Athens News Agency: Press Review in Greek, 98-07-31

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 31/07/1998

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Synanthsh Pagkaloy-Mperns

[3] Ellhnotoyrkika

[4] Xrhmatisthrio

[5] Kypriako

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[7] Trapeza Kentrikhs Ellados (TKE)-Pwlhsh

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS ( Mhtshs):20.000 metatajeis 2.000 proslhceis epilaxontwn mexri ta Xristoygenna.

ADESMEYTOS TYPOS ( Rizos): Efagan kai 1,5 dis apo to Patriarxeio. Enw to porisma gia thn ekklhsiastikh perioysia skandalizei to panellhnio.

AQHNAIKH: Skhnes martyrioy gia Xristodoylo. To porisma skandalizei olh thn Ierarxia.

AKROPOLIS: Ejpres eisagwges sto Xrhmatisthrio. Qa arkoyn pleon tria xronia ygioys leitoyrgias.

APOGEYMATINH: Syndikato egklhmatos: Epwnymoi sto kyklwma.

H AYGH: Diaboyleyseis sth skia twn S-300. O Mperns xqes se Pagkalo kai Tsoxatzopoylo.

AYRIANH: Polemos MIT-KYP sto Aigaio. Ti krybetai pisw apo thn periergh ekrhjh me qyma epiloxia toy ellhnikoy stratoy.

H BRADYNH: Ekleisan (proswrina) to stoma toy Pagkaloy. O Mperns ston ypoyrgo me toys dhmosiografoys se apostash.

EQNOS: Bomba dikastikwn. Katargoyn ypoyrgikh apofash gia forologhsh toys.

ELEYQERH WRA: Qeos sxwrestoys afhsan ta.. kanthlia. Oso proxwrei o elegxos sta "pagkaria", h dyswdia foyntwnei.

ELEYQEROS: Jeshkwqhkan kai oi boyleytes me thn ypokrisia toy "poqen esxes".

ELEYQEROS TYPOS: Ekklhsia: olo to porisma gia thn perioysia. Ta skandala, oi prwtagwnistes kai oi eyqynes.

ELEYQEROTYPIA: Meli-gala kai pieseis gia "Patriot". H "parenqesh" me HPA ekleise, oi mpiznes oxi.

H EJOYSIA: Sygkroysh kybernhshs -dikastwn gia 60 dis anadromika- foropallages. Anhsyxia sto oikonomiko epiteleio apo dikastikes apofaseis.

ESTIA: Nees prooptikes gia to Kypriako. Ti shmainei h apofasis toy Eyrwpaikoy dikasthrioy.

H KAQHMERINH: Se adiejodo h Agkyra. H dikastikh apofash gia ton "Attila" dieyrynei to xasma Toyrkias -Eyrwphs.

O LOGOS: Ta mazece o amerikanos presbhs. Oi dhlwseis twn ajiwmatoyxwn ths Oyasigkton den symbadizoyn me tis desmeyseis Klinton yposthrije o Q. Pagkalos.

TA NEA: Htan kolash oi 20 meres fylakhs, leei h 17xronh. Meta thn apisteysh peripeteia, milaei sta "NEA".

NIKH: 15% katw oi times st'antallaktika. Meiwseis kai se basika eidh trofimwn.

RIZOSPASTHS: Terastia kerdh ap'to jezoymisma twn ergazomenwn.

AGGELIOFOROS: Dhmarxo sto b'gyro bgazoyn dyo dhmoskophseis. Nea ereyna gia to Dhmo Qessalonikhs.

QESSALONIKH: Anasa-qanatos. Sto "kokkino" h atmosfairikh rypansh.

MAKEDONIA: Neos kwdikas sto Dhmosio. Ti allazei gia toys ypallhloys kai toys polites.

[2] Synanthsh Pagkaloy-Mperns

O LOGOS anaferei oti "o anamenomenos termatismos ths entashs stis ellhnoamerikanikes sxeseis shmeiwqhke telika xqes to meshmeri otan o ypoyrgos Ejwterikwn synanthqhke sto grafeio toy me ton Amerikano presbh N. Mperns kai toy ejhghse oti otan thn perasmenh ebdomada miloyse gia "xondroeidestata ceydh" den enooyse ton Amerikano proedro Mpil Klinton"

