Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-11-13

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY, 13/11/1997

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Proypologismos

[3] Kypriako

[4] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[5] Neos proypologismos

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS: Symfora. O neos proypologismos me 13 neoys foroys kai ayjhsh stoys palioys.

APOGEYMATINH: Lehlasia misqwn-eisodhmatwn. Symfora o neos proypologismos.

H AQHNAIKH: Xastoyki Giannoy se misqwtoys-syntajioyxoys.

H AYGH: Pali axqoforoi oi misqwtoi kai oi syntajioyxoi.

AYRIANH: Epiase toys kleftes o Tzoymakas. Mizes kai diafqora sto Dhmosio.

BRADYNH: Proypologismos '98. Ejontwnoyn ergazomenoys-mikromesaioys.

EQNOS: Proypologismos: Odynhres ekplhjeis. Anaptyjiakos men, sfixtos de.

ELEYQERH WRA: Sto 13ari twn forwn paradosis olwn aney orwn.

ELEYQEROS: Aytoi kalopernane enw o laos stenazei kai bogka.

ELEYQEROS TYPOS: Posoi kai posa plhrwnoyn to '98.

ELEYQEROTYPIA: O k. parta ola apo misqwtoys, eisodhmata, Xrhmatisthrio, etaireies.

H EJOYSIA: Forologikh epiqesh stis epixeirhseis.

ESTIA: Sarwtikh epidromh kata twn forologoymenwn.

H KAQHMERINH: Sok me 13 neoys foroys.

O LOGOS: Ston asterismo toy Eyrw o neos proypologismos.

TA NEA: Ligotera lefta sthn tseph.

RIZOSPASTHS: Kratikos proypologismos 1998. Laimhtomos gia ta laika eisodhmata.

[2] Proypologismos

H ESTIA prosqetei oti "h xqesinh kataqesis eis thn Boylhn toy neoy Kratikoy Proypologismoy apekalyce tas apisteytoys diastaseis poy qa labh h nea forologikh epidromh kata to prosexes etos. Ws prokyptei toson apo ta megeqh toy, oson kai apo ta ejaggelqenta forologika metra, to 1998 qa einai etos tromaktikhs ayjhsews ths forologias, h opoia qa strafh eis baros olwn twn kathgoriwn forologoymenwn".

O LOGOS tonizei oti "mia akomh sklhrh xronia qa einai to 1998 kai oloi anejairetws qa klhqoyme na plhrwsoyme toso thn prospaqeia sygklishs me thn Eyrwph, oso kai to kostos apo thn anataraxh me th draxmh. O neos proypologismos, poy katateqhke xqes sth Boylh, xarakthrizetai o pio sfixtos twn teleytaiwn etwn afoy basizetai sta esoda apo th forologia kai ston periorismo se misqoys kai syntajeis".

O ELEYQEROS ektima oti "gdynei" toys Ellhnes forologoymenoys o proypologismos toy 1998. Ta esoda apo toys neoys foroys anerxontai se 317 disekatommyria draxmes, enw genikotera ta forologika esoda prokeitai na fqasoyn ta 8,4 trisekatommyria draxmes.

H KAQHMERINH shmeiwnei oti "me to blemma strammeno sthn agora xrhmatos, h opoia ejakoloyqei na zei se synqhkes entashs kai neyrikothtas, h kybernhsh kateqese xqes sth Boylh, ena idiaitera aysthro proypologismo gia to 1998, me elaxistes eisodhmatikes ayjhseis kai plhqos forologikwn epibarynsewn -13 ton ariqmo- kai profanh stoxo na diamorfwsei synqhkes omalopoihshs sto nomismatiko tomea".

Kata thn ELEYQERH WRA "paradosis aney orwn sto "13ari" twn sklhrwn forwn."Frologiko 13ari" me kerdh 317 dis drx. to baros twn opoiwn qa klhqoyn na shkwsoyn gia akomh mia fora oi forologoymenoi, klhrwse xqes me thn kataqesi toy neoy proypologismoy gia to 1998".

Ta NEA sto sxolio toys anaferoyn oti "kai bebaiws den arkei h ayjhsh twn kondyliwn gia thn Ygeia kai thn Paideia... Gia na diakrinei kaneis to "koinwniko proswpo" toy neoy proypologismoy.... idiws se mia seira forologikwn metrwn -oso kai an epishma xeilh yposthrizoyn pws qa leitoyrghsoyn pros ofelos twn mikromesaiwn eisodhmatwn. Kai gia toy logoy to alhqes, h pros ta panw anaprosarmogh ths klimakas parakrathshs foroy...."

H AQHNAIKH yposthrizei oti "penixres ayjhseis misqwn kai syntajewn dinei o neos proypologismos, o opoios apaitei th symbolh twn forologoymenwn me epipleon 317 disekatommyria draxmes apo to neo forologiko paketo. To "dwraki" gia misqwtoys kai syntajioyxoys einai h timariqmopoihsh ths forologikhs klimakas se pososto iso me to meso ethsio plhqwrismoy toy 1997".

