Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-04-27

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 27/04/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Diplwmatikes prospaqeies

[3] Dogma NATO

[4] Ellhnikh oikonomia

[5] Epafes Shmith

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[7] Metoxes, omologa - Periorismeno endiaferon

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Pnigoyn toys Serboys. Asfyktikos apokleismos apo NATO kai Eyrwph.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Ntroph mas....lene twra kai oi Dytikoi. TIMES (gia ton Mpler): boythjes ta xeria soy sto aima. Fiser: kaname tragika laqh... Galloi: paranomos o apokleismos ths Serbias.

AQHNAIKH: To mysthrio pazari toy k. K. Shmith. Zhthse ONE, ta edwse ola ston Klinton.

AKROPOLIS: Miara... symmaxia sth qesh toy OHE. O Planhtarxhs -Meternix katalyei thn eqnikh kyriarxia.

APOGEYMATINH: Edwse resta sto NATO. Me prosdokwmeno antallagma thn entajh sthn ONE. Olo kai perissotero mplekei h Ellada stis exqroprajies.

H AYGH: Metallagmeno NATO katabroxqizei OHE kai Eyrwph. Epiqetikh kai me th boyla twra h "Symmaxia".

AYRIANH: H Giafka toy UCK sthn Aqhna. Apokalyptoyme th drash ths albanikhs mafias.

TO BHMA: Ntraskobits enantion Milosebits. O antiproedros ths Gioygkoslabias me dhlwseis toy allazei to skhniko. Kophke sta dyo h Gioygkoslabia.

H BRADYNH: Zapingk sth mayrh propaganda. H pagkosmia diktatoria den qa perasei. Oi laoi shkwnoyn kefali mprosta sth genoktonia toy laoy ths Serbias.

EQNOS: Ekrhjh anti-NATO kai sth Germania. Oi Eyrwpaioi bgainoyn apo ton lhqargo.

ELEYQERH WRA: Denoyn thn arbyla toys alla qa... thn pathsoyn. Etoimoi oi NATOikoi gia thn xersaia epembash.

ELEYQEROS: Antarsia boyleytwn toy PASOK. Den mporei h kybernhsh na apofasizei sto Gioygkoslabiko erhmhn ths Boylhs.

ELEYQEROS TYPOS: 7.665 nees proslhceis se ypoyrgeia, dhmoys, pyrosbestikh.

ELEYQEROTYPIA: Jafnika kapoio fws. Sth Mosxa anqrwpos toy Klinton gia sxedio lyshs.

H EJOYSIA: Diaspash sthn hgesia ths Serbias. Symbibasmo me to NATO proteinei o Boyk Ntraskobits.

ESTIA: Janaskaboyn twra thn Ermoy. Petajan 2,5 dis apo to paraqyro.

H KAQHMERINH: Se broxo pnigmoy h Serbia. NATO: genikos apokleismos kai entash twn bombardismwn.

O LOGOS: Planhtikh diktatoria. Jafnikh strofh Boyk Ntraskobits pros th Real Politik. To NATO se rolo pagkosmioy eisaggelea, xwrofylaka kai dhmioy.

TA NEA: Boytia 3,5 dis $ ston toyrismo ap'toys bombardismoys. Apaisiodojes ektimhseis twn Ellhnwn jenodoxwn. H Eyrwph ypekyce kai dexthke to empargko.

NIKH: Antibaro sto NATO caxnei h Gallia Plhqainoyn oi antidraseis sthn Eyrwph.

RIZOSPASTHS: Eyrwatlantikos fasismos to neo dogma toy NATO. Paranomh h apofash twn kybernhsewn ths aytokratorias toy egklhmatos.

AGGELIOFOROS: Natoikh meggenh. Oloklhrwtiko empargko sth Serbia.

QESSALONIKH: Se rhjh Milosebits-Ntraskobits h proetoimasia gia epidejio symbibasmo me to NATO;

MAKEDONIA: Dixonoia sth Serbia. Ntraskobits: amfisbhtei anoikta ton Milosebits kai ton kalei na pei thn alhqeia sto lao.

TYPOS QESSALONIKHS: Qa breqei texnhth lysh sthn krish ektimhse o proedros ths ND Kwstas Karamanlhs.

[2] Diplwmatikes prospaqeies

H EJOYSIA yposthrizei oti "erije to gatni ston Milosebits o Boyk Ntraskobits tolmwntas na zhthsei to symbibasmo ths Serbias me to NATO. Arga xqes brady o Stratos anelabe ton elegxo toy thleoptikoy staqmoy Studio B poy elegxei h antipoliteysh. O Boyk klimakwnontas thn antiparaqesh, dhlwse oti den fobatai th syllhch dioti antiproswpeyei thn pleionothta toy serbikoy laooy. En tw metajy, sth Mosxa speydoyn ameirkanoi kai Eyrwpaioi ajiwmatoyxoi prokeimenoy na syzhthsoyn ton tropo meqodeyshs mias diplwmatikhs diejodoy".

