Read the Treaty of Lausanne (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 18 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-07-13

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 13/07/1999

PERIEXOMENA

  • [01] TITLOI EFHMERIDWN
  • [02] Dikastikh ereyna gia diafqora
  • [03] Anergia
  • [04] Polyeqnikh eirhneytikh dynamh NA
  • [05] Antwnhs Samaras
  • [06] Ejoplismoi
  • [07] Episkech Koen
  • [08] Arxiepiskopos Amerikhs
  • [09] Ellhnotoyrkika

    • [01] TITLOI EFHMERIDWN

    Oi ellhnotoyrkikes sxeseis, oi episkeceis Koen kai Fiser, h diekdikhsh ths Trapezas Ergasias kai h dikastikh diereynhsh twn kataggeliwn Kach einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy aqhnaikoy Typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh): Ejwseis ejpres!

    ADESMEYTOS TYPOS (Rizoy): Eisaggeleis katargoyn tis ejetaseis.

    AQHNAIKH: Kolegia ston aera me toys Toyrkoys.

    AKROPOLIS: Ta kryfa xartia toy Latsh.

    APOGEYMATINH: Qriler me tis trapezes. Iliggos apo to xoro twn dis.

    AYRIANH: Fws kai nero sta ayqaireta.

    TO BHMA: Eisaggeleys sto ESY. Fakelakia, promhqeies, paranoma iatreia.

    H BRADYNH: Koykoylwnoyn ta skandala.

    EQNOS: Dwra kai prostima sthn agora.

    ELEYQERH WRA: Me to... Fanari caxnoyn gia neo Arxiepiskopo Amerikhs.

    ELEYQEROS: Germaniko telesigrafo. Kanete ypoxwrhseis.

    ELEYQEROS TYPOS: Ti allazei gia mikromesaioys se foroys, enoikia.

    ELEYQEROTYPIA: 4 tris. gia opla. 10,8% h anergia. 478.000 oi anergoi

    H EJOYSIA: Den katebainei stis ekloges o Antwnhs Samaras.

    ESTIA: Fimwnoyn to 50% toy radiofwnoy.

    H KAQHMERINH: Abyssalea h anisoths ptwxwn kai ploysiwn.

    O LOGOS: Eisaggeleas sto Dhmosio gia mizes.

    TA NEA: Neoi - gynaikes ta megala qymata ths anergias.

    NIKH: Lernaia ydra h anergia.

    RIZOSPASTHS: Dynamwnei o agwnas kata NATO-EE-antilaikhs politikhs.

    AGGELIOFOROS: Baries poines gia anasfalista IX.

    QESSALONIKH: Germaniko nai. To Berolino sthrizei th Qessalonikh.

    MAKEDONIA: Ploysio kratos - Anergoi polites.

    TYPOS QESSALONIKHS: H Qessalonikh syntonistikh prwteyoysa.

    [02] Dikastikh ereyna gia diafqora

    To BHMA grafei oti "Thn parembash toy eisaggelea prokalesan oi apokalyceis ths efhmeridas gia ton Mesaiwna ths dhmosias ygeias. H ereyna arxizei amesa kai afora ton entopismo twn kyklwmatwn poy lymainontai ton xwro toy ESY. Parallhla, me entolh ths eisaggelias Aqhnwn arxizei mia akomh ereyna gia diereynhsh twn fainomenwn diafqoras sto Dhmosio".

    O LOGOS ypogrammizei tis kataggelies toy boyleyth toy PASOK, k. Kach oti "gia mia syntajh xreiazontai tria xronia anamonhs. Ladwmata eforiakwn gia na kleisoyn biblia. O diorismos sto IKA "pwleitai" gia 5 ekatommyria draxmes. Mizes 700 ekat. draxmes gia to sthrimo neoy nekrotafeioy".

    [03] Anergia

    H NIKH grafei oti "mporei na brhkan doyleia peripoy 114.000 atoma alla to pososto anergias sth xwra synexizei na "trabaei thn anhfora" ftanontas to b' trimhno toy 1998 to 10,8%. Amesa qymata ayths ths katastashs oi neoi anqrwpoi pio poly aytoi poy eiserxontai twra sthn agora ergasias. To megalytero pososto anergias anamesa sta dyo fyla to exoyn oi gynaikes".

    [04] Polyeqnikh eirhneytikh dynamh NA

    H KAQHMERINH grafei oti "thn enarjh twn ergasiwn ths synanthshs ths Politikostratiwtikhs Epitrophs ths Polyeqnikhs Erhneytikhs Dynamhs Notioanatolikhs Eyrwphs qa khryjei shmera to prwi sthn Aqhna o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos. Sth synanthsh qa symmetexoyn politikoi kai stratiwtikoi ekproswpoi twn xwrwn - melwn ths Polyeqnikhs Eirhneytikhs Dynamhs Notioanatolikhs Eyrwphs".

