AQHNAIKH: Erxetai o Klinton na zhthsei to Aigaio.

AKROPOLIS: Xrhmatisthrio gia megaloys. H agora eixe proejoflhsei ta metra, poy den anastrefoyn to klima kerdoskopias.

APOGEYMATINH: Probadisma me diafora h ND. MRB 4%-METRON ANALYSIS 2,5%.

H AYGH: Okei para toys "lekedes". Kai deytero tromo-dhmosieyma apo thn "Oyasigkton Post".

AYRIANH: Stegastika daneia me 4,5% xorhgei to Tamieythrio me apofash Mantelh.

TO BHMA: Erxetai - den erxetai o proedros Klinton sthn Aqhna. Diplwmatikes syzhthseis kai entono paraskhnio ws tis prwtes prwines wres.

H BRADYNH: Trizei ta dontia. Me alazoniko yfos o "planhtarxhs" ligo prin apo thn afijh toy.

EQNOS: Den me enoxloyn oi diadhlwseis. Aptohtos o planhtarxhs.

ELEYQERH WRA: Klinton: Eimai planhtarxhs kai to kefi moy qa kanw

ELEYQEROS: Nea narkh apo toys Amerikanoys. Ladi sth fwtia rixnei kai pali h efhmerida "Oyasigkton Post" me nees kathgories kata ths xwras mas.

ELEYQEROS TYPOS: Fiasko h episkech Klinton. Qa perasei tranzit meta thn periodeia se Toyrkia - Boylgaria.

ELEYQEROTYPIA: Pentawro me risko (syn-plhn) 12%. Sofokleoys: Ti shmainoyn oi allages sta "limit".

H EJOYSIA: Neyrikh krish stis ellhnoamerikanikes sxeseis. Apisteyta laqh Aqhnas - Oyasigkton odhgoyn se fiasko thn episkech Klinton.

ESTIA: H siwph toy prwqypoyrgoy. Parakoloyqei aboylos ta gegonota.

H KAQHMERINH: Peripeteiwdhs h episkech. O Klinton qa elqei telikws, paramenei omws ypo diapragmateysh to pote, to pws kai gia poso..

O LOGOS: "Mastigio kai karoto" apo tis HPA. Neo emprhstiko dhmosieyma ths "Oyasigkton Post" gia Ellada - tromokratia.

TA NEA: 20 wres pazari gia thn episkech Klinton. Syzhthsh kai gia thn anabolh.

NIKH: Epideinwsh stis sxeseis ths Elladas me HPA. Se mpoymerangk ejelissetai h episkech Klinton.

RIZOSPASTHS: Prokaloyn oi HPAton eirhnofilo ellhniko lao.

AGGELIOFOROS: Telesigrafo HPA. Sklhrainei h stash ths Oyasigkton oso plhsiazei h hmeromhnia ths afijhs Klinton.

TYPOS QESSALONIKHS: Wmos ekbiasmos Klinton. Bombardizoyn thn Ellada me kataptysta dhmosieymata ths Oyasigkton Post.

[2] Episkech Klinton

H KAQHMERINH anaferei oti "peripeteiwdhs, peran pashs problecews, apodeiknyetai h episkech toy proedroy Klinton sthn Ellada. Ystera apo maraqwnies diaboyleyseis, se anwtato epipedo, ths ellhnikhs kybernhshs me thn amerikanikh, ena einai bebaio: o proedros Mpil Klinton qa elqei men sthn Aqhna, alla paramenei akomh se ekkremothta o akribhs xronos kai h diarkeia ths episkechs. "

O LOGOS prosqetei oti "epanhlqe xqes h amerikanikh efhmerida "Oyasigkton Post" sto zhthma twn sxesewn toy kybernwntos kommatos sthn Ellada me thn tromokratikh organwsh "17 Noembrh". Thn idia wra arnhtikes antidraseis prokalese sthn Ellada h proeidopoihsh poy ejedwse to Steit Ntipartment sxetika me tis episkeceis Amerikanwn toyristwn sth xwra mas, logw twn diadhlwsewn enantion ths episkechs Klinton kai twn epiqesewn enantion stoxwn amerikanikwn symferontwn, poy ayjanontai tis teleytaies hmeres".

