Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-04-05

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 05/04/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Prosfyges

[3] Ellhnikh oikonomia

[4] Kosobo

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Ekdoths: K. Mhtshs): Mas rixnoyn sth fwtia. Ekbiastikh piesh twn HPA sthn Ellada.

ADESMEYTOS TYPOS (Ekdoths: D. Rizos): Erxontai 60.000 prosfyges. Qa egkatastaqoyn sthn kentrikh, notia kai nhsiwtikh Ellada.

AQHNAIKH: Kai 6 Germanoi nekroi sth Qessalonikh. Dekades ta ptwmata twn Symmaxwn.

APOGEYMATINH: Bomba kata ths Elladas. Brwmiko xtyphma h ekdikhsh apo toys symmaxoys; HPA, Gallia, Italia synistoyn stoys dikoys toys na mh mas episkeptontai gia toyrismo.

AYRIANH: 200.000 proslhceis gia Olympiada.

TO BHMA: Protash anakwxhs. Prwtes endeijeis oti h Oyasigkton allazei grammh.

H BRADYNH: Agwnia sth Boreio Hpeiro. Apofasisan na steiloyn stratiwtes sthn Albania.

EQNOS: Stelnoyme strato me epifylajeis.

ELEYQERH WRA: Makarioi oi... eleoyntes oti aytoi... elehqhsontai! Anoigoyn ta synora gia toys prwtoys 5000 prosfyges.

ELEYQEROS: Xeirokrotoyn toys sfageis. Me aixmh toy doratos ton ypoyrgo Eqnikhs Amynhs Akh Tsoxatzopoylo oi kybernwntes.

ELEYQEROS TYPOS: Kosobaroi prosfyges mexri kai thn Peloponnhso. H kybernhsh fernei 10.000 se prwth fash.

ELEYQEROTYPIA: Pane na mas mplejoyn. Se adiejodo to NATO.

H EJOYSIA: Ellhnikh emplokh. Ellhnes fantaroi sthn prwth grammh.

ESTIA: Na toys parh oloys o Klinton! Ypoxrewsis twn HPA h aporrofhshs prosfygwn.

TA NEA: Eisbolh apo NATO me prosxhma toys prosfyges. Etoimazoyn thn telikh fash oi strathgoi.

AGGELIOFOROS: Stelnoyme strato, pairnoyme prosfyges. Strofh 180 moirwn sthn ejwterikh mas politikh.

QESSALONIKH: Ellhnes stratiwtes qa prowqhqoyn se Skopia kai Albania.

[2] Prosfyges

Ta NEA sto sxolio toys yposthrizoyn oti "ayto poy oloi fobontoysan sta Balkania, synteleitai hdh: mia anqrwpistikh katastrofh poy dyskola mporei na th syllabei o anqrwpinos noys idiws gia thn politismenh Eyrwph paramones toy 2000. To oti h katastash brisketai pia ektos elegxoy to martyroyn ta anariqmhta katabania twn prosfygwn, alla kai h pantelhs apoysia proetoimasias gia thn antimetwpish toy problhmatos".

H ELEYQERH WRA epishmainei oti "h prwth kai akrws epikindynh synepeia toy paranoikoy, oso kai egklhmatikoy egxeirhmatos ths Etirias Dolofonwn (diabaze "toy NATO") einai paroysa: Ekatontades xiliades prosfyges apo to Kossyfopedio anazhtoyn katafygio stis geitonikes xwres kai opoy alloy breqei xwros na toys filojenhsei".

O ELEYQEROS TYPOS tonizei oti "sthn epoxh toy Imprahm gyrnaei o eksygxronismos th xwra, me thn egkatastash Albanwn prosfygwn sthn Peloponnhso kai ekponhsh koinoy sxedioy me thn "Ychlh Pylh" sxetika me thn katanomh twn astegwn Kosobarwn sthn Eyrwph! Ayta ta kwmikotragika prokyptoyn apo th xqesinh synedriash toy KYSEA, alla kai tis anejarthtes prwtoboylies toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy, o opoios apofasise na diaxeiristei to problhma twn prosfygwn apo koinoy me thn Toyrkia".

H AQHNAIKH shmeiwnei oti "Deytera, 5 Aprilioy 1999. H fetinh Panellhnia Hmera Prosfygwn dystyxws synepese me mia apo tis baqyteres prosfygikes kriseis sthn Istoria, kaqws perissoteroi apo miso ekatommyrio amaxoi apo thn perioxh toy Kossyfopedioy ektopisthkan sto eswteriko ths Gioygkoslabias h katefygan sthn Albania, sta Skopia kai alloy".

