Athens News Agency: Press Review in Greek, 98-01-23

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY, 23/01/1998

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Panwtokia

[3] Organwtikh epitroph gia thn Olympiada

[4] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[6] Panwtokia - Apofash Areioy Pagoy

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS: Panwtokia: Ti pairnoyn pisw ta qymata. Apofash staqmos toy Areioy Pagoy.

APOGEYMATINH: Diorismoi: Poy qa ginoyn. 14.899 nees qeseis ergasias sto Dhmosio.

H AQHNAIKH: Mpakoyrhs, poios Mpakoyrhs; Xarizoyme stoys Amerikanoys thn Olympiada.

H AYGH: Manatzer polyeqnikhs o epikefalhs ths "2004 A.E."

AYRIANH: Dwste pisw ta klemmena ap' ta panwtokia. Pairnoyn tis perioysies toys ta qymata twn tokoglyfwn.

BRADYNH: Aytes einai oi perioxes poy perimenoyn to seismo. Ti deixnei o xarths toy Barwtsoy.

EQNOS: Emprhsmoi: Tromos gia ta I.X. Nyxterina mploka stis synoikies apo 1.000 astynomikoys me politika.

ELEYQERH WRA: Den aphrghsan "153" kai eipan "nai" sto forologiko. H monh... DEKO poy leitoyrghse xqes htan h Boylh.

ELEYQEROS: Asydotoi oi boyleytes.

ELEYQEROS TYPOS: Poioi glitwnoyn ta panwtokia. Kaqe 6 mhnes sto ejhs o anatokismos. Pws qa antidrasoyn oi trapezes.

ELEYQEROTYPIA: Katwtokia gia 8 tris. Panwtokia: Me nomo qa ryqmistoyn ta xreh.

H EJOYSIA: Dia xeiros Karatza h epitroph toy 2004. Kaq' ypodeijin toy d/th ths Eqnikhs o ypeyqynwn symboylos.

ESTIA: Anatrepetai plhrws to pistwtikon kaqestws.

H KAQHMERINH: Wfeloyntai oi daneiolhptes. Me ton ana 6mhno anatokismo kai thn prooptikh diagrafhs xrewn.

KALHMERA: Paranoma ta panwtokia. Anastash gia xiliades emporoys kai epaggelmaties.

O LOGOS: Anasa gia epixeirhmaties-noikokyria. Oxi sta panwtokia apo Areio Pago kai kybernhsh.

TA NEA: Kasetes "kaine" ton Klinton. Apeileitai parapomph gia kaqairesh.

NIKH: Bombes me "fesi". Toyrkoi praktores pisw apo thn triplh epiqesh.

RIZOSPASTHS: Paradinetai sta megalosymferonta h energeia.

[2] Panwtokia

H AYRIANH anaferei oti "apofash-staqmos gia th dikaiwsh xiliadwn mikroofeiletwn poy odhghqhkan sthn katastrofh apo thn "tokoglyfia" twn trapezwn, ejedwse xqes h Olomeleia toy Areioy Pagoy, h opoia ekrine paranoma ta "panwtokia".

H ESTIA tonizei oti "terastia problhmata dia ta Trapezika Idrymata me aprobleptoys nomikas kai oikonomikas synepeias, qa prokalesh h dhmosieysis ths xqesinhs apofasews ths Olomeleias toy Areioy Pagoy, h opoia ekrine paranoma ta legomena "panwtokia". Hdh, h Kybernhsis proxwrei taxews eis nomoqetikhn ryqmisin, poy kata tas plhroforias qa probleph ejemhnon anatokismon dia ta nea daneia pashs morfhs, enw piqanws na perilambanei kai tas pistwtikas "kartas".

O ELEYQEROS prosqetei oti "panwtokia" telos, loipon, afoy o Areios Pagos, me thn istorikh pleon apofash toy, dexqhke kata pleiochfia 16 apo 5 oti o monomerhs anatokismos apo tis trapezes kaqysterhmenwn lhjiproqesmwn xrewn einai paranomos kai akyros".