    [05] Antwnhs Samaras

    H EJOYSIA yposthrizei oti "se katarxhn symfwnia me ton Ant. Samara prokeimenoy h POLAN na mh symmetasxei ws aytonomh politikh dynamh stis prosexeis eqnikes ekloges, exoyn odhghsei oi ews twra paraskhniakes epafes stelexwn ths ND poy diaboyleyontai kat'ejoysiodothsh toy K. Karamanlh. Ws antallagma efoson oi politikes sygkyries eynohsoyn eklogika to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs o Antwnhs Samaras qa ajiopoihqei ws ejwkoinoboyleytiko stelexos sthn kybernhsh poy qa sygkrothsei h ND par' olo poy o prwhn prwqypoyrgos K. Mhtsotakhs exei diamhnysei pws h epanodos toy Antwnh Samara sth ND qa isodynamoyse me casus belli".

    [06] Ejoplismoi

    H ELEYQEROTYPIA anaferei oti "shmantikh meiwsh twn kondyliwn gia ejoplismoys prospaqei na epibalei h kybernhsh sthrizomenh sth beltiwsh twn sxesewn Elladas - Toyrkias kaqws kai sthn problepomenh anaptyjh enos eniaioy amyntikoy forea ths Eyrwphs. To ypoyrgeio Amynas me entolh toy ypoyrgoy ekoce kata 60% tis apaithseis twn triwn kladwn, Stratos - Aeroporia - Naytiko gia to epomeno pentaetes poy jekinaei to 2000 kai oloklhrwnetai to 2006".

    [07] Episkech Koen

    H AKROPOLIS grafei oti "krisimes kai idiaitera shmantikes epafes qa exei o Amerikanos ypoyrgos Amynas Oyiliam Koen o opoios brisketai hdh sthn Aqhna. einai h prwth episkech toy Koen meta to peras twn natoikwn epixeirhsewn sth Gioygkoslabia. O k. Koen den hrqe monos. Ton synodeyoyn o armodios yfypoyrgos Amynas gia th Notia eyrwph k. Kramer kai orismenoi stratiwtikoi epiteleis eidikoi sta qemata Aigaioy, Kossyfopedioy, Anatolikhs Mesogeioy kai tromokratias. Den apokleietai anamesa sta diafora qemata twn syzhthsewn na diatypwqoyn apo amerikanikhs pleyras kai antirrhseis gia to prosfato tajidi toy A. Tsoxatzopoyloy sto Iran".

    Symfwna me to RIZOSPASTH "h epiqewrhsh ths perioxhs meta ton polemo toy NATO kata ths Gioygkoslabias kai h ypenqymish twn eilhmmenwn ypoxrewsewn ths ellhnikhs kybernhshs gia thn katapolemhsh ths tromokratias kai thn prowqhsh dieyqethsewn sts ellhnotoyrkikes sxeseis apoteloyn to periexomeno ths episkechs toy Amerikanoy ypoyrgoy Amynas Oyiliam Koen, poy jekinaei shmera apo th Qessalonikh".

    [08] Arxiepiskopos Amerikhs

    H ELEYQERH WRA yposthrizei oti "plhres adiejodo proekyce xqes sto Fanari en sxesei me to qema ths hgesias ths Arxiepiskophs Boreioy Amerikhs. O Patriarxhs Barqolomaios apetyxe na "karatomhsei" ton nyn Arxiepiskopo k. Spyridwna, o opoios arnhqhke na ypokycei stis pieseis poy toy askhqhkan kai na paraithqei".

    Symfwna me to EQNOS "diastaseis qriler pairnei h ypoqesh me ton arxiepiskopo Amerikhs k. spyridwna kaqws meta tis dramatikes synanthseis toys sto Fanari shmera anamenetai na ginei gnwsth h tyxh toy. Ki ayto giati qa synedriasei atypa h Agia Iera Synodos kai anamenetai opws o idios o k. Spyridwnas eipe, meta thn xqesinh deyterh dramatikh synanthsh me ton k. Barqolomaio h sxetikh anakoinwsh toy Oikoymenikoy Patriarxeioy".

    H ESTIA antiqeta anaferei oti "se ekkremothta qa parameinh piqanwtata mexri ton Aygoysto to qema poy exei anakycei stoys kolpoys ths Arxiepiskophs Boreioy kai Notioy Amerikhs afoy ton mhna ayta qa epanalhfqoyn oi synomilies toy Arxiepiskopoy k. Spyridwnos me to Oikoymeniko Patriarxeio".