H BRADYNH anaferei oti "entonh einai h diplwmatikh kinhtikothta sth Mosxa. Ypoyrgoi kai ychlobaqmoi ajiwmatoyxoi apo xwres -melh toy NATO alla kai o gg toy OHE anamenetai na episkefqoyn, thn ebdomada aythn, th rwsikh prwteyoysa gia na syzhthsoyn piqanes diplwmatikes lyseis sth gioygkoslabikh krish. Agkaqi, wstoso stis sxeseis NATO - Rwsias pramenei to qema toy empargko petrelaioy poy epebale to NATO kata ths Gioygkoslabias".

H APOGEYMATINH isxyrizetai oti "nees prospaqeies arxise xqes to NATO gia na ejasfalisei th synergasia ths Rwsias, se anazhthsh diplwmatikhs lyshs sto qema toy Kossyfopedioy, alla me toys oroys ths Dyshs, opws toylaxiston legetai epishma".

H AYRIANH prosqetei oti "thn ektimhsh oti yparxei h aisqhsh gia entash twn diplwmatikwn prospaqeiwn diatypwse o prwqypoyrgos K. Shmiths se synenteyjh Typoy poy parexwrhse meta to telos twn ergasiwn ths Synodoy koryfhs toy NATO".

[3] Dogma NATO

O RIZOSPASTHS anaferei oti oi 19 fileleyqeres sosialdhmokratikes, kentroaristeres kybernhshs symfwnhsan na qesoyn ektos nomoy kai dikaioy kaqe ennoia sebasmoy ths "eqnikhs kai laikhs kyriarxias". Exoyme mprosta mas to sygxrono eyrwatlantiko fasismo, enantion toy opoioy prepei na khryjoyn to diko toys koino polemo oi laoi".

H AKROPOLIS yposthrizei oti "o OHE apeqane. Zhtw h nea... Miara Symmaxia poy qa epembainei opoy apofasizei o neos Meternix gia thn prostasia twn... anqrwpinwn dikaiwmatwn, ta ooia anadeiknyontai polytimotera apo ta eqnika synoera. Oi allages sto pagkosmio kai eyrwpaiko gewpolitiko -oikonomiko-strathgiko strewma poy epiferei to neo strathgiko plaisio ths Symmaxias einai katalytikhs shmasias gia ton planhth mas".

TO BHMA prosqetei oti "h diakhryjh toy NATO, h opoia anadeiknyei kai epishma pleon to neo rolo toy, ws dynamhs poy mporei na epembainei stratiwtika kai xwris prohgoymenh apofash twn Hnwmenwn Eqnwn, prokalei hdh antidraseis kai anataraxh sto ellhniko politiko systhma. Ta kommata diaxwrizontai pleon se ekeina ta opoia diafainetai oti para th dysforia toys qa anexqoyn th nea katastash pragmatwn, me to epixeirhma oti ayto epitassei h "real politik" kai sta alla poy piezoyn me aithma thn apostasiopoihsh ths xwras apo thn Atlantikh Symmaxia".

To EQNOS isxyrizetai oti "o "entafiasmos " toy OHE apo to NATO kai oi anhleeis bombardismoi sth Gioygkoslabia, prokalesan hdh to prwto rhgma to kybernwn sosialdhmokratiko komma ths Germanias. O Oskar Lafonten katadikase th germanikh stash sto Kosobo. Mazi toy syntaxqhkan koryfaia stelexh toy kommatos kai epifaneis dianooymenoi. O Srenter exei twra na antimetwpisei anti-NATOiko metwpo sto idio toy to komma".

Symfwna me thn AYGH, "sobaro plhgma stoys mexri twra kanones toy dieqnoys dikaioy epiferei h nea symfwnai gia to NATO poy anatrepei basikes kai katoxyrwmenes arxes sto systhma ths dieqnoys ennomhs tajhs. To NATO aytoanagoreythke pleon kai epishmws se epiqetiko stratiwtiko mhxanismo me dikaiwma epembash opoy krinei skopimo. Me th nea "metallagmenh" morfh toy ypobaqmizei ton OHE, ston opoio apodidei oysiastika epikoyriko h diakosmhtiko rolo, enw apokta epikyriarxika dikaiwmata sthn ejwterikh politikh kai asfaleia ths EE".

[4] Ellhnikh oikonomia

TA NEA sto sxolio toys epishmainoyn metajy allwn oti "pws oi polemikes epixeirhseis sth Gioygkoslabia exoyn arnhtikes epiptwseis sthn ellhnikh oikonomia einai sxedon aytapodeikto... kai epomenws eylogh einai kai h anhsyxia ths kybernhshs poy piezetai na antapokriqei sta krithria gia thn eisodo ths xwras sthn ONE. Kai h paratash toy polemoy- oloi to antilambanontai - epiteinei tis synepeies kai fysiko einai na syzhteitai... me poion tropo qa antimetwpistoyn wste na mhn yparjei oysiwdes kwlyma-sto telos toy xronoy- gia thn entajh".

