Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-04-08

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 08/04/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Prosfyges

[3] Ellhnikh oikonomia

[4] Kosobo

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS(Mhtshs): Efedroys kaloyn gia to NATO.

ADESMEYTOS TYPOS(Rizos): Telos toy polemoy ! dhlwse ekproswpos NATO.

AQHNAIKH: Aixmalwtise kai ton Klinton

AKROPOLIS: Diplwmatikes ntrimples apanthsh stis bombes.

APOGEYMATINH: Paraqyro sthn eirhnh h eligmos Milosebits.

H AYGH: Sklhroi bombardismoi atolmes diaboyleyseis.

AYRIANH: Phre kefali o Shmiths stis teleytaies dhmoskophseis.

TO BHMA: Oyasigkton kalei Mosxa. Synexizontai bombardismoi-paraskhnio.

H BRADYNH: TETELESTAI h eirhnh sta Balkania.

EQNOS: Ekqeta ta gerakia. Arxisan gkrinies stis HPA

ELEYQERH WRA: Kanoyn thn B. Hpeiro neo Kossyfopedio.

ELEYQEROS: Arpaxthkan Albania - Skopia. Mpalaki oi 20.000 prosfyges

ELEYQEROS TYPOS: Eisbolh 30.000 Kosobarwn sth Boreio Hpeiro.

ELEYQEROTYPIA: Axtides elpidas meta to neo makeleio sthn Pristina.

H EJOYSIA: Italikh sfhna sto adiejodo toy NATO.

ESTIA: Oi Ellhnes einai paranoikoi. Ayta egrafe o Strooymp Talmpot.

H KAQHMERINH: Neos klados elaias apo Milosebits.

O LOGOS: ``Agria Dysh`` ta Balkania.

TA NEA: Plhmmyrisan prosfyges ellhnika xwria sthn Albania.

NIKH: Qriler me toys treis aixmalwtoys.

RIZOSPASTHS: Egklhmaties polemoy Amerikanoi - NATO - Eyrwpaikh Enwsh.

AGGELIOFOROS: Qriler sta synora.

QESSALONIKH: Shmeron krematai epi jyloy.

MAKEDONIA: Xersaia kolash.

[2] Prosfyges

O ELEYQEROS shmeiwnei oti ``sto para pente apefeyxqh xqes h epektash ths krishs sto Kossyfopedio, alla oi xiliades prosfyges poy synwstizontai sta synora twn Skopiwn kai ths Albanias apeiloyn na boyliajoyn kyriolektika tis dyo xwres kai na tis odhghsoyn sto xaos. Gia prwth fora xqes meta thn enarjh twn NATOikwn bombardismwn sto Kossyfopedio egine orato to endexomeno h krish ayth na epektaqei stis dyo gietonikes xwres kai na balei fwtia sxedon se oloklhrh th Balkanikh``.

H ELEYQERH WRA prosqetei oti ``oi dekades xiliades Kossobaroi poy ``mysthriwdws`` ejafanizontai apo ta synora Albanias-kossoboy, epishs ``mhsthriwdws`` siga-siga emfanizontai sthn Boreio Hpeiro. toytestin meqermhneyomenon: h kybernhsh ths Albanias apodeiknyetai, peritranws, oti koroideyei thn Aqhna isxyrizomenh oti qa metaferqoyn sthn estia ayth toy Ellhnismoy monon 1.000-1.200 Kosobaroi prosfyges kai monon proswrina. Prokeitai, oysiastika, peri systhmatikhs kai organwmenhs epixeirhsews poy apoblepei sthn plhrh alloiwsh toy plhqysmiakoy stoixeioy ths boreioy Hpeiroy, pragma poy den epetyxe akomh kai o Enber Xotza``.

O ELEYQEROS TYPOS ypogrammizei oti ``mesa se mia nyxta Tirana kai skopia se agasth synergasia plhmmyrisan th B. Hpeiro me ordes apelpismenwn Kosobarwn, apodeiknyontas oti oi ``diabebaiwseis`` gia thnprostasia ths ellhnikhs meionothtas yparxoyn mono sth fantasia ths kybernhshs Shmith kai toy ypoyrgoy Ejwterikwn G. Papandreoy``.

Symfwna me to EQNOS ``espase to fragma sta albanoskopiana synora kai to ``potami`` twn prosfygwn apo to Kosobo jexyqhke sth B. Hpeiro. Sthn Korytsa efqasan 14.000, enw anamenontai apo wra se wra alloi 20.000``.

H BRADYNH ektima oti ``epese to Argyrokastro! Kapws etsi mporoyme na perigracoyme thn akribh eikona ths petrinhs ayths polhs meta thn afijh merikwn xiliadwn jerizwmenwn Kosobarwn, poy o kaqenas apo aytoys koybalaei kai mia ponemenh istoria twn NATOikwn bombardismwn, oi opoioi edw kai deka hmeres afhnoynpisw toys syntrimmia``.

[3] Ellhnikh oikonomia

H APOGEYMATINH ektima oti ``dolario kai kaysima sygkrathsan thn prwth toy plhqwrismoy ton perasmeno Martio, enw dhmioyrgoyn shmantika problhmata sthn peraiterw apoklimakwsh toy kai anagkazoyn kybernhsh kai Trapeza ths Ellados na paremboyn se ola ta metwpa ths oikonomias``.