"Pantws, diplwmatikes phges sthn Aqhna", poy epikaloyntai ta NEA, "ektimoysan xqes oti -para thn "parenqesh " twn ellhnoameriaknwn sxesewn -h Oyasigkton synexizei thn prowqhsh ths prwtoboylais ths gia ejeyresh enos "symbibasmoy" sto qema twn S-300. Kyrioi ajones aytoy toy symbibasmoy feretai na einai: a)h antikatastash twn S-300 me pyrayloys mikroteroy belhnekoys. Etsi, h men Toyrkia den qa exei prosxhma na "anhsyxei" oti h embeleia toys qa ftanei ta paralia ths, h de Dysh (kyriws oi HPA) den qa anhsyxei gia tis dynatothtes twn rwsikwn rantar. b)H yioqethsh enos systhmatos parakoloyqhshs twn pthsewn stratiwtikwn aeroskafwn, sto plaisio mias eyryterhs syzhthshs gia thn apostratikopoihsh. Opws kai na exie diplwmatikes phges ekanan gnwsto oti o amerikanos diamesolabhths Tom Miler qa breqei kai pali sthn perioxh ton Septembrio kai qa ginei - ayth th fora - dektos kai apo thn Aqhna".

H AYGH prosqetei oti h synanthsh "epanadromologhse" symfwan me plhrofories, thn amerikanikh prwtoboylia gia to Kypriako me dyo basika stoixeia: thn apokthsh afenos apo thn kypro enos ypodeesteroy systhmatos aeramynas- oi Amerikanoi proteinoyn to mikroterhs apo to 3-- embeleias kai dynatothtwn, epishs rwsiko, systhma,150, to opoio den mporei na eleegxei se baqos ton toyrkiko enaerio xwro. Thn ejasfalish toy elegxoy ths aeroporikhs drasthriothtas ths Leykwsias me "aytodesmeysh" ths Agkyras kai thn prowqhsh ths protash ths Leykwsias gia synolikh apostratikopoihsh. Thn idia stigmh h Leykwsia threi sighn ixqyos. Ejisoy sygkrathmenos kai o neos arxhgos ths Eqnikhs Froyras".

Symfwna me th BRADYNH, "o k. Pagkalos eipe akomh oti einai epiqymhth h prwtoboylia poy anaptyssoyn oi HPA sthn perioxh, ypo thn proypoqesh oti qa kineitai sto plaisio toy Dieqnoys Dikaioy, enw tonise xarakthristika pws oi ellhnoamerikanikes sxeseis einai kai prepei na parameinoyn se kalo epipedo. Oi idies plhrofories aneferan oti kata th diarkeia ths xqeisnhs synanthshs doqhkan "ekaterwqen ejhghseis" gia thn krish poy jespase stis sxeseis Aqhnwn-Oyasigkton kaqws kai oti o Mperns diabebaiwse ton ypoyrgo Ejwterikwn pws h amerikanikh politikh epi toy Kypriakoy den exei metablhqei".

H AQHNAIKH "symfwna me plhrofories, poy epikaleitai, o k. Mperns den prospaqhse mono na dwsei telos sthn entash kleinontas thn "parenqesh" me tis qeseis ths amerikanikhs pleyras alla prospaqhse na metaferei kai tis protaseis poy skopeye na komisei sthn Aqhna o eidikos syntonisths toy Steit Ntipartment Tom Miler en ocei ths neas prwtoboylias gia to Kypriako".

H AYRIANH yposthrizei oti "syggnwmh" gia mia akomh fora zhthse o ypoyrgos Ejwteirkwn Q. Pagkalos apo tis HPA kata th synanthsh poy eixe xqes me ton Amerikano presbh sthn Aqhna Nikolas Mperns me aformh tis prosfates dhlwseis toy gia th symperifora toy Mpil Klinton apenanti sto Kypriako".

O RIZOSPASTHS shmeiwnei oti "ikanopoihtikes... ejhghseis, opws anaferoyn oi sxetikes plhrofories, edwse xtes o YPEj Q. Pagkalos ston amerikano "anqypato", N. Mperns kai h "hremia" stis ellhnoamerikanikes sxeseis anamenetai na episfragistei me thn yioqethsh mias diadikasias apagkistrwshs kai apo thn egkatastash twn "S-300"

Kata ton ELEYQERO TYPO, "se politiko... striptiz ypoxrewsan oi HPA ton Qeodwro Pagkalo. O k. Pagkalos ejhghse ston amerikano diplwmath oti oi dhlwseis toy den eixan kamia proqesh na qijoyn ton proedro Klinton kai desmeyqhke pws oles oi diplwmatikes prwtoboylies twn HPA eian eyprosdektes symperilambanomenhs kai ths ideas gia egkatastash pyraylwn sthn Kypro... mikroteroy belhnekoys apo o, ti oi "S-300".

O ELEYQEROS exei titlo "H pio kryfy syggnwmh Pagkaloy -Shmith".

O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) sto sxolio toy tonizei oti "oi ejelijeis xqes edeijan oti h ellhnoameriaknikh krish kleinei sth fash ayth me ton Proedro Klinton na katatropwnei thn ellhnikh kybernhsh kai na diathrei perhfanh stash.. ta symperasmata eina eykola".

