Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-12-12

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY, 12/12/1997

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Anataraxh stis Xrhmatagores

[3] Toyrkikes proklhseis

[4] Synodos Koryfhs

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[6] Asia - Nea krish

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS: Neos seismos. Jana paixnidi me draxmh, epitokia.

APOGEYMATINH: Giati apetyxa. Synenteyjh Kwnstantinoy sthn "A".

H AQHNAIKH: Mpainei o Akhs sto "paixnidi". Ta prwtopalikara odhgoyn tis ejelijeis sto PASOK.

H AYGH: To kerdos "kaiei" thn planhth. Anqrakas ta apotelesmata ths diaskechs toy Kioto.

AYRIANH: Prokalei pali h Mimh.

BRADYNH: H Eforia orgwnei ta magazia. Elegxoi gia times, kerdoskopia kai parabaseis.

EQNOS: Oles oi allages stis syntajeis Dhmosioy, Organismwn kai Trapezwn.

ELEYQERH WRA: Mas strimwxnoyn oi etairoi mas na dexqoyme thn Toyrkia sthn EE.

ELEYQEROS: Oi Toyrkoi apanthsan me 52 parabiaseis sto Aigaio.

ELEYQEROS TYPOS: Ptyxia Eleyqeras se kolegia - TEI.

ELEYQEROTYPIA: O Arsenhs janaxtypa:Den qa siwphsw, den eimai ypallhlos

H EJOYSIA: Qyella zhmiwn stis dieqneis agores.

ESTIA: "Poqen esxes" eis metoxas kai entoka.

H KAQHMERINH: Neos nomismatikos seismos.

KALHMERA: Asiatikos tyfwnas sarwnei ta Xrhmatisthria.

O LOGOS: Neo krax me boytia 5,12% sto Xrhmatisthrio.

TA NEA: Foyrtoyna pali se Xrhmatisthrio-draxmh.

NIKH: Asiatikh griph sth Sofokleoys.

RIZOSPASTHS: Strabo to klima to 'fagan kai sto Kioto...

[2] Anataraxh stis Xrhmatagores

H APOGEYMATINH anaferei oti "mikroseismos" me diarroh 300 ekat. ECU shmeiwqhke xqes sto metwpo ths draxmhs, enw krisimh qewreitai h shmerinh hmera. Apo thn antoxh poy qa epideijei to eqniko mas nomisma se endexomenh nea kerdoskopikh piesh qa ejarthqei to mellon ths ellhnikhs oikonomias".

H KALHMERA tonizei oti "sth Notia Korea, sto Xongk-Kongk, sto Tokio, sthn Tailandh, h nea krish boyliazei toys deiktes kai sth Sofokleoys h "boytia" efqase xqes sto 5,2%. Taytoxrona, to dolario arxizei mia trelh poreia poy ephreazei ta pio adynama nomismata. Oi apwleies einai elegxomenes, enw shmantikh htan h ptwsh sto deikth Dow Jones ths N. Yorkhs, gegonos poy shmainei oti h krish qa synexisei toylaxiston gia dyo-treis hmeres".

H NIKH prosqetei oti "kitrinos pyretos" xtyphse xqes sth Sofokleoys ws antiktypo ths krishs stis agores ths notioanatolikhs Asias. H "neyrikothta" ayth metakylisthke kai sth diatrapezikh agora, ta epitokia ths opoias ayjhqhkan, enw parallhla shmeiwqhkan shmantikes ekroes synallagmatos".

O RIZOSPASTHS epishmainei oti "me iliggiwdh ryqmo eftase kai sth xwra mas h nea krish twn xrhmatagorwn sthn Asia. Xtes o Genikos Deikths Timwn sto Xrhmatisthrio ths Aqhnas 'exase' panw apo 5%, enw apaithqhke h ekroh 100 dis. drx. se synallagma gia na antimetwpistoyn oi pieseis sth draxmh".

O LOGOS ektima oti "ths Koreas... egine xqes sto ellhniko Xrhmatisthrio me katakoryfh ptwsh twn timwn twn metoxwn mesa se klima genikeymenoy panikoy. H katarreysh toy Xrhmatopistwtikoy ths asiatikhs xwras poy odhghse 6 megales emporikes trapezes se xreokopia kai sthn katabaraqrwsh toy Xrhmatisthrioy ths Seoyl, epanefere sthn epikairothta thn genikh anataraxh me megales ptwseis timwn sta Xrhmatisthria ths Apw Anatolhs kai se metadosh toy "kitrinoy ioy" sta Perifereiaka Xrhmatisthria opws to diko mas".

Ta NEA yposthrizoyn oti "nea krish poy jespase sta xrhmatisthria ths Apw Anatolhs kai ths Eyrwphs, gia th diarkeia ths opoias ekfrazontai foboi, prokalese nea foyrtoyna sto Xrhmatisthrio Aqhnwn kai sth draxmh. O Genikos Deikths Timwn sth Sofokleoys epese kata 5,12%, enw shmeiwqhkan ekroes 450 ekat. dolariwn".

O ADESMEYTOS TYPOS me titlo "krywse h Anatolh, ftarnizetai h Aqhna" shmeiwnei oti "asiatikh griph "kollhse" xqes h ellhnikh xrhmatagora, kaqws h nea anataraxh sta xrhmatisthria ths Apw Anatolhs prokalese entones parenergeies sth Sofokleoys kai sthn agora synallagmatos".

