Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-06-02

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 02/06/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Dikh Otsalan-Ellhnotoyrkika

[3] Gioygkoslabiko

[4] Eyrwekloges

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[6] Klados tsimentobiomhxanias - Ejelijeis

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Oi kotes efagan dyo ypoyrgoys. Sto Belgio "yparxei kai filotimo". Sthn Ellada serbirontai diaceyseis.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Brhkan 52 "mayroys" logariasmoys. Apisteytes oi diastaseis toy ellhnikoy kartel ths kokainhs.

AQHNAIKH: Fyto o Otsalan me hqiko aytoyrgo ton K. Shmith. Milaei narkwmenos. Kathgorei thn Ellada. Epibebaiwnei cemata ths Agkyras.

AKROPOLIS: Mas ekbiazoyn kai oi Albanoi. Resital qrasoys apo ta Tirana poy diekdikoyn rolo prostasias twn paranomwn.

APOGEYMATINH: Qanatos sto trapezi mas. Ki omws fagame karkinogona kotopoyla.

H AYGH: Stratiwtiko kapelo sthn Eyrwpaikh Enwsh an kai ayjanontai oi antidraseis twn Eyrwpaiwn pros tis HPA.

AYRIANH: Mas taizoyn karkinogona kotopoyla-abga oi megales alysides twn soyper market. Synagermos sthn Ellada kai se oloklhrh thn Eyrwph gia tis qanathfores trofes.

TO BHMA: Pws qa chfisoyme kai poia Eyrwph qeloyme. Ta apotelesmata ereynas sthn Ellada kai se epta xwres. Oi Ellhnes kai h chfos diamartyrias.

H BRADYNH: Prostateyoyn toys Albanoys kakopoioys. H kybernhsh Shmith ypoxwrei stis pieseis twn Tiranwn.

EQNOS: Jafniko dwro stis oikogeneies. O Areios Pagos anatrepei ta isxyonta. Kai stoys 2 syzygoys ta epidomata gamoy kai teknwn.

ELEYQERH WRA: Oi treis kampaleros apo to idio to meros. Mas ta eipan, xqes, Shmiths, Karamanlhs kai Samaras.

ELEYQEROS: Diasyrmos. Afwnoi mprosta stis proklhseis Albanwn kai Toyrkwn.

ELEYQEROS TYPOS: Prwta oi... Albanoi. Thlefwnikh entolh apo Olmprait sthn kybernhsh. Symbibasteite me toys egklhmaties sto onoma toy antiserbikoy agwna.

ELEYQEROTYPIA: "Poly konta se symfwnia". Beligradi pros Aqhna, ystera apo thlefwnhma Olmprait.

H EJOYSIA: Den qa zhthsw prowres ekloges. Dhlwsh -ekplhjh toy arxhgoy ths ND Kwsta Karamanlh.

ESTIA: Giati xanei to shmerino PASOK. Diarroh chfoforwn pros eji kommata.

H KAQHMERINH: Toyrkiko ypoxeirio o Otsalan kathgorei thn Ellada. Plhrhs sympnoia kathgoroymenoy kai kathgorwn.

O LOGOS: Apoikia ta Balkania. H strathgikh ths Oyasigkton odhgei anapofeykta se klimakwsh ths epiqeshs.

TA NEA: Ekbiasmos ths Agkyras me aixmh ton Otzalan. Eji ebdomades qa sernoyn ton xoro twn "apokalycewn".

NIKH: Paralhrhma propagandas. Toyrkiko sxedio ajiopoihshs toy Otsalan. Emplejan thn Ellada me kataskeyasmena stoixeia.

RIZOSPASTHS: Mera drashs lawn enanti sto NATOiko polemo sta Balkania.

AGGELIOFOROS: Konta sth lysh. Oi prwtoboylies twn Germanwn kai twn dieqnwn mesolabhtwn gennoyn aisiodojia.

