Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-08-06

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 06/08/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Fhmes gia ekloges-anasxhmatismo

[3] Ellhnikh oikonomia

[4] Kypriako

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[6] Eyrwph - Xrhmatisthria - Ptwsh

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Ti fobatai h Basoyla; Poio mystiko metefere sth Sifno. Anafores sthn EYP gia ejwqen kindyno.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Stegastika daneia. Meiwsh epitokiwn, ayjhsh oriwn. Ti dikaioyntai oi eggamoi, oi agamoi kai oi polyteknoi.

AQHNAIKH: Mplekei th CIA o Kwstopoylos sthn prospaqeia toy na kalycei ton kwdiko "Sxedio Aigaio" gia thn alwsh ths Ionikhs.

AKROPOLIS: 10.000 aixmalwtoi ths diakommatikhs. Paramenoyn ektaktoi se IKA, TEBE, EOT, OPAP, ELTA.

APOGEYMATINH: Ti krybei h jafnikh synanthsh. Fhmes gia sobaro eqniko qema. Plhrofories gia paraithsh toy arxhgoy EYP.

H AYGH: Qysia mikrwn, ekklhsh stoys megaloys. Pagwmeno telos dyo newn Afrikanwn sto tajidi apo th Goyinea pros thn Eyrwph.

AYRIANH: Emfylios sta diaplekomena gia to megalo fagopoti toy Olympiakoy laxeioy. Mhn tolmhsei h kybernhsh kai janataisei pali toys idioys apatewnes.

TO BHMA: Kaytos mhnas sth Sofokleoys. Megala kerdh kai nees yphresies.

H BRADYNH: Katsada sth Sifno. Ti eipan Basw-Shmiths ston Platy Gialo.

EQNOS: Mas pnigoyn trapezes kai tokoglyfoi. Ekrhjh apo emporoys-biotexnes.

ELEYQERH WRA: Kabala sthn Kamila armenizei sto Aigaio me tis lires toy "Giannh Latsh toy Gkagkster".

ELEYQEROS: Anazhtei synenoxoys, enw ta kommata arnoyntai na diagracoyn toys treis Moysoylmanoys.

ELEYQEROS TYPOS: Kontres gia toys misqoys twn ajiwmatikwn. "Calidi" Giannoy stis protaseis Akh gia tis ayjhseis.

ELEYQEROTYPIA: Ti anhsyxhse th Basw. Gia qema asfaleias to petagma sth Sifno;

H EJOYSIA: Fwtia sta senaria gia prowres ekloges. Panikos sto PASOK apo th xqesinh aifnidia synanthsh Basws - Shmith.

ESTIA: Epispeydoyn Klinton-Etsebit. Neos kyklos prospaqeiwn gia to Kypriako problhma.

H KAQHMERINH: 14 dhmosies etairies se idiwtes kai XAA. To trietes sxedio ths kybernhshs.

O LOGOS: Den plhrwnw... den plhrwnw toys syntajioyxoys twn DEKO. Boyliazei to asfalistiko mas systhma.

TA NEA: Xrysafi plhrwnoyme tis kartes. Pinakes me ola ta epitokia.

NIKH: Jafnika tajidi sth Sifno. Ektakth synanthsh K. Shmith-B. Papandreoy.

RIZOSPASTHS: Kratikh ypoqesh h Paideia kai den metabibazetai.

AGGELIOFOROS: 5 nosokomeia "gigantes" sth Qessalonikh.

TYPOS QESSALONIKHS: Kindynos na tinaxqei ston aera h Qessalonikh.

[2] Fhmes gia ekloges-anasxhmatismo

H EJOYSIA prosqetei oti "h aifnidiastikh episkech-astraph ths k. Basws Papandreoy sth Sifno me elikoptero prokalese anataraxh sto PASOK alla kai sta ypoloipa kommata, kaqws anazwpyrwse th filologia gia prowres ekloges. H prwth th tajei ypoyrgos omws xarakthrise "fantastika" ta senaria prowrwn eklogwn kai anasxhmatismoy kai dhlwse oti h prosklhsh toy prwqypoyrgoy aforoyse ena "kybernhtiko qema".

Symfwna me thn ELEYQERH WRA, "mporei oi diaceyseis na einai kaqhmerines, alla elaxistoi einai ekeinoi poy peiqontai oti oi ekloges qa diejaxqoyn to Martio toy 2000 kaqws kai oti o prwqypoyrgos ama th epistrofh toy apo tis Kyklades den qa probei se anasxhmatismo. Oi dhlwseis toy grammatea ths KE toy PASOK proxqes kaqws kai h prwinh pthsh ths k. Basws Papandreoy sthn Sifno opoy synanthqhke me ton Prwqypoyrgo anazwpyrwsan ta senaria peri prowrwn eklogwn- Oktwbrios 1999- kai anasxhmatismoy arxes Septembrioy".