[3] Toyrkikes proklhseis

O ELEYQEROS anaferei oti "se qeath ths "alwshs toy Aigaioy" metetrece h kybernhsh ton ellhniko lao! Xqes, toyrkika maxhtika aeroskafh metetrecan se "soyrwthri" ton eqniko mas enaerio xwro, petajan panw apo braxonhsides kai eneplakhsan se eikonikes aeromaxies me aeroskafh ths Polemikhs Aeroporias. Sto metajy o ypoyrgos Eqnikhs Amynhs pragmatopoioyse synanthsh me ton Amerikano presbh, to periexomeno ths opoias xarakthristhke "mh anakoinwsimo", enw mexri arga xqes to brady to Ellhniko Pentagwno apekrypte tis nees toyrkikes proklhseis".

H BRADYNH tonizei oti "akomh kai oi Amerikanoi dysforhsan me tis proklhtikes pthseis toyrkikwn aeroskafwn ejw apo th Qessalonikh kai ekanan systaseis sth Agkyra, enw h kybernhsh Shmith ypobaqmize to qema se "synhqeis parenoxlhseis". Xqes, h Toyrkia klimakwse tis proklhseis me 52 parabiaseis sto Notio Aigaio!".

Symfwna me to EQNOS "triplo mhnyma se Aqhna, Oyasigkton kai Loyjemboyrgo esteilan to apogeyma oi stratokrates ths Agkyras me 52 parabiaseis toy ellhnikoy enaerioy xwroy apo 18 toyrkika maxhtika aeroskafh!".

H EJOYSIA prosqetei oti "synexizontas thn paradosh twn prwtotypwn ermhneiwn poy dinoyn stis ennoies ths proseggishs, ths kalhs geitonias kai ths oikodomhshs amoibaias empistosynhs, oi Toyrkoi strathgoi proxwrhsan xqes se nees mazikes parabiaseis toy ellhnikoy enaerioy xwroy, apodeiknyontas oti profanws qewroyn thn amyna toy Aigaioy synarmodiothta Elladas kai Toyrkias -isws sta plaisia twn symfwniwn toy NATO".

[4] Synodos Koryfhs

H AYRIANH ektima oti "se mia prospaqeia anazhthshs koinhs stashs sto flegon zhthma poy afora sth qesmoqethsh h mh, oxi monon ths Eyrwpaikhs Diaskechs, alla kai toy legomenoy Symboylioy "Eyrw", synedriasan arga xqes to apogeyma sto Loyjemboyrgo oi Eyrwpaioi Sosialistes hgetes, liges molis wres prin thn enarjh twn ergasiwn ths Synodoy Koryfhs twn "15".

H ELEYQERH WRA yposthrizei oti "mporei h periodeia toy Toyrkoy prwqypoyrgoy M. Gilmaz apo tis Eyrwpaikes Prwteyoyses na mhn estefqh apo apolyto epityxia eis o,ti afora thn Eyrwpaikh entajh ths Agkyras, omws apo shmera oi dekatesseris etairoi epi toy qematos "rixnoyn to mpalaki" sthn Ellada. Sthn dihmerh Synodo Koryfhs sto Loyjemboyrgo, basiko qema ths opoias einai h prooptikh ths Dieyrymenhs Eyrwpaikhs Diaskecews kai h symmetoxh ths Agkyras se aythn, to monon bebaion einai oti qa epibebaiwqh to sklhro kai adiatrhto filotoyrkiko "mplok"... dekatessera pros ena".

O ELEYQEROS TYPOS anaferei oti "se idiaitera reysto klima, oson afora sta qemata ths dieyrynshs ths EE kai ths symmetoxhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Diaskech, arxizei shmera sto Loyjemboyrgo h Synodos Koryfhs twn "15".

H AQHNAIKH tonizei oti "entonh anhsyxia diakatexei ton prwqypoyrgo K. Shmith gia to pws qa mporesei na antimetwpisei tis asfyktikes pieseis twn etairwn mas prokeimenoy na apodexqei h Ellada prwton th symmetoxh ths Toyrkias sthn eyrwpaikh diaskech toy Londinoy (stis 12 Martioy) kai deyteron na qewrhqei h Agkyra oxi aplws "epilejimh"pros syndesh xwra me thn EE, alla ws "entajimh".

Symfwna me thn ELEYQEROTYPIA "symbibastikh lysh gia thn pragmatopoihsh ths Eyrwpaikhs Diaskechs me symmetoxh kai ths Toyrkias anazhteitai sto Loyjemboyrgo, opoy arxizei shmera h synanthsh twn hgetwn twn 15 xwrwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs".

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

GENIKH Dhmoprasiwn: "Asiatiko "xtyphma" stis egxwries agores - Megalh ypoxwrhsh 5,2% toy genikoy deikth sth Sofokleoys".

EJPRES: "Anataraxh meros deytero... Entonh anhsyxia sth xrhmatagora apo thn anazwpyrwsh ths krishs sthn Asia".

HMERHSIA: "Elpides gia ektonwsh - Amesh qa einai h antidrash ths TtE efoson ekdhlwqoyn entones pieseis".

KERDOS: "Deytero kyma asiatikhs krishs stis agores - Anodos sta epitokia ths diatrapezikhs kai ekroh synallagmatos".

NAYTEMPORIKH: "Eqniko qema h epispeysh twn programmatikwn kata SEB - Ekklhsh na mhn xaqoyn oi proqesmies gia thn enisxysh ths ellhnikhs biomhxanias".

[6] Asia - Nea krish

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article