H KAQHMERINH anaferei oti "en mesw toy polemoy sto Kossyfopedio kai me ekdhlh thn anhsyxia toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs gia piqanes epiptwseis, oi ellhnikes trapezes egkainiazoyn ena xoro ekatontadwn disekatommyriwn draxmwn, poy jekinhse xqes me thn enarjh ths dhmosias eggrafh gi ath symmetoxh sthn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Eqnikhs Trapezas ycoys 170 dis drx".

O LOGOS yposthrizei oti "h anodos twn timwn twn kaysimwn den kanei diakriseis metajy twn oikonomiwn twn xwrwn melwn ths EE "moirazontas isotima tis epiptwseis sto Deikth Timwn Katanalwth. Analoges pieseis me aytes poy prokalei h anodikh poreia twn timwn twn kaysimwn, ston egxwrio plhqwrismo, parathroyntai kai ston "eyrwpaiko"kanontas to krithrio "lastixo" kai anakoyfizontas etsi ton ponokefalo ths ellhnikhs kybernhshs gia thn epiteyjh toy sxetikoy krithrioy poy apomenei gia na anoijei o dromos ths eyrwzwnhs".

O ELEYQEROS TYPOS prosqetei oti "omhros toy polemoy sth Gioygkoslabia paramenei h agora twn omologwn toy Dhmosioy, kaqws einai safhs h stash twn jenwn ependytwn na aograzoyn stis ychles times poy eixan diamorfwqei ton teleytaio mhna. Xqes h agora twn omologwn xarakthrisqhke, opws kai h agora synallagmatos kai to Xrhmatisthrio apo mikro tziro shmadi endeiktiko ths stashs anamonhs poy diaperna tis agores".

Symfwna me thn ESTIA, "idiaterws elpidofores einai oi probleceis twn epixeirhsewn oson afora sth beltiwsh twn basikwn toys megeqwn toys prosexeis mhnes. Einai shmantiko de na epishmanqh, oti h ayjhsis toy sxetikoy deiktoy epixeirhmatikwn prosdokiwn akoloyqei mia dysmenh periodo ston epixeirhmatiko tomea, opoy h xrhmatisthriakh krisis toy Oktwbrioy toy 1998 eixe afhsei entona ta shmadia ths".

[5] Epafes Shmith

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs) grafei oti "h Diaskech Koryfhs gia thn epeteio twn 50 xronwn toy NATO oloklhrwqhke xqes sthn Oyasigkton, opoy kyriarxhse to qema toy Kossyfopedioy. H Ellada apo thn pleyra ths an kai symfwnhse me thn anypoxwrhth stash toy NATO sto Kossyfopedio, katesthse safes oti den einai ikanopoihmenh me th synexish twn aeroporikwn bombardismwn".

H ELEYQERH WRA anaferei oti "thn ektimhsh oti yparxei h aisqhsh gia entash twn diplwmatikwn prospaqeiwn dietypwse o prwqypoyrgos K. Shmiths se synenteyjh Typoy poy parexwrhse meta to telos twn ergasiwn ths Synodoy koryfhs toy NATO. Sygkekrimena tonise pws to NATO edeije men apofasismeno na epityxeis toys stoxoys toy kai ayto den teqhke ypo amfisbhthsh, alla h syzhthsh den stamathse kai yparxei h aisqhsh oti den fqanoyn ta polemika mesa kai apaiteitai entajh twn diplwmatikwn prospaqeiwn. Ayto prosqese rhta elexqh kai apo ton X. Solana alla kai apo alloys hgetes kai apo ton proedro Klinton".

Symfwna me ton ADESMEYTO TYPO (Rizos), "th mh emplokh ths Ellada kai ston oikonomiko apokleismo ths Gioygkoslabias zhthse o prwqypoyrgos K. Shmiths apo toys ajiwmatoyxoys toy NATO, wste na apalynei tis entywseis gia thn ypografh poy ebale sthn apofash ayth. Etsi meta apo synennohsh alla kai arketes protaseis poy diatypwqhkan wste na mhn emplakoyn oi ellhnikes Enoples Dynameis sthn efarmogh toy empargko, h Symmaxia epejergazetai symfwna me plhrofories, ena sxedio wste na ikanopoihqei to aithma ths Aqhnas".

(G. P.)

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: "Den epispeydetai h entajh sthn ONE - H kybernhsh diaceydei ta sxetika dhmosieymata".

HMERHSIA: "Stop oi pwlhseis se metoxes - omologa. Endeijeis omalopoihshs sthn agora".

KERDOS: "Epizhmia qa einai h prowrh entajh ths xwras sthn ONE - Problhma h shmerinh isotimia draxmhs - eyrw".

NAYTEMPORIKH: "Chgmata elpidwn anazhtoyn oi agores - Krisimh dhmoprasia entokwn shmera, agkaqia sto proypologismo".

XRHMATISTHRIO: "Se ryqmo diolisqhshs Sofokleoys, draxmh, omologa - Ejasqenei to agorastiko endiaferon".

[7] Metoxes, omologa - Periorismeno endiaferon

(I. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article