H ELEYQERH WRA yposthrizei oti "yperanw (!) toy... anagkaioy kakoy, dhladh twn ekdhlwsewn diamartyrias twn... egxwriwn iqagenwn, emfanizetai o polys Planhtarxhs, o opoios me xqesines toy dhlwseis, deixnei oti, afoy prohghqhkan orismenoi ypologismoi gia ta "yper kai ta kata" ths en Aqhnais episkecews toy, to apofasise: "adiaforwntas" gia to "go home" poy toy apeyqynei enas laos peripoy... "anarxokommoynistwn" (kata thn dhlwsh toy, pantote!), qa elqei sthn Ellhnikh prwteyoysa kaq'oson: proexei h dieyqethsh twn gewstrathgikwn zwnwn ths perioxhs kai h aparxh ths, dia toy pleon aqemitoy tropoy, "dieyqethsews" twn Ellhnotoyrkikwn kai toy Kypriakoy, kaqws h Eyrwanabaqmish ths Agkyras me th synainesh twn... arxhgwn twn iqagenwn, dhladh ths Kybernhsews mas".

TO EQNOS sto basiko toy sxolio epishmainei metajy allwn oti "den q'anamename, asfalws, ikanopoihmenoi na einai h adiafora n'antimetwpizoyn oi Amerikanoi tis antidraseis poy h epikeimenh afijh toy proedroy Klinton sth xwra mas exoyn prokalesei, kai tis kinhtopoihseis poy hdh exoyn programmatistei, afoy kaqe allo para eyxaristo qa einai to klima poy q'antimetwpisei o "planhtarxhs" sto diasthma ths dihmerhs oysiastika paramonhs toy sthn Aqhna. ".

Kata ton RIZOSPASTH "synexizoyn na prokaloyn oi Amerikanoi imperialistes ta fileirhnika kai antiimperialistika aisqhmata toy ellhnikoy laoy, me aformh thn episkech toy Proedroy twn HPA to erxomeno Sabbatokyriako sth xwra mas. Xtes h "Oyasigkton Post" epanhlqe me neo probokatoriko dhmosieyma, to opoio eyqews strefetai kata toy laikoy kinhmatos kai twn agwnistikwn kinhtopoihsewn".

H NIKH shmeiwnei pws "epistrofh sthn amerikanikh kindynologia kai "o ellhnikos tromos" poy proballei h "Oyasingkton Post" zhtwntas malista thn epibolh kyrwsewn apo to Kogkreso sthn Ellada, an h xwra mas den epideijei apotelesmatikothta sthn katapolemhsh ths tromokratias, denetai armonika me thn tajidiwtikh odhgia -"dhmosia anakoinwsh" xarakthristhke apo to Steit Ntipartment- alla kai me tis agones pieseis Mperns gia apagoreysh twn diadhlwsewn.

[3] Katastrofes

O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) anaferei oti "h mish Ellada ermaio twn isxyrwn broxoptwsewn, all_ah kybernhsh Shmith exei to blemma strammeno sthn afijh toy Planhtarxh. Lakwnia, Korinqos, Messhnia kai Magnhsia xtyphse h qeomhnia. Anypologistes einai oi zhnmies. Anqrwpines zwes xaqhkan sta lasponera, spitia kai katasthmata katastrafhkan, gefyres katerreysan enw oi epikindynes katolisqhseis poy synexizontai gia trith hmera sthn Eqnikh odo Aqhnwn - Korinqoy, fainetai na mh sygkinoyn thn Politeia".

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs) shmeiwnei oti "eprepe na erqoyn oi prwtes plhmmyres kai na ginoyn, gia mia akoma fora, terasties katastrofes ejaitias twn mpazwmenwn rematwn, protoy apofasisei to YPEXWDE na prowqhsei pros th Boylh to nomosxedio me to opoio ryqmizetai h prostasia twn rematwn kai twn parematiwn perioxwn kai briskontai entos h ektos sxedioy polews".

Symfwna me thn AQHNAIKH, "El(e)os! h kraygh twn anqrwpwn ths Laspwmenhs Politeias den eftase sta wta twn -oytws h allws- mh akoyontwn ths kybernhshs. Prokeitai gia toys idioys poy edwsan entolh na asfaltostrwqei se mia nyxta h Syggroy, alla adiaforoyn gia to ean oi misoi Ellhnes etoimazontai na doy th xwra sth zwnh toy eyrw, met a podia toys boythgmena sth lasph".

O ELEYQEROS yposthrizei oti "to foniko mpoyrini poy plhttei, sxedon olh thn Ellada apo thn perasmenh Deytera den leei na kopasei. Oi oyranoi anoijan gia deyterh synexomenh mera xqes kai mazi kai o "askos toy Aioloy" me ta xiliades parapona kai tis kataggelies apo anqrwpoys poy blepoyn an xanoyn ta yparxonta toys, apo thn orgh ths fyshs alla kai apo thn pantelh elleich organwshs apo thn pleyra toy kratoys".