H APOGEYMATINH sto basiko ths sxolio yposthrizei oti "me mia apofash - staqmo h dikaiosynh eqese terma sto epwdyno kai antikoinwniko kaqestws stis synallages twn politikwn. O Areios Pagos, me mia apofash poy dikaiws xarakthristhke "gennaia" khryje mh nomimo ton anatokismo twn tokwn bazontas fragmo se ena systhma poy kyriolektika katadynasteyse edw kai 17 xronia ena megalo ariqmo synallassomenwn me tis trapezes".

O ELEYQEROS TYPOS ektima oti "o Areios Pagos erije oristika ta panwtokia kai h kybernhsh speydei na yperaspistei tis trapezes. Zhtoymeno h anadromikothta ths neas ryqmishs (anatokismos kaqe 6mhno twn kaqysteroymenwn tokwn), poy qa isxysei sto ejhs. Epistrofh xrhmatwn mporoyn na zhthsoyn osoi exoyn hdh kinhqei dikastika (h ejwdika) kai sthn periptwsh poy den yparxei paragrafh".

Symfwna me thn ELEYQEROTYPIA "prasino fws" stoys trapezites na diagracoyn, xwris to fobo poinikhs diwjhs, ofeiles apo panwtokia -jepernoyn shmera ta 8 tris drx.- anabei h kybernhsh, meta thn istorikh apofash toy Areioy Pagoy poy qetei terma sto faylo kaqestws toy anatokismoy twn tokwn, erhmhn toy daneiolhpth. Xiliades qymata twn panwtokiwn proxwroyn se agwges, diekdikwntas meros twn xamenwn xrhmatwn toys"

[3] Organwtikh epitroph gia thn Olympiada

H BRADYNH yposthrizei oti "o prwqypoyrgos espeyse xqes na diorisei thn Organwtikh Epitroph twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 prin chfisei h Boylh to sxetiko nomosxedio kai epikyrwqei h nomimothta ths apo thn Eqnikh Antiproswpeia".

O RIZOSPASTHS sto basiko toy sxolio epishmainei oti "h diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 einai poly sobarh ypoqesh wste na afeqei sta xeria twn ekproswpwn twn isxyrwn epixeirhmatikwn symferontwn, twn topothrhtwn twn polyeqnikwn kai twn eksyxronistwn kybernwntwn. H diapistwsh ayth erxetai meta tis teleytaies kinhseis ths kybernhshs, th dhmosiopoihsh toy sxetikoy nomosxedioy kai to diorismo ths Organwtikhs Epitrophs".

H AYGH ektima oti "o K. Mpakoyrhs katalambanei th qesh toy dieyqynontos symboyloy sto DS ths "Aqhna 2004 A.E". H epilogh ayth, kaqws kai twn ypoloipwn 14 melwn ths epitrophs, ta gnwstotera apo ta opoia anhkoyn ston trapeziko tomea, egine apo ton prwqypoyrgo K. Shmith kai hdh prokalei antidraseis toso entos oso kai ektos kybernhshs".

Symfwna me thn AQHNAIKH "h diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn "Aqhna 2004" anateqhke telika stis... HPA me thn topoqethsh ws dieyqynontos symboyloy toy 62xronoy (apo thn Arkadia) Kwsta Mpakoyrh. H topoqethsh toy "ekleise" sthn prosfath episkech toy Amerikanoy ypoyrgoy Emporioy William Daley, o opoios metefere toso ston Ellhna prwqypoyrgo K. Shmith oso kai stoys "armodioys ypoyrgoys" thn epiqymia toy Amerikanoy proedroy M. Klinton wste o Ellhnoamerikanos K. Mpakoyrhs na orisqei dieyqynwn symboylos ths Anwnymhs Etaireias poy qa diaxeirisqei to paketo ths Olympiadas".