QESSALONIKH: Kindynos gia thn ygeia! Kotopoyla kai xoiridia me diojines se 4 xwres.

MAKEDONIA: Nees eykairies gia ependyseis. Pws enisxyetai to "komma " toy Xrhmatisthrioy.

TYPOS QESSALONIKHS: Alwnetai h Ellada apo kakopoioys. Amesh proteraiothta h asfaleia twn Ellhnwn.

[2] Dikh Otsalan-Ellhnotoyrkika

H AQHNAIKH yposthrizei oti "hqikos aytoyrgos toy "qeamatos" poy parakoloyqoyme apo th dikh -parwdia toy Koyrdoy hgeth A. Otsalan einai o K. Shmiths. Sxedon oloi diapistwnoyn kaqe hmera ths "dikhs-apaths", oti o A. Otsalan exei metablhqei se "fyto" kai milaei narkwmenos, kathgorei thn Ellada kai epibebaiwnei ta gnwsta ceydh ths Agkyras".

H NIKH anaferei oti "se nees "apokalyceis" proxwrhse xqes, deyterh hmera ths dikhs parwdias, o hgeths twn Koyrdwn, Ampntoylax Otsalan enisxyontas gia mia akomh fora thn apoch poy akoygetai oloena kai entonotero pws prokeitai "gia ena allo proswpo, poly diaforetiko apo ton gnwsto agwnisth". Apo thn eidika diamorfwmenh aiqoysa sto nhsi-fylakh Imrali, o Koyrdos hgeths "apokalyce " pws meta to 1990, h Ellada kai h Kypros pareixan texnikh kai oikonomikh bohqeia sto RKK".

H AKROPOLIS isxyrizetai oti "meta thn prwth odynhrh ekplhjh gia th stash toy, o Ampntoylax Otsalan sykofanthse Ellada kai Kypro, "apokalyptontas" oti oi dyo xwres ejasfalizan sto RKK oikonomikh kai stratiwtikh yposthrijh. Sthn Ellada, eipe, ekpaideyontan Koyrdoi antartes se ypaiqria stratopeda, enw apo thn Kypro ta melh ths organwshs promhqeyontan diabathria. H "apologia" toy Otsalan brisketai se apolyth symfwnia me tis kata kairoys anapodeiktes aitiaseis ths Agkyras".

Symfwna me thn APOGEYMATINH, "apo proxqes ta toyrkika mesa enhmerwshs kataballoyn syntones prospaqeies na paroysiasoyn ta merh ekeina ths kataqeshs toy poy parafrazomenoi enoxopoioyn th xwra mas gia dhqen paroxh bohqeia kai ekpaideyshs se Koyrdoys antartes toy RKK. Ypo tis synqhkes aytes kai kata th xqesinh deyterh hmera ths dikhs toy Koyrdoy hgeth, o Otsalan feretai na paradexetai oti h Ellada paresxe apo to 1990 texnikh kai oikonomikh bohqeia sto Ergatiko Komma Koyrdistan (RKK) kai oti Koyrdoi antartes ekpaideyontan se stratopeda sthn Ellada".

TA NEA sto sxolio toys epishmainoyn metajy allwn oti "oydeis amfebale pws h Toyrkia qa katebale - opws kai epraje-kaqe prospaqeia gia na epityxei thn prowqhsh ths entajhs ths sthn EE. Me frastikes diabebaiwseis kai yposxeseis pros thn germanikh proedria- kai en ocei ths Synodoy Koryfhs sthn Kolwnia. Omws h idia, molis proxqes empraktws - kai dipla- aytodiaceysqhke: th mia, me thn epanafora sto proskhnio toy isxyrismoy ths gia "gkrizes zwnes" sto Aigaio. Thn allh me thn enarjh ths dikhs -parwdias toy Koyrdoy hgeth Otzalan".

