Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-10-31

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 31/10/1991

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Sthrijh ths draxmhs

[3] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[4] Koinwnikos Dialogos

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[6] Krish stis dieqneis xrhmatagores - Ellhnikh agora

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS: Pnigoyn th draxmh! Jenoi kai Ellhnes kerdoskopoi sto paixnidi.

APOGEYMATINH: Agwnia gia th draxmh. Epiqesh diarkeias apo kerdoskopoys.

H AQHNAIKH: Poios einai o dosilogos.

H AYGH: Mayrh epidromh kai alysida eyqynwn. Akrodejioi epixeirhsan na mataiwsoyn Ellhno-toyrkiko synedrio sth Qessalonikh.

AYRIANH: 10 dis. gia misqoys boyleytwn.

EQNOS: Qermo epeisodio me th draxmh. Shmera h pio krisimh mera.

ELEYQERH WRA: "Tsimentoeneseis" gia na sthrixqh h Draxmh.

ELEYQEROS: Sto Soynio oi Toyrkoi. O Shmiths egkataleipei kyriarxika mas dikaiwmata.

ELEYQEROS TYPOS: H Draxmh sto mati toy kyklwna.

ELEYQEROTYPIA: Antepiqesh ths Draxmhs.

H EJOYSIA: Den syzhta ypotimhsh h kybernhsh.

ESTIA: Ti symbainei eis to Xrhmatisthrion.

H KAQHMERINH: Krisimh maxh dinei h Draxmh.

O LOGOS: Dokimazetai h antoxh ths draxmhs.

TA NEA: 2,5 dis. dolaria gia thn... timh ths draxmhs.

NIKH: Krataei gera h draxmh.

RIZOSPASTHS: Pwleitai to Aigaio sto Nato.

[2] Sthrijh ths draxmhs

H NIKH anaferei "agria epiqesh kata ths draxmhs ejapelysan xqes jenoi qesmikoi ependytes sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, me skopo na kerdoskophsoyn. H antidrash ths kybernhshs yphrje amesh. Me 273 dis. drx. h Trapeza ths Elladas sthrije to eqniko nomisma "xalase" ta paixnidia twn kerdoskopwn".

H ESTIA tonizei oti "ws "prwtognwrh katastash" exarakthrizan egkyroi xrhmatisthriakoi kykloi thn xqesinhn synedriasin toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn. Ai prwtofaneis diakymanseis twn timwn, me ptwsin toy genikoy deiktoy mexri posostoy 7,80% kai telikhn diamorfwsin toy eis to 3,37%, kaqws kai to gegonos oti kata thn xqesinhn hmeran diekinhqhsan kefalaia synolikoy ycoys 97,5 dis. draxmwn, einai fainomena ta opoia den exoyn parathrhqh eis to parelqon".

H KAQHMERINH prosqetei oti "synqhkes isxyrhs pieshs antimetwpizei, symfwna me oles tis endeijeis, shmera, h draxmh, alla h kybernhsh katerxetai me apofasistikothta sth "maxh" kai me thn pepoiqhsh oti qa apokroysei thn epiqesh pros to eqniko nomisma".

H AQHNAIKH sto basiko ths sxolio epishmainei oti "h qyella poy tsakise san anyperaspista dentra ta megalytera xrhmatisthria toy kosmoy exei prokalesei qyella sygxyshs ston egkefalo twn analytwn... To xrhmatisthriako emfragma prokalese "egkefaliko emfragma" stoys ymnhtes ths pagkosmiopoihshs... Oi pantes anazhthsan th riza toy kakoy stis kerdoskopikes xrhmatisthriakes topoqethseis. Oi "kakoi" kerdoskopoi, loipon, ftaine gia thn katarreysh ths xrhmatagoras. Oi "kakoi" kerdoskopoi ftaine poy xaqhkan 264 dis. drx. kai sthn Ellada gia na sthrixqei h draxmh".

H EJOYSIA yposthrizei oti "me anodo twn epitokiwn apanta se prwth fash to ypoyrgeio Oikonomikwn stis kerdoskopikes epiqeseis kata ths draxmhs. "H Trapeza ths Ellados me kaqe meso qa yperaspisei to eqniko nomisma" tonizei koryfaio kybernhtiko stelexos. Me dhlwsh toy o G. Papantwnioy jekaqarizei oti den yparxei qema ypotimhshs ths draxmhs".

Symfwna me thn ELEYQEROTYPIA "me oplo ta poly ychla epitokia, h kybernhsh arxizei shmera thn antepiqesh sthn piesh twn kerdoskopwn kata ths draxmhs, poy ezhse xqes dyskoles stigmes. H Trapeza ths Ellados th sthrije me 1 dis. dolaria (2,5 dis. stis 4 teleytaies meres). Hdh to epitokio twn entokwn ayjhqhke apo 9,5% se 11,3%".