H BRADYNH anaferei oti "me elikoptero ths Polemikhs Aeroporias espeyse nwris xqes to prwi h ypoyrgos Eswterikwn Basw Papandreoy sth Sifno, opoy thn eixe kalesei o prwqypoyrgos K. Shmiths gia na ths ta "calei". Aitia h proxqesinh ejaggelia ths gia erga enos tris drx sthn perifereia, poy o Shmiths kratoyse ws "atoy" gia thn omilia toy sta egkainia ths DEQ. Meta thn "katsada" syzhthsan gia to endexomeno prowrwn eklogwn to fqinopwro kai thn etoimothta toy ypoyrgeioy ths. Oi paroxes kai ta "qa" ths kybernhshs deixnoyn prowres kalpes".

Kata to LOGO, "kainoyrgia trofh sta senaria twn teleytaiwn hmerwn, peri anasxhmatismoy h akomh kai prowrwn eklogwn, edwse xqes h aprosmenh episkech- astraph ths ypoyrgoy Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs k. Basws Papandreoy sth Sifno, opoy pragmatoopiei tis diakopes toy o prwqypoyrgos k. Kwstas Shmiths".

H APOGEYMATINH grafei oti "h jafnikh metabash ths ypoyrgoy Dhmosias Dioikhshs, Apokentrwshs kai Eswterikwn B. Papandreoy, sth Sifno, opoy perna tis diakopes toy o prwqypoyrgos, pyrodothse xqes fhmes "gia sobaro eqniko qema" to opoio xeirizetai h k. Papandreoy me thn idiothta ths ws politikhs proistamenhs ths EYP. Thn idia stigmh, plhrofories, miloyn gia paraithsh toy arxhgoy ths EYP presbh k. Apostolidh, enw apo th fhmologia den eleican ta senaria peri anasxhmatismoy kai prowrwn eklogwn".

O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) tonizei oti "ena akrws aporrhto shmeiwma apo thn Eqnikh Yphresia Plhroforiwn, mazi me sxetikes plhrofories poy metaferqhkan aop th dioikhsh ths EYP, eixe mazi ths h ypoyrgos Eswterikwn - Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Basw Papandreoy, sto tajidi- astraph poy ekane jafnika sth Sifno gia na synanthsei ton prwqypoyrgo".

To EQNOS epishmainei oti "to "mystiko" poy den mporoyse na toy pei apo to portokali thlefwno-to opoio topoqethqhke apo thn prwth stigmh sto dwmatio toy prwqypoyrgoy- phge na pei aytoproswpws kai kat'idian ston K. Shmith sth Sifno h ypoyrgos Eswterikwn kai Dhmosias Dioikhshs Basw Papandreoy. To mystiko symfwna me plhrofories, afora qema eqnikhs asfaleias, poy exei na kanei me thn Toyrkia".

TA NEA yposthrizoyn oti "h mh dhmosiopoihsh ek twn proterwn ths synanthshs, afenos kai h pragmatopoihsh ths, afeteroy, enw briskotan se ejelijh h syzhthsh sth Boylh nomosxedioy armodiothtas ths k. Papandreoy edwsan aformh na foyntwsoyn fhmes peri anasxhmatismoy kai prowrwn eklogwn. Parallhla, kai enw pernoyse h wra akoygontan kai fhmes poy sysxetizan to jafniko tajidi me thn armoditothta ths ypoyrgoy Eswterikwn na epopteyei thn Eqnikh Yphresia Plhroforiwn (EYP). To senario ayto hqele thn antimetwpish "ektaktoy eqnikoy qematos" kati omws poy diaceydotan kathgorhmatika apo thn kybernhsh kai thn ypoyrgo".

[3] Ellhnikh oikonomia

H KAQHMERINH yposthrizei oti "h kybernhsh dieyrynei ton kyklo twn apokratikopoihsewn, o opoios kalyptei, pleon, sxedon to synolo twn kratikwn epixeirhsewn. Opws anaferoyn asfaleis plhrofories, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias k. G. Papantwnioy kateyqynetai s'ena eyrytato programma idiwtikopoihsewn kai metoxopoihsewn, to opoio qa symperilhfqei sto neo proypologismo kai qa ekteinetai mexri to 2001".

H AQHNAIKH ektima oti "h epibebaiwsh toy xeiroteroy efialth den einai oti kalytero mporei na symbei ston opoiondhpote kai kata poly perissotero otan h epibebaiwsh ayth afora ta nea sto pedio toy plhqwrismoy. Molis kai meta bias o Genikos Deikths Timwn Katanalwth sygkrathqhke gia ton Ioylio sta idia epipeda me ton prohgoymeno mhna, dhladh sto 2,1%"

H AYGH prosqetei oti "sto 2,1% kollhse ton Ioylio o plhqwrismos, poy ws fainetai dyskoleyetai na diabei to katwfli toy 2%. Meta kai thn ejelijh ayth, to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs qa proxwrhsei sigoyra sth lhch ektaktwn antiplhqwristikwn metrwn poy qa exoyn th morfh ths meiwshs twn emmeswn forwn sta kaysima kai isws kai sta timologia twn DEKO".