H APOGEYMATINH ypogrammizei oti "th drimeia kritikh ths ajiwmatikhs antipoliteyshs prokalese h ypanaxwrhsh ths kybernhshs sto qema twn ellhnoamerikanikwn sxesewn".

[3] Ellhnotoyrkika

H ELEYQERH WRA anaferei oti "qa htan ena "teleia" ypobaqmismeno, ek meroys Agkyras kai Aqhnwn, plhn ypopto kai proklhtiko gegonos ayto twn synexwn pyrwn apo thn allh oxqh toy Ebroy enantin peripolwn stratiwtwn mas ean h toyrkikh pleyra den jekinoyse katopin ths arxikhs ths siwphs kai xalarothtos na zhta kai ta resta".

[4] Xrhmatisthrio

[5] Kypriako

H KAQHMERINH epishmainei oti "me anakoinwsh toy to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn xarakthrise thn apofash "steroymenh dynatothtas efarmoghs kai ekteleshs " kai parapempei sto toyrkokypriako ceydokratos. Ton idio eligmo eixe epixeirhsei kai sto parelqon sthn ypoqesh toy arximandrith Papaxrysostomoy, o opoios eixe prosfygei giati eixe apaxqei apo tis dynameis toy Raoyf Ntentkas. Telikws omws h Toyrkia ypoxrewqhke na katabalei h idia thn apozhmiwsh. Ean symmorfwqei qa prepei na anatrecei thn politikh ths kai sthn Kypro alla kai sto Koyrdiko, opoy epishs yparxoyn polles katadikastikes apofaseis".

H ESTIA tonizei oti "h apofasis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy epibebaiwnei oti h Toyrkai einai "katoxikh dynamis" eis Kypron, oti parabiazei to dikaiwma ths idiokthsias kai afairei to dikaiwma ths eleyqeras diakinhsews twn politwn kai apolaysews twn perioysiwn. Kai ta stoixeia ayta qewroyntai idiateras shmasias dia thn peraiterw diakdikhsin oxi monon twn atomikwn dikaiwmatwn twn Kypriwn prosfygwn, alla kai ths dikaias kai monimoy lysews toy Kypriakoy"

To EQNOS anaferei oti "sto idio diksathrio qa ftasoyn se ligoys mhnes kai 9 ypoqeseis ellhnokyriwn agnooymenwn kaqws h eishghtikh epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs ekane prin apo dyo mhnes apodektes tis antistoixes prosfyges. Etsi, h Toyrkia h opoia hdh brisketai se deinh qesh, qa dextei kai allo ena megalo plhgma kaqws gia prwth fora meta 24 xronia qa klhqei na logodothsei kai tis toys 1629 agnooymenoys ths toyrkikhs qhriwdias".

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs) ypogrammizei metajy allwn oti "oi terasties prooptikes poy anoigontai me th dikaiwsh ths prosfyghs ths k. Loizidoy prepei na ejiopoihqoyn sto epakro. To isxyro nomologiako prohgoymenon exei twra dhmioyrghqei. Qewreitai adynaton gia thn Toyrkia na apofygei telika thn aktabolh ths apozhmiwshs xwris na proklhqei rhgma stis sxeseis ths me to Symboylio ths Eyrwphs. Pote den yphrjan eynoikoteres proypoqeseis gai th dikaiwsh twn Ellhnwn prosfygwn ths martyrikhs nhsoy kai oxi mono. Se kamia periptwsh den qa sygxwreqoyn ameleia kai adejios xeirismos. Kai asfalws qa zhthqoyn barytates eyqynes an xaqei ayth h anelpisth eykairia. H Ellhnokypria, me th dikaiwsh ths edeije to dromo".

(G. P.)

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

GENIKH Dhmoprasiwn: ``Katw apo to 5% o plhqwrismos ton Aygoysto - Kleinei sto 5,1% ton Ioylio symfwna me thn ESY. ''

EJPRES: ``To ntermpi twn mikrwn-Test h shmerinh pwlhsh ths Trapezas Kentrikhs Ellados. ''

HMERHSIA: ``O mikros telikos-H TKE prin thn Ionikh. ''

KERDOS: ``Shmera to krisimo test gia thn Kentrikhs Ellados-H ekbash toy diagwnismoy qa diamorfwsei to klima sthn agora. ''

NAYTEMPORIKH: ``Kopwsh deixnoyn ta kerdh twn emporikwn epixeirhsewn an kai oi pwlhseis anhlqan sta 9,29 tris. drx. ''

[7] Trapeza Kentrikhs Ellados (TKE)-Pwlhsh

(G. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article