Athens News Agency: Press Review in Greek, 98-07-09

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 09/07/1998

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Anakatatajeis sto trapeziko systhma

[3] Kosobo

[4] Oikonomia

[5] Pyrkagies

[6] Synergasia ND- POLAN

[7] Ellada - PGDM

[8] Ellhnotoyrkika

[9] Kypriako

[10] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[11] Pwlhsh Trapezas Ergasias

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (K. Mhtshs): Anadaswsh me... prasines biles.

ADESMEYTOS TYPOS (D. Rizos): Poy phgan ta 915 dis. twn Kolladwn;

AQHNAIKH: NTORAkhdes kai KWSTAkhdes gia kokora se... sentoni.

AKROPOLIS: Narkwtika: ayjhsh 3.600% stoys anhlikoys se mia 8etia.

APOGEYMATINH: Ayjhsh 1,5%se misqoys-syntajeis. Mayrh xronia kai to 1999

H AYGH: Akinhtes sygkoinwnies.

AYRIANH: Teleiwse h Damanakh.

H BRADYNH: Xarisan 50 nosokomeia stoys Kollades.

EQNOS: Yphreths twn Toyrkwn presbeyths ths Komision.

ELEYQERH WRA: Gia na trejei to traino "ektroxiazontai" oi epibates.

ELEYQEROS: Pws rhmajan sygkoinwnies, Olympiakh, OSE kai ELTA.

ELEYQEROS TYPOS: Foros sth benzinh gia toys Kollades.

ELEYQEROTYPIA: AEI: prasino gia mh kratika.

H EJOYSIA: Kinhsh mat Latsh me ejagora kai ths Ergasias.

ESTIA: Pws kahke h xwra se mia 20etia.

H KAQHMERINH: Spondh ston plhqwrismo misqoi, syntajeis kai to '99.

O LOGOS: Ti allazei stis dhmotikes ekloges.

TA NEA: IERA SYNODOS: Ferte pisw ta klemmena apo to... pagkari.

NIKH: Latshs pantoy! Agorazei kai thn Ergasias me 200 dis.

RIZOSPASTHS: Ypoylh sygxordia apoprosanatolismoy.

AGGELIOFOROS: Taraxes sta Balkania problepei o Tsoxatzopoylos.

QESSALONIKH: Stadiaka 35wro diekdikei h GSEE.

MAKEDONIA: Ta esoda eferan texnhth eyforia.

[2] Anakatatajeis sto trapeziko systhma

[3] Kosobo

[4] Oikonomia

O LOGOS anaferei oti "kalos mhnas gia ta forologika esoda htan o Ioynios, kaqws ayjhqhkan kata 18,96% beltiwnontas etsi kai th synolikh eikona toys apo thn arxh toy etoys".

[5] Pyrkagies

[6] Synergasia ND- POLAN

[7] Ellada - PGDM

[8] Ellhnotoyrkika

TA NEA prosqetoyn oti "stoxos toy k. Leik, o opoios qa mporoyse epieikws na xarakthrisqei oti edrase (syneidhta h oxi) ws praktoras twn Toyrkwn sthn Komision einai dixws allo h prospaqeia na ephreasei thn koinotikh politikh yper ths Toyrkias se mia krisimh periodo toso gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis oso kai gia to mellon twn sxesewn ths Agkyras me thn Eyrwpaikh Enwsh".

H AKROPOLIS shmeiwnei oti "ameilikta erwthmata prokalei h "siwph" ths Oyasigkton enanti ths prwtofanoys ajiwshs twn Toyrkwn na mhn proseggizoyn sto ejhs amerikanika polemika ploia sto limani ths Rodoy, dioti to sygkekrimeno nhsi apotelei... "apostratiwtikopoihmenh" perioxh. Diplwmatikes phges tonizan oti qa prepei na qewreitai apiqano pws oi HPA qa synainesoyn sto toyrkiko aithma, alla ypogrammizan oti qa eprepe na yparjei mia safhs aporrich toy apo amerikanikhs pleyras, h opoia qa "ekobe th fora" twn Toyrkwn, prin aytoi epixeirhsoyn na eklaboyn th "siwph" ths Oyasingkton ws nomimopoihsh twn proklhtikwn epidiwjewn toys".

Symfwna me ton ADESMEYTO TYPO (Rizoy) "h paraxwrhsh tessarwn antitorpilikwn, klasews "Kint", alla kai oi diabebaiwseis gia ameristo amerikaniko endiaferon gia ta kayta qemata twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, toy Kypriakoy kai toy Kosobo kyriarxhsan kata tis xqesines epafes toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas k. A. Tsoxatzopoyloy me ton Amerikano omologo toy k. O. Koen. H Oyasigkton apofasise na paraxwrhsei ta tessera polemika skafh sth xwra mas me symferontes oroys meta apo polyeth ekkremothta kai para tis toyrkikes diamartyries peri ypotiqemenhs anatrophs ths isorropias dynamewn sto Aigaio".

H AYGH anaferei oti "apodekths isxyrwn piesewn gia th mataiwsh ths egkatastashs twn rwsikwn pyraylwn S-300 sthn Kypro egine xqes, kata th diarkeia twn synomiliwn me ton Amerikano omologo toy, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas A. Tsoxatzopoylos, o opoios pragmatopoiei episkech stis HPA. Taytoxrona, malista, o k. Koen ejeqeiaze ston k. Tsoxatzopoylo tis aretes twn antistoixwn amerikanikwn pyraylwn "Patriot" gia ton diagwnismo toy systhmatos aeramynas sto plaisio toy ejoplistikoy programmatos twn Enoplwn Dynamewn".