O ADESMEYTOS TYPOS isxyrizetai oti "thn eisbolh xiliadwn prosfygwn apo ta synora mas fobatai hdh h ellada kai pairnei osa metra asfaleias mporei, enw zhthse apo tis astynomikes kai stratiwtikes Arxes sth Boreia Ellada na briskontai se plhrh epifylakh gia na mhn perasei oyte koynoypi xwris adeia. Parallhla symfwna me ajiopistes plhrofories mas, h ellada zhthse apo tis xwres -melh ths EE na analaboyn kai NATOikes dynameis thn epithrhsh twn ellhnikwn synorwn apo ta Skopia kai thn Albania, gia na empodisoyn apo mesa th drash kyklwmatwn poy arxizoyn hdh kai mazeyoyn apo toys ejaqliwmenoys prosfyges ta elaxista xrhmata toys gia na toys perasoyn sthn "Elbetia twn Balkaniwn" opws toys lene gia thn Ellada".

[3] Ellhnikh oikonomia

H EJOYSIA grafei oti "nea sxedia enisxyshs ths isotimias ths draxmhs enanti toy eyrw kai toy dolarioy epejergazetai h Trapeza ths Ellados. Stoxos ths kentrikhs trapezas einai na antistaqmistoyn braxyproqesma oi arnhtikes epiptwseis ston plhqwrismo apo th ragdaia anodo ths timhs toy petrelaioy taytoxrona me thn anodo ths isotimias toy dolarioy. Krisimo test sthn prospaqeia isxyropoihshs ths draxmhs qa apotelesei h ayrianh dhmoprasia pentaetwn omologwn ycoys 200 dis. drx".

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh) ektima oti "enas pragmatika aprobleptos paragontas sthn poreia apoklimakwshs toy plhqwrismoy einai ta dramatika gegonota sto Kossyfopedio, ta opoia apeiloyn pleon na anatrecoyn thn olh prospaqeia ths kybernhshs kyriws gia sygkrathsh twn timwn".

[4] Kosobo

H ESTIA tonizei oti "enteinontai syn tw xronw oi endeijeis, oti se politiko toylaxiston epipedo wrimazei h idea ths xrhsimopoihsews xersaiwn dynamewn toy NATO sto Kossyfopedio. Omws h skecis ayth problhmatizei idiaiterws ta stratiwtika epiteleia ths Symmaxias, stelexh twn opoiwn, mhde ejairoymenoy toy anwtatoy dioikhtoy twn dynamewn Eyrwphs strathgoy Oyelsy Klark, den xanoyn eykairi ana epishmanoyn ta problhmata enos tetoioy egxeirhmatos".

H AYRIANH ypogrammizei oti "thn idia wra poy h xwra mas ginetai dekths aforhtwn piesewn gia thn ypodoxh shmantikoy ariqmoy prosfygwn, oi dytikoi dioxeteyoynplhrofories poy toys feroyn n` apergazontai sxedia gia thn anatroph toy Milosebits, prokeimenoy na dikaiologhsoyn thn kyoforoymenh epiqesh toy NATO kai me xersaies dynameis... ".

O ELEYQEROS prosqetei oti "katadikazoyn momopleyra th Serbia, th stigmh poy dexetai thn pio anelehth kai apanqrwph aeroporikh epidromh kai xeirokrotoyn maniwdws tis epiqetikes energeies toy NATO enantion kyriarxoy kai anejarthtoy kratoys. Kai ayto par` olo oti den yparxei apofash toy OHE kai toy Symboylioy Asfaleias poy na kalyptei estw kai prosxhmatika thna eroporikh epidromh. Ftanoyn, malista, sto shmeio na apodidoyn sthn hgesia ths Gioygkoslabias proqeseis poy anhkoyn sto NATO kai eyqews omologoyntai apo ton Amerikano proedro, opws h epapeiloymenh allagh synorwn".

Symfwna me th BRADYNH "sth dhmioyrgia NATOikoy protektoratoy mesa sth gewgrafikh epikrateia toy Kosoboy prosanatolizontai oi Amerikanoi kai NATOikoi dioikhtes sthn Eyrwph. To sygkekrimeno protektorato qa kalyptetai apo th symmaxikh aeroporia, enw se prwth fash -kai xwris na yparxei eirhneytiko sxedio- oi xersaies dynameis toy NATO qa qesoyn ypo ton elegxo toys to 40% ths kosobarikhs epikrateias".

Sto sxolio ths h ELEYQEROTYPIA anaferei oti "einai twra bebaiwmeno oti h ``anqrwpistikh epixeirhsh`` toy NATO efere to antiqeto apo to epidiwkomeno apotelesma kai odhghse sto apolyto adiejodo apo laqemenoys ypologismoys. Oi aeroporikoi bombardismoi kata ths Gioygkoslabias, oxi monon epeteinan thn katastrofh kai den prostatecan toys albanofwnoys, oi opoioi kata kymata egkataleipoyn to Kossyfopedio, alla kai ekocan teleiws tis gefyres gia opoioy eidoys diapragmateyseis me to kaqestws toy Slompontan Milosebits. Monh diejodos poy apomenei einai h anazhthsh lyshs mesw toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, sto opoio symmetexei kai h Rwsia".

(I. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article