Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-08-06

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 06/08/1997

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[3] Anodos dolarioy

[4] Ellhnoalbanikes sxeseis

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[6] Anodos dolarioy

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Aqhna, Ellada, 06/08/1997 (APE)

ADESMEYTOS TYPOS: Ekleisan to aerodromio kai... efygan! Ekanan, leei, to wrario toys.

APOGEYMATINH: Orgio me proslhceis. Porisma-katapelths gia Olympiakh.

H AQHNAIKH: Koroido Nempiolo exases... to oplo.

H AYGH: Prasinh Karta me "koskino" sxediazei h kybernhsh gia toys Albanoys metanastes.

AYRIANH: Eisaggeleas gia qanatoys sto Laiko Nosokomeio.

EQNOS: Dwro stoys Albanoys. Antallagma gia na xtyphqoyn oi symmories sta synora.

ELEYQERH WRA: Qa thn janapaqoyn opws thn epaqan to '40.

ELEYQEROS: Nea pronomia apaitoyn oi boyleytes.

ELEYQEROS TYPOS: Dhmosio: Yperwries stop apo fqinopwro.

ELEYQEROTYPIA: O neos xarths twn dhmwn. H telikh apofash gia tis synenwseis, edres kai onomasies.

H EJOYSIA: Symfwnia staqmos Aqhnas kai Tiranwn. Se ellhnikes etairies h anoikodomhsh ths Albanias.

ESTIA: H kyberhsis arneitai ta koinotika kondylia poy ths... xarizoyn.

H KAQHMERINH: Asfyktikh piesh apo dolario.

O LOGOS: Anhsyxia se kybernhsh kai xrhmatagora. Synexizetai h anodikh koyrsa toy dolarioy.

TA NEA: Perhfanoi gia to prwto metallio. Gemise to stadio o Gkatsioydhs.

NIKH: Nea epoxh gia Ellada kai Albania.

RIZOSPASTHS: Epikaira mhnymata penhnta dyo xronia meta. Oi laoi qymoyntai shmera th Xirosima.

[2] Ellhnotoyrkikes sxeseis

Kata ton ELEYQERO TYPO "aptohtoi apo tis allepallhles toyrkikes proklhseis tis dhlwseis Gilmaz kai tis synexeis amfisbhthseis ths edafikhs akeraiothtas apo toys Toyrkoys strathgoys, oi k.k. Shmiths kai Pagkalos proxwroyn - erhmhn toy ellhnikoy laoy - sthn politikh proseggishs Aqhnwn - Agkyras".

O ADESMEYTOS TYPOS sto basiko toy sxolio anaferei oti "o Toyrkos prwqypoyrgos k. Gilmaz elaxistes mono ebdomades meta thn 'periwnymh' Symfwnia ths Madriths, opoy h Toyrkia, dia toy idioy toy Proedroy ths k. Ntemirel, synomologhse pisth kai sebasmo stis arxes toy Dieqnoys Dikaioy epanhlqe sta "palia".

H ESTIA ektima oti "prooimion mias endexomenhs neas amerikanikhs parembasews eis tas ellhnotoyrkikas sxeseis apotelei h qetikh antidrasis toy Steit Ntipartment eis to periexomenon twn synenteyjewn twn prwqypoyrgwn ths Ellados kai ths Toyrkias k.k. Kwsta Shmith kai Mesoyt Gilmaz eis to gnwston dieqnes periodikon "Nioysgoyik".

Symfwna me TA NEA "eteroxronismena antedrase xqes h Aqhna sthn proklhsh toy Toyrkoy prwqypoyrgoy M. Gilmaz, o opoios isxyristhke me synenteyjh toy sthn 'Oyasigkton Post' oti to Aigaio apotelei eidikh periptwsh kai den mporei na isxysei s' ayto to Dieqnes Dikaio".

To EQNOS isxyrizetai oti "h synanthsh Shmith - Gilmaz, poy qa ginei to Noembrio sthn Krhth sto plaisio ths Balkanikhs Diaskechs Koryfhs, anamenetai na dromologhsei ta epomena bhmata ths ellhnotoyrkikhs proseggishs, h opoia fainetai na diatarassetai apo to dogma Gilmaz oti to Dieqnes Dikaio den isxyei sto Aigaio".

[3] Anodos dolarioy

H ELEYQERH WRA yposthrizei oti "h trelh koyrsa toy amerikanikoy nomismatos anamenetai na dhmioyrghsei shmantika problhmata ston kratiko proypologismo kaqws perissotero apo 2,5 trisekatommyria draxmes apo to synoliko xreos ths xwras exei synafqei se dolaria. Paragontes toy ypoyrgeioy Oikonomikwn ypologizoyn oti h epibarynsh qa jeperasei ta 150 dis drx. ean h anodos toy dolarioy kai h diathrhsh ths isotimias toy sta shmerina epipeda synexistei kai toys epomenoys mhnes".