[3] Kypriako

O RIZOSPASTHS shmeiwnei oti "me thn "afrokrema" twn epixeirhmatiwn apo thn Ellada, thn Toyrkia, thn Kypro kai to ceydokratos syndialegetai apo shmera mexri kai to Sabbato stis Bryjelles o Amerikanos proedrikos apestalmenos gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk.

H AYRIANH grafei oti "anoixto paramenei to endexomeno ths episkechs sthn Aqhna toy amerikanoy diamesolabhth gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk, o opoios meta thn Kypro kai thn Agkyra, efqase arga xqes to brady stis Bryjelles opoy synanthqhke me th monimh diplwmatikh antiproswpeia twn HPA sthn Eyr. Enwsh".

H APOGEYMATINH yposthrizei oti "Peplos mystikothtas kalyptei thn prwtoboylia twn Hnwmenwn Politeiwn gia to Kypriako, h opoia brisketai pleon ypo plhrh ejelijh me prwtostatoynta ton proedriko apestalmeno Ritsarnt Xolmproyk. Wstoso, plhrofories, apo to diplwmatiko proskhnio, feroyn ton k. Xolmproyk, metajy twn idewn poy prowqei, na apodidei idiaiterh barythta sthn isotimh symmetoxh kai ths toyrkokypriakhs pleyras stis diapragmateyseis gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O ADESMEYTOS TYPOS tonizei oti "thlefwnikh synomilia, shmantikoy periexomenoy, me ton prwqypoyrgo K. Shmith, proanhggeile xqes o proedrikos apestalmenos twn HPA gia to Kypriako, k. R. Xolmproyk enw shmera einai poly piqanon na synanthqei stis Bryjelles me ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn k. G. Papandreoy kai ton yfypoyrgo G. Kranidiwth.

H EJOYSIA anaferei oti "Amfibolies gia tis kales proqeseis ths amerikanikhs prwtoboylias ejefrase xqes o ypoyrgos Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, anaferomenos sthn episkech Xolmproyk sthn Kypro. Para to eyxologio toy, na petyxei h prospaqeia Xolmproyk, o k. Tsoxatzopoylos, dierwthqhke an h prwtoboylia twn HPA qa labei ypoch ths ta symferonta, ta dikaia kai tis anagkes toy kypriakoy laoy h qa koitajei mono ta eyrytera amerikanika symferonta sthn perioxh.

O ELEYQEROS TYPOS ektima oti "meta ton Toyrko prwqypoyrgo Mesoynt Gilmaz poy apaithse kai ejasfalise ton apokleismo toy Qodwroy Pagkaloy apo tis synomilies ths Krhths, kai o 'magos' toy Steit Ntipartment Ritsarnt Xolmproyk parakamptei twra epideiktika ton 'aproblepto' Ellhna ypoyrgo Ejwterikwn egkainiazontas... qermh grammh epikoinwnias me ton Kwsta Shmith. Sto metajy, se rolo 'grammatokomistwn' metajy toy Ellhna prwqypoyrgoy, toy Amerikanoy diplwmath kai twn.... Toyrkwn epistrateyontai twra oi k. k. Papandreoy kai Kranidiwths poy speydoyn aifnidiastika shmera stis Bryjelles".

Symfwna me thn ELEYQEROTYPIA h pio realistikh kai dhmioyrgikh prwtoboylia poy yphrje pote gia to Kypriako einai ayth toy Amerikanoy mesolabhth Ritsarnt Xolmproyk, symfwna me ton prwqypoyrgo ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz, o opoios frontise xqes na dhlwsei oti kaqe allo para symballei sth diadikasia epilyshs h stash ths E.E. H Agkyra pantws dhlwnei oti den qa htan ekplhjh ean o Xolmproyk ergazotan pros thn kateyqynsh ths symmetoxhs twn toyrkokypriwn ws -isotimo meros- stis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy sthn E.E.".

H BRADYNH shmeiwnei oti "thn idia wra poy oi Amerikanoi fainontai apofasismenoi na emplakoyn gia ta kala sto Kypriako, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos kroyei twn kwdwna toy kindynoy, ekfrazontas sobares epifylajeis gia thn prwtoboylia Xolmproyk kai proeidopoiwntas oti h proteinomenh lysh mporei na mh symbadizei me ta symferonta toy kypriakoy ellhnismoy".

[4] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

GENIKH Dhmoprasiwn: "Filodojoi oi stoxoi toy neoy proypologismoy -Basikos stoxos h meiwsh toy plhqwrismoy sto 3,7%".

EJPRES: "Yposxeseis me bary fortio - Stoxos toy proypologismoy na kalycei to 1998 ta dhmosionomika krithria".

HMERHSIA: " Sklhra metra gia sklhrh draxmh - Ayjhmenoi 15,1% oi amesoi kai 11,4% oi emmesoi foroi".

KERDOS: "Proypologismos '98 me kataigida forwn - Asafeia kai kales proqeseis diakrinoyn ta perissotera megeqh".

NAYTEMPORIKH: "Qwrakismenh h draxmh sthn trieth poreia ths pros to eyrw - Den entassetai sto mhxanismo synallagmatikwn isotimiwn to 1998".

[5] Neos proypologismos

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article