Ta NEA prosqetoyn oti "mia akomh texnokratikh ekplhjh epifylasse h epilogh twn melwn ths Organwtikhs Epitrophs twn Olympiakwn Agwnwn toy 20004. Meta thn topoqethsh toy k. Strath Strathgh sthn proedria ths 15meloys Epitrophs, xqes h kybernhsh anakoinwse oti th qesh-kleidi toy dieyqynontos symboyloy analambanei me ayjhmenes armodiothtes o k. Kwnstantinos Mpakoyrhs, ychlobaqmo stelexos etairias me empeiria 30 etwn".

H EJOYSIA tonizei oti "me anqrwpoys poy apolambanoyn ths empistosynhs toy prwqypoyrgoy kai apoteloyn epiloges prwtistws toy dioikhth ths Eqnikhs Trapezas Qeodwroy Karatza sygkrothqhke h Organwtikh Epitroph twn Olympiakwn Agwnwn, dieyqynwn symboylos ths opoias analambanei o "agnwstos" sthn ellhnikh pragmatikothta Kwstas Mpakoyrhs, ychlobaqmo stelexos megalhs polyeqnikhs etairias".

[4] Ellhnotoyrkikes sxeseis

H ELEYQERH WRA anaferei oti "epanhlqe xqes me sklhrh anakoinwsi ths kai qetontas seira kairiwn erwthmatwn pros thn Kybernhsi h Ajiwmatikh Antipoliteysis sto meizon qema ths "genikhs dikaiodosias" ths Xaghs epi olwn twn Ellhnotoyrkikwn "diaforwn" - qema poy dhmioyrghse ek neoy o YPEJ k. Q. Pagkalos systhnontas proxqes sthn Toyrkia na prosfygh sto Dieqnes Dikasthrio (kai) gia to eyros toy Ellhnikoy Enaerioy xwroy".

O ADESMEYTOS TYPOS tonizei oti "se plhrh ejelijh, xwris kybernhtikh diaceysh epi ths oysias, briskontai oi diplwmatikes synennohseis Aqhnas-Oyasigkton-Agkyras, me epikentro tis protaseis toy eidikoy syntonisth toy Steit Ntiparment, k. T. Miler, gia thn enarmonish toy eyroys toy enaerioy xwroy kai twn xwrikwn ydatwn, gia ta Imia kai to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs".

Symfwna me to EQNOS "sthn ajiopistia enos endexomenoy atyxhmatos sto Aigaio, fqanontas akomh kai se qermo epeisodio me thn Ellada prosanatolizetai, symfwna me plhrofories, to panisxyro Symboylio Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias meta th xqesinh synedriash toy sthn Agkyra. Oi ejelijeis aytes, gia tis opoies enhmerwqhkan xtes to apogeyma kybernhtikoi kykloi, prokalesan anhsyxia sthn Aqhna, poy ws krisimotero mhna qewrei ton Martio opote sygkaleitai h Eyrwpaikh Diaskech".

H KALHMERA yposthrizei oti "tis sxeseis kalhs geitonias kai to pneyma ths Madriths qymhqhke h Agkyra me anakoinwsh toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, me aformh tis dhlwseis toy Ellhna kybernhtikoy ekproswpoy Dhmhtrh Reppa oti h Ellada qa kanei, opote krinei h idia, xrhsh toy dikaiwmatos gia epektash twn xwrikwn ths ydatwn sto Aigaio sta 12 milia".

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

GENIKH Dhmoprasiwn: "Omhros twn syntexniwn h xwra - Apofasismenh h kybernhsh na 'jhlwsei' ta pronomia twn syndikatwn".

EJPRES: "Isopalia sta panwtokia meta thn xqesinh apofash toy Areioy Pagoy".

HMERHSIA: "Kai twra ti;.. Tria senaria gia ta panwtokia".

KERDOS: "Mikres oi epiptwseis apo ta paranoma panwtokia - H apofash toy Areioy Pagoy den ephreazei thn kerdoforia twn trapezwn".

NAYTEMPORIKH: "Antistash sthn ejygiansh apo tis elleimmatikes DEKO".

[6] Panwtokia - Apofash Areioy Pagoy

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article