O ELEYQEROS tonizei oti "toys kataskeyasmenoys isxyrismoys twn mystikwn yphresiwn ths Toyrkias anamasa o hgeths twn Koyrdwn antartwn, Ampntoylax Otsalan. Parallhla, me tis ypotiqemenes apokalyceis toy A. Otsalan h Toyrkia jekinhse mia syntonismenh prospaqeia, prokeimenoy na metaqesei kai se diplwmatiko epipedo tis anypostates kathgories peri diasyndeshs ths Ellados me thn tromokratia".

H EJOYSIA shmeiwnei oti "h Ellada kai h Toyrkia exoyn symfwnhsei - ypo th skeph toy NATO- na efarmosoyn apo tis 8 Ioynioy to trimhno qerino moratorioym sto Aigaio, parateinontas etsi to klima yfeshs poy exei dhmioyrghqei apo thn enarjh toy polemoy enantion ths Gioygkoslabias. Taytoxrona, omws, anoigei enas neos kyklos entonwn syzhthsewn, poy exoyn sto epikentro toys tis eyrwtoyrkikes kai tis dimereis sxeseis".

H BRADYNH prosqetei oti "se katastash "fytoy" o Otsalan xrhsimopoieitai apo thn Agkyra ws "oplo" kata ths Ellados. Me tis "apokalyceis" toy h Toyrkia epidiwkei na emfanisei th xwra mas ws antro tromokratwn toys opoioys yposthrizei".

[3] Gioygkoslabiko

O LOGOS anaferei oti "sta ereipia twn gioygkoslabikwn polewn kai sto aima twn aqwwn politwn pnigetai mera me th mera kaqe elpida gia dikaih, diarkh kai eirhnikh lysh ths balkanikhs krishs, kaqws to rwsiko eirhneytiko sxedio toy Kremlinoy fainetai oti einai katadikasmeno na apotyxei ejaitias ths adiallajias twn amerikanonatoikwn poy den eynooyn na dwsoyn eykairia sthn eirhnh, alla me kaqe meso prowqoyn thn egkatastash ths "neas tajhs".

Symfwna me to RIZOSPASTH, "sthn katafora apanwtwn plhgmatwn ston amaxo plhqysmo ths Gioygkoslabias odhgei h synexhs klimakwsh twn fonikwn NATOikwn epidromwn. Oi nees epiqeseis poy aimatokyloyn kaqe liges wres kai kapoies perioxes ths Gioygkoslabias prokalesan thn entonh antidrash toy Beligradioy, poy kathgorhse kai xtes to NATO gia toys "neoys fonoys dekadwn politwn".

O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) isxyrizetai oti "h pio krisimh, alla kai h pio kalh mera apo thn enarjh twn polemikwn epixeirhsewn sth Gioygkoslabia einai h shmerinh kai ola ta blemmata einai strammena sto Beligradi, me th bebaiothta oti den qa bgei ekei kanena allo mhnyma ektos ths eirhnhs".

H ELEYQEROTYPIA ektima oti "elpidofora ejelijh xqes to brady. H Mantlen Olmprait zhthse apo ton G. Papandreoy na epikoinwnhsei me to Beligradi kai na epanabebaiwsei thn apodoxh toy sxedioy ths G8. Ligo argotera o Ellhnas ypoyrgos epairne th diabebaiwsh toy proedroy ths Serbias Miloytinobits me th dhlwsh: "eimaste poly konta se symfwnia".

O ELEYQEROS TYPOS ypogrammizei oti "oysiastikes elpides gia eirhnh, diplwmatikh lysh kai isws dkaoph twn bombardismwn, koybala shmera sto Beligradi to didymo twn mesolabhtwn ths Dyshs kai ths Anatolhs".

To EQNOS tonizei oti "enw enteinontai oi bombardismoi enantion ths Gioygkoslabias kai oi diplwmatikes prospaqeies briskontai sto krisimotero shmeio, to Beligradi gia mia akomh fora ekfrazei thn etoimothta toy na apodexqei symfwnai basismenh sto sxedio toy G8 kai anamenei tis nees protaseis poy prokeitai na metaferoyn shmera sto Beligradi oi apestalmenoi ths EE kai ths Rwsias".