H APOGEYMATINH ektima oti "sto stoxastro twn kerdoskopwn breqhke xqes h draxmh, kaqws oi pieseis twn prohgoymenwn hmerwn metatraphkan se mia isxyrh epiqesh, th megalyterh meta to Maio toy 1994. Ameses htan oi epiptwseis se synallagma, epitokia kai Xrhmatisthrio. To 24wro shmera einai idiaitera krisimo, enw h kybernhsh apokleiei ypotimhsh ths draxmhs".

[3] Ellhnotoyrkikes sxeseis

H ELEYQERH WRA epishmainei oti "to politiko periblhma kai dikaiologia gia thn ekrhji mias sygkroysews sto Aigaio -me ypaitiothta... poias allhs; ths Ellados!- edwse me proklhtikoys isxyrismoys toy o Moylent Etsebit me dhlwseis toy sthn xqesinh "Miliet".

To EQNOS sto basiko toy sxolio anaferei oti "den qa ajize na asxolhqei kaneis me th monima epanalambanomenh ton teleytaio kairo anohsia toy Mpoylent Etzebit oti "h Ellada epidiwkei thn proklhsh qermoy epeisodioy prokeimenoy na apotrecei thn entajh ths Toyrkias sthn EE", an to epixeirhma ayto den apoteloyse, ektos apo mnhmeio qrasythtas, kai apodeijh toy adiejodoy sto opoio exei perielqei h Agkyra".

Symfwna me ton ADESMEYTO TYPO "arxizei shmera h prwth fash ths askhshs "Parmeniwn '97" ypo th skia toy endexomenoy enos qermoy epeisodioy sto Aigaio. Toso o ypoyrgos Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos sth Boylh xqes, oso kai o arxhgos GEEQA pterarxos Aq. Tzoganhs, den apekrycan toys foboys toys gia hqelhmeno h tyxaio epeisodio poy fainetai diateqeimenh na prokalesei h Agkyra, kaqws mesoyshs ths ellhnikhs askhshs qa arxisei h toyrkikh askhsh "Tayros".

H AYRIANH yposthrizei oti "meta toys Ellhnes strathgoys kai o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos qewrei piqano na prokalesei h Toyrkia ena qermo epeisodio toys epomenoys mhnes. Milwntas xqes to prwi sthn Epitroph Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs, poy egine "kekleismenwn twn qyrwn" o k. Tsoxatzopoylos prosdiorise malista kai thn piqanh xronikh periodo ekdhlwshs toy epeisodioy".

[4] Koinwnikos Dialogos

O ELEYQEROS TYPOS sto sxolio toy epishmainei oti "to PASOK kerdise mia seira eklogikwn anametrhsewn yposxomeno koinwnika dikaiwmata kai enisxysh toy legomenoy koinwnikoy misqoy kai twra poy exei apokthsei mia paradosh kai "koyltoyra" ejoysias prwtagwnistei sth dialysh toy koinwnikoy kratoys".

O ELEYQEROS anaferei oti "se... kybernhtiko monologo metatraphke o koinwnikos dialogos, kaqws kata th xqesinh synedriash ths Syntonistikhs Grammateias h kybernhsh apesyre to "akanqwdes" qema toy 35wroy kai ths dieyqethshs toy xronoy ergasias, afhnontas anoikto to endexomeno na epanelqei me nomoqetikh ryqmish gia to zhthma, parakamptontas ton skopelo twn diafwniwn ergodotwn kai ergazomenwn".

H AYGH ypogrammizei oti "entelws arnhtika antimetwpizei h kybernhsh to qema ths efarmoghs toy 35wroy sth xwra mas, alla kai se eyrwpaiko epipedo, opws tonisan xqes se hmerida ths GSEE toso o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias G. Papantwnioy oso kai o ypoyrgos Ergasias M. Papaiwannoy. H qesh ayth ths kybernhshs erxetai se antiqesh me thn proteinomenh apo th GSEE stadiakh efarmogh toy metroy sth xwra mas ews to 2000 alla kai me thn prowqhsh toy qematos en ocei ths Synodoy Koryfhs sto Loyjemboyrgo apo ti kybernhseis ths Italias kai ths Gallias".

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

GENIKH Dhmoprasiwn: "Anhsyxia gia th draxmh - Meiwqhkan ta synallagmatika apoqemata sta 12,8 dis. dolaria".

EJPRES: "Ta epitokia "qysia" sth draxmh - Kybernhsh kai T.E dhlwnoyn oti qa sthrijoyn me kaqe tropo to eqniko nomisma".

HMERHSIA: "Qwrakizetai h draxmh - Aisiodojia gia "lhjh synagermoy" entos 48 wrwn".

KERDOS: "Antepiqesh me nea omologa gia na sygkrathqei h agora - Epitokio 11,3% sth dhmosia eggrafh twn kratikwn titlwn shmera".

NAYTEMPORIKH: "Neo skhniko me ychla epitokia sthn oikonomia - Me ena dis. ejoydeterwqhkan oi pieseis sth draxmh".

[6] Krish stis dieqneis xrhmatagores - Ellhnikh agora

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article