H AYRIANH isxyrizetai oti "me to fobo mias neas neroponths, oi kkatoikoi polwn perioxwn ths Attikhs ths Peloponnhsoy, ths MAgnhsias kai ths Pierias metroyn tis plhges kai prospaqoyn na periswsoyn oti mporoyn apo tis katastrofikes plhmmyres".

H AYGH tonizei oti "anypologistes einai oi katastrofes poy exei prokalesei h prwtofanhs qeomhnia poy apo tis arxes ths ebdomadas eplhje kyriws th notia Peloponnhso kai th dytikh Attikh kai stoixise th zwh se treis anqrwpoys. Konta s' aythn "broxh" einai kai oi kataggelies gai mpazwmena remata, kakotexnies kai paraleiceis poy metetrecan terasties ektaseis se limnes, qetontas parallhla se kindyno th zwh pollwn katoikwn stis plhgeises perioxes".

[4] Xrhmatisthrio

H ELEYQEROTYPIA anaferei oti "ayjhmenes prosdokies, kerdh, alla ayjhmeno dramatika kai to risko - gia toys mikroependytes, kyriws - me ta nea metra gia th Sofokleoys. To syn plhn 12% den ejaleifei ta fainomena me tis "foyskes", ton "aera" kai th xeiragwghsh twn metoxwn. Antiqeta h pentawrh synedriash apo ton Ianoyario ektimatai oti qa ejasfalisei sxetikh hremia sthn agora".

H EJOYSIA shmeiwnei oti "ws to prwto bhma gia thn anabaqmish ths Sofokleoys eklambanoyn oi paragontes ths agoras ta metra Papantwnioy. Polloi, wstoso, zhtoyn dieyreynsh twn metrwn, enw - opws dhlwse sthn "E" o proedros toy SMEXA P., Boilhs - h synedriash prepei na parataqei ews tis 18.00, enw h dieyrynsh toy orioy diakymanshs prepei na epanalambanetai ews thn ektonwsh twn piesewn".

H AKROPOLIS tonizei oti "ta proanaggelqenta metra gia thn tonwsh toy Xrhmatisthrioy anakoinwse xqes o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy metaqetontas omws thn efarmogh toys gia thn 1h Ianoyarioy toy 2000. Oi dhlwseis eginan dekes me anakoyfish apo thn agora, h opoia tis eixe proejloflhsei alla polloi analytes ekfrazoyn epifylajeis toso gia ta diadikastika problhmata poy qa prokycoyn oso kai gia th makroproqesmh epirroh toys sth leitoyrgia toy ellhnikoy Xrhmatisthrioy".

Symfwna me ton ELEYQERO TYPO, "se reystopoihsh kerdwn apodidetai h xqesinh ypxwrhsh toy genikoy deikth kata 0.44% se mia synedriash opoy kyriarxhsan gia pollosth fora oi pieseis stis trapezes kai ta blue chips enw eynohqhkan oi metoxes mikrhs kai mesaias kefalaiopoihshs".

H ESTIA isxyrizetai oti "kaqoristika ws pros thn kateyqynsh ths omalopoihsews ths egxwrioy xrhmatisthriakhs agoras qewroyntai apo thn pleionothta twn xrhmatistwn ta dyo metra gia thn xrhmatisthriakh agora poy ejhggeile xqes o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn k. G. Papantwnioy".

Kata thn APOGEYMATINH, "diplh och paroysiase h xrhmatisthriakh agora sth xqesinh ths synedriash, sth diarkeias ths opoias dokimasthke - anepityxws owms - na "katoxyrwqei" to epipedo twn 5.800 monadwn. Apo th mia pleyra breqhkan oi trapezikes metoxes kai orismena alla "baria" xartia etairiwn ychlhs kefalaiopoihshs poy den mporesan na kentrisoyn to agorastiko endiaferon ki etsi ypoxwrhsan se xamhloteres times. Apo thn allh pleyra owms yphrje zwhro endiaferon gia mia seira metoxwn mirkhs kai mesaias kefalaiopoihshs, poy apokomisan ajiologa kerdh".

(G. P.)

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: ``Xrhmatisthrio: Trapezes kai reystopoihsh eferan ptwsh. ``

HMERHSIA: ``Anodo twn metoxwn problepei o G. Papantwnioy. ``

KERDOS: ``H draxmh "freno" sta blue chips``.

NAYTEMPORIKH: ``Me dieyrymena oria to millenium toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn. ``

XRHMATITHRIO: ``Me aformh dhlwseis Papantwnioy gia draxmh anastrofh tasewn se xrhmagora - Sofokleoys. ``

[6] Xrhmatisthrio - Nees ryqmiseis

(G. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article