[4] Eyrwekloges

TO BHMA yposthrizei oti "me kaqara eswterika krithria- plhn elaxistwn ejairesewn-qa chfisoyn oi Eyrwpaioi stis epikeimenes eyrwekloges, me prwtoys toys Ellhnes, oi opoioi dhlwnoyn oti qa rijoyn thn chfo toys gia na katadikasoyn thn kybernhtikh politikh. Ayto einai to basiko symperasma dhmoskohshs sthn Ellada kai se alles epta eyrwpaikes xwres ths etairias Ipsos kai toy organismoy World Media, poy dhmosieyei shmera kat'apokleistikothta " TO BHMA" mazi me alles epta megales eyrwpaikes efhmerides. Oi Ellhnes qewroyn epishs oti oi eyrwekloges apoteloyn eykairia gia na ekfrasoyn thn apodokimasia toys gia th NATOikh epembash sth Gioygkoslabia".

Symfwna me thn ESTIA, "deka hmeres pros ths anametrhsews ths 13hs Ioynioy kai enw hdh apagoreyetai h dhmosieysis sfygmometrhsewn, ola deixnoyn oti h diafora metajy ND kai PASOK den einai anastrecimh. H ypoqesis toy Albanoy kakopoioy anamenetai oti qa ephreash - kai ayth- eis baros ths kybernhtikhs paratajews kai to endiaferon twn eyrweklogwn periorizetai pleon sthn diafora thn opoia qa epityxh h Ajiwmatikh Antipoliteysis, kaqws kai sto pososto twn mikrwn kommatwn".

H AYRIANH prosqetei oti "bebaios gia th nikh toy PASOK stis eyrwekloges emfanisthke o prwqypoyrgos kata th xqesinh ef'olhs ths ylhs synenteyjh, poy paraxwrhse sthn kratikh thleorash. O prwqypoyrgos edwse peistikes apanthseis gia ola ta megala zhthmata poy apasxoloyn toys Ellhnes polites kai apokroyontas ton isxyrismo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs oti oi eyrwekloges apoteloyn dhmochfisma gia thn egkrish h oxi ths politikhs Shmith, kathggeile oti h ND epidiwkei, ontws, thn politikh apostaqeropoihsh, kaqws "qelei na mataiwsei thn politikh toy PASOK, h opoia exei odhghsei th xwra ena bhma prin thn oloklhrwsh twn megalwn eqnikwn ths stoxwn".

H ELEYQERH WRA shmeiwnei "oyden to newtero apo to proeklogiko metwpo. Stis xqesines "en Aqhnais" oles synenteyjeis triwn politikwn Arxhgwn (sthn kratikh NET o k. K. Shmiths sto Zappeio, oi kk K. Karamanlhs kai k. Ant. Samaras) epibebaiwqhke h 'grammh " poy oloi exoyn xarajei en ocei ths kalphs ths 13hs Ioynioy - h oti toylaxiston, ean oiosdhpote ej aytwn diaqetei kapoio "kryfo oplo" den skopeyei na to fanerwsei apo twra".

(G. P.)

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: "Prosqeta metra gia ton plhqwrismo meta tis ekloges".

HMERHSIA: "Ektinajh 4,37% - Sto limit up 118 metoxes".

KERDOS: "To "mikrobio" twn ejagorwn xtypaei twra kai tis AXE".

NAYTEMPORIKH: "H aktinografia toy Ellhna ependyth - Megalyteres toy Dhmosioy Xreoys oi topoqethseis twn idiwtwn".

XRHMATISTHRIO: "Anodikh ekrhjh 4,37% me 122 xartia sto limit up - Kontra sthn tash twn dieqnwn agorwn".

[6] Klados tsimentobiomhxanias - Ejelijeis

(I. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article