    [09] Ellhnotoyrkika

    O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh) yposthrizei oti "se nea entash odhgoyntai oi ellhnotoyrkikes sxeseis, me eyqynh ths Agkyras. Xqes, h geitonikh xwra, me dhlwseis toy Mpoylent Etsebit, proxwrhse se neoys leontarismoys, torpilizontas ton polysyzhthmeno ellhnotoyrkiko dialogo, poy arxizei tis prosexeis hmeres -se epipedo panta empeirognwmonwn- sto plaisio ths symfwnias Papandreoy - Tzem. Anhsyxia gia entash stis ellhnotoyrkikes sxeseis yparxei kai se alles eyrwpaikes kybernhseis".

    H APOGEYMATINH tonizei oti "se prwtofanh ypoxwrhsh enanti ths Toyrkias, airontas oysiastika tis epifylajeis gia thn anagoreysh ths Agkyras ws ypochfias pros entajin sthn E E kai parapempontas stis ellhnikes kalendes kaqe prooptikh epilyshs toy Kypriakoy, proxwrei h kybernhsh Shmith, endidontas ston asfyktiko kloio piesewn apo Amerikanoys kai Eyrwpaioys ston opoio exei egklwbistei".

    H AQHNAIKH isxyrizetai oti "h omologia ths kybernhshs oti arxise h syndiaxeirish sto Aigaio me thn Toyrkia yphrje plhrhs kai epishmh: O kybernhtikos ekproswpos -kai ypoyrgos Typoy- D. Reppas gia prwth fora (apo systasews ellhnikoy kratoys) eishgage thn ennoia toy ``meiktoy FIR`` Elladas-Toyrkias".

    Symfwna me ton ELEYQERO "arpajan thn eykairia apo thn politikh ths ellhnotoyrkikhs proseggishs poy akoloyqei h kybernhsh Shmith oi Germanoi kai arxisan na ekbiazoyn thn Aqhna prokeimenoy na petyxoyn ton diakah toys poqo gia thn paraxwrhsh sthn Toyrkia kaqestwtos ypo entajh xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh. To mhnyma poy esteile o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn k. Gioska Fiser meta tis synanthseis poy eixe me ton prwqypoyrgo K. Shmith kai ton ypoyrgo Ejwterikwn G. Papandreoy htan safestato. Kante ypoxwrhseis htan h apaithsh toy kai parallhla espeyse na apeilhsei thn ellhnikh kybernhsh oti an h Aqhna den arei tis epifylajeis ths einai piqanh akoma kai mia ellhnotoyrkikh sygkroysh".

    H BRADYNH prosqetei oti "asfyktikes pieseis askoyn anoixta oi Germanoi kai alloi Eyrwpaioi etairoi, me thn protroph twn Amerikanwn pros thn Aqhna prokeimenoy sth Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Elsinki to Dekembrio na doqei sthn Toyrkia kaqestws ypo entajh xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh kai na proxwrhsei h aney orwn anabaqmish twn eyrwtoyrkikwn sxesewn".

    O ADESMEYTOS TYPOS (Rizoy) anaferei oti "me to gnwsto proklhtiko yfos, h Toyrkia synexizei thn adiejodo politikh para to gegonos ori brisketai hdh se ejelijh h prospaqeia na anoijei enas neos gyros dialogoy".

    O ELEYQEROS TYPOS epishmainei oti "se nees proklhseis proxwrhse xqes h Agkyra mesw aparadektwn dhlwsewn toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias Mp. Etsebit ki enw h Aqhna syretai mesa stis epomenes meres se ellhnotoyrkiko dialogo meta kai th sxetikh apofash poy phran sth Nea Yorkh G. Papandreoy kai I. Tzem. Se synenteyjh toy sto kratiko toyrkiko diktyo TRT, o Mp. Etsebit isxyristhke proklhtika oti den yparxei pleon kypriako problhma, meta th dhmioyrgia, opws yposthrije, toy ceydokratoys sth Boreia Kypro".

    H AYRIANH ypogrammizei oti "oi dhlwseis toy Toyrkoy prwqypoyrgoy M. Etsebit gia to Kypriako apoteloyn prwtofanh proklhsh ths Dieqnoys Koinothtas, dhlwse xqes arga to apogeyma, o kybernhtikos ekproswpos k. D. Reppas. Nwritera o k. Etsebit eixe yposthrijei pws ``to kypriako lyqhke me thn toyrkikh paroysia apo to 1974``. Apantwntas o k. Reppas ston Toyrko politiko parathrhse ``o Toyrkos prwqypoyrgos me tis dhlwseis toy aytes qetei thn Toyrkia ektos plaisioy dieqnoys nomimothtas".

    Ta NEA grafoyn oti "diakhryjh gia to Kypriako etoimazoi Agkyra kai Ntenktas kai diplwmatikes phges anamenoyn oti s` aythn qa diatypwnontai oi telikes toyrkikes qeseis meta thn parembash twn Oktw kai en ocei ths anamenomenhs prwtoboylias toy K. Anan gi aneo gyro diapragmateysewn to fqinopwro".

    (I. P.)

    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.
    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.03a run on Tuesday, 13 July 1999 - 12:45:11 UTC