H AQHNAIKH epishmainei oti "sygkrathmeno "prasino fws" sthn Toyrkia anace stis prwtes dhlwseis toy o Aystriakos kagkelarios Biktor Klima (poy einai proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy gi` ayto to ejamhno). Oi dyo basikoi ajones ths aystriakhs proedrias qa einai - opws eipe o k. Klima - h enisxysh kai epikyrwsh ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias, se syndyasmo me thn anaptyjh ths eyrwpaikhs strathgikhs gia thn Toyrkia, sto plaisio ths eyrwpaikhs diaskechs".

O ELEYQEROS grafei oti "tis proteraiothtes ths aystriakhs proedrias sthn Eyrwpaikh Enwsh qa paroysiasei shmera o antikagkelarios kai ypoyrgos Ejwterikwn, Bolfangk Sioysel, kata tis synanthseis poy qa exei to brady me ton k. Qeodwro Pagkalo kai ton proedro ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh. Me thn analhch ths proedrias apo thn Aystria, h kybernhsh ths Biennhs eixe afhseina diafanei oti den qa epediwke thn anaptyjh twn eyrwtoyrkikwn sxesewn sto b` ejamhno toy 1998. Omws, oi filotoyrkikes diaqeseis ths Aystrias eginan emfanestates xqes, kaqws o k. Klima diabebaiwse ta stelexh toy kommatos toy oti h enisxysh kai h epikyrwsh ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias se syndyasmo me thn anaptyjh ths eyrwpaikhs strathgikhs gia thn Toyrkia einai oi dyo ajones ths politikhs poy qa akoloyqhsei h Aystria".

[9] Kypriako

H KAQHMERINH anaferei oti "dyo antiprotaseis gia na mhn egkatastaqoyn oi rwsikoi pyrayloi S-300 sthn Kypro syzhthsan xqes sto amerikaniko Pentagwno oi ypoyrgoi Amynas Elladas kai HPA k. A. Tsoxatzopoylos kai Mpil Koen. h prwth, poy briskei pleon qetikh antapokrish apo thn Oyasigkton, afora sth dhmioyrgia zwnhs apagoreyshs yperpthsewn sthn Kypro. H deyterh, poy einai nea kai qewreitai realistikoterh, afora sthn agora apo th Leykwsia oxi twn S-300, alla twn mikroteroy belhnekoys rwsikwn pyraylwn SA-15, poy den mporoyn na plhjoyn thn Toyrkia kai eikazetai oti ayto qa ekampte tis antirrhseis ths Agkyras".

H BRADYNH tonizei oti "ekaton eikosi pente Bretanoi boyleytes apo ola ta kommata ypegracan chfisma xqes sth Boylh, sto opoio tonizoyn oti anagnwrizetai to dikaiwma sth Dhmokratia ths Kyproy na organwsei thn amyna ths, alla epikrotoyn kai thn apofash toy Proedroy Klhridh na anasteilei ews to Noembrio th metafora kai thn egkatastash twn rwsikwn pyraylwn sto nhsi".

Symfwna me thn AYRIANH "epistrofh "Astraph" pragmatopoiei ayrio, o arxhgos twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn, strathgos Ismahl Xaki Karantagi. Thn episkech toy Toyrkoy strathgoy sto ceydokratos toy Ntenktas anakoinwse xqes h grammateia toy Genikoy Epiteleioy, orizontas thn hmera toy Sabbatoy ws thn hmera ths epitrofhs toy sthn Agkyra. Symfwna me ton toyrkiko Typo, h episkech Karantagi sthn Kypro, apotelei "antapanthsh" sthn prosfath episkech poy pragmatopoihse sth Megalonhso, o proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos".

O RIZOSPASTHS shmeiwnei oti "se o, ti afora thn Kypro, oi qeseis ths aystriakhs proedrias emfanizontai safeis. O Aystriakos kagkelarios tonise xtes stis Bryjelles, oti to Kypriako einai mia apo tis basikes proteraiothtes ths kai anakoinwse oti o Nteibint Xanei qa synexisei kai to trexon ejamhno tis drasthriothtes toy sto zhthma ths Kyproy. O Aystriakos proedreywn katesthse safeis tis eyqynes ths toyrkokypriakhs pleyras, gia thn emmonh ths na mh symmetasxei sthn kypriakh omada diapragmateyshs me thn EE, kai tonise oti oi diapragmateyseis gia thn prosxwrhsh ths Kyproy sthn EE qa synexistoyn, me bash tis apofaseis ths Synodoy Koryfhs toy Loyjemboyrgoy".

(I. P.)

[10] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

GENIKH Dhmoprasiwn: "Synexeia sthn politikh twn ychlwn epitokiwn, paradexetai to YPEQO se ekqesh toy gia thn oikonomia".

EJPRES: "Efraimogloy poylaei se Latsh! Synexizontai oi entypwsiakes ejelijeis ston trapeziko xwro".

HMERHSIA: "Freno sta daneia. Ychla epitokia, elegxoi stis trapezes".

KERDOS: "O Omilos Latsh allazei pali to trapeziko topio. Agorazei shmera to 12% ths Trapezas Ergasias apo ton L. Efraimogloy".

NAYTEMPORIKH: "Ta ychla epitokia koyrazoyn tis ependyseis".

[11] Pwlhsh Trapezas Ergasias

(I. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article