Symfwna me thn AKROPOLH, "kaqoristikh gia thn ypoqesh ths entajhs ths xwras sthn ONE qa apodeixqei piqanotata h arnhtikh poreia toy plhqwrismoy ton Ioylio poy, sthn arxh ths telikhs eyqeias "dystrophse" sobara kai oysiastika anetrece ta sxedia twn epitelwn ths kybernhshs gia epiteyjh toy sxetikoy krithrioy mexri to telos toy xronoy. Etsi me ton plhqwrismo na antisteketai sqenara kaqws, opws anakoinwqhke xqes epishmws apoto ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias "kollhse" kai ton Ioylio sto 2,1%".

H AYRIANH anaferei oti "sth sygkrathsh toy plhqwrismoy sta yfistamena epipeda kai ton Aygoysto qa estiastei h prospaqeia toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs, kaqws o kindynos ths anazwpyrwshs einai kyriolektika pro twn pylwn. H stasimothta toy deikth timwn katanalwth ton Ioylio sto 2,1% egine apodekth me anakoyfish apo to ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias, kaqws oi pieseis poy ekdhlwqhkan kyriws sthn arxh toy mhna htan ikanes na odhghsoyn se oriakh men alla kaqoristikh cyxologikhs shmasias ayjhsh toy timariqmoy".

TO BHMA epishmainei oti "h synexizomenh ayjhsh ths dieqnoys timhs toy petrelaioy apotelei ena en dynamei shmantiko problhma gia thn ellhnikh oikonomia, dioti odhgei se ayjhsh toy plhqwrismoy. H plhqwristikh piesh dhmioyrgeitai amesa logw ths ayjhshs twn timwn twn kaysimwn sto lianemporio. An o plhqwrismos den ypoxwrei me ton epiqymhto ryqmo, h Trapeza ths Ellados qa synexisei na diathrei ychla ta epitokia, gegonos poy qa exei arnhtikh epiptwsh kai ston ryqmo anaptyjhs ths oikonomias alla kai sto Xrhmatisthrio".

Kata to RIZOSPASTH, "xamenos mhnas apodeixthke gia thn kybernhsh o Ioylhs se oti afora thn poreia toy plhqwrismoy kai to stoxo ths meiwshs toy sta oria twn krithriwn gia thn entajh ths xwras sthn ONE, afoy o Deikths Timwn Katanalwth, se dwdekamhnh bash, paremeine sto 2,1% opws kai ton Ioynh".

H NIKH tonizei oti "frenarhse" opws allwste anamenotan h tash gia apoklimakwsh toy plhqwrismoy ton Ioylio me ton deikth na parameni staqero sto 2,1% opoy briskotan kai ton Ioynio. Shmantiko rolo gia th stasimothta toy plhqwrismoy se sxesh me ton Ioynio, epaijan oi apanwtes ayjhseis ths timhs ths benzinhs poy ephrease kata 0,9% to geniko deikth timwn katanalwth".

[4] Kypriako

O ELEYQEROS grafei oti "me diabebaiwseis oti pagia epidiwjh twn HPA einai h ejeyresh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako syndyasthke xqes sthn Oyasigkton h anakoinwsh toy onomatos poy qa diadexqei ton Tomas Miler sth qesh toy eidikoy syntonisth gia to Kypriako".

Symfwna me thn ESTIA, "h synanthsis toy Amerikanoy proedroy Mpil Klinton me ton prwqypoyrgo ths Toyrkias Mpoylent Etsebit, h opoia oristikopoihqhke gia tis 28 Septembrioy, einai dynaton na apotelesh to oroshmo gia thn enarjh enos neoy kykloy prospaqeiwn ths dieqnoys koinothtos pros epilysh toy Kypriakoy. Enos kykloy, ton opoio einai poly piqanon na synexish o idios o proedros twn HPA, episkeptomenos thn perioxh".

(G. P.)

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: ``Anamenontai ta nea metra - Stasimos sto 2,1% o plhqwrismos ton Ioylio. ''

HMERHSIA: ``Antistekontai Sofokleoys kai Wall St - Megalh ptwsh stis eyrwpaikes agores. ''

KERDOS: ``Amerikanikos ios sta eyrwpaika xrhmatisthria - HPA: Ayjhqhke to kostos apasxolhshs kai meiwqhke h paragwgikothta. ''

NAYTEMPORIKH: ``Allazoyn oi sysxetismoi se nomismata kai agores - Entypwsiakh anodos eyrw kai gien-Katw oi eyragores. ''

XRHMATISTHRIO: ``Pieseis apo Eyrwph, elpides apo Sofokleoys - Allagh klimatos stis dieqneis agores. ''

[6] Eyrwph - Xrhmatisthria - Ptwsh

(G. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article