H KAQHMERINH anaferei oti ``h kybernhsh pisteyei oti oi epiptwseis apo ton polemo qa einai elaxistes efoson den yparjei epektash toy. Ayto htan to basiko symperasma sth syskech poy eixe o prwqypoyrgos, me ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias, ton dioikhth ths Trapezas ths Ellados kai ton oikonomiko toy symboylo. O toyrismos mporei na plhgei amesotera apo mia paratash twn epixeirhsewn sto Kosobo``.

O LOGOS prosqetei oti ``ena mikro ``deigma`` twn kindynwn poy kryboyn gia ton plhqwrismo h anodos toy petrelaioy sth dieqnh agora kaih anatimhsh toy dolarioy, yparxei sta stoixeia gia thnporeia toy timariqmoy ton perasmeno mhna, o opoios opws anakoinwqhke kai epishmws ``ekleise`` sto 3,4% apo 3,7% ton Febroyario``.

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs) ypogrammizei oti ``bary klima kai entones anhsyxies epikrathsan kata th xqesinh enhmerwtikh synanthsh toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs me ton prwqypoyrgo anaforika me thnporeia twn makrooikonomikwn megeqwn kai tis epiptwseis poy qa exei h diathrhsh ths krishs sto Kossyfopedio``.

H AYRIANH yposthrizei oti ``isxyres antoxes diaqetei h ellhnikh oikonomia kai menei anephreasth apo thn krish sto Kosobo, opws allwste emeine kai apo ti sprohgoymenes arnhtikes dieqneis oikonomikes ejelijeis sth Rwsia kai thn Asia.

[4] Kosobo

H NIKH shmeiwnei oti ``idiaitera epifylaktikh emfanizetai h aqhna gia ta apotelesmata ths apostolhs toy proedroy ths kypriakhs Boylhs Spyroy Kyprianoy sto Beligradi, pros paralabh twn triwn Amerikanwn stratiwtwn poy eixan syllhfqei apo ta gioygkoslabika strateymata. Empneystes ths kinhshs ferontai h ellhnikh pleyra kai o rwsikos paragwn, enw h Kypros epelegh afenos giati den einaimelos toy NATO, afeteroy logw twn kalwn sxesewn me to Beligradi``.

H AYGH ypogrammizei oti ``me synexeiskai enteinomenoys bombardismoys eyreias ektasews apantoyn HPA kai NATO sth monomerh ekexeiria toy Beligradioy, prosqetontas nea qymata ston mayro katalogo ths tragwdias, afhnontas sto periqwrio tis opoies atolmes kinhseis ginontai se epipedo diplwmatikwn diaboyleysewn``.

H AKROPOLIS yposthrizei oti ``me diplwmatikoys eligmoys birtoyozoy ``ntrimpler`` apanta o proedros Milosebits stoys sarwtikoys bombardismoys toy NATO, oi opoioi elleicei stratiwtikwn stoxwn strefontai pleon kata politikwn egkatastasewn shmantikhs strathgikhs shmasias``.

H EJOYSIA ektima oti ``parallhla me th diplwmatikhs kinhtikothta poy parathreitai sthn Aqhna, h rwmh epixeirei na paremblhqei metajy toy NATO kai toy Beligradioy stelnontas sto Parisi, sth Mosxa kai sto Beligradi ton Kommoynisth hgeth A. Kosoyta, poy einai kai o basikos etairos ths kybernhshs Nt` Alema. H energeia ths italikhs kybernhshs erxetai na epibebaiwsei toys amerikanikoys foboys gia parallhles energeies symmaxikwn eyrwpaikwn xwrwn poy stoxeyoyn sth dhmioyrgia synqhkwn gia th dromologhsh enos politikoy dialogoy metajy Beligradioy kai Symmaxias sta plaisia ths Omadas Epafhs gia to Gioygkoslabiko``.

Symfwna me thn ELEYQEROTYPIA ``mesa apo ton orymagdo twn fonikwn bombwn sta Balkania axtides elpidas diafainontai stonorizonta. Oi Galloi apokalyptoyn oti sto paraskhnio syzhteitai anaqewrhsh toy Rampoyge, enw o Kyprianoy efkrazei elpides gia thn apeleyqerwsh twn 3 pezonaytwn``.

O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) anaferei oti ``kai jafnika, enw ta aeroplana isopedwnoyn ftwxogeitonies ths Serbias kai dolofonoyn merokamatiarhdes aqwoys sthn pristina kais e alla xwria, o ekproswpos toy NATO k. Nteibint Si dhlwse xqes arga to brady oti o polemos teleiwnei mesa se liges meres kai den prokeitai na ginei kamia xersaia epiqesh``.

O RIZOSPASTHS prosqetei oti ``krisimo xarakthrizetai apo to ellhniko ypoyrgeio Ejwterikwn to epomeno dihmero, kaqws briskontai se ejelijh sobares diplwmatikes diergasies, apo to apotelesma twn opoiwn qa ejarthqei an h NATOikh epiqesh qa klimakwqei h an, antiqeta, to problhma qa katalhjei sto trapezi twn diapragmateysewn``.

H AQHNAIKH sto basiko ths sxolio epishmainei oti ``ola ta ypokritika NATOika prosxhmata exoyn pleon koniortopoihqei. Exei katedafistei kai kaqe ereisma twn planhtikwn mhxanismwn ths mayrhs propagandas. H frikh poy espeire o NATOikos efialths epeita apo dyo ebdomades anelehtwn bombardismwn se olh th Gioygkoslabia einai tetoia poy den afhnei kanena periqwrio gia thn kataskeyh prosxhmatwn``.

(P. N.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article