O LOGOS me titlo "Anhsyxia se kybernhsh kai xrhmatagora" anaferei oti "kalpazei to amerikaniko dolario katarriptontas kaqhmerina kaqe prohgoymeno rekor. To prasino xartonomisma kerdise xqes alles dyo draxmes kai qa pwleitai shmera pros 297,4 draxmes, enw oloi foboyntai oti syntoma qa spasei kai to fragma twn 300 draxmwn".

[4] Ellhnoalbanikes sxeseis

H NIKH yposthrizei oti "ena neo kefalaio exei arxisei na grafetai sthn istoria twn ellhnoalbanikwn sxesewn, kaqws Aqhna kai Tirana, epikyrwsan xqes th qelhsh toys na proxwrhsoyn thn odo ths synergasias kai ths enisxyshs ths eirhnhs sthn perioxh".

H APOGEYMATINH sto sxolio ths ektima oti "h prospaqeia poy kataballei h kybernhsh wste na prwtagwnisthsei sthn apokatastash ths omalothtas kai ston eksygxronismo ths dhmosias zwhs sth geitonikh Albania - prospaqeia, poy ekdhlwqhke empraktws me th xqesinh episkech sta Tirana polyplhqoys ypoyrgikoy klimakioy - einai asfalws eylogh kai epibeblhmenh. Taytoxronws omws h ellhnikh kybernhsh - kai anejarthtws twn makroproqesmwn wfelhmatwn sta opoia dikaioytai na apoblepei - exei ypoxrewsh enanti toy ellhnikoy laoy na ejasfalisei kai toylaxiston orismena amesa kai xeiropiasta antallagmata".

O RIZOSPASTHS grafei oti "tis synhqismenes yposxeseis, gia 'bohqeia' kai 'symparastash' sth 'dyskolh prospaqeia' gia thn 'anadiarqrwsh twn domwn' toy albanikoy kratoys akoyse gia mia akomh fora h politeiakh kai politikh hgesia ths Albanias. Ayth th fora oi yposxeseis epanalhfqhkan apo to polyplhqes klimakio ths ellhnikhs kybernhshs poy episkefqhke xqes ta Tirana".

Symfwna me thn AYRIANH "thn enarjh mias neas epoxhs stis ellhnoalbanikes sxeseis shmatodotei h xqesinh episkech ths polymeloys kybernhtikhs antiproswpeias poy episkefqhke xqes ta Tirana kai oi pente symfwnies poy epiteyxqhkan me th neosystath albanikh kybernhsh".

H ELEYQEROTYPIA prosqetei oti "me energopoihsh symfwniwn stoys tomeis ths oikonomias kai ths asfaleias, h Aqhna espeyse xqes sta Tirana, prokeimenoy na bohqhsei th nea kybernhsh Nano sto dyskolotato ergo ths anoikodomhshs ths xwras".

H EJOYSIA sto sxolio ths isxyrizetai oti "h istorikh symfwnia poy synhce xqes to ellhniko ypoyrgiko klimakio me thn albanikh kybernhsh sta Tirana gia thn analhch twn ergwn, poy qa symbaloyn sthn anoikodomhsh ths Albanias, alla kai sth diamorfwsh stenoterwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn apodeiknyei oti h Ellada mporei, epiteloys, na diadramatisei prwtagwnistiko rolo sta Balkania kai sthn Eggys Anatolh".

Kata thn AQHNAIKH "apostolh - ejpres diarkeias 7 wrwn, pragmatopoihse xqes sthn albanikh prwteyoysa kybernhtiko klimakio me epikefalhs ton ypoyrgo Ejwterikwn, Qeodwro Pagkalo, gia na yposxeqoyn stoys geitones oti qa dwsoyn adeies nomimhs paramonhs kai ergasias sth xwra mas se 300.000 kai pleon Albanoys laqrometanastes".

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

Aqhna, Ellada, 06/08/1997 (APE)

GENIKH Dhmoprasiwn: "To dolario anatrepei ton proypologismo - Akaqekto synexizei thn poreia toy pros tis 300 drx.".

EJPRES: "O... phxys eftase stis 296 drx.! - Sth "maxh" twn rekor kai to dolario".

HMERHSIA: "Olotaxws pros tis 300 drx. to dolario - Nees isxyres pieseis ston plhqwrismo".

KERDOS: "Sxedio swthrias gia 80 biomhxanies - Dwrean epixorhghseis stis biwsimes monades".

NAYTEMPORIKH: "To 20% twn esodwn toys xanoyn oi trapezes apo to eyrw - Ekqesh sok ths Oxford Analytica gia to ellhniko pistwtiko systhma".

[6] Anodos dolarioy

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article